La restauration de la décoration des parois de la pièce 10 s’appuie sur les archives 0036 (mur est et ouest), 0042 (mur nord) et 0236 (mur sud) et se décompose comme suit : un registre inférieur noir séparé des zones médiane et supérieure rouge ocre par une bande horizontale claire figurant une corniche fictive. En couronnement de ces parois, une corniche stuquée et peinte vient marquer la séparation avec les lunettes et la voute, qui se trouvent également traitées en rouge ocre. Hormis le registre inférieur, chacun de ces panneaux est encadré d’une bande verte soulignée d’un filet blanc, venant ainsi marquer les angles et les ouvertures de la pièce. Une interruption nette de l’enduit au niveau de l’encadrement du passage faisant communiquer les pièces 10 et 11 laisse imaginer la présence d’un élément rapporté. Ce chambranle, ou ces piédroits, peuvent s’inspirer d’une version simplifiée et réduite des pilastres en mortier de stuc de la maison de Lucrétius Fronteius (V, 4, a). Conservé pratiquement dans son intégralité dans toute la pièce, le sol en mosaïque était recouvert d’un seuil en marbre permettant de rattraper le niveau de circulation de la pièce 11 et venant complètement occulter le motif de la paire de sandales que l’on peut en partie voir aujourd’hui. Les parties internes du passage étaient traitées différemment, recevant une plinthe en marbre surmontée d’un enduit uni d’un rouge plus sombre que celui utilisé pour la pièce 10.
Les archives 0236 et 0244 indiquent également, en plan et en élévation, la présence de banquettes, probablement en marbre, le long du mur sud et sur une partie de la longueur du mur ouest.