diff --git a/install/lang/pt/install.php b/install/lang/pt/install.php
index 7c78bcab156b9..b23c0f28875e0 100644
--- a/install/lang/pt/install.php
+++ b/install/lang/pt/install.php
@@ -55,7 +55,7 @@
$string['pathshead'] = 'Confirmar caminhos';
$string['pathsrodataroot'] = 'A pasta de dados não tem permissões de escrita.';
$string['pathsroparentdataroot'] = 'A pasta pai {$a->parent} não tem permissões de escrita. O programa de instalação não conseguiu criar a pasta {$a->dataroot}.';
-$string['pathssubadmindir'] = 'Alguns servidores Web utilizam a pasta admin em URLs especiais de acesso a funcionalidades especiais, como é o caso de painéis de controlo. Algumas situações podem criar conflitos com a localização normal das páginas de administração do Moodle. Estes problemas podem ser resolvidos renomeando a pasta admin na instalação do Moodle e indicando aqui o novo nome a utilizar. Por exemplo:
moodleadmin
Esta ação resolverá os problemas de acesso dos links para as funcionalidades de administração do Moodle.';
+$string['pathssubadmindir'] = 'Alguns servidores Web utilizam a pasta admin em URLs especiais de acesso a funcionalidades especiais, como é o caso de painéis de controlo. Algumas situações podem criar conflitos com a localização normal das páginas de administração do Moodle. Estes problemas podem ser resolvidos renomeando a pasta admin na instalação do Moodle e indicando aqui o novo nome a utilizar. Por exemplo:
moodleadmin
Esta ação resolverá os problemas de acesso das hiperligações para as funcionalidades de administração do Moodle.';
$string['pathssubdataroot'] = '
Uma diretoria em que o Moodle irá armazenar todo o conteúdo de ficheiros enviados pelos utilizadores.
Esta diretoria deve ser legível e gravável pelo utilizador do servidor web (geralmente \'www-data\', \'nobody\', ou \'apache\').
Não deve ser diretamente acessível através da web.