From ae2222256a025bbea8559b5e5dd5f9be5db19afb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 1 Dec 2024 04:41:12 +0100 Subject: [PATCH 01/34] Crowdin updates (#965) --- .../Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings | 6 ++++++ .../Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings | 6 ++++++ .../Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings | 6 ++++++ .../Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings | 6 ++++++ .../Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings | 6 ++++++ .../Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings | 6 ++++++ .../Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings | 6 ++++++ .../Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings | 6 ++++++ .../Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings | 6 ++++++ .../Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings | 6 ++++++ .../Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings | 6 ++++++ .../Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings | 6 ++++++ .../Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings | 6 ++++++ .../Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings | 6 ++++++ .../Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings | 6 ++++++ .../Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings | 6 ++++++ .../Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings | 6 ++++++ .../Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings | 6 ++++++ .../Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings | 6 ++++++ .../Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings | 6 ++++++ .../Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 6 ++++++ 21 files changed, 126 insertions(+) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings index e0df22d8ca..0bd07a5871 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings @@ -1573,6 +1573,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Meal Presets" = "Meal Presets"; +/* Back button */ +"Back" = "رجوع"; + +/* Search Saved Food presets */ +"Search" = "Search"; + /* */ "Empty" = "Empty"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings index 029539e90c..e0be68598e 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings @@ -1572,6 +1572,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Meal Presets" = "Måltid Forudindstillinger"; +/* Back button */ +"Back" = "Tilbage"; + +/* Search Saved Food presets */ +"Search" = "Search"; + /* */ "Empty" = "Tom"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings index 9b57d65127..8ce6a16dc2 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings @@ -1572,6 +1572,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Meal Presets" = "Mahlzeit Voreinstellungen"; +/* Back button */ +"Back" = "Zurück"; + +/* Search Saved Food presets */ +"Search" = "Search"; + /* */ "Empty" = "Leer"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings index b26ae02c8c..caafcc7fdd 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings @@ -1583,6 +1583,12 @@ Ajustes predeterminados:\n /* */ "Meal Presets" = "Atajo de comida"; +/* Back button */ +"Back" = "Atrás"; + +/* Search Saved Food presets */ +"Search" = "Search"; + /* */ "Empty" = "Vacío"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings index a105213e19..59e18aca15 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings @@ -1572,6 +1572,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Meal Presets" = "Meal Presets"; +/* Back button */ +"Back" = "Takaisin"; + +/* Search Saved Food presets */ +"Search" = "Search"; + /* */ "Empty" = "Empty"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings index 8550d728a8..e635f9d0b7 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings @@ -1572,6 +1572,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Meal Presets" = "Préréglages des repas"; +/* Back button */ +"Back" = "Retour"; + +/* Search Saved Food presets */ +"Search" = "Search"; + /* */ "Empty" = "Vide"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings index f32aca55ca..a9ca7ac126 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings @@ -1572,6 +1572,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Meal Presets" = "Meal Presets"; +/* Back button */ +"Back" = "Back"; + +/* Search Saved Food presets */ +"Search" = "Search"; + /* */ "Empty" = "Empty"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings index 99f6a5fbcb..82b6c6f91d 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings @@ -1572,6 +1572,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Meal Presets" = "Meal Presets"; +/* Back button */ +"Back" = "Back"; + +/* Search Saved Food presets */ +"Search" = "Search"; + /* */ "Empty" = "Empty"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings index 3e15839f5c..3d767d43f0 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings @@ -1572,6 +1572,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Meal Presets" = "Pasto Predefinito"; +/* Back button */ +"Back" = "Indietro"; + +/* Search Saved Food presets */ +"Search" = "Search"; + /* */ "Empty" = "Vuoto"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings index 3dba31832f..ae9b0d2a0b 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings @@ -1572,6 +1572,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Meal Presets" = "Forvalg av måltid"; +/* Back button */ +"Back" = "Tilbake"; + +/* Search Saved Food presets */ +"Search" = "Search"; + /* */ "Empty" = "Tom"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings index 8a29b0371d..cd4b92b2ce 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings @@ -1572,6 +1572,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Meal Presets" = "Maaltijd voorinstellingen"; +/* Back button */ +"Back" = "Terug"; + +/* Search Saved Food presets */ +"Search" = "Search"; + /* */ "Empty" = "Leeg"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings index 15d72c8aac..bbc82b99c3 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings @@ -1574,6 +1574,12 @@ Połączono z Nightscout!"; /* */ "Meal Presets" = "Meal Presets"; +/* Back button */ +"Back" = "Powrót"; + +/* Search Saved Food presets */ +"Search" = "Search"; + /* */ "Empty" = "Empty"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings index a6f4221072..c49efd498a 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -1572,6 +1572,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Meal Presets" = "Meal Presets"; +/* Back button */ +"Back" = "Back"; + +/* Search Saved Food presets */ +"Search" = "Search"; + /* */ "Empty" = "Empty"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings index 8105f1ba35..e894688d61 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings @@ -1572,6 +1572,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Meal Presets" = "Meal Presets"; +/* Back button */ +"Back" = "Back"; + +/* Search Saved Food presets */ +"Search" = "Search"; + /* */ "Empty" = "Empty"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings index 7d3f10e09b..e738465911 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings @@ -1572,6 +1572,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Meal Presets" = "Шаблоны"; +/* Back button */ +"Back" = "Назад"; + +/* Search Saved Food presets */ +"Search" = "Search"; + /* */ "Empty" = "Пустой"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings index aac0e6aa5e..d905a39985 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings @@ -1572,6 +1572,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Meal Presets" = "Predvoľby jedál"; +/* Back button */ +"Back" = "Späť"; + +/* Search Saved Food presets */ +"Search" = "Search"; + /* */ "Empty" = "Prázdny"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings index e6fb2d287a..4b03c15c03 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings @@ -1572,6 +1572,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Meal Presets" = "Förval"; +/* Back button */ +"Back" = "Tillbaka"; + +/* Search Saved Food presets */ +"Search" = "Sök"; + /* */ "Empty" = "Inget"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings index 00dc21dd80..5341433791 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings @@ -1572,6 +1572,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Meal Presets" = "Meal Presets"; +/* Back button */ +"Back" = "Geri"; + +/* Search Saved Food presets */ +"Search" = "Search"; + /* */ "Empty" = "Empty"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings index b945bd40d6..36d695e7c9 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings @@ -1572,6 +1572,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Meal Presets" = "Попередні Налаштування Їжі"; +/* Back button */ +"Back" = "Тому"; + +/* Search Saved Food presets */ +"Search" = "Search"; + /* */ "Empty" = "Порожній"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings index aaabf9f963..a840480a9b 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings @@ -1572,6 +1572,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Meal Presets" = "Trước bữa ăn"; +/* Back button */ +"Back" = "Quay Lại"; + +/* Search Saved Food presets */ +"Search" = "Search"; + /* */ "Empty" = "Trống rỗng"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 8f5a531b5c..3053030c14 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -1572,6 +1572,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Meal Presets" = "Meal Presets"; +/* Back button */ +"Back" = "Back"; + +/* Search Saved Food presets */ +"Search" = "Search"; + /* */ "Empty" = "Empty"; From 6d89ab94f48d676d6a93f78fe81654e57e770e73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 1 Dec 2024 13:44:22 +0100 Subject: [PATCH 02/34] New translations localizable.strings (Ukrainian) (#967) --- FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings index 36d695e7c9..889bfdcd57 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings @@ -1576,7 +1576,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Back" = "Тому"; /* Search Saved Food presets */ -"Search" = "Search"; +"Search" = "Пошук"; /* */ "Empty" = "Порожній"; From 7dfd31f166aee046a1a33b89645c0c16eae5f0e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Mon, 2 Dec 2024 00:11:44 +0100 Subject: [PATCH 03/34] New Crowdin updates (#968) --- .../Main/fr.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../Main/it.lproj/Localizable.strings | 62 +++++++++---------- 2 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings index e635f9d0b7..02b2492e6a 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings @@ -1576,7 +1576,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Back" = "Retour"; /* Search Saved Food presets */ -"Search" = "Search"; +"Search" = "Recherche"; /* */ "Empty" = "Vide"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings index 3d767d43f0..76649db5e3 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings @@ -477,37 +477,37 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Max Bolus" = "Bolo massimo"; /* Insulin alert message */ -"Please verify that you have selected the correct insulin concentration before saving your settings.\n\nThe insulin vial or pen should indicate the concentration in units per milliliter (e.g., U100 indicates 100 units per milliliter, which is the standard concentration).\n\nAccurate selection is critical for proper dosing." = "Please verify that you have selected the correct insulin concentration before saving your settings.\n\nThe insulin vial or pen should indicate the concentration in units per milliliter (e.g., U100 indicates 100 units per milliliter, which is the standard concentration).\n\nAccurate selection is critical for proper dosing."; +"Please verify that you have selected the correct insulin concentration before saving your settings.\n\nThe insulin vial or pen should indicate the concentration in units per milliliter (e.g., U100 indicates 100 units per milliliter, which is the standard concentration).\n\nAccurate selection is critical for proper dosing." = "Si prega di verificare di aver selezionato la concentrazione corretta di insulina prima di salvare le impostazioni.\n\nIl flaconcino o la penna di insulina devono indicare la concentrazione in unità per millilitro (e.., U100 indica 100 unità per millilitro, che è la concentrazione standard). Una selezione giusta\n\nè fondamentale per un dosaggio adeguato."; /* Insulin Concentration View */ -"Concentration" = "Concentration"; +"Concentration" = "Concentrazione"; /* Insulin Concentration View */ -"Insulin Concentration" = "Insulin Concentration"; +"Insulin Concentration" = "Concentrazione di insulina"; /* Insulin Concentration View */ -"Change Insulin" = "Change Insulin"; +"Change Insulin" = "Modifica insulina"; /* Insulin Concentration View */ -"Insulin diluted to" = "Insulin diluted to"; +"Insulin diluted to" = "Insulina diluita fino a"; /* Insulin Concentration View */ -"standard concentration:" = "standard concentration:"; +"standard concentration:" = "concentrazione standard:"; /* Insulin Concentration View */ -"units per ml" = "units per ml"; +"units per ml" = "unità per ml"; /* Insulin Concentration View */ -"Standard concentration (U 100)" = "Standard concentration (U 100)"; +"Standard concentration (U 100)" = "Concentrazione standard (U 100)"; /* Insulin Concentration View */ -"Insulin concentration increased to" = "Insulin concentration increased to"; +"Insulin concentration increased to" = "Concentrazione di insulina aumentata a"; /* Insulin Concentration View */ -"Couldn't save to pump. Try again when pump isn't busy bolusing." = "Couldn't save to pump. Try again when pump isn't busy bolusing."; +"Couldn't save to pump. Try again when pump isn't busy bolusing." = "Impossibile salvare sulla pompa. Riprova quando il microinfusore non è occupato in erogazione di bolo."; /* Insulin Concentration View */ -"Saved" = "Saved"; +"Saved" = "Salvato"; /* Label inusulin concentration, units per ml */ "U100" = "U100"; @@ -521,7 +521,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Label inusulin concentration, units per ml */ "U10" = "U10"; /* Debug option, allow U50 and U10 (diluted insulin) */ -"Allow diluted insulin concentration settings" = "Allow diluted insulin concentration settings"; +"Allow diluted insulin concentration settings" = "Consenti impostazioni di concentrazione di insulina diluita"; /* Max setting */ "Max Carbs" = "Carboidrati massimi"; @@ -1301,7 +1301,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Pump is Busy." = "Il microinfusore sta già erogando."; /* Alert when bolus is already in progress (tapping the bolus button) */ -"Bolus already in Progress!" = "Bolus already in Progress!"; +"Bolus already in Progress!" = "Bolo già in corso!"; /* -------------- Developer settings ---------------------- */ /* Debug options */ @@ -1576,7 +1576,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Back" = "Indietro"; /* Search Saved Food presets */ -"Search" = "Search"; +"Search" = "Cerca"; /* */ "Empty" = "Vuoto"; @@ -1987,31 +1987,31 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "all" = "tutti"; /* Active Insulin View */ -"Active Insulin" = "Active Insulin"; +"Active Insulin" = "Insulina attiva"; /* Active Insulin View */ -"Time with negative insulin" = "Time with negative insulin"; +"Time with negative insulin" = "Tempo con insulina negativa"; /* Active Insulin View */ -"Insulin compared to yesterday" = "Insulin compared to yesterday"; +"Insulin compared to yesterday" = "Insulina rispetto a ieri"; /* Active Insulin View */ -"Insulin compared to average" = "Insulin compared to average"; +"Insulin compared to average" = "Insulina rispetto alla media"; /* Active Insulin View */ -"Average Insulin 10 days" = "Average Insulin 10 days"; +"Average Insulin 10 days" = "Insulina media a 10 giorni"; /* Active Insulin View */ -"TDD yesterday" = "TDD yesterday"; +"TDD yesterday" = "TDD ieri"; /* Active Insulin View */ -"TDD 2 days ago" = "TDD 2 days ago"; +"TDD 2 days ago" = "TDD 2 giorni fa"; /* Active Insulin View */ -"TDD 3 days ago" = "TDD 3 days ago"; +"TDD 3 days ago" = "TDD 3 giorni fa"; /* Active Carbohydrates View */ -"Active Carbohydrates" = "Active Carbohydrates"; +"Active Carbohydrates" = "Carboidrati Attivi"; /* -------------------------------------------------------- Dexcom G7 --------------------------------------*/ @@ -2549,19 +2549,19 @@ Per gli utenti più giovani si consiglia di iniziare con un dosaggio ancora più "Threshold" = "Soglia"; /* Dynamic settings View */ -"Averages" = "Averages"; +"Averages" = "Medie"; /* Dynamic settings View */ -"Average ISF" = "Average ISF"; +"Average ISF" = "Media ISF"; /* Dynamic settings View */ -"Average CR" = "Average CR"; +"Average CR" = "Media CR"; /* Dynamic settings View */ -"Average CSF" = "Average CSF"; +"Average CSF" = "Media CSF"; /* Dynamic settings View */ -"ISF: Insulin Sensitivity, CR: Carb Ratio,\nCSF: Carb Sensitivity = ISF/CR" = "ISF: Insulin Sensitivity, CR: Carb Ratio,\nCSF: Carb Sensitivity = ISF/CR"; +"ISF: Insulin Sensitivity, CR: Carb Ratio,\nCSF: Carb Sensitivity = ISF/CR" = "ISF: Sensibilità Per L'Insulina, CR: Rapporto Carb,\nCSF: Sensibilità Carb = ISF/CR"; /* Header */ "Calculator settings" = "Impostazioni calcolatore"; @@ -2635,13 +2635,13 @@ Per gli utenti più giovani si consiglia di iniziare con un dosaggio ancora più "Display Glucose Delta" = "Mostra Delta Glicemia"; /* UI/UX option */ -"Hide Concentration Badge" = "Hide Concentration Badge"; +"Hide Concentration Badge" = "Nascondi Badge Concentrazione"; /* UI/UX option */ -"Use insulin bars" = "Use insulin bars"; +"Use insulin bars" = "Usa barre dell'insulina"; /* UI/UX option */ -"Hide the bolus amount strings when amount is under" = "Hide the bolus amount strings when amount is under"; +"Hide the bolus amount strings when amount is under" = "Nascondi le stringhe di quantità del bolo quando la quantità è inferiore"; /* Setting title */ "Bolus Calculator" = "Calcolatore Bolo"; From a8f934e93c4eaac9ff519ac58b12953c91b05596 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Mon, 2 Dec 2024 23:04:57 +0100 Subject: [PATCH 04/34] New Crowdin updates (#969) --- .../Main/ru.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../Main/vi.lproj/Localizable.strings | 36 +++++++++---------- 2 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings index e738465911..fa16ae39c5 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings @@ -1576,7 +1576,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Back" = "Назад"; /* Search Saved Food presets */ -"Search" = "Search"; +"Search" = "Поиск"; /* */ "Empty" = "Пустой"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings index a840480a9b..5600192182 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings @@ -1301,7 +1301,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Pump is Busy." = "Bơm đang bận."; /* Alert when bolus is already in progress (tapping the bolus button) */ -"Bolus already in Progress!" = "Bolus already in Progress!"; +"Bolus already in Progress!" = "Liều bolus đang được thực hiện!"; /* -------------- Developer settings ---------------------- */ /* Debug options */ @@ -1576,7 +1576,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Back" = "Quay Lại"; /* Search Saved Food presets */ -"Search" = "Search"; +"Search" = "Tìm kiếm"; /* */ "Empty" = "Trống rỗng"; @@ -1987,31 +1987,31 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "all" = "Tất cả"; /* Active Insulin View */ -"Active Insulin" = "Active Insulin"; +"Active Insulin" = "Lượng Insulin còn hoạt động"; /* Active Insulin View */ -"Time with negative insulin" = "Time with negative insulin"; +"Time with negative insulin" = "Thời gian có Insulin âm tính"; /* Active Insulin View */ -"Insulin compared to yesterday" = "Insulin compared to yesterday"; +"Insulin compared to yesterday" = "Insulin so với ngày hôm qua"; /* Active Insulin View */ -"Insulin compared to average" = "Insulin compared to average"; +"Insulin compared to average" = "Insulin so với mức trung bình"; /* Active Insulin View */ -"Average Insulin 10 days" = "Average Insulin 10 days"; +"Average Insulin 10 days" = "Insulin trung bình 10 ngày"; /* Active Insulin View */ -"TDD yesterday" = "TDD yesterday"; +"TDD yesterday" = "Tổng liều ngày hôm qua"; /* Active Insulin View */ -"TDD 2 days ago" = "TDD 2 days ago"; +"TDD 2 days ago" = "Tổng liều 2 ngày trước"; /* Active Insulin View */ -"TDD 3 days ago" = "TDD 3 days ago"; +"TDD 3 days ago" = "Tổng liều 3 ngày trước"; /* Active Carbohydrates View */ -"Active Carbohydrates" = "Active Carbohydrates"; +"Active Carbohydrates" = "Lượng Carbohydrates còn hoạt động"; /* -------------------------------------------------------- Dexcom G7 --------------------------------------*/ @@ -2549,16 +2549,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Threshold" = "Ngưỡng"; /* Dynamic settings View */ -"Averages" = "Averages"; +"Averages" = "Trung Bình"; /* Dynamic settings View */ -"Average ISF" = "Average ISF"; +"Average ISF" = "ISF trung bình"; /* Dynamic settings View */ -"Average CR" = "Average CR"; +"Average CR" = "CR trung bình"; /* Dynamic settings View */ -"Average CSF" = "Average CSF"; +"Average CSF" = "CSF trung bình"; /* Dynamic settings View */ "ISF: Insulin Sensitivity, CR: Carb Ratio,\nCSF: Carb Sensitivity = ISF/CR" = "ISF: Insulin Sensitivity, CR: Carb Ratio,\nCSF: Carb Sensitivity = ISF/CR"; @@ -2635,13 +2635,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Display Glucose Delta" = "Hiển thị Glucose Delta"; /* UI/UX option */ -"Hide Concentration Badge" = "Hide Concentration Badge"; +"Hide Concentration Badge" = "Ẩn nhãn nồng độ Insulin"; /* UI/UX option */ -"Use insulin bars" = "Use insulin bars"; +"Use insulin bars" = "Sử dụng thanh Insulin"; /* UI/UX option */ -"Hide the bolus amount strings when amount is under" = "Hide the bolus amount strings when amount is under"; +"Hide the bolus amount strings when amount is under" = "Ẩn số lượng bolus khi số lượng dưới"; /* Setting title */ "Bolus Calculator" = "Tính toán Bolus"; From 7de319c5bc9d91c7dc92a36f779c346f73017a19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Wed, 4 Dec 2024 00:13:15 +0100 Subject: [PATCH 05/34] New Crowdin updates (#973) --- .../Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 3 +++ 21 files changed, 63 insertions(+) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings index 0bd07a5871..28918ba71c 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings @@ -1579,6 +1579,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Search Saved Food presets */ "Search" = "Search"; +/* Placeholder for name of dish when adding a new food preset */ +"New" = "New"; + /* */ "Empty" = "Empty"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings index e0be68598e..dd6304a88a 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings @@ -1578,6 +1578,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Search Saved Food presets */ "Search" = "Search"; +/* Placeholder for name of dish when adding a new food preset */ +"New" = "New"; + /* */ "Empty" = "Tom"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings index 8ce6a16dc2..0c6ebf6397 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings @@ -1578,6 +1578,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Search Saved Food presets */ "Search" = "Search"; +/* Placeholder for name of dish when adding a new food preset */ +"New" = "New"; + /* */ "Empty" = "Leer"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings index caafcc7fdd..0df3ca1c26 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings @@ -1589,6 +1589,9 @@ Ajustes predeterminados:\n /* Search Saved Food presets */ "Search" = "Search"; +/* Placeholder for name of dish when adding a new food preset */ +"New" = "New"; + /* */ "Empty" = "Vacío"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings index 59e18aca15..1adaa32093 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings @@ -1578,6 +1578,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Search Saved Food presets */ "Search" = "Search"; +/* Placeholder for name of dish when adding a new food preset */ +"New" = "New"; + /* */ "Empty" = "Empty"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings index 02b2492e6a..8565ff1a11 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings @@ -1578,6 +1578,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Search Saved Food presets */ "Search" = "Recherche"; +/* Placeholder for name of dish when adding a new food preset */ +"New" = "New"; + /* */ "Empty" = "Vide"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings index a9ca7ac126..baf679ac5b 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings @@ -1578,6 +1578,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Search Saved Food presets */ "Search" = "Search"; +/* Placeholder for name of dish when adding a new food preset */ +"New" = "New"; + /* */ "Empty" = "Empty"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings index 82b6c6f91d..d6af8c05ea 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings @@ -1578,6 +1578,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Search Saved Food presets */ "Search" = "Search"; +/* Placeholder for name of dish when adding a new food preset */ +"New" = "New"; + /* */ "Empty" = "Empty"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings index 76649db5e3..8660164510 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings @@ -1578,6 +1578,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Search Saved Food presets */ "Search" = "Cerca"; +/* Placeholder for name of dish when adding a new food preset */ +"New" = "New"; + /* */ "Empty" = "Vuoto"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings index ae9b0d2a0b..fa3211dcbd 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings @@ -1578,6 +1578,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Search Saved Food presets */ "Search" = "Search"; +/* Placeholder for name of dish when adding a new food preset */ +"New" = "New"; + /* */ "Empty" = "Tom"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings index cd4b92b2ce..9d51e6bcfc 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings @@ -1578,6 +1578,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Search Saved Food presets */ "Search" = "Search"; +/* Placeholder for name of dish when adding a new food preset */ +"New" = "New"; + /* */ "Empty" = "Leeg"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings index bbc82b99c3..9874221d5b 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings @@ -1580,6 +1580,9 @@ Połączono z Nightscout!"; /* Search Saved Food presets */ "Search" = "Search"; +/* Placeholder for name of dish when adding a new food preset */ +"New" = "New"; + /* */ "Empty" = "Empty"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings index c49efd498a..87b72e5c8e 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -1578,6 +1578,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Search Saved Food presets */ "Search" = "Search"; +/* Placeholder for name of dish when adding a new food preset */ +"New" = "New"; + /* */ "Empty" = "Empty"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings index e894688d61..ab9bfc11fe 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings @@ -1578,6 +1578,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Search Saved Food presets */ "Search" = "Search"; +/* Placeholder for name of dish when adding a new food preset */ +"New" = "New"; + /* */ "Empty" = "Empty"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings index fa16ae39c5..b6d717bce4 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings @@ -1578,6 +1578,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Search Saved Food presets */ "Search" = "Поиск"; +/* Placeholder for name of dish when adding a new food preset */ +"New" = "New"; + /* */ "Empty" = "Пустой"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings index d905a39985..d9f7d20beb 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings @@ -1578,6 +1578,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Search Saved Food presets */ "Search" = "Search"; +/* Placeholder for name of dish when adding a new food preset */ +"New" = "New"; + /* */ "Empty" = "Prázdny"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings index 4b03c15c03..48a6aa7bfb 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings @@ -1578,6 +1578,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Search Saved Food presets */ "Search" = "Sök"; +/* Placeholder for name of dish when adding a new food preset */ +"New" = "Ny"; + /* */ "Empty" = "Inget"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings index 5341433791..d8d4b66e06 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings @@ -1578,6 +1578,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Search Saved Food presets */ "Search" = "Search"; +/* Placeholder for name of dish when adding a new food preset */ +"New" = "New"; + /* */ "Empty" = "Empty"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings index 889bfdcd57..1a609cb32a 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings @@ -1578,6 +1578,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Search Saved Food presets */ "Search" = "Пошук"; +/* Placeholder for name of dish when adding a new food preset */ +"New" = "New"; + /* */ "Empty" = "Порожній"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings index 5600192182..a1ed8fc818 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings @@ -1578,6 +1578,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Search Saved Food presets */ "Search" = "Tìm kiếm"; +/* Placeholder for name of dish when adding a new food preset */ +"New" = "New"; + /* */ "Empty" = "Trống rỗng"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 3053030c14..adc273257f 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -1578,6 +1578,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Search Saved Food presets */ "Search" = "Search"; +/* Placeholder for name of dish when adding a new food preset */ +"New" = "New"; + /* */ "Empty" = "Empty"; From dd05ab9b2a015ea9b7be04070f1644231ae98c4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Wed, 4 Dec 2024 12:29:43 +0100 Subject: [PATCH 06/34] New Crowdin updates (#986) --- .../Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings | 4 ++-- .../Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings | 2 +- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings index 0c6ebf6397..895fc564cd 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings @@ -1576,10 +1576,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Back" = "Zurück"; /* Search Saved Food presets */ -"Search" = "Search"; +"Search" = "Suchen"; /* Placeholder for name of dish when adding a new food preset */ -"New" = "New"; +"New" = "Neu"; /* */ "Empty" = "Leer"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings index 8565ff1a11..f1f16ccd3a 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings @@ -1579,7 +1579,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Search" = "Recherche"; /* Placeholder for name of dish when adding a new food preset */ -"New" = "New"; +"New" = "Nouveau repas"; /* */ "Empty" = "Vide"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings index 1a609cb32a..90f5b7c617 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings @@ -1579,7 +1579,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Search" = "Пошук"; /* Placeholder for name of dish when adding a new food preset */ -"New" = "New"; +"New" = "Новий"; /* */ "Empty" = "Порожній"; From 76018964d92338dd9fdfa99c62d794ed7ee3f320 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Fri, 6 Dec 2024 12:06:25 +0100 Subject: [PATCH 07/34] New Crowdin updates (#992) Arabic and Russiam --- .../Resources/ar.lproj/Localizable.strings | 14 +-- .../ar.lproj/Localizable.strings | 116 +++++++++--------- .../Resources/ar.lproj/Localizable.strings | 6 +- .../Resources/ar.lproj/Localizable.strings | 84 ++++++------- .../Main/ar.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../Main/ru.lproj/Localizable.strings | 2 +- 6 files changed, 112 insertions(+), 112 deletions(-) diff --git a/Dependencies/MinimedKit/MinimedKitUI/Resources/ar.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/MinimedKit/MinimedKitUI/Resources/ar.lproj/Localizable.strings index f679b3f392..fc1c97ab3b 100644 --- a/Dependencies/MinimedKit/MinimedKitUI/Resources/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/MinimedKit/MinimedKitUI/Resources/ar.lproj/Localizable.strings @@ -20,7 +20,7 @@ "%1$@%2$@%3$@" = "%1$@%2$@%3$@"; /* Text indicating ongoing pump time synchronization */ -"Adjusting Pump Time..." = "Adjusting Pump Time..."; +"Adjusting Pump Time..." = "جاري ضبط وقت المضخة..."; /* Instructions on selecting battery chemistry type */ "Alkaline and Lithium batteries decay at differing rates. Alkaline tend to have a linear voltage drop over time whereas lithium cell batteries tend to maintain voltage until halfway through their lifespan. Under normal usage in a Non-MySentry compatible Minimed (x22/x15) insulin pump running Loop, Alkaline batteries last approximately 4 to 5 days. Lithium batteries last between 1-2 weeks. This selection will use different battery voltage decay rates for each of the battery chemistry types and alert the user when a battery is approximately 8 to 10 hours from failure." = "البطاريات القلوية والبطاريات الليثيومية تتحلل بمعدلات مختلفة. عادةً ما يكون للبطاريات القلوية انخفاض تدريجي ومستمر في الجهد الكهربائي مع مرور الوقت، بينما تحافظ بطاريات الليثيوم على الجهد الكهربائي حتى تصل إلى منتصف عمرها الافتراضي. في مضخات الأنسولين من طراز Minimed (x22/x15) غير المتوافقة مع MySentry والتي تعمل بنظام Loop، تدوم البطاريات القلوية لمدة تتراوح بين 4 إلى 5 أيام تقريبًا تحت الاستخدام العادي. بينما تدوم بطاريات الليثيوم من أسبوع إلى أسبوعين. سيقوم هذا الاختيار باستخدام معدلات تحلل الجهد المختلفة لكل نوع من أنواع البطاريات وينبه المستخدم عندما تكون البطارية على وشك النفاد، أي قبل حوالي 8 إلى 10 ساعات من الفشل."; @@ -120,7 +120,7 @@ "No response" = "لا يوجد استجابة"; /* Button text to cancel pump time sync */ -"No, Keep Pump As Is" = "No, Keep Pump As Is"; +"No, Keep Pump As Is" = "لا، إبقاء المضخة كما هي"; /* Pump find device instruction */ "On your pump, go to the Find Device screen and select \"Find Device\".\n\nMain Menu >\nUtilities >\nConnect Devices >\nOther Devices >\nOn >\nFind Device" = "في المضخة الخاصة بك، انتقل إلى شاشة العثور على الجهاز وحدد \"العثور على الجهاز\".\n\nالقائمة الرئيسية >\nالأدوات >\nتوصيل الأجهزة >\nأجهزة أخرى >\nعلى >\nالعثور على الأجهزة"; @@ -140,7 +140,7 @@ "Pump ID" = "ID المضخة"; /* The title of the command to change pump time zone */ -"Pump Time" = "Pump Time"; +"Pump Time" = "وقت المضخة"; /* Progress message for reading basal schedule */ "Reading basal schedule…" = "قراءة جدول الجرعة الأساسية…"; @@ -176,7 +176,7 @@ "Succeeded" = "Succeeded"; /* Title text for button to suspend insulin delivery */ -"Suspend Delivery" = "Suspend Delivery"; +"Suspend Delivery" = "إيقاف التوصيل مؤقتًا"; /* The format string describing pump suspended state: (1: suspended) */ "Suspended: %1$@\n" = "معلقة: %1$@\n"; @@ -185,10 +185,10 @@ "Suspending" = "تعليق"; /* The title of the command to change pump time zone */ -"Sync to Current Time" = "Sync to Current Time"; +"Sync to Current Time" = "المزامنة مع الوقت الحالي"; /* Message for pod sync time action sheet */ -"The time on your pump is different from the current time. Do you want to update the time on your pump to the current time?" = "The time on your pump is different from the current time. Do you want to update the time on your pump to the current time?"; +"The time on your pump is different from the current time. Do you want to update the time on your pump to the current time?" = "الوقت في مضختك مختلف عن الوقت الحالي. هل ترغب في تحديث الوقت في مضختك ليتوافق مع الوقت الحالي؟"; /* Title for pod sync time action sheet. */ "Time Change Detected" = "تم اكتشاف تغيير في الوقت"; @@ -217,4 +217,4 @@ "Yes" = "نعم"; /* Button text to confirm pump time sync */ -"Yes, Sync to Current Time" = "Yes, Sync to Current Time"; +"Yes, Sync to Current Time" = "نعم، المزامنة مع الوقت الحالي"; diff --git a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings index 0d91f9e8f8..e554f91a78 100644 --- a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings @@ -297,16 +297,16 @@ "Read Pulse Log" = "قراءة سجل النبض"; /* */ -"Set Confirmation Beeps to %s" = "Set Confirmation Beeps to %s"; +"Set Confirmation Beeps to %s" = "ضبط إشعارات التأكيد على %s"; /* */ -"Set Confirmation Beeps Preference" = "Set Confirmation Beeps Preference"; +"Set Confirmation Beeps Preference" = "تعيين تفضيل إشعارات التأكيد"; /* */ "Suspend" = "Suspend"; /* */ -"Failed to suspend: %{public}@" = "Failed to suspend: %{public}@"; +"Failed to suspend: %{public}@" = "فشل في التعليق (الإيقاف المؤقت): %{public}@"; /* */ "Resume" = "Resume"; @@ -315,31 +315,31 @@ "Bolus" = "الجرعة"; /* */ -"Cancel Bolus" = "Cancel Bolus"; +"Cancel Bolus" = "إلغاء الجرعة"; /* Alert acknowledgment OK button */ -"OK" = "OK"; +"OK" = "حسناً"; /* The title for Empty Reservoir alarm notification */ -"Empty Reservoir" = "Empty Reservoir"; +"Empty Reservoir" = "الخزان فارغ"; /* The title for Occlusion alarm notification */ -"Occlusion Detected" = "Occlusion Detected"; +"Occlusion Detected" = "تم الكشف عن انسداد"; /* The title for AlarmCode.other notification */ -"Critical Pod Error" = "Critical Pod Error"; +"Critical Pod Error" = "خطأ حرج في البود"; /* The default notification body for AlarmCodes */ -"Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulin delivery stopped. Change Pod now."; +"Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "تم إيقاف توصيل الأنسولين. يجب تغيير الكبسولة الآن."; /* Header for insulin remaining on pod settings screen */ "Insulin Remaining" = "الأنسولين المتبقي"; /* Button title to set temporary basal rate */ -"Set Temporary Basal Rate" = "Set Temporary Basal Rate"; +"Set Temporary Basal Rate" = "ضبط معدل القاعدي المؤقت"; /* Description text on manual temp basal action sheet */ -"Your insulin delivery will not be automatically adjusted until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Your insulin delivery will not be automatically adjusted until the temporary basal rate finishes or is canceled."; +"Your insulin delivery will not be automatically adjusted until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "لن يتم تعديل توصيل الأنسولين تلقائيًا حتى ينتهي معدل القاعدة المؤقت أو يتم إلغاؤه."; /* Section header for activity section */ "Activity" = "النشاط"; @@ -348,59 +348,59 @@ "Configuration" = "ضبط"; /* Title for previous pod page */ -"Previous Pod" = "Previous Pod"; +"Previous Pod" = "البود السابق"; /* The title of the command to change pump time zone */ -"Pump Time" = "Pump Time"; +"Pump Time" = "وقت المضخة"; /* Text indicating ongoing pump time synchronization */ -"Adjusting Pump Time..." = "Adjusting Pump Time..."; +"Adjusting Pump Time..." = "جاري ضبط وقت المضخة..."; /* The title of the command to change pump time zone */ -"Sync to Current Time" = "Sync to Current Time"; +"Sync to Current Time" = "المزامنة مع الوقت الحالي"; /* Label for PumpManager deletion button */ -"Switch to other insulin delivery device" = "Switch to other insulin delivery device"; +"Switch to other insulin delivery device" = "التبديل إلى جهاز توصيل الأنسولين الآخر"; /* Title for pod sync time action sheet. */ -"The time on your pump is different from the current time. Do you want to update the time on your pump to the current time?" = "The time on your pump is different from the current time. Do you want to update the time on your pump to the current time?"; +"The time on your pump is different from the current time. Do you want to update the time on your pump to the current time?" = "الوقت في مضختك مختلف عن الوقت الحالي. هل ترغب في تحديث الوقت في مضختك ليتوافق مع الوقت الحالي؟"; /* Button text to confirm pump time sync */ -"Yes, Sync to Current Time" = "Yes, Sync to Current Time"; +"Yes, Sync to Current Time" = "نعم، المزامنة مع الوقت الحالي"; /* Button text to cancel pump time sync */ -"No, Keep Pump As Is" = "No, Keep Pump As Is"; +"No, Keep Pump As Is" = "لا، إبقاء المضخة كما هي"; /* Title for Omnipod DASH PumpManager deletion action sheet. */ -"Remove Pump" = "Remove Pump"; +"Remove Pump" = "إزالة المضخة"; /* Message for Omnipod DASH PumpManager deletion action sheet */ -"Are you sure you want to stop using Omnipod DASH?" = "Are you sure you want to stop using Omnipod DASH?"; +"Are you sure you want to stop using Omnipod DASH?" = "هل أنت متأكد أنك ترغب في التوقف عن استخدام Omnipod DASH؟"; /* Button text to confirm Omnipod DASH PumpManager deletion */ -"Delete Omnipod DASH" = "Delete Omnipod DASH"; +"Delete Omnipod DASH" = "حذف DSH Omnipod"; /* Text for confidence reminders navigation link" */ -"Insulin Type" = "Insulin Type"; +"Insulin Type" = "نوع الإنسولين"; /* The title of the command to change pump time zone */ -"Sync to Current Time" = "Sync to Current Time"; +"Sync to Current Time" = "المزامنة مع الوقت الحالي"; /* Title for suspend duration selection action sheet */ -"Suspend Delivery" = "Suspend Delivery"; +"Suspend Delivery" = "إيقاف التوصيل مؤقتًا"; /* Message for suspend duration selection action sheet */ -"Insulin delivery will be stopped until you resume manually. When would you like Loop to remind you to resume delivery?" = "Insulin delivery will be stopped until you resume manually. When would you like Loop to remind you to resume delivery?"; +"Insulin delivery will be stopped until you resume manually. When would you like Loop to remind you to resume delivery?" = "سيتم إيقاف توصيل الأنسولين حتى تقوم باستئنافه يدويًا. متى ترغب في أن يذكرك Loop باستئناف التوصيل؟"; /* Button text for 30 minute suspend duration */ -"30 minutes" = "30 minutes"; +"30 minutes" = "30 دقيقة"; /* Button text for 1 hour suspend duration" */ -"1 hour" = "1 hour"; +"1 hour" = "ساعة واحدة"; /* Button text for 1 hour 30 minute suspend duration */ -"1 hour 30 minutes" = "1 hour 30 minutes"; +"1 hour 30 minutes" = "1 ساعة و 30 دقيقة"; /* Button text for 2 hour suspend duration */ -"2 hours" = "2 hours"; +"2 hours" = "ساعتان"; /* Alert title for suspend error */ "Failed to Suspend Insulin Delivery" = "Failed to Suspend Insulin Delivery"; @@ -502,31 +502,31 @@ "Confirm Pod Attachment" = "تأكيد وضع البود"; /* Alert message body for confirm pod attachment */ -"Please confirm that the Pod is securely attached to your body.\n\nThe cannula can be inserted only once with each Pod. Tap “Confirm” when Pod is attached." = "Please confirm that the Pod is securely attached to your body.\n\nThe cannula can be inserted only once with each Pod. Tap “Confirm” when Pod is attached."; +"Please confirm that the Pod is securely attached to your body.\n\nThe cannula can be inserted only once with each Pod. Tap “Confirm” when Pod is attached." = "يرجى تأكيد أن البود مثبت بإحكام على جسمك.\n\nيمكن إدخال الإبرة مرة واحدة فقط مع كل بود. اضغط على \"تأكيد\" عندما يكون البود مثبت."; /* Button title for confirm attachment option */ -"Confirm" = "Confirm"; +"Confirm" = "تأكيد"; /* Label text for step one of insert cannula instructions */ -"Tap below to start cannula insertion." = "Tap below to start cannula insertion."; +"Tap below to start cannula insertion." = "اضغط أدناه لبدء إدخال الإبرة."; /* Label text for step two of insert cannula instructions */ -"Wait until insertion is completed." = "Wait until insertion is completed."; +"Wait until insertion is completed." = "انتظر حتى يتم الانتهاء من الإدخال."; /* Label text for step one of insert cannula instructions */ -"Slide the switch below to start cannula insertion." = "Slide the switch below to start cannula insertion."; +"Slide the switch below to start cannula insertion." = "مرر المفتاح أدناه لبدء إدخال الإبرة."; /* Label text indicating insertion finished. */ -"Inserted" = "Inserted"; +"Inserted" = "تم الإدخال"; /* Check Cannula */ "Check Cannula" = "Check Cannula"; /* */ -"Is the cannula inserted properly?" = "Is the cannula inserted properly?"; +"Is the cannula inserted properly?" = "هل تم إدخال الإبرة بشكل صحيح؟"; /* Description of proper cannula insertion */ -"The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin."; +"The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "يجب أن تكون النافذة الموجودة في أعلى الكبسولة ملونة باللون الوردي عندما تكون الإبرة مدخلة بشكل صحيح في الجلد."; /* Button label for user to answer cannula was properly inserted */ "Yes" = "نعم"; @@ -535,19 +535,19 @@ "No" = "لا"; /* Pod pairing action button text while pairing */ -"Pairing..." = "Pairing..."; +"Pairing..." = "جاري الاقتران..."; /* Pod pairing action button text while priming */ -"Priming..." = "Priming..."; +"Priming..." = "جاري التحضير..."; /* */ "Deactivating..." = "Deactivating..."; /* Pod state when pod has been deactivated */ -"Deactivated" = "Deactivated"; +"Deactivated" = "تم إلغاء التنشيط"; /* Format string for instructions for setup complete view. (1: app name) */ -"Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you."; +"Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "بودك جاهز للاستخدام.\n\n%1$@ سيذكرك بتغيير البود الخاص بك قبل انتهاء صلاحيته. يمكنك تغيير هذا إلى وقت مناسب لك."; /* */ "Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder"; @@ -556,7 +556,7 @@ "Time" = "الوقت"; /* Action button title to continue at Setup Complete */ -"Finish Setup" = "Finish Setup"; +"Finish Setup" = "إتمام الإعداد"; /* */ "Setup Complete" = "Setup Complete"; @@ -565,40 +565,40 @@ "No Reminder" = "No Reminder"; /* Error message description for PeripheralManagerError.notReady */ -"Peripheral Not Ready" = "Peripheral Not Ready"; +"Peripheral Not Ready" = "الجهاز الطرفي غير جاهز"; /* Error message description for PeripheralManagerError.incorrectResponse */ -"Incorrect Response" = "Incorrect Response"; +"Incorrect Response" = "استجابة غير صحيحة"; /* Error message description for PeripheralManagerError.timeout */ -"Timeout" = "Timeout"; +"Timeout" = "انتهاء الوقت"; /* Error message description for PeripheralManagerError.emptyValue */ -"Empty Value" = "Empty Value"; +"Empty Value" = "قيمة فارغة"; /* Error message description for PeripheralManagerError.unknownCharacteristic */ -"Unknown Characteristic" = "Unknown Characteristic"; +"Unknown Characteristic" = "خاصية غير معروفة"; /* Error message description for PeripheralManagerError.nack */ "Nack" = "Nack"; /* Title for omnipod reminders section */ -"Omnipod Reminders" = "Omnipod Reminders"; +"Omnipod Reminders" = "تذكيرات البود"; /* Footer text for omnipod reminders section */ -"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod."; +"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "يقوم التطبيق بتكوين تذكير على البود لتنبيهك مسبقًا قبل انتهاء صلاحية البود. قم بتحديد عدد الساعات التي تود تلقي إشعار مسبق بها بشكل افتراضي عند إقران بود جديد."; /* Footer text for scheduled reminder area */ -"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod."; +"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "هذا تذكير قمت بجدولته عند إقرانك للبود الحالي."; /* */ "Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder"; /* Footer text for low reservoir value row */ -"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level."; +"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "يقوم التطبيق بإشعارك عندما يصل مقدار الأنسولين في البود إلى هذا المستوى."; /* Description text for critical alerts */ -"Critical Alerts" = "Critical Alerts"; +"Critical Alerts" = "تنبيهات هامة"; /* Description text for critical alerts */ "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if your device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode."; @@ -849,19 +849,19 @@ "Diagnostics" = "Diagnostics"; /* Text for read pod status navigation link */ -"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; +"Read Pod Status" = "قراءة حالة البود"; /* Title of done button on OmnipodSettingsView */ "Done" = "تمّ"; /* Title for the pod diagnostic view */ -"Pod Diagnostics" = "Pod Diagnostics"; +"Pod Diagnostics" = "تشخيص البود"; /* Text for read pulse log plus title */ -"Read Pulse Log Plus" = "Read Pulse Log Plus"; +"Read Pulse Log Plus" = "قراءة سجل النبض"; /* Text for read activation time title */ -"Read Activation Time" = "Read Activation Time"; +"Read Activation Time" = "قراءة وقت التفعيل"; /* Text for read triggered alerts title */ -"Read Triggered Alerts" = "Read Triggered Alerts"; +"Read Triggered Alerts" = "قراءة التنبيهات المُفعلة"; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/ar.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/ar.lproj/Localizable.strings index 5a4287a06c..d9dbff942e 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/ar.lproj/Localizable.strings @@ -69,13 +69,13 @@ "Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate."; /* The title for AlarmCode.other notification */ -"Critical Pod Error" = "Critical Pod Error"; +"Critical Pod Error" = "خطأ حرج في البود"; /* Recovery suggestion when unexpected address received */ "Crosstalk possible. Please move to a new location" = "Crosstalk possible. Please move to a new location"; /* Pod state when pod has been deactivated */ -"Deactivated" = "Deactivated"; +"Deactivated" = "تم إلغاء التنشيط"; /* Title string for BeepPreference.silent */ "Disabled" = "Disabled"; @@ -123,7 +123,7 @@ "Inserting cannula" = "Inserting cannula"; /* The default notification body for AlarmCodes */ -"Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulin delivery stopped. Change Pod now."; +"Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "تم إيقاف توصيل الأنسولين. يجب تغيير الكبسولة الآن."; /* Status highlight that insulin delivery was suspended. */ "Insulin Suspended" = "Insulin Suspended"; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/ar.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/ar.lproj/Localizable.strings index fc8586acea..e56f7c2147 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/ar.lproj/Localizable.strings @@ -57,16 +57,16 @@ "%g U" = "%g U"; /* Button text for 1 hour suspend duration */ -"1 hour" = "1 hour"; +"1 hour" = "ساعة واحدة"; /* Button text for 1 hour 30 minute suspend duration */ -"1 hour 30 minutes" = "1 hour 30 minutes"; +"1 hour 30 minutes" = "1 ساعة و 30 دقيقة"; /* Button text for 2 hour suspend duration */ -"2 hours" = "2 hours"; +"2 hours" = "ساعتان"; /* Button text for 30 minute suspend duration */ -"30 minutes" = "30 minutes"; +"30 minutes" = "30 دقيقة"; /* The title of the cell showing the pod activated at time */ "Active Time" = "Active Time"; @@ -75,7 +75,7 @@ "Activity" = "النشاط"; /* Text indicating ongoing pump time synchronization */ -"Adjusting Pump Time..." = "Adjusting Pump Time..."; +"Adjusting Pump Time..." = "جاري ضبط وقت المضخة..."; /* The title of the cell showing alarm status */ "Alarms" = "التنبيهات"; @@ -159,7 +159,7 @@ "Configuration" = "المعطيات"; /* Button title for confirm attachment option */ -"Confirm" = "Confirm"; +"Confirm" = "تأكيد"; /* Alert title for confirm pod attachment */ "Confirm Pod Attachment" = "تأكيد وضع البود"; @@ -168,7 +168,7 @@ "Continue" = "تابع"; /* Title for critical alerts description */ -"Critical Alerts" = "Critical Alerts"; +"Critical Alerts" = "تنبيهات هامة"; /* Unit for singular day in pod life remaining */ "day" = "يوم"; @@ -193,10 +193,10 @@ "Slide to Deactivate Pod" = "Slide to Deactivate Pod"; /* Label text for step one of insert cannula instructions */ -"Slide the switch below to start cannula insertion." = "Slide the switch below to start cannula insertion."; +"Slide the switch below to start cannula insertion." = "مرر المفتاح أدناه لبدء إدخال الإبرة."; /* Label text showing pod is deactivated */ -"Deactivated" = "Deactivated"; +"Deactivated" = "تم إلغاء التنشيط"; /* Deactivate pod action button accessibility label while deactivating */ "Deactivating." = "جارٍ إلغاء التفعيل."; @@ -294,7 +294,7 @@ "Finish pod setup" = "Finish pod setup"; /* Action button title to continue at Setup Complete */ -"Finish Setup" = "Finish Setup"; +"Finish Setup" = "إتمام الإعداد"; /* Accessibility format string for (1: localized volume)(2: time) */ "Greater than %1$@ units remaining at %2$@" = "Greater than %1$@ units remaining at %2$@"; @@ -318,7 +318,7 @@ "Insert Cannula" = "Insert Cannula"; /* Label text indicating insertion finished. */ -"Inserted" = "Inserted"; +"Inserted" = "تم الإدخال"; /* Insert cannula action button accessibility label while pairing */ "Inserting. Please wait." = "Inserting. Please wait."; @@ -336,23 +336,23 @@ "Insulin Delivery" = "توصيل الأنسولين"; /* The action string on pod status page when pod faulted */ -"Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulin delivery stopped. Change Pod now."; +"Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "تم إيقاف توصيل الأنسولين. يجب تغيير الكبسولة الآن."; /* Message for suspend duration selection action sheet */ -"Insulin delivery will be stopped until you resume manually. When would you like Loop to remind you to resume delivery?" = "Insulin delivery will be stopped until you resume manually. When would you like Loop to remind you to resume delivery?"; +"Insulin delivery will be stopped until you resume manually. When would you like Loop to remind you to resume delivery?" = "سيتم إيقاف توصيل الأنسولين حتى تقوم باستئنافه يدويًا. متى ترغب في أن يذكرك Loop باستئناف التوصيل؟"; /* Header for insulin remaining on pod settings screen */ "Insulin Remaining" = "الأنسولين المتبقي"; /* Text for confidence reminders navigation link Title for insulin type selection screen */ -"Insulin Type" = "Insulin Type"; +"Insulin Type" = "نوع الإنسولين"; /* The error message shown when Loop's basal schedule has an unsupported rate */ "Invalid entry" = "Invalid entry"; /* Question to confirm the cannula is inserted properly */ -"Is the cannula inserted properly?" = "Is the cannula inserted properly?"; +"Is the cannula inserted properly?" = "هل تم إدخال الإبرة بشكل صحيح؟"; /* Label text for step 2 of pair pod instructions */ "Keep the RileyLink about 6 inches from the pod during pairing." = "Keep the RileyLink about 6 inches from the pod during pairing."; @@ -418,7 +418,7 @@ "No, Continue With Pod" = "لا، استمر مع البود"; /* Button text to cancel pump time sync */ -"No, Keep Pump As Is" = "No, Keep Pump As Is"; +"No, Keep Pump As Is" = "لا، إبقاء المضخة كما هي"; /* The detail text for bolus delivery when no bolus is being delivered */ "None" = "None"; @@ -431,7 +431,7 @@ "Numbers" = "Numbers"; /* Title for omnipod reminders section */ -"Omnipod Reminders" = "Omnipod Reminders"; +"Omnipod Reminders" = "تذكيرات البود"; /* Button title to pair with pod during setup */ "Pair" = "Pair"; @@ -455,7 +455,7 @@ "Pairing." = "إقران."; /* Pod pairing action button text while pairing */ -"Pairing..." = "Pairing..."; +"Pairing..." = "جاري الاقتران..."; /* No comment provided by engineer. */ "Percent = %lf" = "Percent = %lf"; @@ -470,7 +470,7 @@ "Play Test Beeps…" = "Play Test Beeps…"; /* Alert message body for confirm pod attachment */ -"Please confirm that the Pod is securely attached to your body.\n\nThe cannula can be inserted only once with each Pod. Tap “Confirm” when Pod is attached." = "Please confirm that the Pod is securely attached to your body.\n\nThe cannula can be inserted only once with each Pod. Tap “Confirm” when Pod is attached."; +"Please confirm that the Pod is securely attached to your body.\n\nThe cannula can be inserted only once with each Pod. Tap “Confirm” when Pod is attached." = "يرجى تأكيد أن البود مثبت بإحكام على جسمك.\n\nيمكن إدخال الإبرة مرة واحدة فقط مع كل بود. اضغط على \"تأكيد\" عندما يكون البود مثبت."; /* Instructions for deactivate pod when pod not on body */ "Please deactivate the pod. When deactivation is complete, you may pair a new pod." = "يرجى إلغاء تفعيل البود. عند اكتمال إلغاء التفعيل، يمكنك إقران بود جديد."; @@ -526,7 +526,7 @@ "Prepare site." = "تحضير الموقع."; /* title for previous pod page */ -"Previous Pod" = "Previous Pod"; +"Previous Pod" = "البود السابق"; /* Text for previous pod information row */ "Previous Pod Information" = "Previous Pod Information"; @@ -538,13 +538,13 @@ "Priming. Please wait." = "التحضير. يرجى الانتظار."; /* Pod pairing action button text while priming */ -"Priming..." = "Priming..."; +"Priming..." = "جاري التحضير..."; /* The text of the loading label when priming */ "Priming…" = "Priming…"; /* The title of the command to change pump time zone */ -"Pump Time" = "Pump Time"; +"Pump Time" = "وقت المضخة"; /* Label text for basal rate summary */ "Rate" = "معدّل"; @@ -556,7 +556,7 @@ "Remove Pod from Body" = "قم بإزالة البود من الجسم"; /* Title for Omnipod PumpManager deletion action sheet. */ -"Remove Pump" = "Remove Pump"; +"Remove Pump" = "إزالة المضخة"; /* Label text for step two of attach pod instructions */ "Remove the Pod's clear needle cap and check cannula. Then remove paper backing." = "Remove the Pod's clear needle cap and check cannula. Then remove paper backing."; @@ -621,10 +621,10 @@ "Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal"; /* Button title to set temporary basal rate */ -"Set Temporary Basal Rate" = "Set Temporary Basal Rate"; +"Set Temporary Basal Rate" = "ضبط معدل القاعدي المؤقت"; /* Description text on manual temp basal action sheet */ -"Your insulin delivery will not be automatically adjusted until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Your insulin delivery will not be automatically adjusted until the temporary basal rate finishes or is canceled."; +"Your insulin delivery will not be automatically adjusted until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "لن يتم تعديل توصيل الأنسولين تلقائيًا حتى ينتهي معدل القاعدة المؤقت أو يتم إلغاؤه."; /* Title for setup complete screen */ "Setup Complete" = "Setup Complete"; @@ -642,7 +642,7 @@ "Succeeded" = "Succeeded"; /* Title for suspend duration selection action sheet */ -"Suspend Delivery" = "Suspend Delivery"; +"Suspend Delivery" = "إيقاف التوصيل مؤقتًا"; /* Text for suspend resume button when insulin delivery active */ "Suspend Insulin Delivery" = "تعليق توصيل الإنسولين"; @@ -660,16 +660,16 @@ "Switch from Omnipod Pumps" = "Switch from Omnipod Pumps"; /* Label for PumpManager deletion button */ -"Switch to other insulin delivery device" = "Switch to other insulin delivery device"; +"Switch to other insulin delivery device" = "التبديل إلى جهاز توصيل الأنسولين الآخر"; /* The title of the command to change pump time zone */ -"Sync to Current Time" = "Sync to Current Time"; +"Sync to Current Time" = "المزامنة مع الوقت الحالي"; /* Title of button to sync basal profile from pod */ "Sync With Pod" = "Sync With Pod"; /* Label text for step one of insert cannula instructions */ -"Tap below to start cannula insertion." = "Tap below to start cannula insertion."; +"Tap below to start cannula insertion." = "اضغط أدناه لبدء إدخال الإبرة."; /* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */ "Temporary Basal" = "Temporary Basal"; @@ -684,7 +684,7 @@ "Testing Commands…" = "Testing Commands…"; /* Footer text for omnipod reminders section */ -"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod."; +"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "يقوم التطبيق بتكوين تذكير على البود لتنبيهك مسبقًا قبل انتهاء صلاحية البود. قم بتحديد عدد الساعات التي تود تلقي إشعار مسبق بها بشكل افتراضي عند إقران بود جديد."; /* Description text on ExpirationReminderSetupView */ "The App notifies you in advance of Pod expiration.\n\nScroll to set the number of hours advance notice you would like to have." = "The App notifies you in advance of Pod expiration.\n\nScroll to set the number of hours advance notice you would like to have."; @@ -693,25 +693,25 @@ "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level (50-10 U).\n\nScroll to set the number of units at which you would like to be reminded." = "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level (50-10 U).\n\nScroll to set the number of units at which you would like to be reminded."; /* Footer text for low reservoir value row */ -"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level."; +"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "يقوم التطبيق بإشعارك عندما يصل مقدار الأنسولين في البود إلى هذا المستوى."; /* Description text for critical alerts */ "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if your device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if your device is set to Silent or Do Not Disturb mode."; /* Message for pod sync time action sheet */ -"The time on your pump is different from the current time. Do you want to update the time on your pump to the current time?" = "The time on your pump is different from the current time. Do you want to update the time on your pump to the current time?"; +"The time on your pump is different from the current time. Do you want to update the time on your pump to the current time?" = "الوقت في مضختك مختلف عن الوقت الحالي. هل ترغب في تحديث الوقت في مضختك ليتوافق مع الوقت الحالي؟"; /* description for time change detected notice */ "The time on your pump is different from the current time. Your pump’s time controls your scheduled therapy settings. Scroll down to Pump Time row to review the time difference and configure your pump." = "The time on your pump is different from the current time. Your pump’s time controls your scheduled therapy settings. Scroll down to Pump Time row to review the time difference and configure your pump."; /* Description of proper cannula insertion */ -"The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin."; +"The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "يجب أن تكون النافذة الموجودة في أعلى الكبسولة ملونة باللون الوردي عندما تكون الإبرة مدخلة بشكل صحيح في الجلد."; /* Format string for recovery suggestion during deactivate pod. */ "There was a problem communicating with the pod. If this problem persists, tap Discard Pod. You can then activate a new Pod." = "كانت هناك مشكلة في التواصل مع البود. إذا استمرت هذه المشكلة، انقر على \"تجاهل البود\". يمكنك بعد ذلك تفعيل بود جديد."; /* Footer text for scheduled reminder area */ -"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod."; +"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "هذا تذكير قمت بجدولته عند إقرانك للبود الحالي."; /* Alert format string for missing temp basal configuration. */ "This Pump has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to Therapy Settings -> Delivery Limits and set a new Maximum Basal Rate." = "This Pump has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to Therapy Settings -> Delivery Limits and set a new Maximum Basal Rate."; @@ -760,7 +760,7 @@ "Unknown" = "Unknown"; /* Label text for step two of insert cannula instructions */ -"Wait until insertion is completed." = "Wait until insertion is completed."; +"Wait until insertion is completed." = "انتظر حتى يتم الانتهاء من الإدخال."; /* Button label for user to answer cannula was properly inserted */ "Yes" = "نعم"; @@ -769,13 +769,13 @@ "Yes, Deactivate Pod" = "نعم، إلغاء تنشيط البود"; /* Button text to confirm pump time sync */ -"Yes, Sync to Current Time" = "Yes, Sync to Current Time"; +"Yes, Sync to Current Time" = "نعم، المزامنة مع الوقت الحالي"; /* bodyText for PodSetupView */ "You will now begin the process of configuring your reminders, filling your Pod with insulin, pairing to your device and placing it on your body." = "You will now begin the process of configuring your reminders, filling your Pod with insulin, pairing to your device and placing it on your body."; /* Format string for instructions for setup complete view. (1: app name) */ -"Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you."; +"Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "بودك جاهز للاستخدام.\n\n%1$@ سيذكرك بتغيير البود الخاص بك قبل انتهاء صلاحيته. يمكنك تغيير هذا إلى وقت مناسب لك."; /* Alert message body for confirm pod attachment */ "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“" = "قد يكون البود لا يزال يقوم بتوصيل الأنسولين. \nقم بإزالته من جسمك، ثم اضغط على \"تابع\""; @@ -816,16 +816,16 @@ Silence Pod" = "Silence Pod"; "Diagnostics" = "Diagnostics"; /* Text for read pod status navigation link */ -"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; +"Read Pod Status" = "قراءة حالة البود"; /* Title for the pod diagnostic view */ -"Pod Diagnostics" = "Pod Diagnostics"; +"Pod Diagnostics" = "تشخيص البود"; /* Text for read pulse log plus title */ -"Read Pulse Log Plus" = "Read Pulse Log Plus"; +"Read Pulse Log Plus" = "قراءة سجل النبض"; /* Text for read activation time title */ -"Read Activation Time" = "Read Activation Time"; +"Read Activation Time" = "قراءة وقت التفعيل"; /* Text for read triggered alerts title */ -"Read Triggered Alerts" = "Read Triggered Alerts"; +"Read Triggered Alerts" = "قراءة التنبيهات المُفعلة"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings index 28918ba71c..a92e7edf18 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings @@ -1871,7 +1871,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Hours X-Axis (6 default)" = "Hours X-Axis (6 default)"; /* */ -"2 hours" = "2 hours"; +"2 hours" = "ساعتان"; /* */ "4 hours" = "4 hours"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings index b6d717bce4..428952287c 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings @@ -1579,7 +1579,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Search" = "Поиск"; /* Placeholder for name of dish when adding a new food preset */ -"New" = "New"; +"New" = "Новый"; /* */ "Empty" = "Пустой"; From ddb77369c66fc27d8f651b65a5eb1b1f8687850e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sat, 7 Dec 2024 12:48:23 +0100 Subject: [PATCH 08/34] Crowdin updates (#996) --- .../Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings | 4 ++-- .../Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings index 895fc564cd..06c59e7011 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings @@ -77,7 +77,7 @@ "A Remote Bolus " = "Ein entfernter Bolus "; /* Remote Bolus Alert, Part 2 */ -"was delivered" = "wurde inijiziert"; +"was delivered" = "wurde injiziert"; /* Remote Bolus Alert, Part 3 */ " minutes ago, triggered remotely from Nightscout, by a caregiver or a parent. Do you still want to bolus?\n\nPredicted eventual glucose, if you don't bolus, is: " = " Minuten seit des Auslösens auf Entfernung via Nightscout, von einem Betreuer oder einem Elternteil. Möchtest du immer noch einen Bolus?\n\nDer vorhergesagte Blutzucker ohne weiteren Bolus ist: "; @@ -1060,7 +1060,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Bolus Shortcuts are disabled in iAPS settings" = "Bolus Kurzbefehle sind in den iAPS Einstellungen deaktiviert"; /* Bolus shortcut */ -"Bolus Amount in U" = "Bolus Menge in U"; +"Bolus Amount in U" = "Bolus Menge in IE"; /* Bolus shortcut. Setting */ "Allow iOS Bolus Shortcuts" = "Erlaube iOS Bolus Kurzbefehle"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings index 8660164510..759fc2824e 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings @@ -1579,7 +1579,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Search" = "Cerca"; /* Placeholder for name of dish when adding a new food preset */ -"New" = "New"; +"New" = "Nuovo"; /* */ "Empty" = "Vuoto"; From 190277a0eebf563f1319077d0ccaaf26bde2518a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Tue, 10 Dec 2024 10:36:42 +0100 Subject: [PATCH 09/34] New Crowdin updates (#997) Vietnamese and Dutch --- .../G7SensorKit/vi.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../nl.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../vi.lproj/Localizable.strings | 6 ++-- .../Resources/vi.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../Resources/nl.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../Main/nl.lproj/Localizable.strings | 30 ++++++++-------- .../Main/vi.lproj/Localizable.strings | 34 +++++++++---------- 7 files changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/vi.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/vi.lproj/Localizable.strings index ecc74ef09e..6250cf1746 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/vi.lproj/Localizable.strings @@ -114,7 +114,7 @@ "Searching for\nSensor" = "Đang tìm kiếm\ncảm biến"; /* G7 Status highlight text for sensor expired */ -"Sensor\nExpired" = "Sensor\n hết hạn"; +"Sensor\nExpired" = "Cảm biến\nđã hết hạn"; /* G7 Status highlight text for signal loss */ "Sensor\nFailed" = "Sensor\n thất bại"; diff --git a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings index dcf0fa7df6..138bcaa741 100644 --- a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings @@ -460,7 +460,7 @@ "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Vervang Pod nu. De insulinetoediening stopt 8 uur nadat de Pod is verlopen of wanneer er geen insuline meer over is."; /* Label text for step 1 of pair pod instructions */ -"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Vul een nieuwe Pod met U-100 insuline. Verwijder de blauwe naalddop niet."; +"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Vul een nieuwe Pod met insuline. Verwijder de naalddop NIET!! Luister naar 2 piepjes."; /* Label text for step 1 of pair pod instructions */ "Remove the Pod's blue needle cap and check cannula. Then remove paper backing." = "Verwijder de blauwe naalddop van de Pod en controleer de canule. Verwijder vervolgens de beschermlaag van de hechtstrip."; diff --git a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/vi.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/vi.lproj/Localizable.strings index 3981cd1f1f..b77bc561cd 100644 --- a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/vi.lproj/Localizable.strings @@ -108,7 +108,7 @@ "Unfinished deactivation" = "Vô hiệu hóa chưa hoàn tất"; /* Label for pod life state when no pod paired */ -"No Pod" = "Không pod"; +"No Pod" = "Không có pod"; /* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */ "Pair Pod" = "Kết nối Pod"; @@ -234,7 +234,7 @@ "Finish Deactivation" = "Hoàn tất việc ngưng kích hoạt"; /* Status highlight that when no pod is paired. */ -"No Pod" = "Không pod"; +"No Pod" = "Không có pod"; /* Status highlight message for emptyReservoir alarm. */ "No Insulin" = "Hết Insulin"; @@ -406,7 +406,7 @@ "Failed to Suspend Insulin Delivery" = "Thất bại khi tạm dừng liều insulin"; /* Alert title for resume error */ -"Failed to Resume Insulin Delivery" = "Không thể tiêm insulin trở lại"; +"Failed to Resume Insulin Delivery" = "Không thể tiếp tục tiêm insulin trở lại"; /* Alert title for time sync error */ "Failed to Set Pump Time" = "Không thể cài đặt thời gian cho bơm"; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/vi.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/vi.lproj/Localizable.strings index ff18256b94..4a0f8a62e2 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/vi.lproj/Localizable.strings @@ -120,7 +120,7 @@ "Initialized" = "Đã được khởi tạo"; /* Pod state when inserting cannula */ -"Inserting cannula" = "Thay cannula"; +"Inserting cannula" = "Gắn Cannula"; /* The default notification body for AlarmCodes */ "Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulin ngừng. Thay Pod ngay."; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/nl.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/nl.lproj/Localizable.strings index d35c9f42b8..05f7b0e279 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/nl.lproj/Localizable.strings @@ -285,7 +285,7 @@ "Fault" = "Fout"; /* Label text for step 1 of pair pod instructions */ -"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave clear Pod needle cap on). Listen for 2 beeps." = "Vul een nieuwe pod met U-100 insuline (laat de Podnaalddop zitten). Luister naar 2 piepjes."; +"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave clear Pod needle cap on). Listen for 2 beeps." = "Vul een nieuwe Pod met insuline. Verwijder de naalddop NIET!! Luister naar 2 piepjes."; /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */ "Finish deactivation" = "Voltooi deactivering"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings index 9d51e6bcfc..9fb480df00 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings @@ -1301,7 +1301,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Pump is Busy." = "Je pomp is bezig."; /* Alert when bolus is already in progress (tapping the bolus button) */ -"Bolus already in Progress!" = "Bolus already in Progress!"; +"Bolus already in Progress!" = "Er is al een bolus actief!"; /* -------------- Developer settings ---------------------- */ /* Debug options */ @@ -1576,10 +1576,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Back" = "Terug"; /* Search Saved Food presets */ -"Search" = "Search"; +"Search" = "Zoeken"; /* Placeholder for name of dish when adding a new food preset */ -"New" = "New"; +"New" = "Nieuw"; /* */ "Empty" = "Leeg"; @@ -1990,31 +1990,31 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "all" = "alle "; /* Active Insulin View */ -"Active Insulin" = "Active Insulin"; +"Active Insulin" = "Actieve insuline"; /* Active Insulin View */ -"Time with negative insulin" = "Time with negative insulin"; +"Time with negative insulin" = "Tijd met negatieve insuline"; /* Active Insulin View */ -"Insulin compared to yesterday" = "Insulin compared to yesterday"; +"Insulin compared to yesterday" = "Insuline vergeleken met gisteren"; /* Active Insulin View */ -"Insulin compared to average" = "Insulin compared to average"; +"Insulin compared to average" = "Insuline vergeleken met gemiddelde"; /* Active Insulin View */ -"Average Insulin 10 days" = "Average Insulin 10 days"; +"Average Insulin 10 days" = "Gemiddelde insuline 10 dagen"; /* Active Insulin View */ -"TDD yesterday" = "TDD yesterday"; +"TDD yesterday" = "TDD gisteren"; /* Active Insulin View */ -"TDD 2 days ago" = "TDD 2 days ago"; +"TDD 2 days ago" = "TDD 2 dagen terug"; /* Active Insulin View */ -"TDD 3 days ago" = "TDD 3 days ago"; +"TDD 3 days ago" = "TDD 3 dagen terug"; /* Active Carbohydrates View */ -"Active Carbohydrates" = "Active Carbohydrates"; +"Active Carbohydrates" = "Actieve koolhydraten"; /* -------------------------------------------------------- Dexcom G7 --------------------------------------*/ @@ -2641,13 +2641,13 @@ Eenvoudig gezegd, de Dynamische Carb Ratio past de koolhydraatverhouding aan op "Display Glucose Delta" = "Glucose delta weergeven"; /* UI/UX option */ -"Hide Concentration Badge" = "Hide Concentration Badge"; +"Hide Concentration Badge" = "Verberg concentratie badge"; /* UI/UX option */ -"Use insulin bars" = "Use insulin bars"; +"Use insulin bars" = "Gebruik insulinebalken"; /* UI/UX option */ -"Hide the bolus amount strings when amount is under" = "Hide the bolus amount strings when amount is under"; +"Hide the bolus amount strings when amount is under" = "Verberg de bolus hoeveelheid als de hoeveelheid lager is dan"; /* Setting title */ "Bolus Calculator" = "Bolus calculator"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings index a1ed8fc818..3d5728bdff 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings @@ -170,10 +170,10 @@ "Saved Food" = "Lưu thực phẩm"; /* */ -"Are you sure?" = "Bạn có chắc không?"; +"Are you sure?" = "Bạn có chắc chắn không?"; /* Bottom target temp */ -"Bottom target" = "Mục tiêu dưới cùng"; +"Bottom target" = "Mục tiêu thấp nhất"; /* Cancel preset name */ "Cancel" = "Hủy"; @@ -206,7 +206,7 @@ "Basal Insulin and Sensitivity ratio" = "Tỷ lệ Insulin cơ bản và độ nhạy"; /* */ -"A lower 'Half Basal Target' setting will reduce the basal and raise the ISF earlier, at a lower target glucose." = "Cài đặt '1/2 mục tiêu cơ bản' thấp hơn sẽ giảm mức cơ bản và tăng ISF sớm hơn, ở mức glucose mục tiêu thấp hơn."; +"A lower 'Half Basal Target' setting will reduce the basal and raise the ISF earlier, at a lower target glucose." = "Cài đặt 'một nửa mục tiêu cơ bản' thấp hơn sẽ giảm mức cơ bản và tăng ISF sớm hơn, ở mức glucose mục tiêu thấp hơn."; /* */ " Your setting: " = " Cài đặt của bạn: "; @@ -224,13 +224,13 @@ "minutes" = "phút"; /* */ -"Presets" = "Mẫu cài đặt sẵn"; +"Presets" = "Mẫu thiết lập"; /* Save preset name */ "Save" = "Lưu"; /* */ -"Save as Preset" = "Lưu cài đặt sẵn"; +"Save as Preset" = "Lưu mẫu cài đặt sẵn"; /* Delete Meal Preset */ "Delete Preset" = "Xoá mẫu cài đặt"; @@ -260,7 +260,7 @@ "min" = "min"; /* */ -"Autotune" = "Autotune"; +"Autotune" = "Tự động điều chỉnh"; /* */ "Basal profile" = "Hồ sơ liều nền"; @@ -529,7 +529,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Maximum amount of carbs (g) you can add each entry" = "Lượng carbs tối đa (g) bạn có thể thêm vào mỗi mục nhập"; /* */ -"Pump Settings" = "Cấu hình bơm"; +"Pump Settings" = "Cài đặt của bơm"; /* Insulin unit per hour */ "U/hr" = "U/hr"; @@ -778,7 +778,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "About the Process" = "Về quá trình xử lý"; /* */ -"Please make sure that your Libre 2 sensor is already activated and finished warming up. If you have other apps connecting to the sensor via bluetooth, these need to be shut down or uninstalled. \n\n You can only have one app communicating with the sensor via bluetooth. Then press the \"pariring and connection\" button below to start the process. Please note that the bluetooth connection might take up to a couple of minutes before it starts working." = "Xin chắc chắn rằng Libre 2 của bạn đã được kích hoạt and hoàn thành khởi động. Nếu bạn đang có app nào kết nối với cảm biến qua bluetooth thì nên đóng các app này lại hoặc gỡ các app khỏi máy.\n\n Bạn chỉ được dùng 01 app để kết nối với cảm biến qua bluetooth. Sau đó nhấn \"pairing and connection\" để tiếp tục. Bluetooth có thể mất vài phút để kết nối trước khi bắt đầu hoạt động."; +"Please make sure that your Libre 2 sensor is already activated and finished warming up. If you have other apps connecting to the sensor via bluetooth, these need to be shut down or uninstalled. \n\n You can only have one app communicating with the sensor via bluetooth. Then press the \"pariring and connection\" button below to start the process. Please note that the bluetooth connection might take up to a couple of minutes before it starts working." = "Xin chắc chắn rằng Libre 2 của bạn đã được kích hoạt và hoàn thành khởi động. Nếu bạn đang có app nào kết nối với cảm biến qua bluetooth thì nên đóng các app này lại hoặc gỡ các app khỏi máy.\n\n Bạn chỉ được dùng 01 app để kết nối với cảm biến qua bluetooth. Sau đó nhấn \"pairing and connection\" để tiếp tục. Bluetooth có thể mất vài phút để kết nối trước khi bắt đầu hoạt động."; /* */ "Pairinginfo" = "Thông tin ghép nối"; @@ -1078,10 +1078,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "not available" = "không có sẵn"; /* Override Shortcut */ -"Activate an Override Preset" = "Kích hoạt cài đặt trước ghi đè"; +"Activate an Override Preset" = "Kích hoạt cài đặt sẵn ghi đè"; /* Override Shortcut */ -"Allow to activate an overrride preset." = "Cho phép kích hoạt cài đặt trước ghi đè."; +"Allow to activate an overrride preset." = "Cho phép kích hoạt cài đặt sẵn ghi đè."; /* Override Shortcut */ "Which override preset would you like to activate?" = "Bạn muốn kích hoạt cài đặt trước ghi đè nào?"; @@ -1252,7 +1252,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ " day(s)" = " day(s)"; /* Option to show HR in Watch app*/ -"Display HR on Watch" = "Hiển thị trên đồng hồ"; +"Display HR on Watch" = "Hiển thị HR trên đồng hồ"; /* Headers for settings ----------------------- */ @@ -1342,7 +1342,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Meal" = "Bữa ăn"; /* Debug option view Pump profile */ -"Pump profile" = "Hồ sơ Bơm"; +"Pump profile" = "Hồ sơ Bơm Insulin"; /* Debug option view Profile */ "Profile" = "Hồ sơ"; @@ -1357,10 +1357,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Enacted announcements" = "Thông báo đã kích hoạt"; /* Debug option view Autotune */ -"Autotune" = "Autotune"; +"Autotune" = "Tự động điều chỉnh"; /* Debug option view Target presets */ -"Target presets" = "Mục tiêu đặt trước"; +"Target presets" = "Mục tiêu cài đặt trước"; /* Debug option view */ "Loop Cycles" = "Chu kỳ vòng lặp"; @@ -1597,7 +1597,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Save and continue" = "Lưu và tiếp tục"; /* */ -"Save as Preset" = "Lưu cài đặt sẵn"; +"Save as Preset" = "Lưu mẫu cài đặt sẵn"; /* */ "Predictions" = "Dự đoán"; @@ -2187,7 +2187,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Weight" = "Weight"; /* Contact Image, settings, label for the dark-mode switcher */ -"Dark mode" = "Chế độ tối"; +"Dark mode" = "Dark mode"; /* Contact Image, settings, tighter font tracking */ "TighterFontTracking" = "Tighter"; @@ -2656,7 +2656,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Live Activity" = "Hoạt động trực tiếp"; /* Notification option */ -"Live activity displays blood glucose live on the lock screen and on the dynamic island (if available)" = "Hiển thị hoạt động trực tiếp đường huyết trên màn hình khóa và năng động (nếu có)"; +"Live activity displays blood glucose live on the lock screen and on the dynamic island (if available)" = "Hoạt động trực tiếp hiển thị đường huyết trực tiếp trên màn hình khóa và động (nếu có)"; /* Notification option */ "Show Live activity" = "Hiển thị hoạt động trực tiếp"; From 5fa803df666cd00184610442054e7deefd04851f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Fri, 13 Dec 2024 15:20:32 +0100 Subject: [PATCH 10/34] New Crowdin updates (#1000) Vietnamese --- .../OmniKit/Resources/vi.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings | 12 ++++++------ 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/vi.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/vi.lproj/Localizable.strings index 4a0f8a62e2..ecf4543dcf 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/vi.lproj/Localizable.strings @@ -285,7 +285,7 @@ "Pod Pairing Incomplete" = "Pod ghép nối không thành công"; /* Error message shown when pod sends ack instead of response */ -"Pod sent ack instead of response" = "Pod gửi ack thay vì phản hồi"; +"Pod sent ack instead of response" = "Pod gửi xác nhận thay vì phản hồi"; /* Pod state when prime or cannula insertion has not completed in the time allotted */ "Pod setup window expired" = "Cửa sổ cấu hình pod hết hạn"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings index 3d5728bdff..46fc9696b9 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings @@ -275,7 +275,7 @@ "Run now" = "Chạy ngay"; /* */ -"Last run" = "Lần chạy gần nhất"; +"Last run" = "Lần chạy cuối"; /* */ "Sensitivity" = "Độ nhạy"; @@ -1653,25 +1653,25 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Hide" = "Ẩn"; /* Bolus pop-up / Alert string. Make translations concise! */ -"Eventual Glucose > Target Glucose, but glucose is predicted to drop down to " = "Eventual Glucose > Target Glucose, nhưng glucose được dự đoán trước tiên sẽ giảm xuống "; +"Eventual Glucose > Target Glucose, but glucose is predicted to drop down to " = "Glucose hiện tại > Glucose mục tiêu, nhưng glucose được dự đoán trước tiên sẽ giảm xuống "; /* Bolus pop-up / Alert string. Make translations concise! */ "which is below your Threshold (" = "nằm dưới Ngưỡng của bạn ("; /* Bolus pop-up / Alert string. Make translations concise! */ -"Eventual Glucose > Target Glucose, but glucose is climbing slower than expected. Expected: " = "Eventual Glucose > Target Glucose, nhưng Glucose tăng chậm hơn dự kiến. Hy vọng: "; +"Eventual Glucose > Target Glucose, but glucose is climbing slower than expected. Expected: " = "Glucose hiện tại > Glucose mục tiêu, nhưng glucose tăng chậm hơn dự kiến. Hy vọng: "; //* Bolus pop-up / Alert string. Make translations concise! */ ". Climbing: " = ". Đang tăng lên: "; /* Bolus pop-up / Alert string. Make translations concise! */ -"Eventual Glucose > Target Glucose, but glucose is falling faster than expected. Expected: " = "Eventual Glucose > Target Glucose, nhưng glucose đang giảm nhanh hơn dự kiến. Hy vọng: "; +"Eventual Glucose > Target Glucose, but glucose is falling faster than expected. Expected: " = "Glucose hiện tại > Glucose mục tiêu, nhưng glucose đang giảm nhanh hơn dự kiến. Hy vọng: "; /* Bolus pop-up / Alert string. Make translations concise! */ ". Falling: " = ". Đang giảm xuống: "; /* Bolus pop-up / Alert string. Make translations concise! */ -"Eventual Glucose > Target Glucose, but glucose is changing faster than expected. Expected: " = "Eventual Glucose > Target Glucose, nhưng glucose đang giảm nhanh hơn dự kiến. Hy vọng: "; +"Eventual Glucose > Target Glucose, but glucose is changing faster than expected. Expected: " = "Glucose hiện tại > Glucose mục tiêu, nhưng glucose đang thay đổi nhanh hơn dự kiến. Hy vọng: "; /* Bolus pop-up / Alert string. Make translations concise! */ ". Changing: " = ". Đang thay đổi: "; @@ -2626,7 +2626,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Horizontal Scroll View Visible hours" = "Chế độ xem cuộn ngang Giờ hiển thị"; /* UI/UX option */ -"Display Time Interval Setting Button" = "Nút cài đặt khoảng thời gian hiển thị"; +"Display Time Interval Setting Button" = "Hiển thị khoảng thời gian nút cài đặt"; /* UI/UX option */ "Never display the small glucose chart when scrolling" = "Không bao giờ hiển thị biểu đồ glucose nhỏ khi cuộn"; From 9e19d886fb519ed00459305e7d3190e8af2c6c27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Mon, 23 Dec 2024 13:25:07 +0100 Subject: [PATCH 11/34] New translations localizable.strings (Vietnamese) (#1008) --- FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings index 46fc9696b9..f48093db6c 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings @@ -2564,7 +2564,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Average CSF" = "CSF trung bình"; /* Dynamic settings View */ -"ISF: Insulin Sensitivity, CR: Carb Ratio,\nCSF: Carb Sensitivity = ISF/CR" = "ISF: Insulin Sensitivity, CR: Carb Ratio,\nCSF: Carb Sensitivity = ISF/CR"; +"ISF: Insulin Sensitivity, CR: Carb Ratio,\nCSF: Carb Sensitivity = ISF/CR" = "ISF: Độ nhạy insulin, CR: Tỷ lệ carbohydrate,\nCSF: Độ nhạy carbohydrate = ISF"; /* Header */ "Calculator settings" = "Cài đặt tính toán"; From 7bd5765d714b1ea0a3ad1ad1a789bd6c22d4419e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Jan 2025 08:37:03 +0100 Subject: [PATCH 12/34] Crowdin updates (#1012) --- .../Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings | 3 +++ .../Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 3 +++ 21 files changed, 63 insertions(+) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings index a92e7edf18..e147326ad5 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings @@ -1460,6 +1460,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Service Section */ "Profile Override" = "Profile Override"; +/* Extend max override percentage */ +"Max Override 400%" = "Max Override 400%"; + /* */ "Override Profiles" = "Override Profiles"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings index dd6304a88a..987a548122 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings @@ -1459,6 +1459,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Service Section */ "Profile Override" = "Profil Tilsidesætte"; +/* Extend max override percentage */ +"Max Override 400%" = "Max Override 400%"; + /* */ "Override Profiles" = "Tilsidesæt Profiler"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings index 06c59e7011..835cf4d974 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings @@ -1459,6 +1459,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Service Section */ "Profile Override" = "Profil überschreibung"; +/* Extend max override percentage */ +"Max Override 400%" = "Max Override 400%"; + /* */ "Override Profiles" = "Überschreibungsprofile"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings index 0df3ca1c26..6a657227c6 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings @@ -1470,6 +1470,9 @@ Ajustes predeterminados:\n /* Service Section */ "Profile Override" = "Sobrescritura del perfil"; +/* Extend max override percentage */ +"Max Override 400%" = "Max Override 400%"; + /* */ "Override Profiles" = "Sobrescritura de perfil"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings index 1adaa32093..ef223903fe 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings @@ -1459,6 +1459,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Service Section */ "Profile Override" = "Profile Override"; +/* Extend max override percentage */ +"Max Override 400%" = "Max Override 400%"; + /* */ "Override Profiles" = "Override Profiles"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings index f1f16ccd3a..4252f09268 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings @@ -1459,6 +1459,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Service Section */ "Profile Override" = "Remplacer le profil"; +/* Extend max override percentage */ +"Max Override 400%" = "Surcharge maximale de 400%"; + /* */ "Override Profiles" = "Préréglages de surcharge"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings index baf679ac5b..068dc2f4ed 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings @@ -1459,6 +1459,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Service Section */ "Profile Override" = "Profile Override"; +/* Extend max override percentage */ +"Max Override 400%" = "Max Override 400%"; + /* */ "Override Profiles" = "Override Profiles"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings index d6af8c05ea..c66e7d37fb 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings @@ -1459,6 +1459,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Service Section */ "Profile Override" = "Profile Override"; +/* Extend max override percentage */ +"Max Override 400%" = "Max Override 400%"; + /* */ "Override Profiles" = "Override Profiles"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings index 759fc2824e..4070466938 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings @@ -1459,6 +1459,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Service Section */ "Profile Override" = "Regolazione Profilo"; +/* Extend max override percentage */ +"Max Override 400%" = "Max Override 400%"; + /* */ "Override Profiles" = "Regolazioni Profili"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings index fa3211dcbd..f32cc60ad0 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings @@ -1459,6 +1459,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Service Section */ "Profile Override" = "Overstyring av profil"; +/* Extend max override percentage */ +"Max Override 400%" = "Max Override 400%"; + /* */ "Override Profiles" = "Overstyre Profil"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings index 9fb480df00..c8d4246ff1 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings @@ -1459,6 +1459,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Service Section */ "Profile Override" = "Overschrijf profiel"; +/* Extend max override percentage */ +"Max Override 400%" = "Max Override 400%"; + /* */ "Override Profiles" = "Overschrijvings profielen"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings index 9874221d5b..de2a947db9 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings @@ -1461,6 +1461,9 @@ Połączono z Nightscout!"; /* Service Section */ "Profile Override" = "Profile Override"; +/* Extend max override percentage */ +"Max Override 400%" = "Max Override 400%"; + /* */ "Override Profiles" = "Override Profiles"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 87b72e5c8e..364a90f731 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -1459,6 +1459,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Service Section */ "Profile Override" = "Profile Override"; +/* Extend max override percentage */ +"Max Override 400%" = "Max Override 400%"; + /* */ "Override Profiles" = "Override Profiles"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings index ab9bfc11fe..498c6ed88d 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings @@ -1459,6 +1459,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Service Section */ "Profile Override" = "Profile Override"; +/* Extend max override percentage */ +"Max Override 400%" = "Max Override 400%"; + /* */ "Override Profiles" = "Override Profiles"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings index 428952287c..afe0f72fb8 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings @@ -1459,6 +1459,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Service Section */ "Profile Override" = "Переопределение профиля"; +/* Extend max override percentage */ +"Max Override 400%" = "Max Override 400%"; + /* */ "Override Profiles" = "Переопределить профили"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings index d9f7d20beb..e522d54d8c 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings @@ -1459,6 +1459,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Service Section */ "Profile Override" = "Prepísanie profilu"; +/* Extend max override percentage */ +"Max Override 400%" = "Max Override 400%"; + /* */ "Override Profiles" = "Profily prepísania"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings index 48a6aa7bfb..00eac3d869 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings @@ -1459,6 +1459,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Service Section */ "Profile Override" = "Undantag från dina sparade profiler"; +/* Extend max override percentage */ +"Max Override 400%" = "Öka maxvärde för insulinprocent i profiler till 400%"; + /* */ "Override Profiles" = "Aktivera tillfälligt undantag"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings index d8d4b66e06..0179f685a7 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings @@ -1459,6 +1459,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Service Section */ "Profile Override" = "Profile Override"; +/* Extend max override percentage */ +"Max Override 400%" = "Max Override 400%"; + /* */ "Override Profiles" = "Override Profiles"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings index 90f5b7c617..13892f0393 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings @@ -1459,6 +1459,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Service Section */ "Profile Override" = "Перевизначення Профілю"; +/* Extend max override percentage */ +"Max Override 400%" = "Макс. перевизначення 400%"; + /* */ "Override Profiles" = "Змінити Параметри"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings index f48093db6c..214cecc3fc 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings @@ -1459,6 +1459,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Service Section */ "Profile Override" = "Mô tả ghi đè"; +/* Extend max override percentage */ +"Max Override 400%" = "Ghi đè tối đa 400%"; + /* */ "Override Profiles" = "Cài đặt ghi đè"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index adc273257f..94bf983f85 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -1459,6 +1459,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Service Section */ "Profile Override" = "Profile Override"; +/* Extend max override percentage */ +"Max Override 400%" = "Max Override 400%"; + /* */ "Override Profiles" = "Override Profiles"; From 2688371c234c9712f197d8ff7ca4e7ef14af11e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Jan 2025 17:03:47 +0100 Subject: [PATCH 13/34] New translations localizable.strings (Italian) (#1015) --- FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings index 4070466938..d5619edea2 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings @@ -1460,7 +1460,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Profile Override" = "Regolazione Profilo"; /* Extend max override percentage */ -"Max Override 400%" = "Max Override 400%"; +"Max Override 400%" = "Override massimo 400%"; /* */ "Override Profiles" = "Regolazioni Profili"; From 89c8f72e0c2081e90b404b86da61f1bbbb3a7c49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sat, 4 Jan 2025 13:10:37 +0100 Subject: [PATCH 14/34] New translations localizable.strings (Dutch) (#1016) --- FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings index c8d4246ff1..76be041185 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings @@ -1460,7 +1460,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Profile Override" = "Overschrijf profiel"; /* Extend max override percentage */ -"Max Override 400%" = "Max Override 400%"; +"Max Override 400%" = "Max overschrijving 400%"; /* */ "Override Profiles" = "Overschrijvings profielen"; From 1324b93d455340e6b92eabe65e17024a64281290 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 5 Jan 2025 13:40:07 +0100 Subject: [PATCH 15/34] New translations localizable.strings (Russian) (#1017) --- FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings index afe0f72fb8..40e86d80f8 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings @@ -1460,7 +1460,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Profile Override" = "Переопределение профиля"; /* Extend max override percentage */ -"Max Override 400%" = "Max Override 400%"; +"Max Override 400%" = "Максимум переопределения 400%"; /* */ "Override Profiles" = "Переопределить профили"; From 947e2a3a9929dde81aef24131017b6810d994a28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Tue, 7 Jan 2025 17:06:31 +0100 Subject: [PATCH 16/34] New Crowdin updates (#1018) --- .../Main/ar.lproj/Localizable.strings | 188 ++++++++++++++++++ .../Main/da.lproj/Localizable.strings | 188 ++++++++++++++++++ .../Main/de.lproj/Localizable.strings | 188 ++++++++++++++++++ .../Main/es.lproj/Localizable.strings | 188 ++++++++++++++++++ .../Main/fi.lproj/Localizable.strings | 188 ++++++++++++++++++ .../Main/fr.lproj/Localizable.strings | 188 ++++++++++++++++++ .../Main/he.lproj/Localizable.strings | 188 ++++++++++++++++++ .../Main/hu.lproj/Localizable.strings | 188 ++++++++++++++++++ .../Main/it.lproj/Localizable.strings | 188 ++++++++++++++++++ .../Main/nb.lproj/Localizable.strings | 188 ++++++++++++++++++ .../Main/nl.lproj/Localizable.strings | 188 ++++++++++++++++++ .../Main/pl.lproj/Localizable.strings | 188 ++++++++++++++++++ .../Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings | 188 ++++++++++++++++++ .../Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings | 188 ++++++++++++++++++ .../Main/ru.lproj/Localizable.strings | 188 ++++++++++++++++++ .../Main/sk.lproj/Localizable.strings | 188 ++++++++++++++++++ .../Main/sv.lproj/Localizable.strings | 188 ++++++++++++++++++ .../Main/tr.lproj/Localizable.strings | 188 ++++++++++++++++++ .../Main/uk.lproj/Localizable.strings | 188 ++++++++++++++++++ .../Main/vi.lproj/Localizable.strings | 188 ++++++++++++++++++ .../Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 188 ++++++++++++++++++ 21 files changed, 3948 insertions(+) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings index e147326ad5..3c5b87ec9e 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings @@ -2250,6 +2250,194 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Contact Image, settings, loop status (data to display) */ "LoopStatusContactValue" = "Loop status"; +/* --------- Auto ISF --------- */ +/* */ + +"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; + +/* */ +"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled"; + +/* */ +"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given"; + +/* */ +"You can specify how long B30 run and how high it is" = "You can specify how long B30 run and how high it is"; + +/* */ +"Absolute Safety TBR " = "Absolute Safety TBR "; + +/* */ +"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!"; + +/* */ +"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Enable Keto protection with pre-defined TBR"; + +/* */ +"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR"; + +/* */ +"Safety TBR in %" = "Safety TBR in %"; + +/* */ +"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!"; + +/* */ +"Variable Keto Protection" = "Variable Keto Protection"; + +/* */ +"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR."; + +/* */ +"Enable Keto Protection" = "Enable Keto Protection"; + +/* */ +"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate."; + +/* */ +"AIMI B30 Settings" = "AIMI B30 Settings"; + +/* */ +"Duration of increased B30 basal rate" = "Duration of increased B30 basal rate"; + +/* */ +"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out."; + +/* */ +"B30 Basal rate increase factor" = "B30 Basal rate increase factor"; + +/* */ +"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; + +/* */ +"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; + +/* */ +"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; + +/* */ +"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; + +/* */ +"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; + +/* */ +"Minimum Start Bolus size" = "Minimum Start Bolus size"; + +/* */ +"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minimum manual bolus to start a B30 adaption."; + +/* */ +"Activate AIMI B30" = "Activate AIMI B30"; + +/* */ +"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; + +/* */ +"ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; + +/* */ +"ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!"; + +/* */ +"Duration ISF postprandial adaption" = "Duration ISF postprandial adaption"; + +/* */ +"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter."; + +/* */ +"ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; + +/* */ +"ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for lower BG's" = "ISF weight for lower BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for higher BG's" = "ISF weight for higher BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; + +/* */ +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; + +/* */ +"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; + +/* */ +"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"Toggles" = "Toggles"; + +/* */ +"Enable postprandial ISF adaption always" = "Enable postprandial ISF adaption always"; + +/* */ +"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken."; + +/* */ +"Enable DuraISF effect even with COB" = "Enable DuraISF effect even with COB"; + +/* */ +"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM."; + +/* */ +"Enable BG acceleration" = "Enable BG acceleration"; + +/* */ +"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose."; + +/* */ +"Enable Auto ISF" = "Enable Auto ISF"; + +/* */ +"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; + +/* */ +"Keto Protection" = "Keto Protection"; + +/* */ +"Auto ISF" = "Auto ISF"; + /* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs iAPS diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings index 987a548122..ea9d0c7ae6 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings @@ -2249,6 +2249,194 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Contact Image, settings, loop status (data to display) */ "LoopStatusContactValue" = "Loop status"; +/* --------- Auto ISF --------- */ +/* */ + +"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; + +/* */ +"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled"; + +/* */ +"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given"; + +/* */ +"You can specify how long B30 run and how high it is" = "You can specify how long B30 run and how high it is"; + +/* */ +"Absolute Safety TBR " = "Absolute Safety TBR "; + +/* */ +"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!"; + +/* */ +"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Enable Keto protection with pre-defined TBR"; + +/* */ +"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR"; + +/* */ +"Safety TBR in %" = "Safety TBR in %"; + +/* */ +"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!"; + +/* */ +"Variable Keto Protection" = "Variable Keto Protection"; + +/* */ +"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR."; + +/* */ +"Enable Keto Protection" = "Enable Keto Protection"; + +/* */ +"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate."; + +/* */ +"AIMI B30 Settings" = "AIMI B30 Settings"; + +/* */ +"Duration of increased B30 basal rate" = "Duration of increased B30 basal rate"; + +/* */ +"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out."; + +/* */ +"B30 Basal rate increase factor" = "B30 Basal rate increase factor"; + +/* */ +"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; + +/* */ +"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; + +/* */ +"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; + +/* */ +"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; + +/* */ +"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; + +/* */ +"Minimum Start Bolus size" = "Minimum Start Bolus size"; + +/* */ +"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minimum manual bolus to start a B30 adaption."; + +/* */ +"Activate AIMI B30" = "Activate AIMI B30"; + +/* */ +"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; + +/* */ +"ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; + +/* */ +"ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!"; + +/* */ +"Duration ISF postprandial adaption" = "Duration ISF postprandial adaption"; + +/* */ +"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter."; + +/* */ +"ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; + +/* */ +"ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for lower BG's" = "ISF weight for lower BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for higher BG's" = "ISF weight for higher BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; + +/* */ +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; + +/* */ +"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; + +/* */ +"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"Toggles" = "Toggles"; + +/* */ +"Enable postprandial ISF adaption always" = "Enable postprandial ISF adaption always"; + +/* */ +"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken."; + +/* */ +"Enable DuraISF effect even with COB" = "Enable DuraISF effect even with COB"; + +/* */ +"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM."; + +/* */ +"Enable BG acceleration" = "Enable BG acceleration"; + +/* */ +"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose."; + +/* */ +"Enable Auto ISF" = "Enable Auto ISF"; + +/* */ +"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; + +/* */ +"Keto Protection" = "Keto Protection"; + +/* */ +"Auto ISF" = "Auto ISF"; + /* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs iAPS diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings index 835cf4d974..61b74025d7 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings @@ -2250,6 +2250,194 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Contact Image, settings, loop status (data to display) */ "LoopStatusContactValue" = "Schleifenstatus"; +/* --------- Auto ISF --------- */ +/* */ + +"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; + +/* */ +"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled"; + +/* */ +"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given"; + +/* */ +"You can specify how long B30 run and how high it is" = "You can specify how long B30 run and how high it is"; + +/* */ +"Absolute Safety TBR " = "Absolute Safety TBR "; + +/* */ +"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!"; + +/* */ +"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Enable Keto protection with pre-defined TBR"; + +/* */ +"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR"; + +/* */ +"Safety TBR in %" = "Safety TBR in %"; + +/* */ +"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!"; + +/* */ +"Variable Keto Protection" = "Variable Keto Protection"; + +/* */ +"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR."; + +/* */ +"Enable Keto Protection" = "Enable Keto Protection"; + +/* */ +"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate."; + +/* */ +"AIMI B30 Settings" = "AIMI B30 Settings"; + +/* */ +"Duration of increased B30 basal rate" = "Duration of increased B30 basal rate"; + +/* */ +"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out."; + +/* */ +"B30 Basal rate increase factor" = "B30 Basal rate increase factor"; + +/* */ +"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; + +/* */ +"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; + +/* */ +"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; + +/* */ +"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; + +/* */ +"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; + +/* */ +"Minimum Start Bolus size" = "Minimum Start Bolus size"; + +/* */ +"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minimum manual bolus to start a B30 adaption."; + +/* */ +"Activate AIMI B30" = "Activate AIMI B30"; + +/* */ +"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; + +/* */ +"ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; + +/* */ +"ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!"; + +/* */ +"Duration ISF postprandial adaption" = "Duration ISF postprandial adaption"; + +/* */ +"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter."; + +/* */ +"ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; + +/* */ +"ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for lower BG's" = "ISF weight for lower BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for higher BG's" = "ISF weight for higher BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; + +/* */ +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; + +/* */ +"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; + +/* */ +"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"Toggles" = "Toggles"; + +/* */ +"Enable postprandial ISF adaption always" = "Enable postprandial ISF adaption always"; + +/* */ +"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken."; + +/* */ +"Enable DuraISF effect even with COB" = "Enable DuraISF effect even with COB"; + +/* */ +"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM."; + +/* */ +"Enable BG acceleration" = "Enable BG acceleration"; + +/* */ +"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose."; + +/* */ +"Enable Auto ISF" = "Enable Auto ISF"; + +/* */ +"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; + +/* */ +"Keto Protection" = "Keto Protection"; + +/* */ +"Auto ISF" = "Auto ISF"; + /* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs iAPS diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings index 6a657227c6..3740248f10 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings @@ -2260,6 +2260,194 @@ Ajustes predeterminados:\n /* Contact Image, settings, loop status (data to display) */ "LoopStatusContactValue" = "Estado del lazo"; +/* --------- Auto ISF --------- */ +/* */ + +"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; + +/* */ +"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled"; + +/* */ +"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given"; + +/* */ +"You can specify how long B30 run and how high it is" = "You can specify how long B30 run and how high it is"; + +/* */ +"Absolute Safety TBR " = "Absolute Safety TBR "; + +/* */ +"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!"; + +/* */ +"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Enable Keto protection with pre-defined TBR"; + +/* */ +"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR"; + +/* */ +"Safety TBR in %" = "Safety TBR in %"; + +/* */ +"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!"; + +/* */ +"Variable Keto Protection" = "Variable Keto Protection"; + +/* */ +"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR."; + +/* */ +"Enable Keto Protection" = "Enable Keto Protection"; + +/* */ +"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate."; + +/* */ +"AIMI B30 Settings" = "AIMI B30 Settings"; + +/* */ +"Duration of increased B30 basal rate" = "Duration of increased B30 basal rate"; + +/* */ +"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out."; + +/* */ +"B30 Basal rate increase factor" = "B30 Basal rate increase factor"; + +/* */ +"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; + +/* */ +"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; + +/* */ +"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; + +/* */ +"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; + +/* */ +"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; + +/* */ +"Minimum Start Bolus size" = "Minimum Start Bolus size"; + +/* */ +"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minimum manual bolus to start a B30 adaption."; + +/* */ +"Activate AIMI B30" = "Activate AIMI B30"; + +/* */ +"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; + +/* */ +"ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; + +/* */ +"ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!"; + +/* */ +"Duration ISF postprandial adaption" = "Duration ISF postprandial adaption"; + +/* */ +"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter."; + +/* */ +"ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; + +/* */ +"ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for lower BG's" = "ISF weight for lower BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for higher BG's" = "ISF weight for higher BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; + +/* */ +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; + +/* */ +"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; + +/* */ +"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"Toggles" = "Toggles"; + +/* */ +"Enable postprandial ISF adaption always" = "Enable postprandial ISF adaption always"; + +/* */ +"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken."; + +/* */ +"Enable DuraISF effect even with COB" = "Enable DuraISF effect even with COB"; + +/* */ +"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM."; + +/* */ +"Enable BG acceleration" = "Enable BG acceleration"; + +/* */ +"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose."; + +/* */ +"Enable Auto ISF" = "Enable Auto ISF"; + +/* */ +"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; + +/* */ +"Keto Protection" = "Keto Protection"; + +/* */ +"Auto ISF" = "Auto ISF"; + /* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs iAPS diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings index ef223903fe..59200f8b82 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings @@ -2249,6 +2249,194 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Contact Image, settings, loop status (data to display) */ "LoopStatusContactValue" = "Loop status"; +/* --------- Auto ISF --------- */ +/* */ + +"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; + +/* */ +"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled"; + +/* */ +"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given"; + +/* */ +"You can specify how long B30 run and how high it is" = "You can specify how long B30 run and how high it is"; + +/* */ +"Absolute Safety TBR " = "Absolute Safety TBR "; + +/* */ +"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!"; + +/* */ +"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Enable Keto protection with pre-defined TBR"; + +/* */ +"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR"; + +/* */ +"Safety TBR in %" = "Safety TBR in %"; + +/* */ +"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!"; + +/* */ +"Variable Keto Protection" = "Variable Keto Protection"; + +/* */ +"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR."; + +/* */ +"Enable Keto Protection" = "Enable Keto Protection"; + +/* */ +"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate."; + +/* */ +"AIMI B30 Settings" = "AIMI B30 Settings"; + +/* */ +"Duration of increased B30 basal rate" = "Duration of increased B30 basal rate"; + +/* */ +"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out."; + +/* */ +"B30 Basal rate increase factor" = "B30 Basal rate increase factor"; + +/* */ +"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; + +/* */ +"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; + +/* */ +"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; + +/* */ +"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; + +/* */ +"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; + +/* */ +"Minimum Start Bolus size" = "Minimum Start Bolus size"; + +/* */ +"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minimum manual bolus to start a B30 adaption."; + +/* */ +"Activate AIMI B30" = "Activate AIMI B30"; + +/* */ +"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; + +/* */ +"ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; + +/* */ +"ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!"; + +/* */ +"Duration ISF postprandial adaption" = "Duration ISF postprandial adaption"; + +/* */ +"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter."; + +/* */ +"ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; + +/* */ +"ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for lower BG's" = "ISF weight for lower BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for higher BG's" = "ISF weight for higher BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; + +/* */ +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; + +/* */ +"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; + +/* */ +"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"Toggles" = "Toggles"; + +/* */ +"Enable postprandial ISF adaption always" = "Enable postprandial ISF adaption always"; + +/* */ +"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken."; + +/* */ +"Enable DuraISF effect even with COB" = "Enable DuraISF effect even with COB"; + +/* */ +"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM."; + +/* */ +"Enable BG acceleration" = "Enable BG acceleration"; + +/* */ +"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose."; + +/* */ +"Enable Auto ISF" = "Enable Auto ISF"; + +/* */ +"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; + +/* */ +"Keto Protection" = "Keto Protection"; + +/* */ +"Auto ISF" = "Auto ISF"; + /* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs iAPS diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings index 4252f09268..80a395b98c 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings @@ -2249,6 +2249,194 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Contact Image, settings, loop status (data to display) */ "LoopStatusContactValue" = "État de la boucle"; +/* --------- Auto ISF --------- */ +/* */ + +"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; + +/* */ +"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled"; + +/* */ +"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given"; + +/* */ +"You can specify how long B30 run and how high it is" = "You can specify how long B30 run and how high it is"; + +/* */ +"Absolute Safety TBR " = "Absolute Safety TBR "; + +/* */ +"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!"; + +/* */ +"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Enable Keto protection with pre-defined TBR"; + +/* */ +"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR"; + +/* */ +"Safety TBR in %" = "Safety TBR in %"; + +/* */ +"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!"; + +/* */ +"Variable Keto Protection" = "Variable Keto Protection"; + +/* */ +"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR."; + +/* */ +"Enable Keto Protection" = "Enable Keto Protection"; + +/* */ +"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate."; + +/* */ +"AIMI B30 Settings" = "AIMI B30 Settings"; + +/* */ +"Duration of increased B30 basal rate" = "Duration of increased B30 basal rate"; + +/* */ +"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out."; + +/* */ +"B30 Basal rate increase factor" = "B30 Basal rate increase factor"; + +/* */ +"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; + +/* */ +"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; + +/* */ +"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; + +/* */ +"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; + +/* */ +"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; + +/* */ +"Minimum Start Bolus size" = "Minimum Start Bolus size"; + +/* */ +"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minimum manual bolus to start a B30 adaption."; + +/* */ +"Activate AIMI B30" = "Activate AIMI B30"; + +/* */ +"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; + +/* */ +"ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; + +/* */ +"ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!"; + +/* */ +"Duration ISF postprandial adaption" = "Duration ISF postprandial adaption"; + +/* */ +"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter."; + +/* */ +"ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; + +/* */ +"ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for lower BG's" = "ISF weight for lower BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for higher BG's" = "ISF weight for higher BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; + +/* */ +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; + +/* */ +"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; + +/* */ +"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"Toggles" = "Toggles"; + +/* */ +"Enable postprandial ISF adaption always" = "Enable postprandial ISF adaption always"; + +/* */ +"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken."; + +/* */ +"Enable DuraISF effect even with COB" = "Enable DuraISF effect even with COB"; + +/* */ +"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM."; + +/* */ +"Enable BG acceleration" = "Enable BG acceleration"; + +/* */ +"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose."; + +/* */ +"Enable Auto ISF" = "Enable Auto ISF"; + +/* */ +"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; + +/* */ +"Keto Protection" = "Keto Protection"; + +/* */ +"Auto ISF" = "Auto ISF"; + /* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs iAPS diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings index 068dc2f4ed..aceb9561bb 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings @@ -2249,6 +2249,194 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Contact Image, settings, loop status (data to display) */ "LoopStatusContactValue" = "Loop status"; +/* --------- Auto ISF --------- */ +/* */ + +"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; + +/* */ +"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled"; + +/* */ +"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given"; + +/* */ +"You can specify how long B30 run and how high it is" = "You can specify how long B30 run and how high it is"; + +/* */ +"Absolute Safety TBR " = "Absolute Safety TBR "; + +/* */ +"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!"; + +/* */ +"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Enable Keto protection with pre-defined TBR"; + +/* */ +"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR"; + +/* */ +"Safety TBR in %" = "Safety TBR in %"; + +/* */ +"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!"; + +/* */ +"Variable Keto Protection" = "Variable Keto Protection"; + +/* */ +"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR."; + +/* */ +"Enable Keto Protection" = "Enable Keto Protection"; + +/* */ +"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate."; + +/* */ +"AIMI B30 Settings" = "AIMI B30 Settings"; + +/* */ +"Duration of increased B30 basal rate" = "Duration of increased B30 basal rate"; + +/* */ +"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out."; + +/* */ +"B30 Basal rate increase factor" = "B30 Basal rate increase factor"; + +/* */ +"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; + +/* */ +"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; + +/* */ +"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; + +/* */ +"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; + +/* */ +"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; + +/* */ +"Minimum Start Bolus size" = "Minimum Start Bolus size"; + +/* */ +"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minimum manual bolus to start a B30 adaption."; + +/* */ +"Activate AIMI B30" = "Activate AIMI B30"; + +/* */ +"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; + +/* */ +"ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; + +/* */ +"ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!"; + +/* */ +"Duration ISF postprandial adaption" = "Duration ISF postprandial adaption"; + +/* */ +"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter."; + +/* */ +"ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; + +/* */ +"ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for lower BG's" = "ISF weight for lower BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for higher BG's" = "ISF weight for higher BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; + +/* */ +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; + +/* */ +"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; + +/* */ +"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"Toggles" = "Toggles"; + +/* */ +"Enable postprandial ISF adaption always" = "Enable postprandial ISF adaption always"; + +/* */ +"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken."; + +/* */ +"Enable DuraISF effect even with COB" = "Enable DuraISF effect even with COB"; + +/* */ +"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM."; + +/* */ +"Enable BG acceleration" = "Enable BG acceleration"; + +/* */ +"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose."; + +/* */ +"Enable Auto ISF" = "Enable Auto ISF"; + +/* */ +"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; + +/* */ +"Keto Protection" = "Keto Protection"; + +/* */ +"Auto ISF" = "Auto ISF"; + /* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs iAPS diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings index c66e7d37fb..283b31aa36 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings @@ -2249,6 +2249,194 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Contact Image, settings, loop status (data to display) */ "LoopStatusContactValue" = "Loop állapota"; +/* --------- Auto ISF --------- */ +/* */ + +"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; + +/* */ +"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled"; + +/* */ +"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given"; + +/* */ +"You can specify how long B30 run and how high it is" = "You can specify how long B30 run and how high it is"; + +/* */ +"Absolute Safety TBR " = "Absolute Safety TBR "; + +/* */ +"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!"; + +/* */ +"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Enable Keto protection with pre-defined TBR"; + +/* */ +"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR"; + +/* */ +"Safety TBR in %" = "Safety TBR in %"; + +/* */ +"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!"; + +/* */ +"Variable Keto Protection" = "Variable Keto Protection"; + +/* */ +"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR."; + +/* */ +"Enable Keto Protection" = "Enable Keto Protection"; + +/* */ +"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate."; + +/* */ +"AIMI B30 Settings" = "AIMI B30 Settings"; + +/* */ +"Duration of increased B30 basal rate" = "Duration of increased B30 basal rate"; + +/* */ +"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out."; + +/* */ +"B30 Basal rate increase factor" = "B30 Basal rate increase factor"; + +/* */ +"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; + +/* */ +"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; + +/* */ +"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; + +/* */ +"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; + +/* */ +"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; + +/* */ +"Minimum Start Bolus size" = "Minimum Start Bolus size"; + +/* */ +"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minimum manual bolus to start a B30 adaption."; + +/* */ +"Activate AIMI B30" = "Activate AIMI B30"; + +/* */ +"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; + +/* */ +"ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; + +/* */ +"ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!"; + +/* */ +"Duration ISF postprandial adaption" = "Duration ISF postprandial adaption"; + +/* */ +"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter."; + +/* */ +"ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; + +/* */ +"ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for lower BG's" = "ISF weight for lower BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for higher BG's" = "ISF weight for higher BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; + +/* */ +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; + +/* */ +"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; + +/* */ +"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"Toggles" = "Toggles"; + +/* */ +"Enable postprandial ISF adaption always" = "Enable postprandial ISF adaption always"; + +/* */ +"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken."; + +/* */ +"Enable DuraISF effect even with COB" = "Enable DuraISF effect even with COB"; + +/* */ +"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM."; + +/* */ +"Enable BG acceleration" = "Enable BG acceleration"; + +/* */ +"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose."; + +/* */ +"Enable Auto ISF" = "Enable Auto ISF"; + +/* */ +"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; + +/* */ +"Keto Protection" = "Keto Protection"; + +/* */ +"Auto ISF" = "Auto ISF"; + /* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs iAPS diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings index d5619edea2..62ac1c1398 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings @@ -2249,6 +2249,194 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Contact Image, settings, loop status (data to display) */ "LoopStatusContactValue" = "Stato loop"; +/* --------- Auto ISF --------- */ +/* */ + +"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; + +/* */ +"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled"; + +/* */ +"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given"; + +/* */ +"You can specify how long B30 run and how high it is" = "You can specify how long B30 run and how high it is"; + +/* */ +"Absolute Safety TBR " = "Absolute Safety TBR "; + +/* */ +"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!"; + +/* */ +"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Enable Keto protection with pre-defined TBR"; + +/* */ +"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR"; + +/* */ +"Safety TBR in %" = "Safety TBR in %"; + +/* */ +"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!"; + +/* */ +"Variable Keto Protection" = "Variable Keto Protection"; + +/* */ +"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR."; + +/* */ +"Enable Keto Protection" = "Enable Keto Protection"; + +/* */ +"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate."; + +/* */ +"AIMI B30 Settings" = "AIMI B30 Settings"; + +/* */ +"Duration of increased B30 basal rate" = "Duration of increased B30 basal rate"; + +/* */ +"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out."; + +/* */ +"B30 Basal rate increase factor" = "B30 Basal rate increase factor"; + +/* */ +"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; + +/* */ +"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; + +/* */ +"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; + +/* */ +"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; + +/* */ +"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; + +/* */ +"Minimum Start Bolus size" = "Minimum Start Bolus size"; + +/* */ +"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minimum manual bolus to start a B30 adaption."; + +/* */ +"Activate AIMI B30" = "Activate AIMI B30"; + +/* */ +"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; + +/* */ +"ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; + +/* */ +"ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!"; + +/* */ +"Duration ISF postprandial adaption" = "Duration ISF postprandial adaption"; + +/* */ +"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter."; + +/* */ +"ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; + +/* */ +"ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for lower BG's" = "ISF weight for lower BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for higher BG's" = "ISF weight for higher BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; + +/* */ +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; + +/* */ +"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; + +/* */ +"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"Toggles" = "Toggles"; + +/* */ +"Enable postprandial ISF adaption always" = "Enable postprandial ISF adaption always"; + +/* */ +"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken."; + +/* */ +"Enable DuraISF effect even with COB" = "Enable DuraISF effect even with COB"; + +/* */ +"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM."; + +/* */ +"Enable BG acceleration" = "Enable BG acceleration"; + +/* */ +"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose."; + +/* */ +"Enable Auto ISF" = "Enable Auto ISF"; + +/* */ +"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; + +/* */ +"Keto Protection" = "Keto Protection"; + +/* */ +"Auto ISF" = "Auto ISF"; + /* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs iAPS diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings index f32cc60ad0..89d597a39e 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings @@ -2249,6 +2249,194 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Contact Image, settings, loop status (data to display) */ "LoopStatusContactValue" = "Loop status"; +/* --------- Auto ISF --------- */ +/* */ + +"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; + +/* */ +"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled"; + +/* */ +"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given"; + +/* */ +"You can specify how long B30 run and how high it is" = "You can specify how long B30 run and how high it is"; + +/* */ +"Absolute Safety TBR " = "Absolute Safety TBR "; + +/* */ +"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!"; + +/* */ +"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Enable Keto protection with pre-defined TBR"; + +/* */ +"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR"; + +/* */ +"Safety TBR in %" = "Safety TBR in %"; + +/* */ +"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!"; + +/* */ +"Variable Keto Protection" = "Variable Keto Protection"; + +/* */ +"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR."; + +/* */ +"Enable Keto Protection" = "Enable Keto Protection"; + +/* */ +"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate."; + +/* */ +"AIMI B30 Settings" = "AIMI B30 Settings"; + +/* */ +"Duration of increased B30 basal rate" = "Duration of increased B30 basal rate"; + +/* */ +"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out."; + +/* */ +"B30 Basal rate increase factor" = "B30 Basal rate increase factor"; + +/* */ +"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; + +/* */ +"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; + +/* */ +"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; + +/* */ +"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; + +/* */ +"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; + +/* */ +"Minimum Start Bolus size" = "Minimum Start Bolus size"; + +/* */ +"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minimum manual bolus to start a B30 adaption."; + +/* */ +"Activate AIMI B30" = "Activate AIMI B30"; + +/* */ +"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; + +/* */ +"ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; + +/* */ +"ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!"; + +/* */ +"Duration ISF postprandial adaption" = "Duration ISF postprandial adaption"; + +/* */ +"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter."; + +/* */ +"ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; + +/* */ +"ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for lower BG's" = "ISF weight for lower BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for higher BG's" = "ISF weight for higher BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; + +/* */ +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; + +/* */ +"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; + +/* */ +"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"Toggles" = "Toggles"; + +/* */ +"Enable postprandial ISF adaption always" = "Enable postprandial ISF adaption always"; + +/* */ +"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken."; + +/* */ +"Enable DuraISF effect even with COB" = "Enable DuraISF effect even with COB"; + +/* */ +"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM."; + +/* */ +"Enable BG acceleration" = "Enable BG acceleration"; + +/* */ +"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose."; + +/* */ +"Enable Auto ISF" = "Enable Auto ISF"; + +/* */ +"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; + +/* */ +"Keto Protection" = "Keto Protection"; + +/* */ +"Auto ISF" = "Auto ISF"; + /* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs iAPS diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings index 76be041185..65860d8ca3 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings @@ -2249,6 +2249,194 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Contact Image, settings, loop status (data to display) */ "LoopStatusContactValue" = "Loop status"; +/* --------- Auto ISF --------- */ +/* */ + +"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; + +/* */ +"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled"; + +/* */ +"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given"; + +/* */ +"You can specify how long B30 run and how high it is" = "You can specify how long B30 run and how high it is"; + +/* */ +"Absolute Safety TBR " = "Absolute Safety TBR "; + +/* */ +"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!"; + +/* */ +"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Enable Keto protection with pre-defined TBR"; + +/* */ +"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR"; + +/* */ +"Safety TBR in %" = "Safety TBR in %"; + +/* */ +"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!"; + +/* */ +"Variable Keto Protection" = "Variable Keto Protection"; + +/* */ +"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR."; + +/* */ +"Enable Keto Protection" = "Enable Keto Protection"; + +/* */ +"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate."; + +/* */ +"AIMI B30 Settings" = "AIMI B30 Settings"; + +/* */ +"Duration of increased B30 basal rate" = "Duration of increased B30 basal rate"; + +/* */ +"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out."; + +/* */ +"B30 Basal rate increase factor" = "B30 Basal rate increase factor"; + +/* */ +"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; + +/* */ +"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; + +/* */ +"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; + +/* */ +"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; + +/* */ +"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; + +/* */ +"Minimum Start Bolus size" = "Minimum Start Bolus size"; + +/* */ +"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minimum manual bolus to start a B30 adaption."; + +/* */ +"Activate AIMI B30" = "Activate AIMI B30"; + +/* */ +"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; + +/* */ +"ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; + +/* */ +"ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!"; + +/* */ +"Duration ISF postprandial adaption" = "Duration ISF postprandial adaption"; + +/* */ +"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter."; + +/* */ +"ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; + +/* */ +"ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for lower BG's" = "ISF weight for lower BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for higher BG's" = "ISF weight for higher BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; + +/* */ +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; + +/* */ +"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; + +/* */ +"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"Toggles" = "Toggles"; + +/* */ +"Enable postprandial ISF adaption always" = "Enable postprandial ISF adaption always"; + +/* */ +"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken."; + +/* */ +"Enable DuraISF effect even with COB" = "Enable DuraISF effect even with COB"; + +/* */ +"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM."; + +/* */ +"Enable BG acceleration" = "Enable BG acceleration"; + +/* */ +"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose."; + +/* */ +"Enable Auto ISF" = "Enable Auto ISF"; + +/* */ +"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; + +/* */ +"Keto Protection" = "Keto Protection"; + +/* */ +"Auto ISF" = "Auto ISF"; + /* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs iAPS diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings index de2a947db9..9624743f5b 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings @@ -2251,6 +2251,194 @@ Połączono z Nightscout!"; /* Contact Image, settings, loop status (data to display) */ "LoopStatusContactValue" = "Loop status"; +/* --------- Auto ISF --------- */ +/* */ + +"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; + +/* */ +"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled"; + +/* */ +"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given"; + +/* */ +"You can specify how long B30 run and how high it is" = "You can specify how long B30 run and how high it is"; + +/* */ +"Absolute Safety TBR " = "Absolute Safety TBR "; + +/* */ +"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!"; + +/* */ +"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Enable Keto protection with pre-defined TBR"; + +/* */ +"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR"; + +/* */ +"Safety TBR in %" = "Safety TBR in %"; + +/* */ +"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!"; + +/* */ +"Variable Keto Protection" = "Variable Keto Protection"; + +/* */ +"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR."; + +/* */ +"Enable Keto Protection" = "Enable Keto Protection"; + +/* */ +"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate."; + +/* */ +"AIMI B30 Settings" = "AIMI B30 Settings"; + +/* */ +"Duration of increased B30 basal rate" = "Duration of increased B30 basal rate"; + +/* */ +"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out."; + +/* */ +"B30 Basal rate increase factor" = "B30 Basal rate increase factor"; + +/* */ +"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; + +/* */ +"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; + +/* */ +"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; + +/* */ +"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; + +/* */ +"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; + +/* */ +"Minimum Start Bolus size" = "Minimum Start Bolus size"; + +/* */ +"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minimum manual bolus to start a B30 adaption."; + +/* */ +"Activate AIMI B30" = "Activate AIMI B30"; + +/* */ +"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; + +/* */ +"ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; + +/* */ +"ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!"; + +/* */ +"Duration ISF postprandial adaption" = "Duration ISF postprandial adaption"; + +/* */ +"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter."; + +/* */ +"ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; + +/* */ +"ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for lower BG's" = "ISF weight for lower BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for higher BG's" = "ISF weight for higher BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; + +/* */ +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; + +/* */ +"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; + +/* */ +"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"Toggles" = "Toggles"; + +/* */ +"Enable postprandial ISF adaption always" = "Enable postprandial ISF adaption always"; + +/* */ +"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken."; + +/* */ +"Enable DuraISF effect even with COB" = "Enable DuraISF effect even with COB"; + +/* */ +"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM."; + +/* */ +"Enable BG acceleration" = "Enable BG acceleration"; + +/* */ +"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose."; + +/* */ +"Enable Auto ISF" = "Enable Auto ISF"; + +/* */ +"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; + +/* */ +"Keto Protection" = "Keto Protection"; + +/* */ +"Auto ISF" = "Auto ISF"; + /* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs iAPS diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 364a90f731..0fc8433205 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -2249,6 +2249,194 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Contact Image, settings, loop status (data to display) */ "LoopStatusContactValue" = "Loop status"; +/* --------- Auto ISF --------- */ +/* */ + +"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; + +/* */ +"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled"; + +/* */ +"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given"; + +/* */ +"You can specify how long B30 run and how high it is" = "You can specify how long B30 run and how high it is"; + +/* */ +"Absolute Safety TBR " = "Absolute Safety TBR "; + +/* */ +"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!"; + +/* */ +"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Enable Keto protection with pre-defined TBR"; + +/* */ +"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR"; + +/* */ +"Safety TBR in %" = "Safety TBR in %"; + +/* */ +"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!"; + +/* */ +"Variable Keto Protection" = "Variable Keto Protection"; + +/* */ +"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR."; + +/* */ +"Enable Keto Protection" = "Enable Keto Protection"; + +/* */ +"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate."; + +/* */ +"AIMI B30 Settings" = "AIMI B30 Settings"; + +/* */ +"Duration of increased B30 basal rate" = "Duration of increased B30 basal rate"; + +/* */ +"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out."; + +/* */ +"B30 Basal rate increase factor" = "B30 Basal rate increase factor"; + +/* */ +"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; + +/* */ +"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; + +/* */ +"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; + +/* */ +"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; + +/* */ +"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; + +/* */ +"Minimum Start Bolus size" = "Minimum Start Bolus size"; + +/* */ +"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minimum manual bolus to start a B30 adaption."; + +/* */ +"Activate AIMI B30" = "Activate AIMI B30"; + +/* */ +"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; + +/* */ +"ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; + +/* */ +"ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!"; + +/* */ +"Duration ISF postprandial adaption" = "Duration ISF postprandial adaption"; + +/* */ +"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter."; + +/* */ +"ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; + +/* */ +"ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for lower BG's" = "ISF weight for lower BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for higher BG's" = "ISF weight for higher BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; + +/* */ +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; + +/* */ +"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; + +/* */ +"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"Toggles" = "Toggles"; + +/* */ +"Enable postprandial ISF adaption always" = "Enable postprandial ISF adaption always"; + +/* */ +"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken."; + +/* */ +"Enable DuraISF effect even with COB" = "Enable DuraISF effect even with COB"; + +/* */ +"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM."; + +/* */ +"Enable BG acceleration" = "Enable BG acceleration"; + +/* */ +"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose."; + +/* */ +"Enable Auto ISF" = "Enable Auto ISF"; + +/* */ +"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; + +/* */ +"Keto Protection" = "Keto Protection"; + +/* */ +"Auto ISF" = "Auto ISF"; + /* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs iAPS diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings index 498c6ed88d..29c6f30063 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings @@ -2249,6 +2249,194 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Contact Image, settings, loop status (data to display) */ "LoopStatusContactValue" = "Loop status"; +/* --------- Auto ISF --------- */ +/* */ + +"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; + +/* */ +"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled"; + +/* */ +"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given"; + +/* */ +"You can specify how long B30 run and how high it is" = "You can specify how long B30 run and how high it is"; + +/* */ +"Absolute Safety TBR " = "Absolute Safety TBR "; + +/* */ +"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!"; + +/* */ +"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Enable Keto protection with pre-defined TBR"; + +/* */ +"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR"; + +/* */ +"Safety TBR in %" = "Safety TBR in %"; + +/* */ +"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!"; + +/* */ +"Variable Keto Protection" = "Variable Keto Protection"; + +/* */ +"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR."; + +/* */ +"Enable Keto Protection" = "Enable Keto Protection"; + +/* */ +"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate."; + +/* */ +"AIMI B30 Settings" = "AIMI B30 Settings"; + +/* */ +"Duration of increased B30 basal rate" = "Duration of increased B30 basal rate"; + +/* */ +"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out."; + +/* */ +"B30 Basal rate increase factor" = "B30 Basal rate increase factor"; + +/* */ +"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; + +/* */ +"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; + +/* */ +"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; + +/* */ +"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; + +/* */ +"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; + +/* */ +"Minimum Start Bolus size" = "Minimum Start Bolus size"; + +/* */ +"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minimum manual bolus to start a B30 adaption."; + +/* */ +"Activate AIMI B30" = "Activate AIMI B30"; + +/* */ +"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; + +/* */ +"ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; + +/* */ +"ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!"; + +/* */ +"Duration ISF postprandial adaption" = "Duration ISF postprandial adaption"; + +/* */ +"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter."; + +/* */ +"ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; + +/* */ +"ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for lower BG's" = "ISF weight for lower BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for higher BG's" = "ISF weight for higher BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; + +/* */ +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; + +/* */ +"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; + +/* */ +"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"Toggles" = "Toggles"; + +/* */ +"Enable postprandial ISF adaption always" = "Enable postprandial ISF adaption always"; + +/* */ +"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken."; + +/* */ +"Enable DuraISF effect even with COB" = "Enable DuraISF effect even with COB"; + +/* */ +"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM."; + +/* */ +"Enable BG acceleration" = "Enable BG acceleration"; + +/* */ +"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose."; + +/* */ +"Enable Auto ISF" = "Enable Auto ISF"; + +/* */ +"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; + +/* */ +"Keto Protection" = "Keto Protection"; + +/* */ +"Auto ISF" = "Auto ISF"; + /* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs iAPS diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings index 40e86d80f8..f7f4e19336 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings @@ -2249,6 +2249,194 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Contact Image, settings, loop status (data to display) */ "LoopStatusContactValue" = "Статус петли"; +/* --------- Auto ISF --------- */ +/* */ + +"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; + +/* */ +"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled"; + +/* */ +"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given"; + +/* */ +"You can specify how long B30 run and how high it is" = "You can specify how long B30 run and how high it is"; + +/* */ +"Absolute Safety TBR " = "Absolute Safety TBR "; + +/* */ +"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!"; + +/* */ +"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Enable Keto protection with pre-defined TBR"; + +/* */ +"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR"; + +/* */ +"Safety TBR in %" = "Safety TBR in %"; + +/* */ +"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!"; + +/* */ +"Variable Keto Protection" = "Variable Keto Protection"; + +/* */ +"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR."; + +/* */ +"Enable Keto Protection" = "Enable Keto Protection"; + +/* */ +"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate."; + +/* */ +"AIMI B30 Settings" = "AIMI B30 Settings"; + +/* */ +"Duration of increased B30 basal rate" = "Duration of increased B30 basal rate"; + +/* */ +"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out."; + +/* */ +"B30 Basal rate increase factor" = "B30 Basal rate increase factor"; + +/* */ +"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; + +/* */ +"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; + +/* */ +"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; + +/* */ +"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; + +/* */ +"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; + +/* */ +"Minimum Start Bolus size" = "Minimum Start Bolus size"; + +/* */ +"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minimum manual bolus to start a B30 adaption."; + +/* */ +"Activate AIMI B30" = "Activate AIMI B30"; + +/* */ +"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; + +/* */ +"ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; + +/* */ +"ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!"; + +/* */ +"Duration ISF postprandial adaption" = "Duration ISF postprandial adaption"; + +/* */ +"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter."; + +/* */ +"ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; + +/* */ +"ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for lower BG's" = "ISF weight for lower BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for higher BG's" = "ISF weight for higher BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; + +/* */ +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; + +/* */ +"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; + +/* */ +"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"Toggles" = "Toggles"; + +/* */ +"Enable postprandial ISF adaption always" = "Enable postprandial ISF adaption always"; + +/* */ +"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken."; + +/* */ +"Enable DuraISF effect even with COB" = "Enable DuraISF effect even with COB"; + +/* */ +"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM."; + +/* */ +"Enable BG acceleration" = "Enable BG acceleration"; + +/* */ +"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose."; + +/* */ +"Enable Auto ISF" = "Enable Auto ISF"; + +/* */ +"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; + +/* */ +"Keto Protection" = "Keto Protection"; + +/* */ +"Auto ISF" = "Auto ISF"; + /* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs iAPS diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings index e522d54d8c..d0c8dd7c51 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings @@ -2249,6 +2249,194 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Contact Image, settings, loop status (data to display) */ "LoopStatusContactValue" = "Loop stav"; +/* --------- Auto ISF --------- */ +/* */ + +"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; + +/* */ +"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled"; + +/* */ +"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given"; + +/* */ +"You can specify how long B30 run and how high it is" = "You can specify how long B30 run and how high it is"; + +/* */ +"Absolute Safety TBR " = "Absolute Safety TBR "; + +/* */ +"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!"; + +/* */ +"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Enable Keto protection with pre-defined TBR"; + +/* */ +"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR"; + +/* */ +"Safety TBR in %" = "Safety TBR in %"; + +/* */ +"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!"; + +/* */ +"Variable Keto Protection" = "Variable Keto Protection"; + +/* */ +"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR."; + +/* */ +"Enable Keto Protection" = "Enable Keto Protection"; + +/* */ +"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate."; + +/* */ +"AIMI B30 Settings" = "AIMI B30 Settings"; + +/* */ +"Duration of increased B30 basal rate" = "Duration of increased B30 basal rate"; + +/* */ +"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out."; + +/* */ +"B30 Basal rate increase factor" = "B30 Basal rate increase factor"; + +/* */ +"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; + +/* */ +"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; + +/* */ +"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; + +/* */ +"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; + +/* */ +"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; + +/* */ +"Minimum Start Bolus size" = "Minimum Start Bolus size"; + +/* */ +"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minimum manual bolus to start a B30 adaption."; + +/* */ +"Activate AIMI B30" = "Activate AIMI B30"; + +/* */ +"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; + +/* */ +"ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; + +/* */ +"ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!"; + +/* */ +"Duration ISF postprandial adaption" = "Duration ISF postprandial adaption"; + +/* */ +"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter."; + +/* */ +"ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; + +/* */ +"ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for lower BG's" = "ISF weight for lower BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for higher BG's" = "ISF weight for higher BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; + +/* */ +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; + +/* */ +"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; + +/* */ +"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"Toggles" = "Toggles"; + +/* */ +"Enable postprandial ISF adaption always" = "Enable postprandial ISF adaption always"; + +/* */ +"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken."; + +/* */ +"Enable DuraISF effect even with COB" = "Enable DuraISF effect even with COB"; + +/* */ +"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM."; + +/* */ +"Enable BG acceleration" = "Enable BG acceleration"; + +/* */ +"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose."; + +/* */ +"Enable Auto ISF" = "Enable Auto ISF"; + +/* */ +"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; + +/* */ +"Keto Protection" = "Keto Protection"; + +/* */ +"Auto ISF" = "Auto ISF"; + /* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs iAPS diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings index 00eac3d869..f388e64328 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings @@ -2249,6 +2249,194 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Contact Image, settings, loop status (data to display) */ "LoopStatusContactValue" = "Loopstatus"; +/* --------- Auto ISF --------- */ +/* */ + +"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; + +/* */ +"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled"; + +/* */ +"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given"; + +/* */ +"You can specify how long B30 run and how high it is" = "You can specify how long B30 run and how high it is"; + +/* */ +"Absolute Safety TBR " = "Absolute Safety TBR "; + +/* */ +"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!"; + +/* */ +"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Enable Keto protection with pre-defined TBR"; + +/* */ +"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR"; + +/* */ +"Safety TBR in %" = "Safety TBR in %"; + +/* */ +"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!"; + +/* */ +"Variable Keto Protection" = "Variable Keto Protection"; + +/* */ +"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR."; + +/* */ +"Enable Keto Protection" = "Enable Keto Protection"; + +/* */ +"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate."; + +/* */ +"AIMI B30 Settings" = "AIMI B30 Settings"; + +/* */ +"Duration of increased B30 basal rate" = "Duration of increased B30 basal rate"; + +/* */ +"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out."; + +/* */ +"B30 Basal rate increase factor" = "B30 Basal rate increase factor"; + +/* */ +"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; + +/* */ +"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; + +/* */ +"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; + +/* */ +"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; + +/* */ +"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; + +/* */ +"Minimum Start Bolus size" = "Minimum Start Bolus size"; + +/* */ +"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minimum manual bolus to start a B30 adaption."; + +/* */ +"Activate AIMI B30" = "Activate AIMI B30"; + +/* */ +"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; + +/* */ +"ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; + +/* */ +"ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!"; + +/* */ +"Duration ISF postprandial adaption" = "Duration ISF postprandial adaption"; + +/* */ +"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter."; + +/* */ +"ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; + +/* */ +"ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for lower BG's" = "ISF weight for lower BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for higher BG's" = "ISF weight for higher BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; + +/* */ +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; + +/* */ +"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; + +/* */ +"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"Toggles" = "Toggles"; + +/* */ +"Enable postprandial ISF adaption always" = "Enable postprandial ISF adaption always"; + +/* */ +"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken."; + +/* */ +"Enable DuraISF effect even with COB" = "Enable DuraISF effect even with COB"; + +/* */ +"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM."; + +/* */ +"Enable BG acceleration" = "Enable BG acceleration"; + +/* */ +"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose."; + +/* */ +"Enable Auto ISF" = "Enable Auto ISF"; + +/* */ +"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; + +/* */ +"Keto Protection" = "Keto Protection"; + +/* */ +"Auto ISF" = "Auto ISF"; + /* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs iAPS diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings index 0179f685a7..a461991879 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings @@ -2249,6 +2249,194 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Contact Image, settings, loop status (data to display) */ "LoopStatusContactValue" = "Loop status"; +/* --------- Auto ISF --------- */ +/* */ + +"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; + +/* */ +"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled"; + +/* */ +"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given"; + +/* */ +"You can specify how long B30 run and how high it is" = "You can specify how long B30 run and how high it is"; + +/* */ +"Absolute Safety TBR " = "Absolute Safety TBR "; + +/* */ +"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!"; + +/* */ +"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Enable Keto protection with pre-defined TBR"; + +/* */ +"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR"; + +/* */ +"Safety TBR in %" = "Safety TBR in %"; + +/* */ +"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!"; + +/* */ +"Variable Keto Protection" = "Variable Keto Protection"; + +/* */ +"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR."; + +/* */ +"Enable Keto Protection" = "Enable Keto Protection"; + +/* */ +"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate."; + +/* */ +"AIMI B30 Settings" = "AIMI B30 Settings"; + +/* */ +"Duration of increased B30 basal rate" = "Duration of increased B30 basal rate"; + +/* */ +"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out."; + +/* */ +"B30 Basal rate increase factor" = "B30 Basal rate increase factor"; + +/* */ +"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; + +/* */ +"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; + +/* */ +"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; + +/* */ +"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; + +/* */ +"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; + +/* */ +"Minimum Start Bolus size" = "Minimum Start Bolus size"; + +/* */ +"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minimum manual bolus to start a B30 adaption."; + +/* */ +"Activate AIMI B30" = "Activate AIMI B30"; + +/* */ +"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; + +/* */ +"ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; + +/* */ +"ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!"; + +/* */ +"Duration ISF postprandial adaption" = "Duration ISF postprandial adaption"; + +/* */ +"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter."; + +/* */ +"ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; + +/* */ +"ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for lower BG's" = "ISF weight for lower BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for higher BG's" = "ISF weight for higher BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; + +/* */ +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; + +/* */ +"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; + +/* */ +"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"Toggles" = "Toggles"; + +/* */ +"Enable postprandial ISF adaption always" = "Enable postprandial ISF adaption always"; + +/* */ +"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken."; + +/* */ +"Enable DuraISF effect even with COB" = "Enable DuraISF effect even with COB"; + +/* */ +"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM."; + +/* */ +"Enable BG acceleration" = "Enable BG acceleration"; + +/* */ +"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose."; + +/* */ +"Enable Auto ISF" = "Enable Auto ISF"; + +/* */ +"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; + +/* */ +"Keto Protection" = "Keto Protection"; + +/* */ +"Auto ISF" = "Auto ISF"; + /* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs iAPS diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings index 13892f0393..fa7d6c73ba 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings @@ -2249,6 +2249,194 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Contact Image, settings, loop status (data to display) */ "LoopStatusContactValue" = "Статус петлі"; +/* --------- Auto ISF --------- */ +/* */ + +"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; + +/* */ +"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled"; + +/* */ +"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given"; + +/* */ +"You can specify how long B30 run and how high it is" = "You can specify how long B30 run and how high it is"; + +/* */ +"Absolute Safety TBR " = "Absolute Safety TBR "; + +/* */ +"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!"; + +/* */ +"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Enable Keto protection with pre-defined TBR"; + +/* */ +"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR"; + +/* */ +"Safety TBR in %" = "Safety TBR in %"; + +/* */ +"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!"; + +/* */ +"Variable Keto Protection" = "Variable Keto Protection"; + +/* */ +"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR."; + +/* */ +"Enable Keto Protection" = "Enable Keto Protection"; + +/* */ +"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate."; + +/* */ +"AIMI B30 Settings" = "AIMI B30 Settings"; + +/* */ +"Duration of increased B30 basal rate" = "Duration of increased B30 basal rate"; + +/* */ +"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out."; + +/* */ +"B30 Basal rate increase factor" = "B30 Basal rate increase factor"; + +/* */ +"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; + +/* */ +"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; + +/* */ +"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; + +/* */ +"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; + +/* */ +"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; + +/* */ +"Minimum Start Bolus size" = "Minimum Start Bolus size"; + +/* */ +"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minimum manual bolus to start a B30 adaption."; + +/* */ +"Activate AIMI B30" = "Activate AIMI B30"; + +/* */ +"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; + +/* */ +"ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; + +/* */ +"ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!"; + +/* */ +"Duration ISF postprandial adaption" = "Duration ISF postprandial adaption"; + +/* */ +"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter."; + +/* */ +"ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; + +/* */ +"ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for lower BG's" = "ISF weight for lower BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for higher BG's" = "ISF weight for higher BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; + +/* */ +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; + +/* */ +"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; + +/* */ +"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"Toggles" = "Toggles"; + +/* */ +"Enable postprandial ISF adaption always" = "Enable postprandial ISF adaption always"; + +/* */ +"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken."; + +/* */ +"Enable DuraISF effect even with COB" = "Enable DuraISF effect even with COB"; + +/* */ +"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM."; + +/* */ +"Enable BG acceleration" = "Enable BG acceleration"; + +/* */ +"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose."; + +/* */ +"Enable Auto ISF" = "Enable Auto ISF"; + +/* */ +"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; + +/* */ +"Keto Protection" = "Keto Protection"; + +/* */ +"Auto ISF" = "Auto ISF"; + /* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs iAPS diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings index 214cecc3fc..e106b4ff0d 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings @@ -2249,6 +2249,194 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Contact Image, settings, loop status (data to display) */ "LoopStatusContactValue" = "Trạng thái vòng lặp"; +/* --------- Auto ISF --------- */ +/* */ + +"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; + +/* */ +"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled"; + +/* */ +"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given"; + +/* */ +"You can specify how long B30 run and how high it is" = "You can specify how long B30 run and how high it is"; + +/* */ +"Absolute Safety TBR " = "Absolute Safety TBR "; + +/* */ +"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!"; + +/* */ +"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Enable Keto protection with pre-defined TBR"; + +/* */ +"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR"; + +/* */ +"Safety TBR in %" = "Safety TBR in %"; + +/* */ +"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!"; + +/* */ +"Variable Keto Protection" = "Variable Keto Protection"; + +/* */ +"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR."; + +/* */ +"Enable Keto Protection" = "Enable Keto Protection"; + +/* */ +"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate."; + +/* */ +"AIMI B30 Settings" = "AIMI B30 Settings"; + +/* */ +"Duration of increased B30 basal rate" = "Duration of increased B30 basal rate"; + +/* */ +"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out."; + +/* */ +"B30 Basal rate increase factor" = "B30 Basal rate increase factor"; + +/* */ +"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; + +/* */ +"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; + +/* */ +"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; + +/* */ +"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; + +/* */ +"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; + +/* */ +"Minimum Start Bolus size" = "Minimum Start Bolus size"; + +/* */ +"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minimum manual bolus to start a B30 adaption."; + +/* */ +"Activate AIMI B30" = "Activate AIMI B30"; + +/* */ +"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; + +/* */ +"ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; + +/* */ +"ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!"; + +/* */ +"Duration ISF postprandial adaption" = "Duration ISF postprandial adaption"; + +/* */ +"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter."; + +/* */ +"ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; + +/* */ +"ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for lower BG's" = "ISF weight for lower BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for higher BG's" = "ISF weight for higher BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; + +/* */ +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; + +/* */ +"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; + +/* */ +"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"Toggles" = "Toggles"; + +/* */ +"Enable postprandial ISF adaption always" = "Enable postprandial ISF adaption always"; + +/* */ +"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken."; + +/* */ +"Enable DuraISF effect even with COB" = "Enable DuraISF effect even with COB"; + +/* */ +"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM."; + +/* */ +"Enable BG acceleration" = "Enable BG acceleration"; + +/* */ +"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose."; + +/* */ +"Enable Auto ISF" = "Enable Auto ISF"; + +/* */ +"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; + +/* */ +"Keto Protection" = "Keto Protection"; + +/* */ +"Auto ISF" = "Auto ISF"; + /* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs iAPS diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 94bf983f85..98574a982a 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -2249,6 +2249,194 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Contact Image, settings, loop status (data to display) */ "LoopStatusContactValue" = "Loop status"; +/* --------- Auto ISF --------- */ +/* */ + +"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; + +/* */ +"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled"; + +/* */ +"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given"; + +/* */ +"You can specify how long B30 run and how high it is" = "You can specify how long B30 run and how high it is"; + +/* */ +"Absolute Safety TBR " = "Absolute Safety TBR "; + +/* */ +"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!"; + +/* */ +"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Enable Keto protection with pre-defined TBR"; + +/* */ +"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR"; + +/* */ +"Safety TBR in %" = "Safety TBR in %"; + +/* */ +"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!"; + +/* */ +"Variable Keto Protection" = "Variable Keto Protection"; + +/* */ +"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR."; + +/* */ +"Enable Keto Protection" = "Enable Keto Protection"; + +/* */ +"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate."; + +/* */ +"AIMI B30 Settings" = "AIMI B30 Settings"; + +/* */ +"Duration of increased B30 basal rate" = "Duration of increased B30 basal rate"; + +/* */ +"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out."; + +/* */ +"B30 Basal rate increase factor" = "B30 Basal rate increase factor"; + +/* */ +"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; + +/* */ +"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; + +/* */ +"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; + +/* */ +"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; + +/* */ +"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; + +/* */ +"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; + +/* */ +"Minimum Start Bolus size" = "Minimum Start Bolus size"; + +/* */ +"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minimum manual bolus to start a B30 adaption."; + +/* */ +"Activate AIMI B30" = "Activate AIMI B30"; + +/* */ +"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; + +/* */ +"ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; + +/* */ +"ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!"; + +/* */ +"Duration ISF postprandial adaption" = "Duration ISF postprandial adaption"; + +/* */ +"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter."; + +/* */ +"ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; + +/* */ +"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; + +/* */ +"ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for lower BG's" = "ISF weight for lower BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"ISF weight for higher BG's" = "ISF weight for higher BG's"; + +/* */ +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; + +/* */ +"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; + +/* */ +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; + +/* */ +"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; + +/* */ +"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; + +/* */ +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; + +/* */ +"Toggles" = "Toggles"; + +/* */ +"Enable postprandial ISF adaption always" = "Enable postprandial ISF adaption always"; + +/* */ +"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken."; + +/* */ +"Enable DuraISF effect even with COB" = "Enable DuraISF effect even with COB"; + +/* */ +"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM."; + +/* */ +"Enable BG acceleration" = "Enable BG acceleration"; + +/* */ +"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose."; + +/* */ +"Enable Auto ISF" = "Enable Auto ISF"; + +/* */ +"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; + +/* */ +"Keto Protection" = "Keto Protection"; + +/* */ +"Auto ISF" = "Auto ISF"; + /* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs iAPS From ba39bbcf46e1173bf5c3641147bc5a462ec1a8d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Tue, 7 Jan 2025 21:39:59 +0100 Subject: [PATCH 17/34] New Crowdin updates (#1019) --- .../Main/sv.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../Main/uk.lproj/Localizable.strings | 118 +++++++++--------- 2 files changed, 60 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings index f388e64328..f4dd868ce0 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings @@ -2252,7 +2252,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* --------- Auto ISF --------- */ /* */ -"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; +"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Behöver ett blodsockermålvärde <= 118 mg/dl som ett undantag (profil) eller tillfälligt målvärde"; /* */ "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings index fa7d6c73ba..83af2d9619 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings @@ -2252,190 +2252,190 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* --------- Auto ISF --------- */ /* */ -"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; +"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Потрібен спеціальний цільовий рівень Глюкози EatingSoon, встановлений за допомогою перевизначення профілю або тимчасового цільового значення"; /* */ -"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled"; +"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Після скасування цієї цілі буде скасовано високий TBR B30"; /* */ -"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given"; +"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "Щоб активувати B30, необхідно ввести мінімальний болюс вручну"; /* */ -"You can specify how long B30 run and how high it is" = "You can specify how long B30 run and how high it is"; +"You can specify how long B30 run and how high it is" = "Ви можете вказати тривалість роботи B30 і її висоту"; /* */ -"Absolute Safety TBR " = "Absolute Safety TBR "; +"Absolute Safety TBR " = "Абсолютна безпека TBR"; /* */ -"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!"; +"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Кількість в U/год невеликого безпечного TBR, який дають, щоб уникнути кетоацидозу. Буде обмежено до min = 0U/год, максимум = 2U/год!"; /* */ -"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Enable Keto protection with pre-defined TBR"; +"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Увімкніть захист Keto за допомогою попередньо визначеного TBR"; /* */ -"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR"; +"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Чи слід вказувати абсолютний TBR від 0 до 2 U/год замість відсотка поточного BR"; /* */ -"Safety TBR in %" = "Safety TBR in %"; +"Safety TBR in %" = "Безпека TBR в %"; /* */ -"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!"; +"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Кількість невеликого безпечного TBR у % від профілю BR, який дається для уникнення кетоацидозу. Буде обмежено до min = 5%, max = 50%!"; /* */ -"Variable Keto Protection" = "Variable Keto Protection"; +"Variable Keto Protection" = "Змінний Keto захист"; /* */ -"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR."; +"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "Якщо активовано, малий безпековий TBR спрацьовує, коли IOB знаходиться в негативному діапазоні, як ніби базальний інсулін не вводився протягом однієї години. Якщо дезактивовано та статику ввімкнено, кожна нульова температура замінюється малим TBR."; /* */ -"Enable Keto Protection" = "Enable Keto Protection"; +"Enable Keto Protection" = "Увімкніть Keto захист"; /* */ -"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate."; +"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Захист від кетоацидозу застосовуватиме невелику Базальну Швидкість, яку можна налаштувати, завжди або за певних умов замість нульової !\nЦя функція існує, тому що в окремих випадках людина може отримати кетоацидоз від 0% TBR. Ідея походить від спорту. Можуть виникнути проблеми, якщо базальна норма 0% працювала протягом кількох годин. Зокрема, м’язи можуть вимикатися.\nЦя функція дає змогу зменшити ризик кетоацидозу через невеликий безпечний TBR. Без змінного захисту ця безпека TBR завжди застосовується. Ідея змінної стратегії захисту полягає в тому, що безпека TBR застосовується, лише якщо сума базального IOB і болюсного IOB падає негативно нижче значення поточної базальної швидкості."; /* */ -"AIMI B30 Settings" = "AIMI B30 Settings"; +"AIMI B30 Settings" = "НАЛАШТУВАННЯ AIMI B30"; /* */ -"Duration of increased B30 basal rate" = "Duration of increased B30 basal rate"; +"Duration of increased B30 basal rate" = "Тривалість підвищеної базальної дози B30"; /* */ -"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out."; +"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Тривалість підвищеної базальної швидкості, яка насичує місце інфузії інсуліном. За замовчуванням 30 хвилин, як у B30. EatingSoon TT має працювати принаймні протягом цього часу, інакше B30 зупиниться, коли TT закінчиться."; /* */ -"B30 Basal rate increase factor" = "B30 Basal rate increase factor"; +"B30 Basal rate increase factor" = "B30 Коефіцієнт підвищення базальної дози"; /* */ -"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; +"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Коефіцієнт, який множить вашу нормальну базальну дозу B30. Запроваджена максимальна базальна норма – це максимальна базальна норма вашої помпи. За замовчуванням 5."; /* */ -"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; +"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Верхня межа дельта в mg/dl для B30"; /* */ -"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; +"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 працюватиме лише до тих пір, поки дельта BG залишається нижче цього рівня, якщо вище звичайного autoISF. За замовчуванням 8 mg/dl."; /* */ -"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; +"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Верхня межа BG в mg/dl для B30"; /* */ -"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; +"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 працюватиме лише до тих пір, поки BG залишається нижче цього рівня, якщо вище звичайного autoISF. За замовчуванням 130 mg/dl."; /* */ -"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; +"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Цільовий рівень у mg/dl для B30 має бути прийнятий"; /* */ -"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; +"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "Щоб розпочати адаптацію B30, потрібно активувати ціль EatingSoon Override (або тимчасову ціль). Для запуску B30 AIMI ціль має бути нижче або дорівнювати цьому налаштуванню. За замовчуванням 90 mg/dl. Якщо ви скасуєте ціль EatingSoon Target, базальна норма B30 припиниться."; /* */ -"Minimum Start Bolus size" = "Minimum Start Bolus size"; +"Minimum Start Bolus size" = "Мінімальний початковий розмір Болюсу"; /* */ -"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minimum manual bolus to start a B30 adaption."; +"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Мінімальний ручний Болюс для початку адаптації B30."; /* */ -"Activate AIMI B30" = "Activate AIMI B30"; +"Activate AIMI B30" = "Активувати AIMI B30"; /* */ -"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; +"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Забезпечує підвищення Базальної Швидкості після EatingSoon Override Target (або Temp Target) і ручного Болюсу для насичення місця інфузії інсуліном для збільшення всмоктування інсуліну для SMB після прийому їжі без підрахунку вуглеводів."; /* */ -"ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; +"ISF weight while BG decelerates" = "Вага ISF, поки BG сповільнюється"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Значення за замовчуванням: 0. Це вага, що застосовується під час уповільнення рівня глюкози та послаблення ISF. З 0 цей внесок фактично вимкнено. 0,1 може бути хорошою відправною точкою."; /* */ -"ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; +"ISF weight while BG accelerates" = "Вага ISF, тоді як BG прискорюється"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!"; +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Значення за замовчуванням: 0. Це вага, що застосовується під час прискорення глюкози та посилення ISF. З 0 цей внесок фактично вимкнено. 0,02 є безпечною відправною точкою, від якої можна рухатися вгору. Типові параметри становлять близько 0,15!"; /* */ -"Duration ISF postprandial adaption" = "Duration ISF postprandial adaption"; +"Duration ISF postprandial adaption" = "Тривалість ISF постпрандіальної адаптації"; /* */ -"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter."; +"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Значення за замовчуванням: 3. Це тривалість у годинах, протягом якого ефект буде активним після прийому їжі. Oref видалить час вуглеводів після 10 годин, незалежно від того, що ви введете."; /* */ -"ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; +"ISF weight for postprandial BG rise" = "Вага ISF для підвищення BG після їжі"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; +"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Значення за замовчуванням: 0. Це вага, застосована до лінійного нахилу під час підвищення рівня глюкози та адаптації ISF. З 0 цей внесок фактично вимкнено. Почніть з 0,01 - навряд чи виходить за межі 0,05!"; /* */ -"ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; +"ISF weight for higher BG deltas" = "Вага ISF для вищих дельт BG "; /* */ -"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled."; +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Значення за замовчуванням: 0,0 Це вага, застосована до багатокутника, який адаптує вищі дельти ISF. З 0,0 ефект фактично вимикається."; /* */ -"ISF weight for lower BG's" = "ISF weight for lower BG's"; +"ISF weight for lower BG's" = "Вага ISF для нижчих BG"; /* */ -"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Значення за замовчуванням: 0,0 Це вага, застосована до багатокутника, який адаптує ISF, якщо рівень глюкози нижчий за цільовий. З 0,0 ефект фактично вимикається."; /* */ -"ISF weight for higher BG's" = "ISF weight for higher BG's"; +"ISF weight for higher BG's" = "Вага ISF для вищих рівнів BG"; /* */ -"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Значення за замовчуванням: 0,0 Це вага, застосована до багатокутника, який адаптує ISF, якщо рівень глюкози перевищує цільовий показник. З 0,0 ефект фактично вимикається."; /* */ -"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; +"Auto ISF Hourly Max Change" = "Автоматична максимальна зміна ISF щогодини"; /* */ -"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Швидкість, з якою ISF зменшується на годину, припускаючи, що рівень BG залишається подвійним цільовим протягом цього часу. Коли значення = 1,0, ISF знижується до 50% після 1 години рівня BG у 2 рази більше цільового значення."; /* */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; /* */ -"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; +"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Значення за замовчуванням: 0, Sensible — між 40 і 120. Лінійно зростаючий коефіцієнт доставки SMB відображається в діапазоні глюкози [target_bg, target_bg+bg_range]. У target_bg коефіцієнт SMB становить smb_delivery_ratio_min, у target_bg+bg_range – smb_delivery_ratio_max. З 0 лінійно зростаючий коефіцієнт SMB вимкнено та використовується виправлення smb_delivery_ratio."; /* */ "SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Значення за замовчуванням: 0,5. Це найвища межа лінійно зростаючого коефіцієнта доставки SMB, а не фіксоване значення вище в SMB DeliveryRatio."; /* */ "SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Значення за замовчуванням: 0,5. Це нижня межа лінійно зростаючого коефіцієнта доставки SMB, а не фіксоване значення вище в SMB DeliveryRatio."; /* */ -"Toggles" = "Toggles"; +"Toggles" = "Перемикає"; /* */ -"Enable postprandial ISF adaption always" = "Enable postprandial ISF adaption always"; +"Enable postprandial ISF adaption always" = "Завжди вмикайте адаптацію ISF після їжі"; /* */ -"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken."; +"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Увімкніть постпрандіальну адаптацію ISF постійно, незалежно від того, коли був останній прийом їжі."; /* */ -"Enable DuraISF effect even with COB" = "Enable DuraISF effect even with COB"; +"Enable DuraISF effect even with COB" = "Увімкніть ефект DuraISF навіть із COB"; /* */ -"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM."; +"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Увімкніть DuraISF, навіть якщо COB присутній не лише для UAM."; /* */ -"Enable BG acceleration" = "Enable BG acceleration"; +"Enable BG acceleration" = "Увімкнути прискорення BG "; /* */ -"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose."; +"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Вмикає адаптацію прискорення BG, регулюючи ISF для прискорення/уповільнення рівня глюкози в крові."; /* */ -"Enable Auto ISF" = "Enable Auto ISF"; +"Enable Auto ISF" = "Увімкнути автоматичний ISF"; /* */ -"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; +"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Вмикає автоматичний ISF. Це вимкне будь-яке можливе динамічне налаштування ISF/CR"; /* */ -"Keto Protection" = "Keto Protection"; +"Keto Protection" = "KETO PROTECTION"; /* */ -"Auto ISF" = "Auto ISF"; +"Auto ISF" = "Авто ISF"; /* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs From 2ba749b234fecd5fbce8bdca6fb2b4f9ea61339b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Thu, 9 Jan 2025 16:30:42 +0100 Subject: [PATCH 18/34] New Crowdin updates (#1022) --- .../Main/ru.lproj/Localizable.strings | 4 +- .../Main/vi.lproj/Localizable.strings | 66 +++++++++---------- 2 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings index f7f4e19336..43e3f45e4f 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings @@ -2426,7 +2426,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose."; /* */ -"Enable Auto ISF" = "Enable Auto ISF"; +"Enable Auto ISF" = "Включить Авто ISF"; /* */ "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; @@ -2435,7 +2435,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Keto Protection" = "Keto Protection"; /* */ -"Auto ISF" = "Auto ISF"; +"Auto ISF" = "Авто ISF"; /* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings index e106b4ff0d..a93a7ce51e 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings @@ -2252,46 +2252,46 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* --------- Auto ISF --------- */ /* */ -"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; +"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Cần Mục tiêu Glucose cụ thể của EatingSoon được thiết lập bằng hồ sơ ghi đè hoặc mục tiêu tạm thời"; /* */ -"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled"; +"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Khi mục tiêu này bị hủy, TBR cao B30 sẽ bị hủy"; /* */ -"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given"; +"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "Để kích hoạt B30, cần phải cung cấp một lượng Bolus thủ công tối thiểu"; /* */ -"You can specify how long B30 run and how high it is" = "You can specify how long B30 run and how high it is"; +"You can specify how long B30 run and how high it is" = "Bạn có thể chỉ định B30 chạy trong bao lâu và cao bao nhiêu"; /* */ -"Absolute Safety TBR " = "Absolute Safety TBR "; +"Absolute Safety TBR " = "TBR an toàn tuyệt đối "; /* */ -"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!"; +"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Lượng tính bằng U/giờ của TBR an toàn nhỏ, được dùng để tránh nhiễm toan ceton. Sẽ giới hạn ở mức min = 0U/giờ, max = 2U/giờ!"; /* */ -"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Enable Keto protection with pre-defined TBR"; +"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Bật chế độ bảo vệ Keto với TBR được xác định trước"; /* */ -"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR"; +"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Nên chỉ định TBR tuyệt đối trong khoảng từ 0 đến 2 U/giờ thay vì phần trăm BR hiện tại"; /* */ "Safety TBR in %" = "Safety TBR in %"; /* */ -"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!"; +"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Số lượng TBR an toàn nhỏ theo % của Profile BR, được đưa ra để tránh nhiễm toan ceton. Sẽ giới hạn ở mức tối thiểu = 5%, tối đa = 50%!"; /* */ "Variable Keto Protection" = "Variable Keto Protection"; /* */ -"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR."; +"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "Nếu được kích hoạt, TBR an toàn nhỏ sẽ kích hoạt khi IOB ở phạm vi âm tính như thể không có insulin cơ bản nào được cung cấp trong một giờ. Nếu bị vô hiệu hóa và tĩnh được bật, mọi Zero Temp đều được thay thế bằng TBR nhỏ."; /* */ "Enable Keto Protection" = "Enable Keto Protection"; /* */ -"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate."; +"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Bảo vệ chống nhiễm toan ceton sẽ luôn áp dụng Tỷ lệ liều Temp Basal nhỏ có thể cấu hình hoặc nếu một số điều kiện nhất định phát sinh thay vì Zero temp!\nTính năng này tồn tại vì trong những trường hợp đặc biệt, một người có thể bị nhiễm toan ceton từ 0% TBR. Ý tưởng này bắt nguồn từ thể thao. Có thể có vấn đề khi tỷ lệ cơ bản 0% chạy trong nhiều giờ. Đặc biệt, cơ có thể ngừng hoạt động.\nTính năng này cho phép một TBR an toàn nhỏ để giảm nguy cơ nhiễm toan ceton. Nếu không có Bảo vệ biến đổi, TBR an toàn luôn được áp dụng. Ý tưởng đằng sau chiến lược bảo vệ biến đổi là TBR an toàn chỉ được áp dụng nếu tổng của basal-IOB và bolus-IOB bolus giảm xuống dưới giá trị của tỷ lệ cơ bản hiện tại."; /* */ "AIMI B30 Settings" = "AIMI B30 Settings"; @@ -2300,109 +2300,109 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Duration of increased B30 basal rate" = "Duration of increased B30 basal rate"; /* */ -"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out."; +"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Thời gian tăng tốc độ cơ bản làm bão hòa vị trí truyền bằng insulin. Mặc định là 30 phút, như trong B30. EatingSoon TT cần chạy ít nhất trong khoảng thời gian này, nếu không B30 sẽ dừng sau khi TT hết."; /* */ "B30 Basal rate increase factor" = "B30 Basal rate increase factor"; /* */ -"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; +"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Hệ số nhân tỷ lệ cơ bản thông thường của bạn đối với B30. Tỷ lệ cơ bản tối đa được ban hành là mức tối đa của cài đặt cơ bản tối đa của máy bơm của bạn. Mặc định là 5."; /* */ "Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; /* */ -"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; +"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 sẽ chỉ chạy khi BG delta vẫn ở dưới mức đó, nếu autoISF thông thường sẽ tiếp quản. Mặc định là 8 mg/dl."; /* */ "Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; /* */ -"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; +"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 sẽ chỉ chạy khi BG vẫn ở dưới mức đó, nếu autoISF ở mức trên thông thường sẽ tiếp quản. Mặc định là 130 mg/dl."; /* */ "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; /* */ -"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; +"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "Mục tiêu ghi đè EatingSoon (hoặc Mục tiêu tạm thời) cần được kích hoạt để bắt đầu quá trình thích ứng B30. Mục tiêu cần phải thấp hơn hoặc bằng cài đặt này để B30 AIMI bắt đầu. Mặc định là 90 mg/dl. Nếu bạn hủy Mục tiêu EatingSoon này, tỷ lệ cơ bản B30 sẽ dừng lại."; /* */ "Minimum Start Bolus size" = "Minimum Start Bolus size"; /* */ -"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minimum manual bolus to start a B30 adaption."; +"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Liều bolus thủ công tối thiểu để bắt đầu quá trình thích ứng B30."; /* */ "Activate AIMI B30" = "Activate AIMI B30"; /* */ -"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; +"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Cho phép tăng tốc độ cơ bản sau Mục tiêu ghi đè EatingSoon (hoặc Mục tiêu tạm thời) và tiêm thủ công để bão hòa vị trí truyền bằng insulin nhằm tăng khả năng hấp thụ insulin cho SMB sau bữa ăn mà không tính lượng carbohydrate."; /* */ "ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Giá trị mặc định: 0. Đây là trọng số được áp dụng khi glucose giảm tốc và làm suy yếu ISF. Với giá trị là 0, sẽ bị vô hiệu hóa. 0,1 có thể là điểm khởi đầu tốt."; /* */ "ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!"; +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Giá trị mặc định: 0. Đây là trọng số được áp dụng khi glucose tăng tốc và làm tăng cường ISF. Với giá trị là 0, sẽ bị vô hiệu hóa. 0,02 là điểm khởi đầu an toàn để tăng lên. Các thiết lập thông thường là khoảng 0,15!"; /* */ "Duration ISF postprandial adaption" = "Duration ISF postprandial adaption"; /* */ -"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter."; +"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Giá trị mặc định: 3. Đây là khoảng thời gian tính bằng giờ, tức là hiệu ứng sẽ có hiệu lực sau bữa ăn bao lâu. Oref sẽ xóa thời gian carb muộn nhất sau 10 giờ bất kể bạn nhập gì."; /* */ "ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; +"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Giá trị mặc định: 0. Đây là trọng số được áp dụng cho độ dốc tuyến tính trong khi glucose tăng và điều chỉnh ISF. Với giá trị 0, sẽ bị vô hiệu hóa. Bắt đầu với 0,01 - nó khó có thể vượt quá 0,05!"; /* */ "ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; /* */ -"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled."; +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Giá trị mặc định: 0,0 Đây là trọng số được áp dụng cho đa giác để điều chỉnh delta cao hơn của ISF. Với 0,0, hiệu ứng sẽ bị vô hiệu hóa."; /* */ "ISF weight for lower BG's" = "ISF weight for lower BG's"; /* */ -"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Giá trị mặc định: 0.0 Đây là trọng số được áp dụng cho đa giác để điều chỉnh ISF nếu glucose thấp hơn mục tiêu. Với 0.0, hiệu ứng sẽ bị vô hiệu hóa."; /* */ "ISF weight for higher BG's" = "ISF weight for higher BG's"; /* */ -"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Giá trị mặc định: 0,0 Đây là trọng số được áp dụng cho đa giác để điều chỉnh ISF nếu glucose cao hơn mục tiêu. Với 0,0, hiệu ứng sẽ bị vô hiệu hóa."; /* */ "Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; /* */ -"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Tốc độ ISF giảm mỗi giờ với giả định mức BG vẫn ở mức mục tiêu gấp đôi trong thời gian đó. Khi giá trị = 1,0, ISF giảm xuống 50% sau 1 giờ ở mức BG ở mức mục tiêu gấp đôi."; /* */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; /* */ -"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; +"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Giá trị mặc định: 0, Sensible nằm giữa 40 và 120. Tỷ lệ phân phối SMB tăng tuyến tính được ánh xạ tới phạm vi glucose [target_bg, target_bg+bg_range]. Tại target_bg, tỷ lệ SMB là smb_delivery_ratio_min, tại target_bg+bg_range là smb_delivery_ratio_max. Với 0, tỷ lệ SMB tăng tuyến tính bị vô hiệu hóa và sửa lỗi smb_delivery_ratio được sử dụng."; /* */ "SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Giá trị mặc định: 0,5 Đây là mức cao hơn của Tỷ lệ phân phối SMB tăng tuyến tính thay vì giá trị cố định ở trên trong Tỷ lệ phân phối SMB."; /* */ "SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Giá trị mặc định: 0,5 Đây là giá trị giới hạn dưới của Tỷ lệ phân phối SMB tăng tuyến tính chứ không phải là giá trị cố định ở trên trong Tỷ lệ phân phối SMB."; /* */ "Toggles" = "Toggles"; @@ -2411,25 +2411,25 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Enable postprandial ISF adaption always" = "Enable postprandial ISF adaption always"; /* */ -"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken."; +"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Luôn bật chế độ thích ứng ISF sau bữa ăn bất kể bữa ăn cuối cùng là khi nào."; /* */ "Enable DuraISF effect even with COB" = "Enable DuraISF effect even with COB"; /* */ -"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM."; +"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Bật DuraISF ngay cả khi có COB, không chỉ dành cho UAM."; /* */ "Enable BG acceleration" = "Enable BG acceleration"; /* */ -"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose."; +"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Cho phép điều chỉnh tốc độ tăng tốc BG, điều chỉnh ISF để tăng tốc/giảm tốc độ đường huyết."; /* */ "Enable Auto ISF" = "Enable Auto ISF"; /* */ -"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; +"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Bật Auto ISF. Điều này sẽ vô hiệu hóa bất kỳ cài đặt ISF/CR Dynamic nào"; /* */ "Keto Protection" = "Keto Protection"; From 60d56fcfc399c3161ccb3aea76092e3c440e0a25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20M=C3=A5rtensson?= Date: Thu, 9 Jan 2025 16:32:26 +0100 Subject: [PATCH 19/34] AISF strings update --- .../Localizations/Main/en.lproj/Localizable.strings | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/en.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/en.lproj/Localizable.strings index 3286d3f338..a90658ded4 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/en.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/en.lproj/Localizable.strings @@ -2316,19 +2316,19 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; +"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; /* */ -"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; +"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; /* */ -"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; +"Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; /* */ "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; @@ -2397,7 +2397,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; /* */ -"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; +"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ "SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; From d36024230ad590581bc3617e4c7ae39b0fb1089a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Fri, 10 Jan 2025 04:49:48 +0100 Subject: [PATCH 20/34] New Crowdin updates (#1032) --- .../Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings | 8 ++++---- .../Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings | 8 ++++---- .../Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings | 8 ++++---- .../Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings | 8 ++++---- .../Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings | 8 ++++---- .../Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings | 8 ++++---- .../Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings | 8 ++++---- .../Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings | 8 ++++---- .../Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings | 8 ++++---- .../Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings | 8 ++++---- .../Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings | 8 ++++---- .../Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings | 8 ++++---- .../Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings | 8 ++++---- .../Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings | 8 ++++---- .../Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings | 8 ++++---- .../Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings | 8 ++++---- .../Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings | 8 ++++---- .../Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings | 8 ++++---- .../Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings | 8 ++++---- .../Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings | 8 ++++---- .../Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 8 ++++---- 21 files changed, 84 insertions(+), 84 deletions(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings index 3c5b87ec9e..45ef87ab10 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings @@ -2310,19 +2310,19 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; +"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; /* */ -"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; +"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; /* */ -"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; +"Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; /* */ "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; @@ -2391,7 +2391,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; /* */ -"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; +"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ "SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings index ea9d0c7ae6..72044cfe3d 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings @@ -2309,19 +2309,19 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; +"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; /* */ -"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; +"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; /* */ -"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; +"Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; /* */ "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; @@ -2390,7 +2390,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; /* */ -"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; +"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ "SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings index 61b74025d7..4ffd4b8dea 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings @@ -2310,19 +2310,19 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; +"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; /* */ -"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; +"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; /* */ -"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; +"Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; /* */ "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; @@ -2391,7 +2391,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; /* */ -"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; +"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ "SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings index 3740248f10..c5348152dd 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings @@ -2320,19 +2320,19 @@ Ajustes predeterminados:\n "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; +"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; /* */ -"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; +"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; /* */ -"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; +"Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; /* */ "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; @@ -2401,7 +2401,7 @@ Ajustes predeterminados:\n "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; /* */ -"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; +"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ "SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings index 59200f8b82..bb85a09afb 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings @@ -2309,19 +2309,19 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; +"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; /* */ -"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; +"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; /* */ -"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; +"Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; /* */ "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; @@ -2390,7 +2390,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; /* */ -"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; +"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ "SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings index 80a395b98c..0d6eb826ff 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings @@ -2309,19 +2309,19 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; +"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; /* */ -"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; +"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; /* */ -"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; +"Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; /* */ "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; @@ -2390,7 +2390,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; /* */ -"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; +"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ "SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings index aceb9561bb..3ea42982a0 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings @@ -2309,19 +2309,19 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; +"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; /* */ -"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; +"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; /* */ -"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; +"Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; /* */ "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; @@ -2390,7 +2390,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; /* */ -"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; +"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ "SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings index 283b31aa36..c2e04fa0e6 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings @@ -2309,19 +2309,19 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; +"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; /* */ -"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; +"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; /* */ -"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; +"Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; /* */ "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; @@ -2390,7 +2390,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; /* */ -"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; +"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ "SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings index 62ac1c1398..854fbe3451 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings @@ -2309,19 +2309,19 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; +"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; /* */ -"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; +"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; /* */ -"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; +"Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; /* */ "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; @@ -2390,7 +2390,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; /* */ -"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; +"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ "SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings index 89d597a39e..b64bd2adb9 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings @@ -2309,19 +2309,19 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; +"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; /* */ -"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; +"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; /* */ -"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; +"Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; /* */ "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; @@ -2390,7 +2390,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; /* */ -"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; +"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ "SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings index 65860d8ca3..ef591b2a83 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings @@ -2309,19 +2309,19 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; +"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; /* */ -"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; +"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; /* */ -"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; +"Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; /* */ "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; @@ -2390,7 +2390,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; /* */ -"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; +"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ "SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings index 9624743f5b..4b761e204d 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings @@ -2311,19 +2311,19 @@ Połączono z Nightscout!"; "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; +"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; /* */ -"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; +"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; /* */ -"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; +"Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; /* */ "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; @@ -2392,7 +2392,7 @@ Połączono z Nightscout!"; "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; /* */ -"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; +"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ "SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 0fc8433205..2eb59abc1b 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -2309,19 +2309,19 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; +"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; /* */ -"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; +"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; /* */ -"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; +"Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; /* */ "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; @@ -2390,7 +2390,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; /* */ -"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; +"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ "SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings index 29c6f30063..490a055847 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings @@ -2309,19 +2309,19 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; +"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; /* */ -"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; +"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; /* */ -"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; +"Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; /* */ "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; @@ -2390,7 +2390,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; /* */ -"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; +"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ "SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings index 43e3f45e4f..5bbbc0c4e7 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings @@ -2309,19 +2309,19 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; +"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; /* */ -"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; +"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; /* */ -"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; +"Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; /* */ "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; @@ -2390,7 +2390,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; /* */ -"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; +"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ "SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings index d0c8dd7c51..32c95dc7c3 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings @@ -2309,19 +2309,19 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; +"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; /* */ -"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; +"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; /* */ -"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; +"Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; /* */ "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; @@ -2390,7 +2390,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; /* */ -"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; +"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ "SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings index f4dd868ce0..589b9cdd7c 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings @@ -2309,19 +2309,19 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; +"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; /* */ -"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; +"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; /* */ -"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; +"Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; /* */ "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; @@ -2390,7 +2390,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; /* */ -"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; +"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ "SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings index a461991879..044a1e8ad1 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings @@ -2309,19 +2309,19 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; +"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; /* */ -"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; +"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; /* */ -"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; +"Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; /* */ "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; @@ -2390,7 +2390,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; /* */ -"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; +"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ "SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings index 83af2d9619..27e33e38fb 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings @@ -2309,19 +2309,19 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Коефіцієнт, який множить вашу нормальну базальну дозу B30. Запроваджена максимальна базальна норма – це максимальна базальна норма вашої помпи. За замовчуванням 5."; /* */ -"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Верхня межа дельта в mg/dl для B30"; +"Upper Delta limit for B30" = "Верхня межа Delta для B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 працюватиме лише до тих пір, поки дельта BG залишається нижче цього рівня, якщо вище звичайного autoISF. За замовчуванням 8 mg/dl."; /* */ -"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Верхня межа BG в mg/dl для B30"; +"Upper BG limit for B30" = "Верхня межа BG для B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 працюватиме лише до тих пір, поки BG залишається нижче цього рівня, якщо вище звичайного autoISF. За замовчуванням 130 mg/dl."; /* */ -"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Цільовий рівень у mg/dl для B30 має бути прийнятий"; +"Target Level for B30 to be enacted" = "Цільовий рівень для B30 має бути прийнятий"; /* */ "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "Щоб розпочати адаптацію B30, потрібно активувати ціль EatingSoon Override (або тимчасову ціль). Для запуску B30 AIMI ціль має бути нижче або дорівнювати цьому налаштуванню. За замовчуванням 90 mg/dl. Якщо ви скасуєте ціль EatingSoon Target, базальна норма B30 припиниться."; @@ -2390,7 +2390,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; /* */ -"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Значення за замовчуванням: 0, Sensible — між 40 і 120. Лінійно зростаючий коефіцієнт доставки SMB відображається в діапазоні глюкози [target_bg, target_bg+bg_range]. У target_bg коефіцієнт SMB становить smb_delivery_ratio_min, у target_bg+bg_range – smb_delivery_ratio_max. З 0 лінійно зростаючий коефіцієнт SMB вимкнено та використовується виправлення smb_delivery_ratio."; +"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Значення за замовчуванням: 0, Sensible – від 40 mg/dL до 120 mg/dL. Лінійно зростаючий коефіцієнт доставки SMB відображається в діапазоні глюкози [target_bg, target_bg+bg_range]. У target_bg коефіцієнт SMB становить smb_delivery_ratio_min, у target_bg+bg_range – smb_delivery_ratio_max. З 0 лінійно зростаючий коефіцієнт SMB вимкнено та використовується виправлення smb_delivery_ratio."; /* */ "SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings index a93a7ce51e..0c74ef6c8d 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings @@ -2309,19 +2309,19 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Hệ số nhân tỷ lệ cơ bản thông thường của bạn đối với B30. Tỷ lệ cơ bản tối đa được ban hành là mức tối đa của cài đặt cơ bản tối đa của máy bơm của bạn. Mặc định là 5."; /* */ -"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; +"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 sẽ chỉ chạy khi BG delta vẫn ở dưới mức đó, nếu autoISF thông thường sẽ tiếp quản. Mặc định là 8 mg/dl."; /* */ -"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; +"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 sẽ chỉ chạy khi BG vẫn ở dưới mức đó, nếu autoISF ở mức trên thông thường sẽ tiếp quản. Mặc định là 130 mg/dl."; /* */ -"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; +"Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; /* */ "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "Mục tiêu ghi đè EatingSoon (hoặc Mục tiêu tạm thời) cần được kích hoạt để bắt đầu quá trình thích ứng B30. Mục tiêu cần phải thấp hơn hoặc bằng cài đặt này để B30 AIMI bắt đầu. Mặc định là 90 mg/dl. Nếu bạn hủy Mục tiêu EatingSoon này, tỷ lệ cơ bản B30 sẽ dừng lại."; @@ -2390,7 +2390,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; /* */ -"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Giá trị mặc định: 0, Sensible nằm giữa 40 và 120. Tỷ lệ phân phối SMB tăng tuyến tính được ánh xạ tới phạm vi glucose [target_bg, target_bg+bg_range]. Tại target_bg, tỷ lệ SMB là smb_delivery_ratio_min, tại target_bg+bg_range là smb_delivery_ratio_max. Với 0, tỷ lệ SMB tăng tuyến tính bị vô hiệu hóa và sửa lỗi smb_delivery_ratio được sử dụng."; +"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ "SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 98574a982a..f7ee4665df 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -2309,19 +2309,19 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit in mg/dl for B30" = "Upper Delta limit in mg/dl for B30"; +"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; /* */ -"Upper BG limit in mg/dl for B30" = "Upper BG limit in mg/dl for B30"; +"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; /* */ "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; /* */ -"Target Level in mg/dl for B30 to be enacted" = "Target Level in mg/dl for B30 to be enacted"; +"Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; /* */ "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; @@ -2390,7 +2390,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; /* */ -"Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is bteween 40 and 120. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; +"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ "SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; From e22ae23b6006c2257c2537ef42e3747be6451976 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Fri, 17 Jan 2025 01:58:50 +0100 Subject: [PATCH 21/34] New translations localizable.strings (Vietnamese) (#1038) --- .../Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings index 2321f6ee75..d9ff59c4a6 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings @@ -2390,7 +2390,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; /* */ -"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; +"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Giá trị mặc định: 0, Sensible nằm giữa 40 và 120. Tỷ lệ phân phối SMB tăng tuyến tính được ánh xạ tới phạm vi glucose [target_bg, target_bg+bg_range]. Tại target_bg, tỷ lệ SMB là smb_delivery_ratio_min, tại target_bg+bg_range là smb_delivery_ratio_max. Với 0, tỷ lệ SMB tăng tuyến tính bị vô hiệu hóa và sửa lỗi smb_delivery_ratio được sử dụng."; /* */ "SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; @@ -2878,7 +2878,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Defaults to 0.2 (20%). Maximum positive percentual change of BG level to use SMB, above that will disable SMB. Hardcoded cap of 40%. For UAM fully-closed-loop 30% is advisable. Observe in log and popup (maxDelta 27 > 20% of BG 100 - disabling SMB!)." = "Mặc định là 0,2 (20%). Thay đổi phần trăm dương tối đa của cấp độ BG để sử dụng SMB, trên mức đó sẽ vô hiệu hóa SMB. Giới hạn mã hóa cứng là 40%. Đối với UAM vòng kín hoàn toàn nên sử dụng 30%. Quan sát nhật ký và cửa sổ bật lên (maxDelta 27 > 20% BG 100 - vô hiệu hóa SMB!)."; /* Headline "... When Blood Glucose Is Above:" */ -"... When Blood Glucose Is Above:" = "... Khi đường huyết vượt quá:"; +"... When Blood Glucose Is Above:" = "... When Blood Glucose Is Above:"; /* ... When Blood Glucose Is Above: */ "Set the value enableSMB_high_bg will compare against to enable SMB. If BG > than this value, SMBs should enable." = "Đặt giá trị \"Kích hoạt SMB với BG cao\" sẽ so sánh để kích hoạt SMB. Nếu BG > giá trị này, SMB sẽ kích hoạt."; From b726266292ee75a7f20120de8b490983b5539ef6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 19 Jan 2025 19:49:27 +0100 Subject: [PATCH 22/34] New Crowdin updates (#1051) --- .../Main/ar.lproj/Localizable.strings | 12 +++++------ .../Main/da.lproj/Localizable.strings | 14 ++++++------- .../Main/de.lproj/Localizable.strings | 14 ++++++------- .../Main/es.lproj/Localizable.strings | 14 ++++++------- .../Main/fi.lproj/Localizable.strings | 12 +++++------ .../Main/fr.lproj/Localizable.strings | 14 ++++++------- .../Main/he.lproj/Localizable.strings | 12 +++++------ .../Main/hu.lproj/Localizable.strings | 12 +++++------ .../Main/it.lproj/Localizable.strings | 14 ++++++------- .../Main/nb.lproj/Localizable.strings | 14 ++++++------- .../Main/nl.lproj/Localizable.strings | 14 ++++++------- .../Main/pl.lproj/Localizable.strings | 12 +++++------ .../Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings | 12 +++++------ .../Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings | 12 +++++------ .../Main/ru.lproj/Localizable.strings | 14 ++++++------- .../Main/sk.lproj/Localizable.strings | 14 ++++++------- .../Main/sv.lproj/Localizable.strings | 14 ++++++------- .../Main/tr.lproj/Localizable.strings | 14 ++++++------- .../Main/uk.lproj/Localizable.strings | 20 +++++++++---------- .../Main/vi.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++++--------- .../Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 12 +++++------ 21 files changed, 144 insertions(+), 144 deletions(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings index 9792d1feb3..76dcf06406 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings @@ -2310,16 +2310,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; +"Upper Delta limit" = "Upper Delta limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)."; /* */ -"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; +"Upper BG limit" = "Upper BG limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)."; /* */ "Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; @@ -2382,10 +2382,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; /* */ -"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; +"Dura ISF Hourly Max Change" = "Dura ISF Hourly Max Change"; /* */ -"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; /* */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings index 26873c2897..94b014ccd8 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings @@ -2309,16 +2309,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; +"Upper Delta limit" = "Upper Delta limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)."; /* */ -"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; +"Upper BG limit" = "Upper BG limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)."; /* */ "Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; @@ -2381,10 +2381,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; /* */ -"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; +"Dura ISF Hourly Max Change" = "Dura ISF Hourly Max Change"; /* */ -"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; /* */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; @@ -2876,7 +2876,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Defaults to 0.2 (20%). Maximum positive percentual change of BG level to use SMB, above that will disable SMB. Hardcoded cap of 40%. For UAM fully-closed-loop 30% is advisable. Observe in log and popup (maxDelta 27 > 20% of BG 100 - disabling SMB!)." = "Standard er 0,2 (20 %). Maksimal positiv procentvis ændring af BG niveau til at bruge SMB, over dette vil deaktivere SMB. Hardcoded loft på 40 %. For UAM er fuldt lukket-loop 30% tilrådelig. Observere i log og popup (maxDelta 27 > 20% af BG 100 - deaktiverer SMB!)."; /* Headline "... When Blood Glucose Is Above:" */ -"... When Blood Glucose Is Above:" = "... Når Blodglukose Er Over:"; +"... When Blood Glucose Is Above:" = "... When Blood Glucose Is Above:"; /* ... When Blood Glucose Is Above: */ "Set the value enableSMB_high_bg will compare against to enable SMB. If BG > than this value, SMBs should enable." = "Sæt værdien enableSMB_high_bg vil sammenligne med for at aktivere SMB. Hvis BG > end denne værdi, skal SMB'er aktiveres."; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings index 4fb71a9205..e46b264510 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings @@ -2310,16 +2310,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; +"Upper Delta limit" = "Oberes Delta Limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "Unter diesem Limit werden SMBs ausgeschaltet während eine B30 Basalrate läuft. Standard ist 8 mg/dl (0,5 mmol/l)."; /* */ -"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; +"Upper BG limit" = "Obere BG Grenze"; /* */ -"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "Unter dieser Grenze werden SMBs deaktiviert so lange eine B30 Basalrate läuft. Standard ist 130 mg/dl (7,2 mmol/l)."; /* */ "Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; @@ -2382,10 +2382,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; /* */ -"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; +"Dura ISF Hourly Max Change" = "Dura ISF Hourly Max Change"; /* */ -"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; /* */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; @@ -2877,7 +2877,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Defaults to 0.2 (20%). Maximum positive percentual change of BG level to use SMB, above that will disable SMB. Hardcoded cap of 40%. For UAM fully-closed-loop 30% is advisable. Observe in log and popup (maxDelta 27 > 20% of BG 100 - disabling SMB!)." = "Standard ist 0.2 (20%). Maximal positive prozentuale Änderung des BG-Levels, um SMB zu verwenden, darüber wird SMB deaktiviert. Hardcodierte Obergrenze von 40%. Für fully-closed-Loop UAM sind 30% ratsam. Beobachte in Log und Popup (maxDelta 27 > 20% BG 100 - Deaktivieren von SMB!)."; /* Headline "... When Blood Glucose Is Above:" */ -"... When Blood Glucose Is Above:" = "... wenn Blutzucker über liegt:"; +"... When Blood Glucose Is Above:" = "... When Blood Glucose Is Above:"; /* ... When Blood Glucose Is Above: */ "Set the value enableSMB_high_bg will compare against to enable SMB. If BG > than this value, SMBs should enable." = "Legen Sie den Wert fest, mit dem enableSMB_high_bg verglichen wird, um SMB zu aktivieren. Wenn BG > diesen Wert überschreitet, sollten SMBs aktiviert sein."; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings index 3d8005bba3..a5ef8d1a40 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings @@ -2320,16 +2320,16 @@ Ajustes predeterminados:\n "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; +"Upper Delta limit" = "Upper Delta limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)."; /* */ -"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; +"Upper BG limit" = "Upper BG limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)."; /* */ "Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; @@ -2392,10 +2392,10 @@ Ajustes predeterminados:\n "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; /* */ -"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; +"Dura ISF Hourly Max Change" = "Dura ISF Hourly Max Change"; /* */ -"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; /* */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; @@ -3010,7 +3010,7 @@ Límite de seguridad que analiza la diferencia entre las dos últimas lecturas d Podrá observar si el evento tuvo lugar pinchando en el pop-up verde del lazo o en los logs (p. ej.: maxDelta 27 > 20% of BG 100 - disabling SMB!)."; /* Headline "... When Blood Glucose Is Above:" */ -"... When Blood Glucose Is Above:" = "...cuando la glucosa sea mayor a:"; +"... When Blood Glucose Is Above:" = "... When Blood Glucose Is Above:"; /* ... When Blood Glucose Is Above: */ "Set the value enableSMB_high_bg will compare against to enable SMB. If BG > than this value, SMBs should enable." = "Fija el umbral por encima del cual se habilita esta funcionalidad. Si la glucemia supera dicho valor, se habilitarán los SMBs"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings index 818abd70af..091ff2dce9 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings @@ -2309,16 +2309,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; +"Upper Delta limit" = "Upper Delta limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)."; /* */ -"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; +"Upper BG limit" = "Upper BG limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)."; /* */ "Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; @@ -2381,10 +2381,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; /* */ -"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; +"Dura ISF Hourly Max Change" = "Dura ISF Hourly Max Change"; /* */ -"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; /* */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings index 108f25b117..d3f3fff0a9 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings @@ -2309,16 +2309,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; +"Upper Delta limit" = "Upper Delta limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)."; /* */ -"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; +"Upper BG limit" = "Upper BG limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)."; /* */ "Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; @@ -2381,10 +2381,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; /* */ -"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; +"Dura ISF Hourly Max Change" = "Dura ISF Hourly Max Change"; /* */ -"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; /* */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; @@ -2876,7 +2876,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Defaults to 0.2 (20%). Maximum positive percentual change of BG level to use SMB, above that will disable SMB. Hardcoded cap of 40%. For UAM fully-closed-loop 30% is advisable. Observe in log and popup (maxDelta 27 > 20% of BG 100 - disabling SMB!)." = "La valeur par défaut est de 0,2 (20%). Le pourcentage maximal positif de changement de niveau de glycémie à utiliser SMB, au dessus de cela désactivera SMB. La limite de 40 % codée en dur. Pour UAM en boucle fermée 30% est conseillé. Observez dans le journal et popup (maxDelta 27 > 20% de BG 100 - désactivant le SMB!)."; /* Headline "... When Blood Glucose Is Above:" */ -"... When Blood Glucose Is Above:" = "... Quand la glycémie est dépassée:"; +"... When Blood Glucose Is Above:" = "... When Blood Glucose Is Above:"; /* ... When Blood Glucose Is Above: */ "Set the value enableSMB_high_bg will compare against to enable SMB. If BG > than this value, SMBs should enable." = "Définir la valeur enableSMB_high_bg comparera avec pour activer SMB. Si la glycémie > que cette valeur, les SMBs devraient être activés."; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings index 34e50ff976..719644f890 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings @@ -2309,16 +2309,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; +"Upper Delta limit" = "Upper Delta limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)."; /* */ -"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; +"Upper BG limit" = "Upper BG limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)."; /* */ "Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; @@ -2381,10 +2381,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; /* */ -"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; +"Dura ISF Hourly Max Change" = "Dura ISF Hourly Max Change"; /* */ -"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; /* */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings index 7a9f0c5c39..9833b667cc 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings @@ -2309,16 +2309,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; +"Upper Delta limit" = "Upper Delta limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)."; /* */ -"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; +"Upper BG limit" = "Upper BG limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)."; /* */ "Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; @@ -2381,10 +2381,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; /* */ -"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; +"Dura ISF Hourly Max Change" = "Dura ISF Hourly Max Change"; /* */ -"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; /* */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings index 1e471354ab..3a8d487d36 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings @@ -2309,16 +2309,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; +"Upper Delta limit" = "Upper Delta limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)."; /* */ -"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; +"Upper BG limit" = "Upper BG limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)."; /* */ "Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; @@ -2381,10 +2381,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; /* */ -"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; +"Dura ISF Hourly Max Change" = "Dura ISF Hourly Max Change"; /* */ -"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; /* */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; @@ -2877,7 +2877,7 @@ Per gli utenti più giovani si consiglia di iniziare con un dosaggio ancora più "Defaults to 0.2 (20%). Maximum positive percentual change of BG level to use SMB, above that will disable SMB. Hardcoded cap of 40%. For UAM fully-closed-loop 30% is advisable. Observe in log and popup (maxDelta 27 > 20% of BG 100 - disabling SMB!)." = "Predefiniti a 0,2 (20%). Massima variazione percentuale positiva del livello di glicemia per utilizzare SMB, sopra che disabiliterà SMB. Limite rigido del 40%. Per UAM è consigliabile un loop completamente chiuso. Osservare in log e popup (maxDelta 27 > 20% di BG 100 - disabilitare SMB!)."; /* Headline "... When Blood Glucose Is Above:" */ -"... When Blood Glucose Is Above:" = "... Quando le glicemie sono Sopra:"; +"... When Blood Glucose Is Above:" = "... When Blood Glucose Is Above:"; /* ... When Blood Glucose Is Above: */ "Set the value enableSMB_high_bg will compare against to enable SMB. If BG > than this value, SMBs should enable." = "Impostare il valore enableSMB_high_bg comparerà per abilitare SMB. Se BG > di questo valore, le SMB si dovrebbero abilitare."; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings index f84e34d93b..4252e88dbc 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings @@ -2309,16 +2309,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; +"Upper Delta limit" = "Upper Delta limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)."; /* */ -"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; +"Upper BG limit" = "Upper BG limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)."; /* */ "Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; @@ -2381,10 +2381,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; /* */ -"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; +"Dura ISF Hourly Max Change" = "Dura ISF Hourly Max Change"; /* */ -"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; /* */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; @@ -2876,7 +2876,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Defaults to 0.2 (20%). Maximum positive percentual change of BG level to use SMB, above that will disable SMB. Hardcoded cap of 40%. For UAM fully-closed-loop 30% is advisable. Observe in log and popup (maxDelta 27 > 20% of BG 100 - disabling SMB!)." = "Standardverdi er 0.2 (20%). Maksimal prosentvis stigning i blodsukker hvor SMB fremdeles skal slå inn. Over denne verdien vil SMB ikke slå inn. Hardkodet grense på 40%. For lukket loop med UAM, anbefales 30%. Du kan se at dette slår inn i logg og popup (maxDelta 27 > 20% of BG 100 - disabling SMB!)."; /* Headline "... When Blood Glucose Is Above:" */ -"... When Blood Glucose Is Above:" = "... når blodsukkeret er over:"; +"... When Blood Glucose Is Above:" = "... When Blood Glucose Is Above:"; /* ... When Blood Glucose Is Above: */ "Set the value enableSMB_high_bg will compare against to enable SMB. If BG > than this value, SMBs should enable." = "Sett verdien som enableSMB_high_bg vil sammenligne med for å aktivere SMB. Hvis BS > denne verdien, vil SMB aktiveres."; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings index a6c3393e63..ae240a414e 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings @@ -2309,16 +2309,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; +"Upper Delta limit" = "Upper Delta limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)."; /* */ -"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; +"Upper BG limit" = "Upper BG limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)."; /* */ "Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; @@ -2381,10 +2381,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; /* */ -"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; +"Dura ISF Hourly Max Change" = "Dura ISF Hourly Max Change"; /* */ -"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; /* */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; @@ -2880,7 +2880,7 @@ Eenvoudig gezegd, de Dynamische Carb Ratio past de koolhydraatverhouding aan op "Defaults to 0.2 (20%). Maximum positive percentual change of BG level to use SMB, above that will disable SMB. Hardcoded cap of 40%. For UAM fully-closed-loop 30% is advisable. Observe in log and popup (maxDelta 27 > 20% of BG 100 - disabling SMB!)." = "Staat standaard op 0,2 (20%). Maximale positieve procentuele verandering van BG-niveau om SMB te gebruiken, daarboven wordt SMB uitgeschakeld. Hardcoded maximum van 40%. Voor volledig gesloten UAM-loop is 30% raadzaam. Zie in log en popup (maxDelta 27 > 20% van BG 100 - uitschakelen SMB!)."; /* Headline "... When Blood Glucose Is Above:" */ -"... When Blood Glucose Is Above:" = "... Als de glucosewaarde hoger is dan:"; +"... When Blood Glucose Is Above:" = "... When Blood Glucose Is Above:"; /* ... When Blood Glucose Is Above: */ "Set the value enableSMB_high_bg will compare against to enable SMB. If BG > than this value, SMBs should enable." = "Stel de waarde in waarmee 'enableSMB_high_bg' wordt vergeleken om SMB in te schakelen. Als BG hoger is dan deze waarde, moet SMB worden ingeschakeld."; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings index 221e1df2ff..208ff0a39f 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings @@ -2311,16 +2311,16 @@ Połączono z Nightscout!"; "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; +"Upper Delta limit" = "Upper Delta limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)."; /* */ -"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; +"Upper BG limit" = "Upper BG limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)."; /* */ "Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; @@ -2383,10 +2383,10 @@ Połączono z Nightscout!"; "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; /* */ -"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; +"Dura ISF Hourly Max Change" = "Dura ISF Hourly Max Change"; /* */ -"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; /* */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 0c782db8d6..d4290b205e 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -2309,16 +2309,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; +"Upper Delta limit" = "Upper Delta limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)."; /* */ -"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; +"Upper BG limit" = "Upper BG limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)."; /* */ "Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; @@ -2381,10 +2381,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; /* */ -"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; +"Dura ISF Hourly Max Change" = "Dura ISF Hourly Max Change"; /* */ -"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; /* */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings index a6d075088b..23edcaeb0e 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings @@ -2309,16 +2309,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; +"Upper Delta limit" = "Upper Delta limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)."; /* */ -"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; +"Upper BG limit" = "Upper BG limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)."; /* */ "Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; @@ -2381,10 +2381,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; /* */ -"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; +"Dura ISF Hourly Max Change" = "Dura ISF Hourly Max Change"; /* */ -"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; /* */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings index 23ed08404d..13973df828 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings @@ -2309,16 +2309,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; +"Upper Delta limit" = "Upper Delta limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)."; /* */ -"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; +"Upper BG limit" = "Upper BG limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)."; /* */ "Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; @@ -2381,10 +2381,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; /* */ -"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; +"Dura ISF Hourly Max Change" = "Dura ISF Hourly Max Change"; /* */ -"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; /* */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; @@ -2876,7 +2876,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Defaults to 0.2 (20%). Maximum positive percentual change of BG level to use SMB, above that will disable SMB. Hardcoded cap of 40%. For UAM fully-closed-loop 30% is advisable. Observe in log and popup (maxDelta 27 > 20% of BG 100 - disabling SMB!)." = "По-умолчанию 0.2 (20%). Максимальное положительное изменение процентного уровня глюкозы в крови для срабатывания SMB, при превышении этого порога - произойдет отключение SMB и переход в управление только базой. Запрограммированный предел - 40%. Для полностью закрытой петли с UAM рекомендуется 30%. Результат можно наблюдать в журнале работы и всплывающем окне статуса петли (maxDelta 27 > 20% of BG 100 - disabling SMB!)."; /* Headline "... When Blood Glucose Is Above:" */ -"... When Blood Glucose Is Above:" = "... Когда уровень глюкозы выше:"; +"... When Blood Glucose Is Above:" = "... When Blood Glucose Is Above:"; /* ... When Blood Glucose Is Above: */ "Set the value enableSMB_high_bg will compare against to enable SMB. If BG > than this value, SMBs should enable." = "Настройте уровень для опции \"Включить SMB при высоком BG\". Если уровень BG выше данного значения, SMB будут включены."; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings index 482f0b40e4..253bdcf571 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings @@ -2309,16 +2309,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; +"Upper Delta limit" = "Upper Delta limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)."; /* */ -"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; +"Upper BG limit" = "Upper BG limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)."; /* */ "Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; @@ -2381,10 +2381,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; /* */ -"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; +"Dura ISF Hourly Max Change" = "Dura ISF Hourly Max Change"; /* */ -"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; /* */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; @@ -2876,7 +2876,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Defaults to 0.2 (20%). Maximum positive percentual change of BG level to use SMB, above that will disable SMB. Hardcoded cap of 40%. For UAM fully-closed-loop 30% is advisable. Observe in log and popup (maxDelta 27 > 20% of BG 100 - disabling SMB!)." = "Predvolená hodnota je 0,2 (20%). Maximálna kladná percentuálna zmena úrovne BG na použitie SMB, pri prekročení tejto hodnoty sa SMB vypne. Pevne nastavený limit 40 %. Pre plne uzavretú slučku UAM sa odporúča 30 %. Pozorujte v protokole a vyskakovacom okne (maxDelta 27 > 20% BG 100 - vypnutie SMB!)."; /* Headline "... When Blood Glucose Is Above:" */ -"... When Blood Glucose Is Above:" = "... Keď je glykémia v krvi vyššia ako:"; +"... When Blood Glucose Is Above:" = "... When Blood Glucose Is Above:"; /* ... When Blood Glucose Is Above: */ "Set the value enableSMB_high_bg will compare against to enable SMB. If BG > than this value, SMBs should enable." = "Nastavenie hodnoty enableSMB_high_bg, s ktorou sa bude porovnávať povolenie SMB. Ak je BG > ako táto hodnota, SMB by sa mali povoliť."; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings index 3ebf61c071..5ab86a969f 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings @@ -2309,16 +2309,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; +"Upper Delta limit" = "Upper Delta limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)."; /* */ -"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; +"Upper BG limit" = "Upper BG limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)."; /* */ "Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; @@ -2381,10 +2381,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; /* */ -"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; +"Dura ISF Hourly Max Change" = "Dura ISF Hourly Max Change"; /* */ -"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; /* */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; @@ -2876,7 +2876,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Defaults to 0.2 (20%). Maximum positive percentual change of BG level to use SMB, above that will disable SMB. Hardcoded cap of 40%. For UAM fully-closed-loop 30% is advisable. Observe in log and popup (maxDelta 27 > 20% of BG 100 - disabling SMB!)." = "Standardvärde 0,2 (20%). Maximal blodsockerförändring (ökning) som tillåter användning av SMB (autobolus). Över detta värde kommer SMB tillfälligt att avaktiveras. Högsta tillåtna värde är 0,4 (40%). Om du loopar utan att ange kolhydrater (UAM fully-closed-loop) rekommederas 30%. I loggar kommer detta registreras likt exempel: '(maxDelta 27 > 20% of BG 100 - disabling SMB!'."; /* Headline "... When Blood Glucose Is Above:" */ -"... When Blood Glucose Is Above:" = "... när blodsocker är över:"; +"... When Blood Glucose Is Above:" = "... When Blood Glucose Is Above:"; /* ... When Blood Glucose Is Above: */ "Set the value enableSMB_high_bg will compare against to enable SMB. If BG > than this value, SMBs should enable." = "Ange blodsockervärdet vid vilket SMB kommer att aktiveras. När blodsocker är högre än detta värde bör SMB aktiveras, även om andra inställningar för SMB är av."; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings index 1a062641c2..a6b2ab87f7 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings @@ -2309,16 +2309,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; +"Upper Delta limit" = "Upper Delta limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)."; /* */ -"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; +"Upper BG limit" = "Upper BG limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)."; /* */ "Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; @@ -2381,10 +2381,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; /* */ -"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; +"Dura ISF Hourly Max Change" = "Dura ISF Hourly Max Change"; /* */ -"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; /* */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; @@ -2876,7 +2876,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Defaults to 0.2 (20%). Maximum positive percentual change of BG level to use SMB, above that will disable SMB. Hardcoded cap of 40%. For UAM fully-closed-loop 30% is advisable. Observe in log and popup (maxDelta 27 > 20% of BG 100 - disabling SMB!)." = "Defaults to 0.2 (20%). Maximum positive percentual change of BG level to use SMB, above that will disable SMB. Hardcoded cap of 40%. For UAM fully-closed-loop 30% is advisable. Observe in log and popup (maxDelta 27 > 20% of BG 100 - disabling SMB!)."; /* Headline "... When Blood Glucose Is Above:" */ -"... When Blood Glucose Is Above:" = "... Kan Şekeri Üzeri Olduğunda:"; +"... When Blood Glucose Is Above:" = "... When Blood Glucose Is Above:"; /* ... When Blood Glucose Is Above: */ "Set the value enableSMB_high_bg will compare against to enable SMB. If BG > than this value, SMBs should enable." = "enableSMB_high_bg'nin SMB'yi etkinleştirmek için karşılaştıracağı değeri ayarlayın. KŞ > bu değerden büyükse SMB'ler etkin olmalıdır."; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings index 50c173df65..499a98d866 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings @@ -2309,16 +2309,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Коефіцієнт, який множить вашу нормальну базальну дозу B30. Запроваджена максимальна базальна норма – це максимальна базальна норма вашої помпи. За замовчуванням 5."; /* */ -"Upper Delta limit for B30" = "Верхня межа Delta для B30"; +"Upper Delta limit" = "Верхня межа Дельти"; /* */ -"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 працюватиме лише до тих пір, поки дельта BG залишається нижче цього рівня, якщо вище звичайного autoISF. За замовчуванням 8 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "SMBs буде вимкнено, якщо нижче цього ліміту, коли працює Базальна доза B30. За замовчуванням 8 mg/dl (0.5 mmol/l."; /* */ -"Upper BG limit for B30" = "Верхня межа BG для B30"; +"Upper BG limit" = "Верхня межа BG"; /* */ -"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 працюватиме лише до тих пір, поки BG залишається нижче цього рівня, якщо вище звичайного autoISF. За замовчуванням 130 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "SMBs буде вимкнено, якщо нижче цього ліміту, коли працює базальна доза B30. За замовчуванням 130 mg/dl (7.2 mmol/l)."; /* */ "Target Level for B30 to be enacted" = "Цільовий рівень для B30 має бути прийнятий"; @@ -2381,10 +2381,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Значення за замовчуванням: 0,0 Це вага, застосована до багатокутника, який адаптує ISF, якщо рівень глюкози перевищує цільовий показник. З 0,0 ефект фактично вимикається."; /* */ -"Auto ISF Hourly Max Change" = "Автоматична максимальна зміна ISF щогодини"; +"Dura ISF Hourly Max Change" = "Dura ISF погодинна максимальна зміна"; /* */ -"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Швидкість, з якою ISF зменшується на годину, припускаючи, що рівень BG залишається подвійним цільовим протягом цього часу. Коли значення = 1,0, ISF знижується до 50% після 1 години рівня BG у 2 рази більше цільового значення."; +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Швидкість, з якою ISF зменшується на годину, припускаючи, що рівень BG залишається на подвійному цільовому рівні протягом цього часу. Коли значення = 1,0, ISF знижується до 50% після 1 години рівня BG у 2 рази більше цільового значення."; /* */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; @@ -2876,16 +2876,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Defaults to 0.2 (20%). Maximum positive percentual change of BG level to use SMB, above that will disable SMB. Hardcoded cap of 40%. For UAM fully-closed-loop 30% is advisable. Observe in log and popup (maxDelta 27 > 20% of BG 100 - disabling SMB!)." = "За замовчуванням 0.2 (20%). Максимальна позитивна зміна відсоткового рівня глюкози в крові для спрацьовування SMB, при перевищенні цього порога - відбудеться відключення SMB та перехід в керування лише базою. Запрограмована межа – 40%. Для повністю закритої петлі UAM рекомендується 30%. Результат можна спостерігати в журналі роботи та спливаючому вікні статусу петлі (maxDelta 27 > 20% of BG 100 - disabling SMB!)."; /* Headline "... When Blood Glucose Is Above:" */ -"... When Blood Glucose Is Above:" = "... Коли Рівень Глюкози понад:"; +"... When Blood Glucose Is Above:" = "... Коли рівень глюкози в крові вище:"; /* ... When Blood Glucose Is Above: */ -"Set the value enableSMB_high_bg will compare against to enable SMB. If BG > than this value, SMBs should enable." = "Налаштуйте рівень для опції \"Увімкнути SMB при високому BG\". Якщо рівень BG вищий за дане значення, SMB будуть увімкнені."; +"Set the value enableSMB_high_bg will compare against to enable SMB. If BG > than this value, SMBs should enable." = "Налаштуйте рівень для опції \"Увімкнути SMB за високого BG\". Якщо рівень BG вищий за дане значення, SMB будуть включені."; /* Headline "Enable SMB With High BG" */ -"Enable SMB With High BG" = "Увімкнути SMB при високому BG"; +"Enable SMB With High BG" = "Увімкнути SMB за високого BG"; /* "Enable SMB With High BG" */ -"Enable SMBs when a high BG is detected, based on the high BG target (adjusted or profile)" = "Увімкнути SMB, коли виявлено високий рівень BG, що визначається порогом високого BG (скоригованим або з профілю)"; +"Enable SMBs when a high BG is detected, based on the high BG target (adjusted or profile)" = "Увімкнути SMB коли виявлено високий рівень BG, заснований на підвищеній меті BG (скоригованої або з профілю)"; /* Headline "Dynamic settings" */ "Dynamic settings" = "Налаштування динамічних опцій"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings index d9ff59c4a6..a9e76cb166 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings @@ -260,7 +260,7 @@ "min" = "min"; /* */ -"Autotune" = "Tự động điều chỉnh"; +"Autotune" = "Autotune"; /* */ "Basal profile" = "Hồ sơ liều nền"; @@ -1357,7 +1357,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Enacted announcements" = "Thông báo đã kích hoạt"; /* Debug option view Autotune */ -"Autotune" = "Tự động điều chỉnh"; +"Autotune" = "Autotune"; /* Debug option view Target presets */ "Target presets" = "Mục tiêu cài đặt trước"; @@ -2032,7 +2032,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Are you sure you want to delete this CGM?" = "Bạn có chắc sẽ xóa CGM này?"; /* New Experimental feature */ -"Experimental" = "Thực hiện"; +"Experimental" = "Experimental"; /* Smoothing of CGM readings */ "Smooth Glucose Value" = "Làm mịn Glucose"; /* ------------------------------------------- Sharing -------------------------------------------------------*/ @@ -2309,16 +2309,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Hệ số nhân tỷ lệ cơ bản thông thường của bạn đối với B30. Tỷ lệ cơ bản tối đa được ban hành là mức tối đa của cài đặt cơ bản tối đa của máy bơm của bạn. Mặc định là 5."; /* */ -"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; +"Upper Delta limit" = "Upper Delta limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 sẽ chỉ chạy khi BG delta vẫn ở dưới mức đó, nếu autoISF thông thường sẽ tiếp quản. Mặc định là 8 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)."; /* */ -"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; +"Upper BG limit" = "Upper BG limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 sẽ chỉ chạy khi BG vẫn ở dưới mức đó, nếu autoISF ở mức trên thông thường sẽ tiếp quản. Mặc định là 130 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)."; /* */ "Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; @@ -2381,10 +2381,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Giá trị mặc định: 0,0 Đây là trọng số được áp dụng cho đa giác để điều chỉnh ISF nếu glucose cao hơn mục tiêu. Với 0,0, hiệu ứng sẽ bị vô hiệu hóa."; /* */ -"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; +"Dura ISF Hourly Max Change" = "Dura ISF Hourly Max Change"; /* */ -"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Tốc độ ISF giảm mỗi giờ với giả định mức BG vẫn ở mức mục tiêu gấp đôi trong thời gian đó. Khi giá trị = 1,0, ISF giảm xuống 50% sau 1 giờ ở mức BG ở mức mục tiêu gấp đôi."; +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; /* */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 13613e41c1..531661cbab 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -2309,16 +2309,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit for B30" = "Upper Delta limit for B30"; +"Upper Delta limit" = "Upper Delta limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG delta stays below that level, if above regular autoISF takes over. Default is 8 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)."; /* */ -"Upper BG limit for B30" = "Upper BG limit for B30"; +"Upper BG limit" = "Upper BG limit"; /* */ -"B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl." = "B30 will only run as long as BG stays underneath that level, if above regular autoISF takes over. Default is 130 mg/dl."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)."; /* */ "Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; @@ -2381,10 +2381,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; /* */ -"Auto ISF Hourly Max Change" = "Auto ISF Hourly Max Change"; +"Dura ISF Hourly Max Change" = "Dura ISF Hourly Max Change"; /* */ -"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG leveel remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; /* */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; From 2ae47998fa88e176f8f1eef9915e9e4930057181 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 19 Jan 2025 20:32:40 +0100 Subject: [PATCH 23/34] New translations localizable.strings (German) (#1052) --- .../Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings index e46b264510..de5fa75fae 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings @@ -2382,10 +2382,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; /* */ -"Dura ISF Hourly Max Change" = "Dura ISF Hourly Max Change"; +"Dura ISF Hourly Max Change" = "Dura ISF stündliche maximale Änderung"; /* */ -"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate, in der der ISF pro Stunde reduziert wird, falls der Blutzuckerlevel für diese Zeit doppelt so hoch wie der Zielwert bleibt. Falls der Wert = 1,0 ist, wird der ISF nach 1 Stunde um 50 % reduziert bei einem Blutzucker der doppelt so hoch wie der Zielwert ist."; /* */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; From 27ed3038bc8b69b32209c24b4c5abed488e4623c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Tue, 21 Jan 2025 20:05:11 +0100 Subject: [PATCH 24/34] New translations localizable.strings (French) (#1054) --- FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings index d3f3fff0a9..3b5713b913 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings @@ -2876,7 +2876,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Defaults to 0.2 (20%). Maximum positive percentual change of BG level to use SMB, above that will disable SMB. Hardcoded cap of 40%. For UAM fully-closed-loop 30% is advisable. Observe in log and popup (maxDelta 27 > 20% of BG 100 - disabling SMB!)." = "La valeur par défaut est de 0,2 (20%). Le pourcentage maximal positif de changement de niveau de glycémie à utiliser SMB, au dessus de cela désactivera SMB. La limite de 40 % codée en dur. Pour UAM en boucle fermée 30% est conseillé. Observez dans le journal et popup (maxDelta 27 > 20% de BG 100 - désactivant le SMB!)."; /* Headline "... When Blood Glucose Is Above:" */ -"... When Blood Glucose Is Above:" = "... When Blood Glucose Is Above:"; +"... When Blood Glucose Is Above:" = "... quand la glycémie est au-dessus de :"; /* ... When Blood Glucose Is Above: */ "Set the value enableSMB_high_bg will compare against to enable SMB. If BG > than this value, SMBs should enable." = "Définir la valeur enableSMB_high_bg comparera avec pour activer SMB. Si la glycémie > que cette valeur, les SMBs devraient être activés."; From bf0aa165095481ade2ab32c25fa34aa724a1e03d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Wed, 22 Jan 2025 09:47:43 +0100 Subject: [PATCH 25/34] New Crowdin updates (#1058) --- .../Main/ru.lproj/Localizable.strings | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings index 13973df828..cb7ae10a06 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings @@ -2252,31 +2252,31 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* --------- Auto ISF --------- */ /* */ -"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; +"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Требуется пониженная цель, установленная с помощью переопределения профиля или временной цели"; /* */ -"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled"; +"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Как только эта цель закончится, B30 повышенная ВБС будет отменена"; /* */ -"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given"; +"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "Для активации B30 необходимо вручную ввести минимальный болюс"; /* */ -"You can specify how long B30 run and how high it is" = "You can specify how long B30 run and how high it is"; +"You can specify how long B30 run and how high it is" = "Вы можете указать продолжительность B30 и границы глюкозы"; /* */ -"Absolute Safety TBR " = "Absolute Safety TBR "; +"Absolute Safety TBR " = "Абсолютный ВБС "; /* */ -"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!"; +"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Скорость в ЕД/ч небольшой безопасной ВБС, которая предназначена, чтобы избежать кетоацидоз. Минимум - 0 ЕД/ч, максимум - 2 ЕД/ч!"; /* */ -"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Enable Keto protection with pre-defined TBR"; +"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Включить Keto protection с предопределенным ВБС"; /* */ -"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR"; +"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Указывать абсолютное значение ВБС от 0 до 2 Ед/ч вместо процента текущего значения ВБС"; /* */ -"Safety TBR in %" = "Safety TBR in %"; +"Safety TBR in %" = "Безопасность ВБС в %"; /* */ "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!"; From b1f7669ad8efc58a84c76ac11c83f58d2b83ffea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Thu, 23 Jan 2025 08:30:17 +0100 Subject: [PATCH 26/34] New Crowdin updates (#1061) Swedish --- .../Main/sv.lproj/Localizable.strings | 28 +++++++++---------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings index 5ab86a969f..18a04d7de6 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings @@ -2255,46 +2255,46 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Behöver ett blodsockermålvärde <= 118 mg/dl som ett undantag (profil) eller tillfälligt målvärde"; /* */ -"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled"; +"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "När din profil avbryts kommer B30-basaldosen att avslutas"; /* */ -"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given"; +"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "För att aktivera B30 krävs en manuell bolus"; /* */ -"You can specify how long B30 run and how high it is" = "You can specify how long B30 run and how high it is"; +"You can specify how long B30 run and how high it is" = "Du kan ställa in hur många minuter B30 är aktiv samt hur stor den manuella bolusen måste vara"; /* */ -"Absolute Safety TBR " = "Absolute Safety TBR "; +"Absolute Safety TBR " = "Absolut temporär basaldos "; /* */ -"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!"; +"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Mångd i U/h av temporär basaldos, som ges för att undvika ketoacidos. Kommer att begränsas till min: 0U/h, max: 2U/hr!"; /* */ -"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Enable Keto protection with pre-defined TBR"; +"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Aktivera Ketoacidosskydd med en fördefinierad temporär basaldos"; /* */ -"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR"; +"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Om en bestämd temporar basaldos mellan 0 och 2 U/hr anges istället för procentandel av din nuvarande temporära basaldos"; /* */ -"Safety TBR in %" = "Safety TBR in %"; +"Safety TBR in %" = "Temporär basaldos i % av din ordinarie schemalagda basaldos"; /* */ -"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!"; +"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Andel av temporär basaldos i % av din ordinarie basaldos, som ges för att undvika ketoacidos. Kommer att begränsas till min: 5%, max: 50%!"; /* */ -"Variable Keto Protection" = "Variable Keto Protection"; +"Variable Keto Protection" = "Ketoacidosskydd med variabel temporär basaldos"; /* */ -"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR."; +"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "Ketoacidosskyddet kommer att aktiveras om IOB är i negativt och om inget basalinsulin har givits på en timme. Om aktiv kommer temporära basaldoser med 0U/h att ersättas med en temporär basaldos som du anger nedan."; /* */ -"Enable Keto Protection" = "Enable Keto Protection"; +"Enable Keto Protection" = "Aktivera ketoacidosskydd"; /* */ "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate."; /* */ -"AIMI B30 Settings" = "AIMI B30 Settings"; +"AIMI B30 Settings" = "B30-inställningar"; /* */ "Duration of increased B30 basal rate" = "Duration of increased B30 basal rate"; @@ -2432,7 +2432,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; /* */ -"Keto Protection" = "Keto Protection"; +"Keto Protection" = "Ketoacidosskydd"; /* */ "Auto ISF" = "Auto ISF"; From 7fdb9ceb8df56e09ddd5cf4773b529c10d4220cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sat, 25 Jan 2025 01:34:50 +0100 Subject: [PATCH 27/34] New Crowdin updates (#1064) --- .../Main/it.lproj/Localizable.strings | 124 +++++++++--------- .../Main/sv.lproj/Localizable.strings | 16 +-- .../Main/vi.lproj/Localizable.strings | 6 +- 3 files changed, 73 insertions(+), 73 deletions(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings index 3a8d487d36..88c372fc34 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings @@ -2252,187 +2252,187 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* --------- Auto ISF --------- */ /* */ -"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; +"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Richiede un obiettivo del glucosio specifico di pasto anticipato impostato da un profilo override o da un obiettivo temporaneo"; /* */ -"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled"; +"Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "Una volta annullato questo obiettivo, il TBR alto B30 sarà annullato"; /* */ -"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given"; +"In order to activate B30 a minimum manual Bolus needs to be given" = "Per attivare B30 deve essere fatto un bolo minimo manuale"; /* */ -"You can specify how long B30 run and how high it is" = "You can specify how long B30 run and how high it is"; +"You can specify how long B30 run and how high it is" = "È possibile specificare per quanto tempo far funzionare B30 e quanto in alto"; /* */ -"Absolute Safety TBR " = "Absolute Safety TBR "; +"Absolute Safety TBR " = "Sicurezza Assoluta TBR "; /* */ -"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!"; +"Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Quantità in U/ora del minimo TBR di sicurezza, che viene somministrato per evitare la chetoacidosi. Sarà limitato a min = 0U/h, max = 2U/ora!"; /* */ -"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Enable Keto protection with pre-defined TBR"; +"Enable Keto protection with pre-defined TBR" = "Abilita la protezione Keto con TBR predefinito"; /* */ -"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR"; +"Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Deve essere specificato un TBR assoluto compreso tra 0 e 2 U/ora invece della percentuale di BR corrente"; /* */ -"Safety TBR in %" = "Safety TBR in %"; +"Safety TBR in %" = "TBR di sicurezza in %"; /* */ -"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!"; +"Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantità della minimo TBR di sicurezza in % del profilo BR, che viene somministrato per evitare chetoacidosi. Sarà limitato a min = 5%, max = 50%!"; /* */ -"Variable Keto Protection" = "Variable Keto Protection"; +"Variable Keto Protection" = "Protezione Variabile Keto"; /* */ -"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR."; +"If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "Se attivata la sicurezza minima TBR, questa inizia quando IOB è in range negativo come se l’insulina basale non fosse stata rilasciata per un’ora. Se disattivata e statica è abilitata ogni Zero Temp e viene sostituita con il minimoTBR."; /* */ -"Enable Keto Protection" = "Enable Keto Protection"; +"Enable Keto Protection" = "Abilita Protezione Keto"; /* */ -"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate."; +"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "La protezione dalla chetoacidosi si applicherà sempre un piccolo tasso basale Temp configurabile o se sorgono determinate condizioni invece di zero temp!\nLa caratteristica esiste perché in casi particolari una persona potrebbe essere in chetoacidosi con 0% TBR. L'idea deriva dallo sport. Ci potrebbero essere problemi quando un tasso basale dello 0% ha funzionato per diverse ore. I muscoli in particolare potrebbero spegnersi.\nQuesta funzione consente un piccolo TBR di sicurezza per ridurre il rischio di chetoacidosi. Senza la Protezione Variabile, questa sicurezza TBR viene sempre applicata. L'idea alla base della strategia di protezione variabile è che il TBR di sicurezza viene applicato solo se la somma di basale-IOB e bolo-IOB scende negativamente al di sotto del valore dell'attuale tasso basale."; /* */ -"AIMI B30 Settings" = "AIMI B30 Settings"; +"AIMI B30 Settings" = "Impostazioni AIMI B30"; /* */ -"Duration of increased B30 basal rate" = "Duration of increased B30 basal rate"; +"Duration of increased B30 basal rate" = "Durata dell’aumento del tasso basale B30"; /* */ -"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out."; +"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Durata dell’aumento della velocità basale che satura il sito di infusione con insulina. Predefinito 30 minuti, come in B30. L'algoritmo di pasto anticipato TT deve essere in esecuzione almeno per questa durata, altrimenti B30 si fermerà dopo che il TT termina."; /* */ -"B30 Basal rate increase factor" = "B30 Basal rate increase factor"; +"B30 Basal rate increase factor" = "Fattore di incremento del tasso basale B30"; /* */ -"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; +"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Fattore che moltiplica il normale tasso basale normale per B30. Il massimo tasso basale impostato è il massimo dell'impostazione massima basale del microinfusore. Il valore predefinito è 5."; /* */ -"Upper Delta limit" = "Upper Delta limit"; +"Upper Delta limit" = "Limite delta massimo"; /* */ -"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "Le SMB saranno disattivate quando sotto questo limite, mentre è in esecuzione una velocità basale B30. Il valore predefinito è 8 mg/dl (0,5 mmol/l)."; /* */ -"Upper BG limit" = "Upper BG limit"; +"Upper BG limit" = "Limite BG massimo"; /* */ -"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "Le SMB saranno disattivate quando sotto questo limite, mentre è in esecuzione una velocità basale B30. Il valore predefinito è 130 mg/dl (7.2 mmol/l)."; /* */ -"Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; +"Target Level for B30 to be enacted" = "Livello obiettivo per attivare B30"; /* */ -"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; +"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "Deve essere attivato un obiettivo override di pasto anticipato (o un target temporaneo) per attuare il B30. L’obiettivo deve essere inferiore o uguale a questa impostazione per l’avvio dell’AIMI B30. Il valore predefinito è 90 mg/dl. Se annulli questo obiettivo di pasto anticipato, la velocità basale B30 si interromperà."; /* */ -"Minimum Start Bolus size" = "Minimum Start Bolus size"; +"Minimum Start Bolus size" = "Valore minimo bolo iniziale"; /* */ -"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minimum manual bolus to start a B30 adaption."; +"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Bolo manuale minimo per avviare un attuazione B30."; /* */ -"Activate AIMI B30" = "Activate AIMI B30"; +"Activate AIMI B30" = "Attiva AIMI B30"; /* */ -"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; +"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Consente un aumento della velocità basale dopo un obiettivo Override di pasto anticipato (o obiettvo Temp.) e un bolo manuale per saturare il sito di infusione con insulina per aumentare l'assorbimento di insulina per SMB a seguito di un pasto senza conteggio dei carboidrati."; /* */ -"ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; +"ISF weight while BG decelerates" = "Peso ISF mentre BG diminuisce"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Valore predefinito: 0. Questo è il peso applicato mentre il glucosio diminuisce e quando indebolisce ISF. Con 0 questo contributo è effettivamente disabilitato. 0.1 potrebbe essere un buon punto di partenza."; /* */ -"ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; +"ISF weight while BG accelerates" = "Peso ISF mentre BG diminuisce"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!"; +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Valore predefinito: 0. Questo è il peso applicato mentre il glucosio sale e che rafforza ISF. Con 0 questo contributo è effettivamente disabilitato. 0.02 è un punto di partenza sicuro, da cui spostarsi. Le impostazioni tipiche sono circa 0.15!"; /* */ -"Duration ISF postprandial adaption" = "Duration ISF postprandial adaption"; +"Duration ISF postprandial adaption" = "Durata adattamento postprandiale ISF"; /* */ -"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter."; +"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Valore predefinito: 3. Questa è la durata in ore per quanto tempo dopo un pasto l'effetto sarà attivo. Oref eliminerà i tempi di carb dopo 10 ore al massimo, indipendentemente da ciò che si inserisce."; /* */ -"ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; +"ISF weight for postprandial BG rise" = "Peso ISF per l'aumento della glicemia postprandiale"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; +"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Valore predefinito: 0. Questo è il peso applicato alla pendenza lineare mentre il glucosio sale e che adatta ISF. Con 0 questo contributo è effettivamente disabilitato. Inizia con 0.01 - difficilmente serve oltre 0.05!"; /* */ -"ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; +"ISF weight for higher BG deltas" = "Peso ISF per BG superiori"; /* */ -"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled."; +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Valore predefinito: 0.0 Questo è il peso applicato al poligono che adatta delta ISF maggiori. Con 0.0 l'effetto è disabilitato."; /* */ -"ISF weight for lower BG's" = "ISF weight for lower BG's"; +"ISF weight for lower BG's" = "Peso ISF per BG minore"; /* */ -"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Valore predefinito: 0.0\nQuesto è il peso applicato al poligono che adatta ISF se la glicemia è al di sotto del target. \n\nCon 0.0 l'effetto è disattivato."; /* */ -"ISF weight for higher BG's" = "ISF weight for higher BG's"; +"ISF weight for higher BG's" = "Peso ISF per BG superiori"; /* */ -"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Valore predefinito: 0.0\nQuesto è il peso applicato al poligono che adatta ISF se la glicemia è al di sotto del target. \n\nCon 0.0 l'effetto è disattivato."; /* */ -"Dura ISF Hourly Max Change" = "Dura ISF Hourly Max Change"; +"Dura ISF Hourly Max Change" = "Cambio Orario Max durante ISF"; /* */ -"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Tasso al quale l'ISF viene ridotto per ore considerando che il livello glicemico rimanga al doppio dell'obiettivo per quel momento. Quando il valore = 1,0, ISF è ridotto del 50% dopo 1 ora di livello di glicemia a obiettivo 2x."; /* */ -"SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; +"SMB Delivery Ratio BG Range" = "Range somministrazione SMB somministrazione BG"; /* */ -"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; +"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Valore predefinito: 0, Sensibile è compreso tra 40 mg/dL e 120 mg/dL. Il rapporto di erogazione di SMB in aumento lineare viene mappato all'intervallo di glucosio [target_bg, target_bg+bg_range]. In target_bg il rapporto SMB è smb_delivery_ratio_min, in target_bg+bg_range è smb_delivery_ratio_max. Con 0 il rapporto SMB in aumento lineare è disabilitato e viene utilizzato il fix smb_delivery_ratio."; /* */ -"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; +"SMB DeliveryRatio Maximum" = "Tasso di somministrazione Smb Massimo"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Valore predefinito: 0.5 Questo è il valore più alto di un aumento lineare del rapporto di erogazione SMB piuttosto che il valore fisso oltre il rapporto di somministrazione SMB."; /* */ -"SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; +"SMB Delivery Ratio Minimum" = "Tasso di somministrazione Smb Minimo"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Valore predefinito: 0.5 Questo è il valore più basso di un aumento lineare del rapporto di erogazione SMB piuttosto che il valore fisso oltre il rapporto di somministrazione SMB."; /* */ -"Toggles" = "Toggles"; +"Toggles" = "Attiva/disattiva"; /* */ -"Enable postprandial ISF adaption always" = "Enable postprandial ISF adaption always"; +"Enable postprandial ISF adaption always" = "Abilita sempre l'adattamento ISF postprandiale"; /* */ -"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken."; +"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Abilita l'adattamento ISF postprandiale per tutto il tempo indipendentemente dal momento in cui è stato fatto l'ultimo pasto."; /* */ -"Enable DuraISF effect even with COB" = "Enable DuraISF effect even with COB"; +"Enable DuraISF effect even with COB" = "Abilita l'effetto DuraISF anche con COB"; /* */ -"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM."; +"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Abilita DuraISF anche se COB è presente non solo per UAM."; /* */ -"Enable BG acceleration" = "Enable BG acceleration"; +"Enable BG acceleration" = "Abilita accelerazione BG"; /* */ -"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose."; +"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Abilita gli adattamenti di accelerazione BG, regolando l'ISF per aumentare/diminuire la glicemia."; /* */ -"Enable Auto ISF" = "Enable Auto ISF"; +"Enable Auto ISF" = "Abilita ISF Automatico"; /* */ -"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; +"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Abilita Auto ISF. Questo disabiliterà qualsiasi impostazione ISF/CR dinamica"; /* */ -"Keto Protection" = "Keto Protection"; +"Keto Protection" = "Protezione Keto"; /* */ "Auto ISF" = "Auto ISF"; @@ -2877,7 +2877,7 @@ Per gli utenti più giovani si consiglia di iniziare con un dosaggio ancora più "Defaults to 0.2 (20%). Maximum positive percentual change of BG level to use SMB, above that will disable SMB. Hardcoded cap of 40%. For UAM fully-closed-loop 30% is advisable. Observe in log and popup (maxDelta 27 > 20% of BG 100 - disabling SMB!)." = "Predefiniti a 0,2 (20%). Massima variazione percentuale positiva del livello di glicemia per utilizzare SMB, sopra che disabiliterà SMB. Limite rigido del 40%. Per UAM è consigliabile un loop completamente chiuso. Osservare in log e popup (maxDelta 27 > 20% di BG 100 - disabilitare SMB!)."; /* Headline "... When Blood Glucose Is Above:" */ -"... When Blood Glucose Is Above:" = "... When Blood Glucose Is Above:"; +"... When Blood Glucose Is Above:" = "... Quando il glucosio nel Sangue è sopra:"; /* ... When Blood Glucose Is Above: */ "Set the value enableSMB_high_bg will compare against to enable SMB. If BG > than this value, SMBs should enable." = "Impostare il valore enableSMB_high_bg comparerà per abilitare SMB. Se BG > di questo valore, le SMB si dovrebbero abilitare."; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings index 18a04d7de6..771004b2f0 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings @@ -2297,25 +2297,25 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "AIMI B30 Settings" = "B30-inställningar"; /* */ -"Duration of increased B30 basal rate" = "Duration of increased B30 basal rate"; +"Duration of increased B30 basal rate" = "Duration av B30 basaldos"; /* */ "Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out."; /* */ -"B30 Basal rate increase factor" = "B30 Basal rate increase factor"; +"B30 Basal rate increase factor" = "B30 basaldosfaktor"; /* */ "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; /* */ -"Upper Delta limit" = "Upper Delta limit"; +"Upper Delta limit" = "Övre gräns för blodsockerdelta"; /* */ "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)."; /* */ -"Upper BG limit" = "Upper BG limit"; +"Upper BG limit" = "Övre blodsockergräns"; /* */ "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)."; @@ -2333,7 +2333,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minimum manual bolus to start a B30 adaption."; /* */ -"Activate AIMI B30" = "Activate AIMI B30"; +"Activate AIMI B30" = "Aktivera B30"; /* */ "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; @@ -2426,7 +2426,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose."; /* */ -"Enable Auto ISF" = "Enable Auto ISF"; +"Enable Auto ISF" = "Aktivera Auto ISF"; /* */ "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; @@ -2435,7 +2435,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Keto Protection" = "Ketoacidosskydd"; /* */ -"Auto ISF" = "Auto ISF"; +"Auto ISF" = "Auto ISF (insulinkänslighet)"; /* --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs @@ -2876,7 +2876,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Defaults to 0.2 (20%). Maximum positive percentual change of BG level to use SMB, above that will disable SMB. Hardcoded cap of 40%. For UAM fully-closed-loop 30% is advisable. Observe in log and popup (maxDelta 27 > 20% of BG 100 - disabling SMB!)." = "Standardvärde 0,2 (20%). Maximal blodsockerförändring (ökning) som tillåter användning av SMB (autobolus). Över detta värde kommer SMB tillfälligt att avaktiveras. Högsta tillåtna värde är 0,4 (40%). Om du loopar utan att ange kolhydrater (UAM fully-closed-loop) rekommederas 30%. I loggar kommer detta registreras likt exempel: '(maxDelta 27 > 20% of BG 100 - disabling SMB!'."; /* Headline "... When Blood Glucose Is Above:" */ -"... When Blood Glucose Is Above:" = "... When Blood Glucose Is Above:"; +"... When Blood Glucose Is Above:" = "... när blodsockret är över:"; /* ... When Blood Glucose Is Above: */ "Set the value enableSMB_high_bg will compare against to enable SMB. If BG > than this value, SMBs should enable." = "Ange blodsockervärdet vid vilket SMB kommer att aktiveras. När blodsocker är högre än detta värde bör SMB aktiveras, även om andra inställningar för SMB är av."; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings index a9e76cb166..2c5218f701 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings @@ -2312,13 +2312,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Upper Delta limit" = "Upper Delta limit"; /* */ -"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "SMB sẽ bị vô hiệu hóa khi ở dưới giới hạn này, trong khi Tỷ lệ lều cơ bản B30 đang chạy. Mặc định là 8 mg/dl (~0,5 mmol/l)."; /* */ "Upper BG limit" = "Upper BG limit"; /* */ -"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "SMB sẽ bị vô hiệu hóa khi ở dưới giới hạn này, trong khi Tỷ lệ cơ bản B30 đang chạy. Mặc định là 130 mg/dl (7,2 mmol/l)."; /* */ "Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; @@ -2384,7 +2384,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Dura ISF Hourly Max Change" = "Dura ISF Hourly Max Change"; /* */ -"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Tốc độ ISF giảm mỗi giờ với giả định mức BG vẫn ở mức mục tiêu gấp đôi trong thời gian đó. Khi giá trị = 1,0, ISF giảm xuống 50% sau 1 giờ ở mức BG ở mức mục tiêu gấp đôi."; /* */ "SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; From b4e010fd158af1d17c9e5160cff6d4a473f19f92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sat, 25 Jan 2025 17:20:27 +0100 Subject: [PATCH 28/34] New Crowdin updates (#1069) --- .../Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings | 10 +++++----- .../Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings | 2 +- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings index 771004b2f0..21be76f065 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings @@ -2327,10 +2327,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; /* */ -"Minimum Start Bolus size" = "Minimum Start Bolus size"; +"Minimum Start Bolus size" = "Minsta manuella bolus för att starta"; /* */ -"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minimum manual bolus to start a B30 adaption."; +"Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minsta manuella bolus för att starta en B30-basaldos."; /* */ "Activate AIMI B30" = "Aktivera B30"; @@ -2420,16 +2420,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM."; /* */ -"Enable BG acceleration" = "Enable BG acceleration"; +"Enable BG acceleration" = "Aktivera justering for blodsockeracceleration"; /* */ -"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose."; +"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Aktivera blodsockeraccelerationsjusteringar, somjusterar ISF vid ett accelererande / decelererande blodsocker."; /* */ "Enable Auto ISF" = "Aktivera Auto ISF"; /* */ -"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting"; +"Enables Auto ISF. This will disable any eventual dynamic ISF/CR setting" = "Aktiverar automatisk ISF (insulinkänslighet). Detta kommer att inaktivera eventuella samtidiga dynamiska ISF/CR inställningar"; /* */ "Keto Protection" = "Ketoacidosskydd"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings index 2c5218f701..cc110c6890 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings @@ -59,7 +59,7 @@ "Confirm Bolus Faster" = "Xác nhận Bolus nhanh"; /* Setting Section */ -"UI/UX" = "Giao diện/Trải nghiệm người dùng"; +"UI/UX" = "Giao diện người dùng"; /* */ "Wait please" = "Xin đợi chốc lát"; From ffffb351a0b217a15f788cfb0576b2935c520424 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 26 Jan 2025 01:34:39 +0100 Subject: [PATCH 29/34] New Crowdin updates (#1072) --- .../Main/ar.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../Main/da.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../Main/de.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../Main/es.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../Main/fi.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../Main/fr.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../Main/he.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../Main/hu.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../Main/it.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../Main/nb.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../Main/nl.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../Main/pl.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../Main/ru.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../Main/sk.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../Main/sv.lproj/Localizable.strings | 14 +++++++------- .../Main/tr.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../Main/uk.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../Main/vi.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 2 +- 21 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings index 76dcf06406..dde64c243e 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings @@ -1502,7 +1502,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Schedule when SMBs are Off" = "Schedule when SMBs are Off"; /* */ -"Change ISF and CR" = "Change ISF and CR"; +"Change ISF and CR and Basal" = "Change ISF and CR and Basal"; /* */ "Change ISF" = "Change ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings index 94b014ccd8..200b8cff2d 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings @@ -1501,7 +1501,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Schedule when SMBs are Off" = "Planlæg hvornår SMB'er er slået fra"; /* */ -"Change ISF and CR" = "Ændre ISF og CR"; +"Change ISF and CR and Basal" = "Change ISF and CR and Basal"; /* */ "Change ISF" = "Ændre ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings index de5fa75fae..5b2342efd0 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings @@ -1501,7 +1501,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Schedule when SMBs are Off" = "Plan bei ausgeschalteten SMBs"; /* */ -"Change ISF and CR" = "ISF und CR ändern"; +"Change ISF and CR and Basal" = "Change ISF and CR and Basal"; /* */ "Change ISF" = "Ändere ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings index a5ef8d1a40..805a99ccb6 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings @@ -1512,7 +1512,7 @@ Ajustes predeterminados:\n "Schedule when SMBs are Off" = "Programar cuándo los SMB están apagados"; /* */ -"Change ISF and CR" = "Modificar el Factor de Sensibilidad a la Insulina (ISF) y Factor de Carbohidratos (CR)"; +"Change ISF and CR and Basal" = "Change ISF and CR and Basal"; /* */ "Change ISF" = "Cambiar Factor de Sensibilidad a la Insulina (ISF)"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings index 091ff2dce9..7d6240ec00 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings @@ -1501,7 +1501,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Schedule when SMBs are Off" = "Schedule when SMBs are Off"; /* */ -"Change ISF and CR" = "Change ISF and CR"; +"Change ISF and CR and Basal" = "Change ISF and CR and Basal"; /* */ "Change ISF" = "Change ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings index 3b5713b913..ff1f2061fa 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings @@ -1501,7 +1501,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Schedule when SMBs are Off" = "Planifier quand les SMB sont désactivés"; /* */ -"Change ISF and CR" = "Changer ISF et CR"; +"Change ISF and CR and Basal" = "Change ISF and CR and Basal"; /* */ "Change ISF" = "Changer ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings index 719644f890..3dcccda437 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings @@ -1501,7 +1501,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Schedule when SMBs are Off" = "Schedule when SMBs are Off"; /* */ -"Change ISF and CR" = "Change ISF and CR"; +"Change ISF and CR and Basal" = "Change ISF and CR and Basal"; /* */ "Change ISF" = "Change ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings index 9833b667cc..f6ca63c26d 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings @@ -1501,7 +1501,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Schedule when SMBs are Off" = "Schedule when SMBs are Off"; /* */ -"Change ISF and CR" = "Change ISF and CR"; +"Change ISF and CR and Basal" = "Change ISF and CR and Basal"; /* */ "Change ISF" = "Change ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings index 88c372fc34..a85fc06c9a 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings @@ -1501,7 +1501,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Schedule when SMBs are Off" = "Pianifica quando le SMB sono disattivate"; /* */ -"Change ISF and CR" = "Cambia ISF e CR"; +"Change ISF and CR and Basal" = "Change ISF and CR and Basal"; /* */ "Change ISF" = "Cambia ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings index 4252e88dbc..bfb3c44fd0 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings @@ -1501,7 +1501,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Schedule when SMBs are Off" = "Tidsplan for når SMB er av"; /* */ -"Change ISF and CR" = "Endre ISF og CR"; +"Change ISF and CR and Basal" = "Change ISF and CR and Basal"; /* */ "Change ISF" = "Endre ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings index ae240a414e..0f8cdf0c89 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings @@ -1501,7 +1501,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Schedule when SMBs are Off" = "Schema wanneer SMB's uit staan"; /* */ -"Change ISF and CR" = "Wijzig ISF en CR"; +"Change ISF and CR and Basal" = "Change ISF and CR and Basal"; /* */ "Change ISF" = "Wijzig ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings index 208ff0a39f..8dbfeee4d4 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings @@ -1503,7 +1503,7 @@ Połączono z Nightscout!"; "Schedule when SMBs are Off" = "Schedule when SMBs are Off"; /* */ -"Change ISF and CR" = "Change ISF and CR"; +"Change ISF and CR and Basal" = "Change ISF and CR and Basal"; /* */ "Change ISF" = "Change ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings index d4290b205e..36bae45b29 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -1501,7 +1501,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Schedule when SMBs are Off" = "Schedule when SMBs are Off"; /* */ -"Change ISF and CR" = "Change ISF and CR"; +"Change ISF and CR and Basal" = "Change ISF and CR and Basal"; /* */ "Change ISF" = "Change ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings index 23edcaeb0e..31378b99ab 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings @@ -1501,7 +1501,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Schedule when SMBs are Off" = "Schedule when SMBs are Off"; /* */ -"Change ISF and CR" = "Change ISF and CR"; +"Change ISF and CR and Basal" = "Change ISF and CR and Basal"; /* */ "Change ISF" = "Change ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings index cb7ae10a06..943e27ab01 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings @@ -1501,7 +1501,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Schedule when SMBs are Off" = "Расписание, когда SMB отключены"; /* */ -"Change ISF and CR" = "Изменить ISF и CR"; +"Change ISF and CR and Basal" = "Change ISF and CR and Basal"; /* */ "Change ISF" = "Изменить ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings index 253bdcf571..0450e47f83 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings @@ -1501,7 +1501,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Schedule when SMBs are Off" = "Plán, kedy sú SMB vypnuté"; /* */ -"Change ISF and CR" = "Zmena ISF a CR"; +"Change ISF and CR and Basal" = "Change ISF and CR and Basal"; /* */ "Change ISF" = "Zmena ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings index 21be76f065..337c2fc568 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings @@ -1501,7 +1501,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Schedule when SMBs are Off" = "Schemalägg när autobolusar ska vara av "; /* */ -"Change ISF and CR" = "Ändra ISF and CR"; +"Change ISF and CR and Basal" = "Ändra ISF (insulinkänslighet) och CR (insulinkvot) och Basalinsulin"; /* */ "Change ISF" = "Ändra ISF"; @@ -2321,7 +2321,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)."; /* */ -"Target Level for B30 to be enacted" = "Target Level for B30 to be enacted"; +"Target Level for B30 to be enacted" = "Målvärde för blodsocker för att aktivera B30"; /* */ "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; @@ -2339,13 +2339,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; /* */ -"ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; +"ISF weight while BG decelerates" = "Vikt medan blodsocker decelererar"; /* */ "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; /* */ -"ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; +"ISF weight while BG accelerates" = "Vikt för när blodsocker accelererar"; /* */ "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!"; @@ -2357,7 +2357,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter."; /* */ -"ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; +"ISF weight for postprandial BG rise" = "Vikt för postprandiell blodsockerökning"; /* */ "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; @@ -2369,13 +2369,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled."; /* */ -"ISF weight for lower BG's" = "ISF weight for lower BG's"; +"ISF weight for lower BG's" = "Vikt för låga blodsocker"; /* */ "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; /* */ -"ISF weight for higher BG's" = "ISF weight for higher BG's"; +"ISF weight for higher BG's" = "Vikt för höga blodsocker"; /* */ "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings index a6b2ab87f7..6d2371ad29 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings @@ -1501,7 +1501,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Schedule when SMBs are Off" = "Schedule when SMBs are Off"; /* */ -"Change ISF and CR" = "Change ISF and CR"; +"Change ISF and CR and Basal" = "Change ISF and CR and Basal"; /* */ "Change ISF" = "Change ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings index 499a98d866..cec9784dac 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings @@ -1501,7 +1501,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Schedule when SMBs are Off" = "Розклад, коли SMBs вимкнено"; /* */ -"Change ISF and CR" = "Змінити ISF і CR"; +"Change ISF and CR and Basal" = "Change ISF and CR and Basal"; /* */ "Change ISF" = "Змінити ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings index cc110c6890..94f6b11cee 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings @@ -1501,7 +1501,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Schedule when SMBs are Off" = "Lịch trình khi SMBs tắt"; /* */ -"Change ISF and CR" = "Thay đổi ISF và CR"; +"Change ISF and CR and Basal" = "Change ISF and CR and Basal"; /* */ "Change ISF" = "Thay đổi ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 531661cbab..8489fe4a3e 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -1501,7 +1501,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Schedule when SMBs are Off" = "Schedule when SMBs are Off"; /* */ -"Change ISF and CR" = "Change ISF and CR"; +"Change ISF and CR and Basal" = "Change ISF and CR and Basal"; /* */ "Change ISF" = "Change ISF"; From df3dc49751def2aa18d224ffbd8dbb5acec51590 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 26 Jan 2025 12:48:53 +0100 Subject: [PATCH 30/34] New Crowdin updates (#1075) --- .../Main/de.lproj/Localizable.strings | 14 +++++++------- .../Main/sv.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- .../Main/uk.lproj/Localizable.strings | 2 +- 3 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings index 5b2342efd0..ee5588d717 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings @@ -1460,7 +1460,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Profile Override" = "Profil überschreibung"; /* Extend max override percentage */ -"Max Override 400%" = "Max Override 400%"; +"Max Override 400%" = "Maximaler Override 400 %"; /* */ "Override Profiles" = "Überschreibungsprofile"; @@ -1501,7 +1501,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Schedule when SMBs are Off" = "Plan bei ausgeschalteten SMBs"; /* */ -"Change ISF and CR and Basal" = "Change ISF and CR and Basal"; +"Change ISF and CR and Basal" = "Ändere ISF und CR und Basal"; /* */ "Change ISF" = "Ändere ISF"; @@ -2265,7 +2265,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "You can specify how long B30 run and how high it is" = "You can specify how long B30 run and how high it is"; /* */ -"Absolute Safety TBR " = "Absolute Safety TBR "; +"Absolute Safety TBR " = "Absolute Sicherheit TBR "; /* */ "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!" = "Amount in U/hr of the small safety TBR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 0U/hr, max = 2U/hr!"; @@ -2277,13 +2277,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR" = "Should an absolute TBR between 0 and 2 U/hr be specified instead of percentage of current BR"; /* */ -"Safety TBR in %" = "Safety TBR in %"; +"Safety TBR in %" = "Sicherheits-TBR in %"; /* */ "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!" = "Quantity of the small safety TBR in % of Profile BR, which is given to avoid ketoacidosis. Will be limited to min = 5%, max = 50%!"; /* */ -"Variable Keto Protection" = "Variable Keto Protection"; +"Variable Keto Protection" = "Variabler Ketoazidose Schutz"; /* */ "If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR." = "If activated the small safety TBR kicks in when IOB is in negative range as if no basal insulin has been delivered for one hour. If deactivated and static is enabled every Zero Temp is replaced with the small TBR."; @@ -2295,7 +2295,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate."; /* */ -"AIMI B30 Settings" = "AIMI B30 Settings"; +"AIMI B30 Settings" = "AIMI B30 Einstellungen"; /* */ "Duration of increased B30 basal rate" = "Duration of increased B30 basal rate"; @@ -2334,7 +2334,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Minimum manual bolus to start a B30 adaption." = "Minimum manual bolus to start a B30 adaption."; /* */ -"Activate AIMI B30" = "Activate AIMI B30"; +"Activate AIMI B30" = "Aktiviere AIMI B30"; /* */ "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings index 337c2fc568..bc9873c9fd 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings @@ -2336,7 +2336,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Activate AIMI B30" = "Aktivera B30"; /* */ -"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting."; +"Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Ger en hög temporarär basaldos vid måltid. Basaldos aktiveras när du anvanvänder antingen en profil eller temporärt målvärde samt en manuell bolus. Syftet är att minska den postprandiella blodsockerstegringen, i synnerhet om du loopar utan att mata in kolhydrater."; /* */ "ISF weight while BG decelerates" = "Vikt medan blodsocker decelererar"; @@ -2351,7 +2351,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!"; /* */ -"Duration ISF postprandial adaption" = "Duration ISF postprandial adaption"; +"Duration ISF postprandial adaption" = "Duration av postprandiell justering av insulinkänslighet"; /* */ "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter."; @@ -2363,7 +2363,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; /* */ -"ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; +"ISF weight for higher BG deltas" = "Vikt för högt blodsockerdelta"; /* */ "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled."; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings index cec9784dac..f48505da39 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings @@ -1501,7 +1501,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Schedule when SMBs are Off" = "Розклад, коли SMBs вимкнено"; /* */ -"Change ISF and CR and Basal" = "Change ISF and CR and Basal"; +"Change ISF and CR and Basal" = "Змініть ISF, CR і Basal"; /* */ "Change ISF" = "Змінити ISF"; From 85b164870afa20926149fad9ba5064542cbf998c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 26 Jan 2025 13:48:12 +0100 Subject: [PATCH 31/34] New translations localizable.strings (Swedish) (#1076) --- .../Main/sv.lproj/Localizable.strings | 52 +++++++++---------- 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings index bc9873c9fd..3ec879822f 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings @@ -2291,7 +2291,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Enable Keto Protection" = "Aktivera ketoacidosskydd"; /* */ -"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate."; +"Ketoacidosis protection will apply a small configurable Temp Basal Rate always or if certain conditions arise instead of a Zero temp!\nThe feature exists because in special cases a person could get ketoacidosis from 0% TBR. The idea is derived from sport. There could be problems when a basal rate of 0% ran for several hours. Muscles in particular could shut off.\nThis feature enables a small safety TBR to reduce the ketoacidosis risk. Without the Variable Protection that safety TBR is always applied. The idea behind the variable protection strategy is that the safety TBR is only applied if sum of basal-IOB and bolus-IOB falls negatively below the value of the current basal rate." = "Ketoacidosskyddet tillför en liten temporär basaldos när du varit utan insulin länge (du måste ha haft negativt aktivt insulin minst en basaltimme). Du kan sjäv ställa in vilken dos nedan."; /* */ "AIMI B30 Settings" = "B30-inställningar"; @@ -2300,31 +2300,31 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Duration of increased B30 basal rate" = "Duration av B30 basaldos"; /* */ -"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out."; +"Duration of increased basal rate that saturates the infusion site with insulin. Default 30 minutes, as in B30. The EatingSoon TT needs to be running at least for this duration, otherthise B30 will stopp after the TT runs out." = "Duration av tillförd ökad basaldos. Standardvärde är 30 minuter. Om din profil eller ditt tillfälliga målvärde avbryts tidigare kommer också den ökade basaldosen att avbrytas."; /* */ "B30 Basal rate increase factor" = "B30 basaldosfaktor"; /* */ -"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5."; +"Factor that multiplies your normal regular basal rate for B30. Max Basal rate enacted is the max of your pump max Basal setting. Default is 5." = "Faktorer med vilken din ordinarie basaldos kommer att multipliceras. Standardvärde är 5. Basaldos kommer aldrig att överstiga din inställning för maximal basaldos i dina pumpinställningar."; /* */ "Upper Delta limit" = "Övre gräns för blodsockerdelta"; /* */ -"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 8 mg/dl (0.5 mmol/l)." = "Automatiska bolusar (SMBs) kommer att stängas av när ditt negativa blodsockerdelta är under denna inställning, under tiden en B30-basaldos körs. Standardvärde är 0,5 mmol/l."; /* */ "Upper BG limit" = "Övre blodsockergräns"; /* */ -"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)."; +"SMBs will be diabled when under this limit, while a B30 Basal rate is running. Default is 130 mg/dl (7.2 mmol/l)." = "Automatiska bolusar (SMBs) kommer att stängas av när ditt blodsocker är under denna inställning, under tiden en B30-basaldos körs. Standardvärde är 7,2 mmol/l."; /* */ "Target Level for B30 to be enacted" = "Målvärde för blodsocker för att aktivera B30"; /* */ -"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop."; +"An EatingSoon Override Target (or a Temporary Target) needs to be activated to start the B30 adaption. Target needs to be below or equal this setting for B30 AIMI to start. Default is 90 mg/dl. If you cancel this EatingSoon Target, the B30 basal rate will stop." = "En profil eller ett tillfälligt målvärde behöver vara aktiv för att aktivera en B30-basaldos. Blodsockermålvärdet måste vara under eller lika med denna inställning för att B30 ska kunna starta. Standardvärde är 5 mmol/l. Om du avbryter din profil eller tillfälliga målvärde kommer B30-basalen att avbrytas."; /* */ "Minimum Start Bolus size" = "Minsta manuella bolus för att starta"; @@ -2342,82 +2342,82 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight while BG decelerates" = "Vikt medan blodsocker decelererar"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Standardvärde: 0. Detta är den vikt som tillämpas medan blodsockret avtar och som ökar insulinkänsligheten. Vid 0 är är denna justering inaktiverad. 0,1 kan vara en bra utgångspunkt."; /* */ "ISF weight while BG accelerates" = "Vikt för när blodsocker accelererar"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!"; +"Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Standardvärde: 0. Detta är den vikt som appliceras medan blodsockret accelererar och som minskar insulinkänsligheten. Vid 0 är denna justering inaktiverad. 0,02 är en säker utgångspunkt, från vilken man kan justera uppåt. Typisk inställningar är runt 0,15!"; /* */ "Duration ISF postprandial adaption" = "Duration av postprandiell justering av insulinkänslighet"; /* */ -"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter."; +"Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Standardvärde: 3. Detta är varaktigheten i timmar efter hur länge effekten av en måltid kommer att vara aktiv. Maximal duration är 10 timmar, oavsett vad du anger."; /* */ "ISF weight for postprandial BG rise" = "Vikt för postprandiell blodsockerökning"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; +"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Standardvärde: 0. Detta är den vikt som tillämpas medan glukos stiger och som justerar din insulinkänslighet. Vid 0 är denna justering inaktiverad. Börja med 0,01 - du behöver knappast mer än 0,05!"; /* */ "ISF weight for higher BG deltas" = "Vikt för högt blodsockerdelta"; /* */ -"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled."; +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Standardvärde: 0,0. Detta är den vikt som tillämpas på polygonen som justerar din insulinkänslighet vid högt blodsockerdelta (delta innebär här positiv differens från mälvärde). Vid 0,0 är denna justering inaktiverad."; /* */ "ISF weight for lower BG's" = "Vikt för låga blodsocker"; /* */ -"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Standardvärde: 0,0. Detta är den vikt som tillämpas på polygonen som justerar din insulinkänslighet vid låga blodsocker. Vid 0,0 är denna justering inaktiverad."; /* */ "ISF weight for higher BG's" = "Vikt för höga blodsocker"; /* */ -"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled."; +"Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Standardvärde: 0,0. Detta är den vikt som tillämpas på polygonen som justerar din insulinkänslighet vid höga blodsocker. Vid 0,0 är denna justering inaktiverad."; /* */ -"Dura ISF Hourly Max Change" = "Dura ISF Hourly Max Change"; +"Dura ISF Hourly Max Change" = "Maxjustering av insulinkänslighet per timme"; /* */ -"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target."; +"Rate at which ISF is reduced per hour assuming BG level remains at double target for that time. When value = 1.0, ISF is reduced to 50% after 1 hour of BG level at 2x target." = "Hastigheten med vilken din insulinkänslighet reduceras per timme förutsatt att blodsockernivån förblir dubbelt så hög som ditt målvärde vid tidpunkten. När värdet är 1,0 kommer insulinkänsligheten att reduceras till 50% efter 1 timme av blodsocker över dubbla målvärdet."; /* */ -"SMB Delivery Ratio BG Range" = "SMB Delivery Ratio BG Range"; +"SMB Delivery Ratio BG Range" = "Blodsockerintervall för SMB-kvot"; /* */ -"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; +"Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Standardvärde: 0. Rimlig inställning är mellan 2 och 6 mmol/l. Den linjärt ökande SMB-kvoten beror på blodsockerintervallinställningen och min/max-inställning för din SMB-kvot."; /* */ -"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; +"SMB DeliveryRatio Maximum" = "Standardvärde: 0,5. Maximal SMB-kvot"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Standardvärde: 0,5. Maximal SMB-kvot."; /* */ -"SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; +"SMB Delivery Ratio Minimum" = "Standardvärde: 0,5. Minimal SMB-kvot"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Standardvärde: 0,5. Detta är den nedre änden av en linjärt ökande SMB-kvot istället för det fasta värdet ovan för SMB-kvot i dina OpenAPS-inställningar."; /* */ -"Toggles" = "Toggles"; +"Toggles" = "Spakar"; /* */ -"Enable postprandial ISF adaption always" = "Enable postprandial ISF adaption always"; +"Enable postprandial ISF adaption always" = "Aktivera ständig postprandiell justering av insulinkänslighet"; /* */ -"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken."; +"Enable the postprandial ISF adaptation all the time regardless of when the last meal was taken." = "Aktiverar postprandiell justering av insulinkänslighet oavsett när den sista måltiden intogs."; /* */ -"Enable DuraISF effect even with COB" = "Enable DuraISF effect even with COB"; +"Enable DuraISF effect even with COB" = "Aktivera DuraISF-justering även när du har aktiva kolhydrater"; /* */ -"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM."; +"Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Aktiverar DuraISF-justering även när du har aktiva kolhydrater."; /* */ "Enable BG acceleration" = "Aktivera justering for blodsockeracceleration"; From a7eb3282744cb278dc84ff8d9890e82a342436ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 26 Jan 2025 14:02:44 +0100 Subject: [PATCH 32/34] New Crowdin updates (#1077) --- .../Main/sv.lproj/Localizable.strings | 20 +++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings index 3ec879822f..2761bb7e56 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings @@ -2339,13 +2339,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Enables an increased basal rate after an EatingSoon Override Target (or Temp Target) and a manual bolus to saturate the infusion site with insulin to increase insulin absorption for SMB's following a meal with no carb counting." = "Ger en hög temporarär basaldos vid måltid. Basaldos aktiveras när du anvanvänder antingen en profil eller temporärt målvärde samt en manuell bolus. Syftet är att minska den postprandiella blodsockerstegringen, i synnerhet om du loopar utan att mata in kolhydrater."; /* */ -"ISF weight while BG decelerates" = "Vikt medan blodsocker decelererar"; +"ISF weight while BG decelerates" = "Justering när blodsocker decelererar"; /* */ "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Standardvärde: 0. Detta är den vikt som tillämpas medan blodsockret avtar och som ökar insulinkänsligheten. Vid 0 är är denna justering inaktiverad. 0,1 kan vara en bra utgångspunkt."; /* */ -"ISF weight while BG accelerates" = "Vikt för när blodsocker accelererar"; +"ISF weight while BG accelerates" = "Justering när blodsocker accelererar"; /* */ "Default value: 0. This is the weight applied while glucose accelerates and which strengthens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.02 is a safe starting point, from which to move up. Typical settings are around 0.15!" = "Standardvärde: 0. Detta är den vikt som appliceras medan blodsockret accelererar och som minskar insulinkänsligheten. Vid 0 är denna justering inaktiverad. 0,02 är en säker utgångspunkt, från vilken man kan justera uppåt. Typisk inställningar är runt 0,15!"; @@ -2357,25 +2357,25 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 3. This is the duration in hours how long after a meal the effect will be active. Oref will delete carb timing after 10 hours latest no matter what you enter." = "Standardvärde: 3. Detta är varaktigheten i timmar efter hur länge effekten av en måltid kommer att vara aktiv. Maximal duration är 10 timmar, oavsett vad du anger."; /* */ -"ISF weight for postprandial BG rise" = "Vikt för postprandiell blodsockerökning"; +"ISF weight for postprandial BG rise" = "Justering för blodsockerökning efter måltid"; /* */ "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Standardvärde: 0. Detta är den vikt som tillämpas medan glukos stiger och som justerar din insulinkänslighet. Vid 0 är denna justering inaktiverad. Börja med 0,01 - du behöver knappast mer än 0,05!"; /* */ -"ISF weight for higher BG deltas" = "Vikt för högt blodsockerdelta"; +"ISF weight for higher BG deltas" = "Justering vid högt blodsockerdelta"; /* */ "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF higher deltas. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Standardvärde: 0,0. Detta är den vikt som tillämpas på polygonen som justerar din insulinkänslighet vid högt blodsockerdelta (delta innebär här positiv differens från mälvärde). Vid 0,0 är denna justering inaktiverad."; /* */ -"ISF weight for lower BG's" = "Vikt för låga blodsocker"; +"ISF weight for lower BG's" = "Justering för låga blodsocker"; /* */ "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is below target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Standardvärde: 0,0. Detta är den vikt som tillämpas på polygonen som justerar din insulinkänslighet vid låga blodsocker. Vid 0,0 är denna justering inaktiverad."; /* */ -"ISF weight for higher BG's" = "Vikt för höga blodsocker"; +"ISF weight for higher BG's" = "Justering för höga blodsocker"; /* */ "Default value: 0.0 This is the weight applied to the polygon which adapts ISF if glucose is above target. With 0.0 the effect is effectively disabled." = "Standardvärde: 0,0. Detta är den vikt som tillämpas på polygonen som justerar din insulinkänslighet vid höga blodsocker. Vid 0,0 är denna justering inaktiverad."; @@ -2393,13 +2393,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Standardvärde: 0. Rimlig inställning är mellan 2 och 6 mmol/l. Den linjärt ökande SMB-kvoten beror på blodsockerintervallinställningen och min/max-inställning för din SMB-kvot."; /* */ -"SMB DeliveryRatio Maximum" = "Standardvärde: 0,5. Maximal SMB-kvot"; +"SMB DeliveryRatio Maximum" = "Maximal SMB-kvot"; /* */ "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Standardvärde: 0,5. Maximal SMB-kvot."; /* */ -"SMB Delivery Ratio Minimum" = "Standardvärde: 0,5. Minimal SMB-kvot"; +"SMB Delivery Ratio Minimum" = "Minimal SMB-kvot"; /* */ "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Standardvärde: 0,5. Detta är den nedre änden av en linjärt ökande SMB-kvot istället för det fasta värdet ovan för SMB-kvot i dina OpenAPS-inställningar."; @@ -2420,10 +2420,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Enable DuraISF even if COB is present not just for UAM." = "Aktiverar DuraISF-justering även när du har aktiva kolhydrater."; /* */ -"Enable BG acceleration" = "Aktivera justering for blodsockeracceleration"; +"Enable BG acceleration" = "Aktivera justering av ISF vid blodsockeracceleration"; /* */ -"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Aktivera blodsockeraccelerationsjusteringar, somjusterar ISF vid ett accelererande / decelererande blodsocker."; +"Enables the BG acceleration adaptions, adjusting ISF for accelerating/decelerating blood glucose." = "Aktivera blodsockeraccelerationsjusteringar. Justerar ISF vid ett accelererande / decelererande blodsocker."; /* */ "Enable Auto ISF" = "Aktivera Auto ISF"; From 3667552466450d0c91ffed68212ffe49efb25652 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 26 Jan 2025 14:45:38 +0100 Subject: [PATCH 33/34] New Crowdin updates (#1079) --- .../Main/ar.lproj/Localizable.strings | 27 +++++++++++++---- .../Main/da.lproj/Localizable.strings | 27 +++++++++++++---- .../Main/de.lproj/Localizable.strings | 27 +++++++++++++---- .../Main/es.lproj/Localizable.strings | 27 +++++++++++++---- .../Main/fi.lproj/Localizable.strings | 27 +++++++++++++---- .../Main/fr.lproj/Localizable.strings | 27 +++++++++++++---- .../Main/he.lproj/Localizable.strings | 27 +++++++++++++---- .../Main/hu.lproj/Localizable.strings | 27 +++++++++++++---- .../Main/it.lproj/Localizable.strings | 27 +++++++++++++---- .../Main/nb.lproj/Localizable.strings | 27 +++++++++++++---- .../Main/nl.lproj/Localizable.strings | 27 +++++++++++++---- .../Main/pl.lproj/Localizable.strings | 27 +++++++++++++---- .../Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings | 27 +++++++++++++---- .../Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings | 27 +++++++++++++---- .../Main/ru.lproj/Localizable.strings | 27 +++++++++++++---- .../Main/sk.lproj/Localizable.strings | 27 +++++++++++++---- .../Main/sv.lproj/Localizable.strings | 29 +++++++++++++++---- .../Main/tr.lproj/Localizable.strings | 27 +++++++++++++---- .../Main/uk.lproj/Localizable.strings | 27 +++++++++++++---- .../Main/vi.lproj/Localizable.strings | 27 +++++++++++++---- .../Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 27 +++++++++++++---- 21 files changed, 463 insertions(+), 106 deletions(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings index dde64c243e..cfd9bb83cf 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings @@ -2253,6 +2253,20 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* --------- Auto ISF --------- */ /* */ + +"Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment" = "Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment"; + + +/* */ +"Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment" = "Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment"; + +/* */ +"Auto ISF Max" = "Auto ISF Max"; + +/* */ +"Auto ISF Min" = "Auto ISF Min"; + +/* */ "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; /* */ @@ -2343,7 +2357,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; +"This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; /* */ "ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; @@ -2361,7 +2375,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; +"This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; /* */ "ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; @@ -2394,16 +2408,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ -"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; +"SMB Delivery Ratio Maximum" = "SMB Delivery Ratio Maximum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "Toggles" = "Toggles"; @@ -2435,6 +2449,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Keto Protection" = "Keto Protection"; +/* */ +"Max IOB Threshold Percent" = "Max IOB Threshold Percent"; + /* */ "Auto ISF" = "Auto ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings index 200b8cff2d..cf03b127ed 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings @@ -2252,6 +2252,20 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* --------- Auto ISF --------- */ /* */ + +"Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment" = "Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment"; + + +/* */ +"Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment" = "Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment"; + +/* */ +"Auto ISF Max" = "Auto ISF Max"; + +/* */ +"Auto ISF Min" = "Auto ISF Min"; + +/* */ "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; /* */ @@ -2342,7 +2356,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; +"This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; /* */ "ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; @@ -2360,7 +2374,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; +"This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; /* */ "ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; @@ -2393,16 +2407,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ -"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; +"SMB Delivery Ratio Maximum" = "SMB Delivery Ratio Maximum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "Toggles" = "Toggles"; @@ -2434,6 +2448,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Keto Protection" = "Keto Protection"; +/* */ +"Max IOB Threshold Percent" = "Max IOB Threshold Percent"; + /* */ "Auto ISF" = "Auto ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings index ee5588d717..5fd4bea902 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings @@ -2253,6 +2253,20 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* --------- Auto ISF --------- */ /* */ + +"Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment" = "Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment"; + + +/* */ +"Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment" = "Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment"; + +/* */ +"Auto ISF Max" = "Auto ISF Max"; + +/* */ +"Auto ISF Min" = "Auto ISF Min"; + +/* */ "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; /* */ @@ -2343,7 +2357,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; +"This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; /* */ "ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; @@ -2361,7 +2375,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; +"This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; /* */ "ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; @@ -2394,16 +2408,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ -"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; +"SMB Delivery Ratio Maximum" = "SMB Delivery Ratio Maximum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "Toggles" = "Toggles"; @@ -2435,6 +2449,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Keto Protection" = "Keto Protection"; +/* */ +"Max IOB Threshold Percent" = "Max IOB Threshold Percent"; + /* */ "Auto ISF" = "Auto ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings index 805a99ccb6..c4111df8f4 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings @@ -2263,6 +2263,20 @@ Ajustes predeterminados:\n /* --------- Auto ISF --------- */ /* */ + +"Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment" = "Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment"; + + +/* */ +"Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment" = "Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment"; + +/* */ +"Auto ISF Max" = "Auto ISF Max"; + +/* */ +"Auto ISF Min" = "Auto ISF Min"; + +/* */ "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; /* */ @@ -2353,7 +2367,7 @@ Ajustes predeterminados:\n "ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; +"This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; /* */ "ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; @@ -2371,7 +2385,7 @@ Ajustes predeterminados:\n "ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; +"This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; /* */ "ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; @@ -2404,16 +2418,16 @@ Ajustes predeterminados:\n "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ -"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; +"SMB Delivery Ratio Maximum" = "SMB Delivery Ratio Maximum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "Toggles" = "Toggles"; @@ -2445,6 +2459,9 @@ Ajustes predeterminados:\n /* */ "Keto Protection" = "Keto Protection"; +/* */ +"Max IOB Threshold Percent" = "Max IOB Threshold Percent"; + /* */ "Auto ISF" = "Auto ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings index 7d6240ec00..fdf08e2f00 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings @@ -2252,6 +2252,20 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* --------- Auto ISF --------- */ /* */ + +"Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment" = "Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment"; + + +/* */ +"Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment" = "Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment"; + +/* */ +"Auto ISF Max" = "Auto ISF Max"; + +/* */ +"Auto ISF Min" = "Auto ISF Min"; + +/* */ "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; /* */ @@ -2342,7 +2356,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; +"This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; /* */ "ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; @@ -2360,7 +2374,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; +"This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; /* */ "ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; @@ -2393,16 +2407,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ -"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; +"SMB Delivery Ratio Maximum" = "SMB Delivery Ratio Maximum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "Toggles" = "Toggles"; @@ -2434,6 +2448,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Keto Protection" = "Keto Protection"; +/* */ +"Max IOB Threshold Percent" = "Max IOB Threshold Percent"; + /* */ "Auto ISF" = "Auto ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings index ff1f2061fa..aceaa2296a 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings @@ -2252,6 +2252,20 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* --------- Auto ISF --------- */ /* */ + +"Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment" = "Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment"; + + +/* */ +"Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment" = "Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment"; + +/* */ +"Auto ISF Max" = "Auto ISF Max"; + +/* */ +"Auto ISF Min" = "Auto ISF Min"; + +/* */ "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; /* */ @@ -2342,7 +2356,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; +"This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; /* */ "ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; @@ -2360,7 +2374,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; +"This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; /* */ "ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; @@ -2393,16 +2407,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ -"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; +"SMB Delivery Ratio Maximum" = "SMB Delivery Ratio Maximum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "Toggles" = "Toggles"; @@ -2434,6 +2448,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Keto Protection" = "Keto Protection"; +/* */ +"Max IOB Threshold Percent" = "Max IOB Threshold Percent"; + /* */ "Auto ISF" = "Auto ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings index 3dcccda437..a545d36e3a 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings @@ -2252,6 +2252,20 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* --------- Auto ISF --------- */ /* */ + +"Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment" = "Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment"; + + +/* */ +"Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment" = "Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment"; + +/* */ +"Auto ISF Max" = "Auto ISF Max"; + +/* */ +"Auto ISF Min" = "Auto ISF Min"; + +/* */ "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; /* */ @@ -2342,7 +2356,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; +"This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; /* */ "ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; @@ -2360,7 +2374,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; +"This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; /* */ "ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; @@ -2393,16 +2407,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ -"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; +"SMB Delivery Ratio Maximum" = "SMB Delivery Ratio Maximum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "Toggles" = "Toggles"; @@ -2434,6 +2448,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Keto Protection" = "Keto Protection"; +/* */ +"Max IOB Threshold Percent" = "Max IOB Threshold Percent"; + /* */ "Auto ISF" = "Auto ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings index f6ca63c26d..115e8be2d6 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/hu.lproj/Localizable.strings @@ -2252,6 +2252,20 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* --------- Auto ISF --------- */ /* */ + +"Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment" = "Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment"; + + +/* */ +"Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment" = "Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment"; + +/* */ +"Auto ISF Max" = "Auto ISF Max"; + +/* */ +"Auto ISF Min" = "Auto ISF Min"; + +/* */ "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; /* */ @@ -2342,7 +2356,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; +"This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; /* */ "ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; @@ -2360,7 +2374,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; +"This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; /* */ "ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; @@ -2393,16 +2407,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ -"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; +"SMB Delivery Ratio Maximum" = "SMB Delivery Ratio Maximum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "Toggles" = "Toggles"; @@ -2434,6 +2448,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Keto Protection" = "Keto Protection"; +/* */ +"Max IOB Threshold Percent" = "Max IOB Threshold Percent"; + /* */ "Auto ISF" = "Auto ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings index a85fc06c9a..d8e6dc77ce 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings @@ -2252,6 +2252,20 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* --------- Auto ISF --------- */ /* */ + +"Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment" = "Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment"; + + +/* */ +"Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment" = "Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment"; + +/* */ +"Auto ISF Max" = "Auto ISF Max"; + +/* */ +"Auto ISF Min" = "Auto ISF Min"; + +/* */ "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Richiede un obiettivo del glucosio specifico di pasto anticipato impostato da un profilo override o da un obiettivo temporaneo"; /* */ @@ -2342,7 +2356,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight while BG decelerates" = "Peso ISF mentre BG diminuisce"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Valore predefinito: 0. Questo è il peso applicato mentre il glucosio diminuisce e quando indebolisce ISF. Con 0 questo contributo è effettivamente disabilitato. 0.1 potrebbe essere un buon punto di partenza."; +"This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; /* */ "ISF weight while BG accelerates" = "Peso ISF mentre BG diminuisce"; @@ -2360,7 +2374,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight for postprandial BG rise" = "Peso ISF per l'aumento della glicemia postprandiale"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Valore predefinito: 0. Questo è il peso applicato alla pendenza lineare mentre il glucosio sale e che adatta ISF. Con 0 questo contributo è effettivamente disabilitato. Inizia con 0.01 - difficilmente serve oltre 0.05!"; +"This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; /* */ "ISF weight for higher BG deltas" = "Peso ISF per BG superiori"; @@ -2393,16 +2407,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Valore predefinito: 0, Sensibile è compreso tra 40 mg/dL e 120 mg/dL. Il rapporto di erogazione di SMB in aumento lineare viene mappato all'intervallo di glucosio [target_bg, target_bg+bg_range]. In target_bg il rapporto SMB è smb_delivery_ratio_min, in target_bg+bg_range è smb_delivery_ratio_max. Con 0 il rapporto SMB in aumento lineare è disabilitato e viene utilizzato il fix smb_delivery_ratio."; /* */ -"SMB DeliveryRatio Maximum" = "Tasso di somministrazione Smb Massimo"; +"SMB Delivery Ratio Maximum" = "SMB Delivery Ratio Maximum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Valore predefinito: 0.5 Questo è il valore più alto di un aumento lineare del rapporto di erogazione SMB piuttosto che il valore fisso oltre il rapporto di somministrazione SMB."; +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "SMB Delivery Ratio Minimum" = "Tasso di somministrazione Smb Minimo"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Valore predefinito: 0.5 Questo è il valore più basso di un aumento lineare del rapporto di erogazione SMB piuttosto che il valore fisso oltre il rapporto di somministrazione SMB."; +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "Toggles" = "Attiva/disattiva"; @@ -2434,6 +2448,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Keto Protection" = "Protezione Keto"; +/* */ +"Max IOB Threshold Percent" = "Max IOB Threshold Percent"; + /* */ "Auto ISF" = "Auto ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings index bfb3c44fd0..ce4d58eb30 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings @@ -2252,6 +2252,20 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* --------- Auto ISF --------- */ /* */ + +"Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment" = "Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment"; + + +/* */ +"Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment" = "Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment"; + +/* */ +"Auto ISF Max" = "Auto ISF Max"; + +/* */ +"Auto ISF Min" = "Auto ISF Min"; + +/* */ "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; /* */ @@ -2342,7 +2356,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; +"This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; /* */ "ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; @@ -2360,7 +2374,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; +"This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; /* */ "ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; @@ -2393,16 +2407,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ -"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; +"SMB Delivery Ratio Maximum" = "SMB Delivery Ratio Maximum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "Toggles" = "Toggles"; @@ -2434,6 +2448,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Keto Protection" = "Keto Protection"; +/* */ +"Max IOB Threshold Percent" = "Max IOB Threshold Percent"; + /* */ "Auto ISF" = "Auto ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings index 0f8cdf0c89..e7dba1fb21 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings @@ -2252,6 +2252,20 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* --------- Auto ISF --------- */ /* */ + +"Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment" = "Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment"; + + +/* */ +"Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment" = "Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment"; + +/* */ +"Auto ISF Max" = "Auto ISF Max"; + +/* */ +"Auto ISF Min" = "Auto ISF Min"; + +/* */ "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; /* */ @@ -2342,7 +2356,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; +"This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; /* */ "ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; @@ -2360,7 +2374,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; +"This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; /* */ "ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; @@ -2393,16 +2407,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ -"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; +"SMB Delivery Ratio Maximum" = "SMB Delivery Ratio Maximum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "Toggles" = "Toggles"; @@ -2434,6 +2448,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Keto Protection" = "Keto Protection"; +/* */ +"Max IOB Threshold Percent" = "Max IOB Threshold Percent"; + /* */ "Auto ISF" = "Auto ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings index 8dbfeee4d4..5467669f07 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings @@ -2254,6 +2254,20 @@ Połączono z Nightscout!"; /* --------- Auto ISF --------- */ /* */ + +"Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment" = "Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment"; + + +/* */ +"Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment" = "Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment"; + +/* */ +"Auto ISF Max" = "Auto ISF Max"; + +/* */ +"Auto ISF Min" = "Auto ISF Min"; + +/* */ "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; /* */ @@ -2344,7 +2358,7 @@ Połączono z Nightscout!"; "ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; +"This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; /* */ "ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; @@ -2362,7 +2376,7 @@ Połączono z Nightscout!"; "ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; +"This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; /* */ "ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; @@ -2395,16 +2409,16 @@ Połączono z Nightscout!"; "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ -"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; +"SMB Delivery Ratio Maximum" = "SMB Delivery Ratio Maximum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "Toggles" = "Toggles"; @@ -2436,6 +2450,9 @@ Połączono z Nightscout!"; /* */ "Keto Protection" = "Keto Protection"; +/* */ +"Max IOB Threshold Percent" = "Max IOB Threshold Percent"; + /* */ "Auto ISF" = "Auto ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 36bae45b29..fa1514beef 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -2252,6 +2252,20 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* --------- Auto ISF --------- */ /* */ + +"Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment" = "Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment"; + + +/* */ +"Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment" = "Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment"; + +/* */ +"Auto ISF Max" = "Auto ISF Max"; + +/* */ +"Auto ISF Min" = "Auto ISF Min"; + +/* */ "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; /* */ @@ -2342,7 +2356,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; +"This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; /* */ "ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; @@ -2360,7 +2374,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; +"This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; /* */ "ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; @@ -2393,16 +2407,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ -"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; +"SMB Delivery Ratio Maximum" = "SMB Delivery Ratio Maximum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "Toggles" = "Toggles"; @@ -2434,6 +2448,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Keto Protection" = "Keto Protection"; +/* */ +"Max IOB Threshold Percent" = "Max IOB Threshold Percent"; + /* */ "Auto ISF" = "Auto ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings index 31378b99ab..2c27b35e7b 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings @@ -2252,6 +2252,20 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* --------- Auto ISF --------- */ /* */ + +"Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment" = "Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment"; + + +/* */ +"Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment" = "Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment"; + +/* */ +"Auto ISF Max" = "Auto ISF Max"; + +/* */ +"Auto ISF Min" = "Auto ISF Min"; + +/* */ "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; /* */ @@ -2342,7 +2356,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; +"This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; /* */ "ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; @@ -2360,7 +2374,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; +"This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; /* */ "ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; @@ -2393,16 +2407,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ -"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; +"SMB Delivery Ratio Maximum" = "SMB Delivery Ratio Maximum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "Toggles" = "Toggles"; @@ -2434,6 +2448,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Keto Protection" = "Keto Protection"; +/* */ +"Max IOB Threshold Percent" = "Max IOB Threshold Percent"; + /* */ "Auto ISF" = "Auto ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings index 943e27ab01..c23ff8a3a4 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings @@ -2252,6 +2252,20 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* --------- Auto ISF --------- */ /* */ + +"Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment" = "Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment"; + + +/* */ +"Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment" = "Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment"; + +/* */ +"Auto ISF Max" = "Auto ISF Max"; + +/* */ +"Auto ISF Min" = "Auto ISF Min"; + +/* */ "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Требуется пониженная цель, установленная с помощью переопределения профиля или временной цели"; /* */ @@ -2342,7 +2356,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; +"This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; /* */ "ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; @@ -2360,7 +2374,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; +"This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; /* */ "ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; @@ -2393,16 +2407,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ -"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; +"SMB Delivery Ratio Maximum" = "SMB Delivery Ratio Maximum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "Toggles" = "Toggles"; @@ -2434,6 +2448,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Keto Protection" = "Keto Protection"; +/* */ +"Max IOB Threshold Percent" = "Max IOB Threshold Percent"; + /* */ "Auto ISF" = "Авто ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings index 0450e47f83..2b49f56f9a 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings @@ -2252,6 +2252,20 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* --------- Auto ISF --------- */ /* */ + +"Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment" = "Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment"; + + +/* */ +"Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment" = "Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment"; + +/* */ +"Auto ISF Max" = "Auto ISF Max"; + +/* */ +"Auto ISF Min" = "Auto ISF Min"; + +/* */ "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; /* */ @@ -2342,7 +2356,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; +"This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; /* */ "ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; @@ -2360,7 +2374,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; +"This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; /* */ "ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; @@ -2393,16 +2407,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ -"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; +"SMB Delivery Ratio Maximum" = "SMB Delivery Ratio Maximum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "Toggles" = "Toggles"; @@ -2434,6 +2448,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Keto Protection" = "Keto Protection"; +/* */ +"Max IOB Threshold Percent" = "Max IOB Threshold Percent"; + /* */ "Auto ISF" = "Auto ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings index 2761bb7e56..c5ffc412d6 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings @@ -2252,7 +2252,21 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* --------- Auto ISF --------- */ /* */ -"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Behöver ett blodsockermålvärde <= 118 mg/dl som ett undantag (profil) eller tillfälligt målvärde"; + +"Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment" = "Standardvärde: 1,2. Den övre gränsen för automatisk juserting av din insulinkänslighet"; + + +/* */ +"Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment" = "Standardvärde: 1,2. Den lägre gränsen för automatisk juserting av din insulinkänslighet"; + +/* */ +"Auto ISF Max" = "Auto ISF maximum"; + +/* */ +"Auto ISF Min" = "Auto ISF minimum"; + +/* */ +"Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Behöver ett blodsockermålvärde <= 6,5 mmol/ll som en profil eller tillfälligt målvärde"; /* */ "Once this Target is cancelled, the B30 high TBR will be cancelled" = "När din profil avbryts kommer B30-basaldosen att avslutas"; @@ -2342,7 +2356,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight while BG decelerates" = "Justering när blodsocker decelererar"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Standardvärde: 0. Detta är den vikt som tillämpas medan blodsockret avtar och som ökar insulinkänsligheten. Vid 0 är är denna justering inaktiverad. 0,1 kan vara en bra utgångspunkt."; +"This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Detta är den vikt som tillämpas på auto-justering av din insulinkänslighet medan blodsockret avtar. Vid 0 är denna justering inaktiverad. 0,1 kan vara en bra utgångspunkt."; /* */ "ISF weight while BG accelerates" = "Justering när blodsocker accelererar"; @@ -2360,7 +2374,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight for postprandial BG rise" = "Justering för blodsockerökning efter måltid"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Standardvärde: 0. Detta är den vikt som tillämpas medan glukos stiger och som justerar din insulinkänslighet. Vid 0 är denna justering inaktiverad. Börja med 0,01 - du behöver knappast mer än 0,05!"; +"This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Detta är den vikt som tillämpas på auto-justering av din insulinkänslighet medan glukos stiger. Vid 0 är denna justering inaktiverad. Börja med 0,01 - du behöver knappast mer än 0,05!"; /* */ "ISF weight for higher BG deltas" = "Justering vid högt blodsockerdelta"; @@ -2393,16 +2407,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Standardvärde: 0. Rimlig inställning är mellan 2 och 6 mmol/l. Den linjärt ökande SMB-kvoten beror på blodsockerintervallinställningen och min/max-inställning för din SMB-kvot."; /* */ -"SMB DeliveryRatio Maximum" = "Maximal SMB-kvot"; +"SMB Delivery Ratio Maximum" = "Maximal SMB-kvot"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Standardvärde: 0,5. Maximal SMB-kvot."; +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Standardvärde: 0,5. Detta är den övre änden av en linjärt ökande SMB-kvot istället för det fasta värdet i dina OpenAPS-inställningar."; /* */ "SMB Delivery Ratio Minimum" = "Minimal SMB-kvot"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Standardvärde: 0,5. Detta är den nedre änden av en linjärt ökande SMB-kvot istället för det fasta värdet ovan för SMB-kvot i dina OpenAPS-inställningar."; +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Standardvärde: 0,5. Detta är den nedre änden av en linjärt ökande SMB-kvot istället för det fasta värdet för SMB-kvot i dina OpenAPS-inställningar."; /* */ "Toggles" = "Spakar"; @@ -2434,6 +2448,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Keto Protection" = "Ketoacidosskydd"; +/* */ +"Max IOB Threshold Percent" = "Procent av Max IOB som tröskelvärde för SMB"; + /* */ "Auto ISF" = "Auto ISF (insulinkänslighet)"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings index 6d2371ad29..4d1810f652 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings @@ -2252,6 +2252,20 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* --------- Auto ISF --------- */ /* */ + +"Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment" = "Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment"; + + +/* */ +"Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment" = "Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment"; + +/* */ +"Auto ISF Max" = "Auto ISF Max"; + +/* */ +"Auto ISF Min" = "Auto ISF Min"; + +/* */ "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; /* */ @@ -2342,7 +2356,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; +"This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; /* */ "ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; @@ -2360,7 +2374,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; +"This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; /* */ "ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; @@ -2393,16 +2407,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ -"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; +"SMB Delivery Ratio Maximum" = "SMB Delivery Ratio Maximum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "Toggles" = "Toggles"; @@ -2434,6 +2448,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Keto Protection" = "Keto Protection"; +/* */ +"Max IOB Threshold Percent" = "Max IOB Threshold Percent"; + /* */ "Auto ISF" = "Auto ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings index f48505da39..b4b288d6ca 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings @@ -2252,6 +2252,20 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* --------- Auto ISF --------- */ /* */ + +"Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment" = "Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment"; + + +/* */ +"Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment" = "Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment"; + +/* */ +"Auto ISF Max" = "Auto ISF Max"; + +/* */ +"Auto ISF Min" = "Auto ISF Min"; + +/* */ "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Потрібен спеціальний цільовий рівень Глюкози EatingSoon, встановлений за допомогою перевизначення профілю або тимчасового цільового значення"; /* */ @@ -2342,7 +2356,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight while BG decelerates" = "Вага ISF, поки BG сповільнюється"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Значення за замовчуванням: 0. Це вага, що застосовується під час уповільнення рівня глюкози та послаблення ISF. З 0 цей внесок фактично вимкнено. 0,1 може бути хорошою відправною точкою."; +"This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; /* */ "ISF weight while BG accelerates" = "Вага ISF, тоді як BG прискорюється"; @@ -2360,7 +2374,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight for postprandial BG rise" = "Вага ISF для підвищення BG після їжі"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Значення за замовчуванням: 0. Це вага, застосована до лінійного нахилу під час підвищення рівня глюкози та адаптації ISF. З 0 цей внесок фактично вимкнено. Почніть з 0,01 - навряд чи виходить за межі 0,05!"; +"This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; /* */ "ISF weight for higher BG deltas" = "Вага ISF для вищих дельт BG "; @@ -2393,16 +2407,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Значення за замовчуванням: 0, Sensible – від 40 mg/dL до 120 mg/dL. Лінійно зростаючий коефіцієнт доставки SMB відображається в діапазоні глюкози [target_bg, target_bg+bg_range]. У target_bg коефіцієнт SMB становить smb_delivery_ratio_min, у target_bg+bg_range – smb_delivery_ratio_max. З 0 лінійно зростаючий коефіцієнт SMB вимкнено та використовується виправлення smb_delivery_ratio."; /* */ -"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; +"SMB Delivery Ratio Maximum" = "SMB Delivery Ratio Maximum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Значення за замовчуванням: 0,5. Це найвища межа лінійно зростаючого коефіцієнта доставки SMB, а не фіксоване значення вище в SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Значення за замовчуванням: 0,5. Це нижня межа лінійно зростаючого коефіцієнта доставки SMB, а не фіксоване значення вище в SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "Toggles" = "Перемикає"; @@ -2434,6 +2448,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Keto Protection" = "KETO PROTECTION"; +/* */ +"Max IOB Threshold Percent" = "Max IOB Threshold Percent"; + /* */ "Auto ISF" = "Авто ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings index 94f6b11cee..89e3d82cbf 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/vi.lproj/Localizable.strings @@ -2252,6 +2252,20 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* --------- Auto ISF --------- */ /* */ + +"Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment" = "Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment"; + + +/* */ +"Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment" = "Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment"; + +/* */ +"Auto ISF Max" = "Auto ISF Max"; + +/* */ +"Auto ISF Min" = "Auto ISF Min"; + +/* */ "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Cần Mục tiêu Glucose cụ thể của EatingSoon được thiết lập bằng hồ sơ ghi đè hoặc mục tiêu tạm thời"; /* */ @@ -2342,7 +2356,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Giá trị mặc định: 0. Đây là trọng số được áp dụng khi glucose giảm tốc và làm suy yếu ISF. Với giá trị là 0, sẽ bị vô hiệu hóa. 0,1 có thể là điểm khởi đầu tốt."; +"This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; /* */ "ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; @@ -2360,7 +2374,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Giá trị mặc định: 0. Đây là trọng số được áp dụng cho độ dốc tuyến tính trong khi glucose tăng và điều chỉnh ISF. Với giá trị 0, sẽ bị vô hiệu hóa. Bắt đầu với 0,01 - nó khó có thể vượt quá 0,05!"; +"This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; /* */ "ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; @@ -2393,16 +2407,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Giá trị mặc định: 0, Sensible nằm giữa 40 và 120. Tỷ lệ phân phối SMB tăng tuyến tính được ánh xạ tới phạm vi glucose [target_bg, target_bg+bg_range]. Tại target_bg, tỷ lệ SMB là smb_delivery_ratio_min, tại target_bg+bg_range là smb_delivery_ratio_max. Với 0, tỷ lệ SMB tăng tuyến tính bị vô hiệu hóa và sửa lỗi smb_delivery_ratio được sử dụng."; /* */ -"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; +"SMB Delivery Ratio Maximum" = "SMB Delivery Ratio Maximum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Giá trị mặc định: 0,5 Đây là mức cao hơn của Tỷ lệ phân phối SMB tăng tuyến tính thay vì giá trị cố định ở trên trong Tỷ lệ phân phối SMB."; +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Giá trị mặc định: 0,5 Đây là giá trị giới hạn dưới của Tỷ lệ phân phối SMB tăng tuyến tính chứ không phải là giá trị cố định ở trên trong Tỷ lệ phân phối SMB."; +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "Toggles" = "Toggles"; @@ -2434,6 +2448,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Keto Protection" = "Keto Protection"; +/* */ +"Max IOB Threshold Percent" = "Max IOB Threshold Percent"; + /* */ "Auto ISF" = "Auto ISF"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 8489fe4a3e..fe797c5470 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -2252,6 +2252,20 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* --------- Auto ISF --------- */ /* */ + +"Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment" = "Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment"; + + +/* */ +"Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment" = "Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment"; + +/* */ +"Auto ISF Max" = "Auto ISF Max"; + +/* */ +"Auto ISF Min" = "Auto ISF Min"; + +/* */ "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target" = "Needs an EatingSoon specific Glucose Target set by a profile override or a temp target"; /* */ @@ -2342,7 +2356,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight while BG decelerates" = "ISF weight while BG decelerates"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "Default value: 0. This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; +"This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point." = "This is the weight applied while glucose decelerates and which weakens ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. 0.1 might be a good starting point."; /* */ "ISF weight while BG accelerates" = "ISF weight while BG accelerates"; @@ -2360,7 +2374,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "ISF weight for postprandial BG rise" = "ISF weight for postprandial BG rise"; /* */ -"Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "Default value: 0. This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; +"This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!" = "This is the weight applied to the linear slope while glucose rises and which adapts ISF. With 0 this contribution is effectively disabled. Start with 0.01 - it hardly goes beyond 0.05!"; /* */ "ISF weight for higher BG deltas" = "ISF weight for higher BG deltas"; @@ -2393,16 +2407,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used." = "Default value: 0, Sensible is between 40 mg/dL and 120 mg/dL. The linearly increasing SMB delivery ratio is mapped to the glucose range [target_bg, target_bg+bg_range]. At target_bg the SMB ratio is smb_delivery_ratio_min, at target_bg+bg_range it is smb_delivery_ratio_max. With 0 the linearly increasing SMB ratio is disabled and the fix smb_delivery_ratio is used."; /* */ -"SMB DeliveryRatio Maximum" = "SMB DeliveryRatio Maximum"; +"SMB Delivery Ratio Maximum" = "SMB Delivery Ratio Maximum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the higher end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "SMB Delivery Ratio Minimum" = "SMB Delivery Ratio Minimum"; /* */ -"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value above in SMB DeliveryRatio."; +"Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio." = "Default value: 0.5 This is the lower end of a linearly increasing SMB Delivery Ratio rather than the fix value in OpenAP SMB Delivery Ratio."; /* */ "Toggles" = "Toggles"; @@ -2434,6 +2448,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Keto Protection" = "Keto Protection"; +/* */ +"Max IOB Threshold Percent" = "Max IOB Threshold Percent"; + /* */ "Auto ISF" = "Auto ISF"; From 923c3221006096054d620040a7a2c33ed1d73fa0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 26 Jan 2025 15:02:55 +0100 Subject: [PATCH 34/34] New translations localizable.strings (Swedish) (#1081) --- .../Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings index c5ffc412d6..290ae31287 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings @@ -2253,11 +2253,11 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ -"Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment" = "Standardvärde: 1,2. Den övre gränsen för automatisk juserting av din insulinkänslighet"; +"Default value: 1.2 The upper limit of ISF adjustment" = "Standardvärde: 1,2. Den övre gränsen för automatisk justering av din insulinkänslighet"; /* */ -"Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment" = "Standardvärde: 1,2. Den lägre gränsen för automatisk juserting av din insulinkänslighet"; +"Default value: 0.8 The lower limit of ISF adjustment" = "Standardvärde: 1,2. Den lägre gränsen för automatisk justering av din insulinkänslighet"; /* */ "Auto ISF Max" = "Auto ISF maximum";