forked from ILIAS-eLearning/ILIAS
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathsetup_cs.lang
executable file
·381 lines (379 loc) · 20.4 KB
/
setup_cs.lang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
/**
* ILIAS language file
*
* @module language file czech
* @modulegroup language
* @author Jakub Ďurovec <[email protected]>
* @version Id: setup_cs.lang,v 1.1 2004/01/21 11:26:31 mrus Exp $
*/
+-----------------------------------------------------------------------------+
| ILIAS open source |
+-----------------------------------------------------------------------------+
| Copyright (c) 1998-2001 ILIAS open source, University of Cologne |
| |
| This program is free software; you can redistribute it and/or |
| modify it under the terms of the GNU General Public License |
| as published by the Free Software Foundation; either version 2 |
| of the License, or (at your option) any later version. |
| |
| This program is distributed in the hope that it will be useful, |
| but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| GNU General Public License for more details. |
| |
| You should have received a copy of the GNU General Public License |
| along with this program; if not, write to the Free Software |
| Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. |
+-----------------------------------------------------------------------------+
// The language file starts beyond the HTML-comment below. DO NOT modify this line!
// To edit your language file with a spreadsheet (i.e. Excel or StarCalc) remove all lines
// from the first line to the HTML-comment. After editing paste the lines in place again.
// NOTICE: Character coding of all ILIAS 3 lang files is UTF-8! Please set your editor
// to the corresponding mode!
<!-- language file start -->
3rd_party_software#:#Software třetí strany
absolute_path#:#Absolutní cesta
access#:#Přístup
access_status#:#Stav přístupu
admin_login#:#Přihlásit se jako administrátor
available_clients#:#dostupní klienti
available_languages#:#dostupné jazyky
back#:#zpět
cannot_create_datadir_no_write_access#:#Nemáte právo zápisu. Nemohu vytvořit adresář pro data.
change#:#změnit
change_basic_settings#:#Změnit základní nastavení
change_password#:#Změnit heslo
change_sort_direction#:#Změnit řazení
check_failed_convert#:#Testování aplikace Convert selhalo
check_failed_htmldoc#:#Testování HTMLdoc selhalo
check_failed_java#:#Testování Javy selhalo
check_failed_unzip#:#Testování aplikace Unzip selhalo
check_failed_zip#:#Testování aplikace Zip selhalo
choose_language#:#zvolte si jazyk
choose_languages#:#Prosím zvolte další jazyky a-nebo odstraňte vybrané jazyky
choose_password#:#Prosím zvolte si heslo
city#:#Město
client#:#Klient
client_access_mode_changed#:#Přístupový mód klienta byl změněn
client_data#:#Informace o klientovi
client_id#:#ID klienta
client_info#:#Popis
client_institution#:#Instituce
client_login#:#Přihlásit se pod vlastním ID
client_name#:#Jméno
client_setup_not_finished#:#Zadávání údajů ještě není ukončeno
contact#:#Kontaktní informace
contact_data#:#Kontaktní informace
convert_path#:#Cesta k aplikaci Convert
convert_path_comment#:#vyžadováno k zobrazování náhledů obrázků
could_not_create_logfile#:#Log soubor nebyl vytvořen
country#:#Stát
create#:#vytvořit
create_datadir_failed#:#Vytvoření adresáře selhalo
create_new_client#:#Vytvořit nového klienta
create_webdir_failed#:#Vytvoření webového adresáře selhalo
data_path#:#cesta k datům
database#:#databáze
database_create#:#Vytvořit databázi
database_exists#:#databáze existuje
database_install#:#Instalovat databázi
database_installed#:#Databáze instalována
database_is_uptodate#:#Vaše databáze nevyžaduje aktualizaci
database_needs_update#:#Databáze vyžaduje aktualizaci
database_not_exists_create_first#:#Databáze neexistuje. Nejdříve ji prosím vytvořte.
database_ready#:#databáze je připravena.
database_update#:#aktualizovat databázi
database_version#:#aktuální verze databáze
datadir_path#:#Cesta k adresáři s daty
datadir_path_comment1#:#Povinné
datadir_path_comment2#:#nemůže být změněna v této verzi nastavení
datadir_webspacedir_match#:#Adresář s daty se shoduje s adresářem pro web. Prosím zvolte jiný adresář.
date#:#datum
db_conn#:#Spojení s databází
db_host#:#databázový server
db_name#:#jméno databáze
db_needs_update#:#Databáze potřebuje aktualizaci
db_pass#:#heslo do databáze
db_type#:#typ databáze
db_user#:#uživatel
db_version#:#verze databáze
default#:#implicitní
default_client_changed#:#Změnit implicitního klienta
default_language#:#Implicitní jazyk
delete#:#smazat
delete_confirm#:#Potvrďte smazání
delete_info#:#Opravdu si přejete provést tuto akci?
details#:#Detaily
dir_exists_create#:#Adresář již existuje. Odznačte příznak 'vytvořit' pro vybrání tohoto adresáře pro uložení dat.
disable#:#vypnout
disable_check#:#vypnout kontrolu
disable_logging#:#vypnout logování
disabled#:#vypnuto
display_clientlist#:#Zobrazit výběr klienta
email#:#E-mail
email_not_valid#:#Neplatná e-mailová adresa
en_by_default#:#(Angličtina je instalována jako implicitní jazyk a nemůže být odinstalována).
enable#:#zapnout
enabled#:#zapnuto
enter_password#:#Prosím zadejte heslo
env_ok#:#Ok.env_using#:#ILIAS 3 bude provozován na
env_using#:#ILIAS 3 will be running on###04 Mar 2004 new variable
env_warning#:#ILIAS 3 byl testován pouze na systémech Linux a Windows používajících web server Apache!<br />Přesto bude možná fungovat i na vašem systému.
environment#:#Prostředí
err_create_database_failed#:#vytvoření databáze selhalo
err_wrong_login#:#Špatné heslo
error_recipient#:#Chyná adresát
feedback_recipient#:#Adresa pro zasílání ohlasů
file_does_not_exist#:#Soubor neexistuje
file_version#:#verze souboru
fill_both_fields#:#Prosím vyplňte obě položky.
fill_out_required_fields#:#Prosím vyplňte všechny údaje, které jsou vyžadovány.
filled_out#:#vyplněno správně
finish#:#Ukončit instalaci
finish_initial_setup_first#:#Nejdříve prosím dokončete prvotní instalaci
finish_setup#:#Dokončuji instalaci
firstname#:#Jméno
hide_clientlist#:#Schovat výběr klienta
host#:#Hostitel
htmldoc_path#:#Cesta k aplikaci HTMLdoc
htmldoc_path_comment#:#požadováno pro generování dokladu ve formátu PDF (Systém plateb)
http_path#:#HTTP cesta
id#:#ID
ilias_homepage#:#ILIAS Homepage
ilias_nic#:#NIC Registrace
ilias_nic_id#:#NIC ID
ilias_setup#:#ILIAS3 instalace
ilias_version#:#ILIAS verze
info_text_contact#:#Zde uveďte další informace o klientovi a kontaktní údaje na systémového administrátora tohoto klienta. Pole označená hvězdičkou musí být vyplněna. Všechny údaje budou uloženy v databázi. Na další stránce můžete registrovat vaši instalaci na serveru ILIAS-NIC a tyto údaje budou odeslány na tento sever
info_text_db#:#Databáze neexistuje nebo je prázdná. Pro instalaci databáze klikněte na níže zobrazené tlačítko. Pokud databáze s uvedeným názvem doposud neexistuje, prosím zaškrtněte volbu 'vytvořit databázi' . Instalační proces se poté pokusí automaticky databázi vytvořit. Pokud vytvoření selže, kontaktujte správce databázového serveru a požádejte ho o vytvoření databáze
info_text_delete#:#Můžete vymazat tohoto klienta kliknutím na tlačítko, ale bude vymazán pouze konfigurační soubor. Všechna data uložená v datovém adresáři klienta i v databázi, budou zachována. Prosím kontaktujte správce systému, aby data odstranil.
info_text_finish1#:#Gratulujeme! Instalace byla úspěšná. Můžete pokračovat kliknutím na 'Přihlásit se'.
info_text_finish2#:#Některá nastavení jsou neúplná nebo chybná. Podívejte se na graf procesu a uvidíte co již je hotové.
info_text_first_client#:#Základní nastavení bylo uloženo. Nyní bude nainstalován první klient. Postupně budete provedeni instalací. V panelu na pravé straně vždy uvidíte aktuální stav instalace.
info_text_first_install#:#Zdá se, že ILIAS je instalován poprvé, protože nebyl nalezen žádný konfigurační soubor. V konfiguračním souboru (ilias.ini) bylo uloženo heslo pro správu instalace.
info_text_ini#:#Prosím zvolte ID klienta. Povolená jsou všechna písmena (bez diakritiky) a číslice. ID klienta musí být jedno slovo.<br/>Poté zadáte údaje pro napojení databáze. Instalační proces se pokusí vytvořit spojení s databází a ověřit, zda databáze existuje. Pokud ne, bude vám v dalším kroku nabídnuto její vytvoření.
info_text_lang#:#Prosím zvolte další jazyky a/nebo odstraňte vybrané jazyky. Implicitní jazyk určuje jazyk pro nové uživatele nebo uživatele, kteří si jej nezměnili.
info_text_list#:#V tomto přehledu můžete vidět všechny dostupné klienty. Vpravo nahoře můžete zapnou/vypnout obrazovku s výběrem klienta. Pokud je výběr zapnut, všichni dostupní klienti, kteří jsou online, budou zobrazeni na úvodní stránce ILIASu. Pokud je výběr vypnut a uživatel navštíví úvodní stránku, bude mu zobrazena přihlašovací obrazovka <i>implicitního</i> klienta. Implicitního klienta můžete ovlivnit níže zobrazeným tlačítkem
info_text_login#:#Prosím zadejte ID klienta vaší instalace a informace o účtu. Vašemu účtu bude přiřazena role administrátora.
info_text_nic1#:#Získejte identifikační číslo instalace (nic-id) z našeho ILIAS serveru. Unikátní nic-id je požadováno, pokud budete chtít sdílet obsah s jinými instalacemi ILIASU. Registrace je dobrovolná. Pokud chcete přeskočit registraci zvolte 'přeskočit registraci' (Můžete se zaregistrovat kdykoliv později).<br/> Doporučujeme použít online registraci. Pokud se nemůžete připojit (např. jste za firewallem) můžete získat nic-id e-mailem: Prosím pošlete
info_text_nic2#:#současně s instalačními informacemi na na [email protected]. Do příslušného políčka zadejte nic-id, které obdržíte v odpovědi na zaslaný email a zvolte 'registrovat e-mailem'
info_text_nic3#:#Vaše instalace byla registrována. Bylo jí přiděleno ID
info_text_password#:#Zde můžete změnit heslo správce instalace
info_text_pathes#:#ILIAS3 podporuje více klientů s různou databází. Níže zadejte základní adresář pro data, umístění logovacího souboru a programu třetích stran. Tyto nastavení budou platné pro všechny klienty, které v budoucnosti vytvoříte.
ini_client_id_exists#:#Klient s tímto ID již existuje! Prosím zvolte jiné ID.
ini_client_id_invalid#:#ID klienta, které jste vložili, obsahuje nepovolené znaky.
ini_client_id_no_change#:#Id klienta nemůže být změněno v této verzi, pokud již byl vytvořen adresář tohoto klienta
ini_client_id_too_long#:#ID klienta je příliš dlouhé
ini_client_id_too_short#:#ID klienta je příliš krátké
ini_db_name_exists#:#již existuje! Prosím zvolte jiný název databáze
ini_no_client_id#:#ID klienta nebylo zadáno
ini_no_db_host#:#Jméno serveru nebylo uvedeno
ini_no_db_name#:#Nezadáno databázové jméno
ini_no_db_user#:#Nezadáno uživatelské jméno
inifile#:#konfigurační soubor
inifile_can_write#:#Konfigurační soubor byl zapsán
inifile_cannot_write#:#Konfigurační soubor nebyl zapsán. Prosím zkontrolujte přístupová práva
inifile_content#:#Váš konfigurační soubor obsahuje následující:
inifile_exists#:#Konfigurační soubor existuje. Předešlá konfigurace systému bude ztracena.
inifile_fill_all#:#Prosím vyplňte všechna pole.
inifile_firsttime#:#Nebyl nalezen konfigurační soubor. Zdá se, že jde o první spuštění ILIAS 3.
inifile_written#:#Konfigurační soubor byl úspěšně uložen.
input_error#:#Chyba vstupu
inst_identification#:#Identifikace instalace
inst_name#:#Jméno instalace
install#:#instalovat
installation#:#Instalace
installed#:#instalováno
institution#:#Instituce
intro_install#:#Toto je hlavní stránka instalace ILIAS 3, odkud můžete projít postupně celou inslalací a nastavením.
ip_address#:#IP adresa
java_path#:#Cesta k Javě
java_path_comment#:#požadováno pro výukové moduly SCORM
lang_cs#:#Czech###new variable 08 Mar 2004
lang_de#:#Němčina
lang_dk#:#Dánština
lang_en#:#Angličtina
lang_error_occurred#:#Došlo k chybě. Akce zrušena.
lang_es#:#Španělština
lang_fr#:#Francoužština
lang_id#:#Indonéština
lang_it#:#Italština
lang_lt#:#Litevština
lang_min_one_language#:#Musí být instalován nejméně jeden jazyk
lang_nl#:#Holandština
lang_no#:#Norština
lang_none_installed#:#Není instalován žádný jazyk
lang_not_installed_default#:#Jazyk, který jste zvolili jako implicitní není instalován
lang_pl#:#Polština
lang_pt#:#Portuguese###new variable 09 Mar 2004
lang_se#:#Švédština
lang_ua#:#Ukrajinština
lang_xx#:#Uživatelský
lang_zh#:#Čínština
langs_not_valid_not_installed#:#Následující jazyky nebyly instalovány z důvodu chyby v jazykovém souboru
language#:#jazyk
languages#:#jazyky
languages_installed#:#Jazyky byly instalovány
lastname#:#Příjmení
list#:#seznam
list_disabled#:#Volba klienta vypnuta
list_enabled#:#Volba klienta zapnuta
log_path#:#Cesta k logům
log_path_comment#:#zadejte včetně názvu souboru. Soubor bude vytvořen
logged_out#:#Byl jste odhlášen
logging#:#Logování
login#:#login
login_invalid#:#Chybný login
login_to_ilias#:#Přihlásit se do ILIASu
logout#:#odhlásit se
main_datadir_outside_webspace#:#Hlavní datový adresář mimo webový prostor
missing_data#:#Chybějící data
name#:#Jméno
new#:#nový
next#:#Další
nic_not_disabled#:#Žádné NIC-ID & není vypnuto
nic_reg_disable#:#přeskočit NIC registraci
nic_reg_disable_comment#:#(registrovat později)
nic_reg_disabled#:#NIC registrace vypnuta
nic_reg_email#:#registrovat přes Email
nic_reg_enabled#:#NIC registrace zapnuta!
nic_reg_enter_checksum#:#Zadejte zaslaný kontrolní součet (checksum)
nic_reg_enter_correct_id#:#Prosím zadejte správné nic_id
nic_reg_enter_id#:#Zadejte zaslané NIC ID
nic_reg_failed#:#NIC registrace selhala
nic_reg_online#:#registrovat online
nic_registration#:#NIC Registrace
no_changes#:#Beze změn.
no_client_id#:#ID klienta nebylo zadáno
no_client_name#:#ŽÁDNÉ JMENO
no_clients_available#:#Žádní dostupní klienti
no_database#:#Žádná databáze
no_db_connect_consult_admin#:#Nemohu se připojit do databáze. Prosím kontaktujte systémového administrátora
no_db_update_file#:#dbupdate.php nenalezen!
no_password#:#Heslo nezadáno
no_path_convert#:#Cesta ke Convert nezadána
no_path_datadir#:#Popis dat nebyl zadán
no_path_given#:#Cest nebyla zadána
no_path_htmldoc#:#Cesta k HTMLdoc nezadána
no_path_java#:#Cesta k Javě nezadána
no_path_log#:#Cesta pro logování nezadána
no_path_unzip#:#Cesta k UnZip nezadána
no_path_zip#:#Cesta k Zip nezadána
no_setup_pass_given#:#Heslo pro instalaci nezadáno
no_username#:#Uživatelské jméno nezadáno
no_valid_client_id#:#Neplatné ID klienta
not_connected_to_db#:#Nejste připojen k databázi
online#:#online
or#:#nebo
out_of_webspace#:#(mimo webový prostor)
overall_status#:#Celkový stav
overview#:#Přehled
pass_does_not_match#:#Zadaná hesla se neshodují
password#:#heslo
password_changed#:#Heslo změněno
password_empty#:#Heslo nezadáno!
password_enter_old#:#Nejdříve musíte zadat staré heslo!
password_info#:#K ochránění instalačních údajů proti neoprávněnému přístupu zadejte heslo
password_new_master#:#Nastavit nové heslo správce
password_not_match#:#Nová hesla se neshodují!
password_old_wrong#:#Staré heslo je špatně!
password_retype#:#Potvrďte nové heslo
password_same#:#Staré a nové heslo je stejné!
password_set#:#Heslo uloženo
path_not_set#:#Cesta nenastavena
path_to_convert#:#Cesta k aplikaci Convert
path_to_htmldoc#:#Cesta k aplikaci HTMLdoc
path_to_java#:#Cesta k Javě
path_to_unzip#:#Cesta k aplikaci Unzip
path_to_zip#:#Cesta k aplikaci Zip
pathes#:#Opravy
phone#:#Telefon
port#:#port
position#:#Pozice
pre_cookies_disabled#:#Cookies jsou vypnuty. Pro používání ILIAS 3 musíte mít povoleny cookies.
pre_cookies_enabled#:#Cookies zapnuty
pre_error#:#Jedna nebo obě věci selhaly. Prosím odstraňte problém a poté budete moci nainstalovat ILIAS 3.
pre_folder_create#:#Lze vytvářet podadresáře v adresáři ILIASu.
pre_folder_create_error#:#Nelze vytvářet podadresáře! Prosím zkontrolujte právo zápisu do souborového systému
pre_folder_write#:#Do adresáře ILIAS 3 lze zapisovat
pre_folder_write_error#:#Nelze zapisovat do adresáře ILIASu! Prosím zkontrolujte nastavení práv v souborovém systému!
pre_intro#:#Nejdříve bude zkontrolován váš systém, zda splňuje všechny požadavky pro instalaci ILIAS3.
pre_javascript_comment#:#Můžete spustit ILIAS bez podpory Javascriptu, ale budou vypnuty některé funkce uživatelského rozhraní.
pre_javascript_enabled#:#Javascript aktivní
pre_php_version#:#verze PHP
pre_php_version_3#:#Verze PHP, kterou používáte je příliš stará. Aktualizujte PHP
pre_php_version_4.1#:#PEAR třídy nebudou fungovat správně v této verzi! Aktualizujte PHP
pre_php_version_4.2#:#DOMXML a XSLT podpora nebude fungovat správně s touto verzí!
pre_php_version_5#:#ILIAS 3 nebyl testován pod PHP 5. Použití jen na vlastní nebezpečí!
pre_php_version_unknown#:#Instalace ILIASu nezná tuto verzi. Použití jen na vlastní nebezpečí!
preliminaries#:#Příprava
prev#:#Předchozí
required_field#:#požadovaná pole
reset#:#Reset
root_access#:#přístup superuživatele
safe_mode_enabled#:#Bezpečný mód je zapnut!
save#:#Uložit
save_error#:#Chyba při ukládání
saved_successfully#:#Úspěšně uloženo
select_client#:#Vybrat klienta
server_info#:#Informace o serveru
server_software#:#Serverový software
set_default_client#:#Nastavit implicitního klienta
set_newpasswd#:#Zadejte nové heslo
set_oldpasswd#:#Zadejte staré heslo
settings_changed#:#Nastavení bylo změněno
settings_saved#:#Nastavení bylo uloženo
setup#:#instalace
setup_basic_settings#:#Nastavit základní údaje
setup_contact_data#:#Nastavit kontaktní údaje
setup_database#:#nastavit databázi
setup_database_desc#:#nastavit databázi
setup_db_first#:#Prosím nastavte nejdříve databázi!
setup_finished#:#Instalace ukončena
setup_first_client#:#Nastavit prvního klienta
setup_ini_first#:#Prosím nejdříve vytvořte ini-soubor!
setup_inifile#:#vytvořit ini-file
setup_inifile_desc#:#vytvořit ini-soubor pro vaši instalaci
setup_languages#:#Instalovat jazyky
setup_languages_desc#:#instalovat další jazyk
setup_login#:#Přihlásit se a instalovat
setup_mainmenu#:#Hlavní instalační menu
setup_menu#:#instalační menu
setup_nic_desc#:#registrace vaší instalace na serveru ILIAS-NIC
setup_not_finished#:#Instalace nebyla ukončena
setup_pass#:#Heslo
setup_pass2#:#Potvrzení hesla
setup_pass_title#:#Nastavit heslo správce
setup_password#:#vytvořit heslo
setup_password_desc#:#nastav heslo pro pozdější přístup k této instalační proceduře (např. při aktualizaci databáze)
setup_process_status#:#Stav instalačního procesu
setup_process_step_contact#:#Zadání kontaktních informací
setup_process_step_db#:#Instalace/Aktualizace databáze
setup_process_step_finish#:#Dokončení instalace
setup_process_step_ini#:#Nastavení základních údajů
setup_process_step_lang#:#Instalace systémového jazyka
setup_process_step_nic#:#Registrovat v ILIAS-NIC
setup_ready#:#Instalace je připravena. Nyní můžete pokračovat přihlášením a zkontrolovat další nastavení systému.
setup_welcome#:#Vítejte v instalaci ILIAS 3. Tato instalační procedura vám pomůže
sort_by_this_column#:#Seřadit podle tohoto sloupce
status#:#Status
step#:#Krok
street#:#Ulice
submit#:#Odeslat
title#:#Nadpis
unknown_client_id#:#Neznámý klient
unknown_command#:#Neznámý příkaz
unknown_display_mode#:#Neznámý zobrazovací mód
unzip_path#:#Cesta k aplikaci Unzip
unzip_path_comment#:#vyžadováno pro import výukových modulů
update_applied#:#Aktualizace provedena
update_error#:#Během aktualizace došlo k chybě
update_not_found#:#Aktualizace nenalezena!
username#:#uživatelské jméno
version#:#Verze
webspace_dir#:#Adresář pro web
with#:#s
wrong_password#:#Špatné heslo
zip_path#:#Cesta k aplikaci Zip
zip_path_comment#:#vyžadováno pro export výukových modulů
zipcode#:#PSČ