green_pt_BR.ts

<TS version="2.1" language="pt_BR">
<context>
    <message>
        <source>id_1030_minutes</source>
        <translation>~ 10-30 Minutos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_12_confirmations</source>
        <translation>1/2 confirmações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_12_months_51840_blocks</source>
        <translation>12 meses (51840 blocos)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_12_words</source>
        <translation>12 palavras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_15_months_65535_blocks</source>
        <translation>15 meses (65535 blocos)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_1_double_check_all_of_your</source>
        <translation>1. Verifique novamente a frase de recuperação. Todas as palavras estão corretas?
2. A ordem das palavras é importante! Verifique se você digitou as palavras na ordem correta.

Se nenhuma dessas orientações te ajudou ou se você não tiver uma frase de recuperação de 12, 24 ou 27 palavras, verifique nossa central de ajuda.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_1d_2s_ago</source>
        <translation>%1 %2 atrás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_1d_minutes</source>
        <translation>%1 minutos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_1s_blocks_left_2d</source>
        <translation>%1 blocos restantes %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_1s_twofactor_setup</source>
        <translation>%1 Configuração 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_24_words</source>
        <translation>24 palavras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_2_hours</source>
        <translation>~ 2 horas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_2fa_call_is_now_enabled</source>
        <translation>2FA Call is now enabled</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_2fa_dispute_in_progress</source>
        <translation>Disputa 2FA em andamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_2fa_expired</source>
        <translation>2FA vencido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_2fa_expiry</source>
        <translation>Vencimento 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_2fa_isnt_set_up_yetnnyou_can</source>
        <translation>2FA isn&apos;t set up yet.

You can choose your favourite 2FA method among an authenticator app, email, SMS or a call.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_2fa_methods</source>
        <translation>Métodos 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_2fa_protected</source>
        <translation>Protegida por 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_2fa_reset_in_progress</source>
        <translation>Redefinição 2FA em andamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_2fa_shield</source>
        <translation>Proteção com 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_2fa_shield_account</source>
        <translation>Conta protegida com 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_2fa_threshold</source>
        <translation>Limite 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_2of2</source>
        <translation>2de2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_2of3</source>
        <translation>2de3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_2of3_account</source>
        <translation>Conta conjunta 2de3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_2of3_with_2fa</source>
        <translation>2de3 com 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_2of3_with_2fa_shield</source>
        <translation>Conta conjunta 2de3 protegida com 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_4_hours</source>
        <translation>~ 4 horas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_5_seconds_minimum</source>
        <translation>mínimo de 5 segundos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_6_months_25920_blocks</source>
        <translation>6 meses (25920 blocos)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_a_2of3_account_requires_two_out</source>
        <translation>Contas conjuntas 2de3 exigem duas assinaturas para movimentar os fundos. Duas assinaturas são de chaves exclusivas sua e a terceira é de uma chave conhecida somente pela empresa Blockstream. Isso oferece os benefícios e a segurança de uma conta conjunta 2de2 e ainda proporciona a liberdade de realizar transações de forma independente, a qualquer hora e sem a necessidade da permissão de terceiros.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_a_funding_fee_of_s_is_applied</source>
        <translation>A funding fee of %1 is applied when receiving amounts above your current receive capacity of %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_a_funding_fee_of_s_minimum_s_is</source>
        <translation>Uma taxa de %1 (mínimo %2) é aplicada ao receber valores acima de sua capacidade de recebimento, que atualmente é de %3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_a_funding_fee_of_s_s_is_applied</source>
        <translation>A funding fee of %1 (%2) is applied when receiving amounts above your current receive capacity %3 (%4)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_a_new_transaction_has_just</source>
        <translation>Você acabou de receber uma nova transação.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_a_newer_version_of_blockstream</source>
        <translation>Uma nova versão da Blockstream Green está disponível para download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_a_powerful_hardware_wallet_for</source>
        <translation>Uma carteira física poderosa para proteger seu Bitcoin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_a_screen_lock_must_be_enabled</source>
        <translation>O bloqueio de tela precisa ser ativado nas configurações do Android</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_a_set_up_funding_fee_of_s_s</source>
        <translation>Uma taxa de configuração de %1 (%2) será aplicada ao valor recebido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_a_wallet_is_detected_on_this</source>
        <translation>Uma carteira foi detectada neste dispositivo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_about</source>
        <translation>Sobre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_accept</source>
        <translation>ACEITAR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_access</source>
        <translation>Acesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_account</source>
        <translation>Conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_account__asset</source>
        <translation>Conta &amp; Ativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_account_address</source>
        <translation>Endereço da conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_account_archived</source>
        <translation>Conta arquivada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_account_balance</source>
        <translation>Saldo da conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_account_extended_public_keys</source>
        <translation>Chaves públicas estendidas da conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_account_for_special_assets</source>
        <translation>Conta para ativos especiais, monitorados ou autorizados pelo emissor do ativo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_account_has_been_archived</source>
        <translation>A conta foi arquivada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_account_has_been_removed</source>
        <translation>A conta foi removida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_account_id</source>
        <translation>ID da conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_account_name</source>
        <translation>Nome da conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_account_transfer</source>
        <translation>Account Transfer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_account_type</source>
        <translation>Tipo de conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_accounts</source>
        <translation>Contas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_accounts_summary</source>
        <translation>Resumo da conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_action_canceled</source>
        <translation>Ação cancelada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_actions</source>
        <translation>Ações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_add_2fa_account</source>
        <translation>Adicionar conta protegida com 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_add_a_note_only_you_can_see_it</source>
        <translation>Adicione uma nota (somente você pode ver).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_add_a_pgp_public_key_to_receive</source>
        <translation>Adicione uma chave pública PGP para receber emails criptografados e manter sua privacidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_add_amount</source>
        <translation>Escolher a quantia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_add_amount_optional</source>
        <translation>Escolher a quantia (opcional)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_add_an_amp_wallet</source>
        <translation>Criar carteira AMP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_add_another_wallet</source>
        <translation>Adicionar outra carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_add_custom_network_by_qr_code</source>
        <translation>Adicionar rede personalizada por código QR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_add_custom_network_by_url</source>
        <translation>Adicionar rede personalizada por URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_add_lightning_shortcut</source>
        <translation>Add lightning shortcut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_add_new_account</source>
        <translation>Criar nova conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_add_note</source>
        <translation>Adicionar nota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_add_recipient</source>
        <translation>Adicionar destinatário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_add_wallet</source>
        <translation>Adicionar carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_added_already</source>
        <translation>Added Already!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_adding_a_2fa</source>
        <translation>Adicionando proteção 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_additional_networks</source>
        <translation>Outras redes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_additional_security</source>
        <translation>Segurança extra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_address</source>
        <translation>Endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_address_1s</source>
        <translation>Endereço: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_address_copied_to_clipboard</source>
        <translation>Endereço copiado para a área de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_address_to_receive</source>
        <translation>Address to Receive</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_address_type</source>
        <translation>Tipo de endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_address_verified</source>
        <translation>Endereço verificado!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_address_was_filled_by_a_payment</source>
        <translation>O endereço foi inserido por uma URI de pagamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_addresses</source>
        <translation>Endereços</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_advanced</source>
        <translation>Avançado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_advanced_network_settings</source>
        <translation>Configurações avançadas de rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_advanced_options</source>
        <translation>Opções avançadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_advanced_options_for_your_third</source>
        <translation>Opções avançadas para sua terceira chave da conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_all</source>
        <translation>Todas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_all_assets</source>
        <translation>Todos os ativos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_all_coins</source>
        <translation>(Todas as moedas)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_all_networks</source>
        <translation>Todas as redes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_all_of_the_accounts_in_your</source>
        <translation>Para excluir sua carteira, primeiro é necessário esvaziar o saldo das contas contidas nela. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_all_the_coins_received_or</source>
        <translation>Todas as moedas recebidas ou criadas como troco.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_all_wallets</source>
        <translation>Todas as carteiras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_allow_collection</source>
        <translation>Permitir coleta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_allow_data_collection</source>
        <translation>Permitir coleta de dados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_allow_nondefault_connection</source>
        <translation>Allow Non-Default Connection</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_allows_you_to_quickly_check</source>
        <translation>Permite que você verifique seu saldo, receba fundos ou resgate bitcoins de uma carteira de papel. Não é possível enviar fundos no modo somente leitura. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_always</source>
        <translation>Sempre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_always_ask</source>
        <translation>Sempre perguntar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_amount</source>
        <translation>Quantia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_amount_above_maximum_allowed</source>
        <translation>Amount above maximum allowed value</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_amount_below_minimum_allowed</source>
        <translation>Amount below minimum allowed value</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_amount_below_the_dust_threshold</source>
        <translation>Amount below the dust threshold</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_amount_in_s</source>
        <translation>Quantia em %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_amount_must_be_at_least_s</source>
        <translation>O valor deve ser de pelo menos %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_amount_must_be_at_most_s</source>
        <translation>O valor deve ser no máximo %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_amount_to_be_refunded</source>
        <translation>Amount to be refunded</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_amount_to_receive</source>
        <translation>Valor a receber</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_amp</source>
        <translation>AMP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_amp_account</source>
        <translation>Conta AMP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_amp_accounts_are_only_available</source>
        <translation>Contas AMP só estão disponíveis em carteiras Liquid. Pode ser necessário fornecer o ID da sua conta aos emissores para receber um ativo AMP.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_amp_id</source>
        <translation>ID AMP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_amp_wallet</source>
        <translation>Carteira AMP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_an_unidentified_error_occurred</source>
        <translation>Ocorreu um erro não identificado. O log de erros a seguir pode ajudá-lo a identificar o problema:

%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_another_2fa_method_is_already</source>
        <translation>Já existe outro método 2FA ativo. Confirme via 2FA que você autoriza esta alteração.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_any_wallet_found_will_be</source>
        <translation>As carteiras encontradas serão mostradas aqui.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_app_settings</source>
        <translation>Configurações do app</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_archive</source>
        <translation>Arquivar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_archive_account</source>
        <translation>Arquivar conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_archived</source>
        <translation>Arquivada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_archived_account</source>
        <translation>Conta arquivada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_archived_accounts</source>
        <translation>Contas arquivadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_are_you_not_receiving_your_2fa</source>
        <translation>Are you not receiving your 2FA code?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_are_you_sure_you_want_to_delete</source>
        <translation>Tem certeza de que deseja excluir o destinatário?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_are_you_sure_you_want_to_remove</source>
        <translation>Tem certeza de que deseja remover sua conta relâmpago?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_are_you_sure_you_want_to_view</source>
        <translation>Tem certeza de que deseja visualizar a transação usando %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_as_easy_as_snapping_a_photo</source>
        <translation>Tão fácil quanto tirar uma foto com seu telefone. Se você já possui uma carteira, verifique sua frase de recuperação nas configurações.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_asset</source>
        <translation>Ativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_asset_details</source>
        <translation>Informações do ativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_asset_icons_are_missing_try</source>
        <translation>Ícones de ativos estão faltando, tente recarregá-los.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_asset_id</source>
        <translation>ID do ativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_asset_name</source>
        <translation>Nome do ativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_assets</source>
        <translation>Ativos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_assets_cannot_be_used_on_bitcoin</source>
        <translation>Ativos não podem ser usados ​​na rede Bitcoin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_at_least_8_characters_required</source>
        <translation>São necessários pelo menos 8 caracteres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_attempts_remaining_d</source>
        <translation>Tentativas restantes: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_authenticate</source>
        <translation>Autenticar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_authenticate_address</source>
        <translation>Authenticate address</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_authenticate_to_view_the</source>
        <translation>Autentique para ver a sua frase de recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_authentication_error_s</source>
        <translation>Erro de autenticação %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_authentication_failed</source>
        <translation>Autenticação falhou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_authentication_successful</source>
        <translation>Autenticação bem-sucedida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_authenticator_app</source>
        <translation>App autenticador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_authenticator_qr_code</source>
        <translation>Código QR do autenticador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_authenticator_secret_key</source>
        <translation>Chave secreta do autenticador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_auto_logout_timeout</source>
        <translation>Deslogar automaticamente após</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_auto_logout_timeout_expired</source>
        <translation>Sessão expirada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_autolock_after</source>
        <translation>Bloquear após</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_available</source>
        <translation>Disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_available_funds_s</source>
        <translation>Disponível %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_back</source>
        <translation>Voltar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_back_up_recovery_phrase</source>
        <translation>Frase de recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_backup_recovery_phrase</source>
        <translation>Backup da frase de recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_backup_the_recovery_mnemonic</source>
        <translation>Faça o backup do mnemônico e da xpub para recuperar os fundos da sua conta conjunta 2de3.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_backup_your_mnemonic_before</source>
        <translation>Faça o backup do mnemônico antes de remover a carteira deste dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_be_aware_other_apps_can_read_or</source>
        <translation>Cuidado, outros aplicativos podem ler ou alterar as informações copiadas para a área de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_be_sure_your_recovery_phrase_is</source>
        <translation>Certifique-se de ter feito o backup da sua frase de recuperação antes de remover esta carteira.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_before_you_backup</source>
        <translation>Backup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_biometric_login_is_disabled</source>
        <translation>Acesso por biometria desativado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_biometric_login_is_enabled</source>
        <translation>Acesso por biometria ativado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_biometrics</source>
        <translation>Biometrics</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_biometrics_authentication</source>
        <translation>Autenticação por biométria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_bip39_passphrase</source>
        <translation>Senha padrão BIP39</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_bip39_passphrase_login</source>
        <translation>Acesso com senha BIP39</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_bip49_accounts_allow_you_to</source>
        <translation>As contas BIP49 oferecem a possibilidade de separação dos fundos e o recebimento em endereços do tipo Segwit, garantindo a compatibilidade com versões de endereços anteriores, permitindo receber fundos de qualquer pessoa na rede.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_bip84_accounts_allow_you_to</source>
        <translation>As contas BIP84 oferecem a possibilidade de separação dos fundos e o recebimento em endereços Segwit nativos bech32. Esse tipo de conta garante transações mais baratas ao enviar fundos, mas nem todos os serviços suportam endereços bech32 ainda.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_bitcoin_and_liquid</source>
        <translation>Bitcoin e Liquid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_bitcoin_denomination</source>
        <translation>Unidade de Bitcoin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_bitcoin_electrum_server</source>
        <translation>Servidor Bitcoin Electrum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_bitcoin_is_the_worlds_leading</source>
        <translation>Bitcoin é a rede P2P da principal criptomoeda do mundo. Escolha essa opção se você deseja enviar ou receber bitcoins. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_bitcoin_testnet_and_liquid</source>
        <translation>Rede de testes Bitcoin e rede de testes Liquid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_bitcoin_wallet</source>
        <translation>Carteira Bitcoin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_bitcoin_wallets</source>
        <translation>Carteiras Bitcoin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_block</source>
        <translation>bloco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_block_d</source>
        <translation>Bloco %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_block_height</source>
        <translation>Bloco sincronizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_block_height_1d</source>
        <translation>Bloco sincronizado: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_blocks</source>
        <translation>blocos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_blocks_confirmed</source>
        <translation>blocos confirmados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_blockstream_devices</source>
        <translation>Dispositivos Blockstream</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_blockstream_does_not_have</source>
        <translation>A Blockstream não tem acesso ao backup da sua carteira e não poderá ajudá-lo caso você o perca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_blockstream_green_needs_access</source>
        <translation>A Blockstream Green precisa acessar o Bluetooth para se conectar às carteiras físicas. Os dados de localização não são usados ​​ou mantidos pela Blockstream.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_blockstream_green_supports_both</source>
        <translation>A Blockstream Green suporta carteiras da rede Bitcoin e da rede Liquid.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_blockstream_greennsimple_and</source>
        <translation>Blockstream Green:
Simples e Segura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_blockstream_store</source>
        <translation>Loja Blockstream</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_btchip_is_not_set_up_please_set</source>
        <translation>BTChip não está configurado. Por favor, configure-o usando o cliente de computador para poder usá-lo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_by_continuing_you_agree_to</source>
        <translation>By continuing you agree to Blockstream&apos;s Terms Of Service and Privacy Policy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_by_proceeding_to_the_next_steps</source>
        <translation>Ao prosseguir você concorda com os %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_cable</source>
        <translation>Cabo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_call</source>
        <translation>Chamada telefônica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_camera_problem</source>
        <translation>Problema com a câmera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_cancel_2fa_reset</source>
        <translation>Cancelar redefinição 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_cancel_a_reset_to_unlock_your</source>
        <translation>Se você conseguiu acessar um método 2FA, cancele o pedido de recuperação da conta para que seja realizado o desbloqueio da sua carteira.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_cancel_twofactor_reset</source>
        <translation>Cancelar redefinição 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_cannot_remove_enabled_network</source>
        <translation>Impossível remover uma rede ativa, por favor, desative-a primeiro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_cant_connect_to_this_url</source>
        <translation>Não foi possível conectar a esta URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_change</source>
        <translation>Alterar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_change_address</source>
        <translation>Alterar endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_change_pin</source>
        <translation>Alterar PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_change_speed</source>
        <translation>Mudar velocidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_changing_reference_exchange</source>
        <translation>Alterar a exchange de referência redefinirá seu limite 2FA para 0. Lembre-se de ajustar o limite 2FA depois de realizar a transação.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_channel_closure_initiated_you</source>
        <translation>Channel closure initiated. You can sweep your funds after the transaction is confirmed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_cheaper_and_more_private</source>
        <translation>Conta individual simples com taxas de rede mais baixas e com maior privacidade. Os endereços são do tipo Bech32m. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_cheaper_singlesig_option</source>
        <translation>Conta individual simples com taxas de rede mais baixas. Os endereços são do tipo SegWit Bech32 Nativo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_check_device</source>
        <translation>Verificar dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_check_for_updates</source>
        <translation>Verifique se há atualizações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_check_for_updates_on_startup</source>
        <translation>Verificar se há atualizações ao iniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_check_our_6_easy_steps_to_be</source>
        <translation>Confira as 6 etapas para você poder enviar e receber ativos do tipo AMP.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_check_our_store</source>
        <translation>Check our store</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_check_your_backup</source>
        <translation>Confirme as palavras </translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_check_your_device</source>
        <translation>Verifique seu dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_choose</source>
        <translation>Escolha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_choose_a_name_for_your_new</source>
        <translation>Escolha um nome para sua nova carteira.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_choose_a_name_for_your_wallet</source>
        <translation>Escolha um nome para sua carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_choose_a_swap_option</source>
        <translation>Escolha uma opção de troca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_choose_a_usb_or_bluetooth</source>
        <translation>Escolha uma conexão USB ou Bluetooth no dispositivo Jade após verificar sua frase de recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_choose_bluetooth_connection_on</source>
        <translation>Escolha a conexão via Bluetooth no dispositivo Jade após verificar a sua frase de recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_choose_method_to_authorize_the</source>
        <translation>Escolha um método para autorizar a ação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_choose_recovery_phrase_length</source>
        <translation>Escolha o total de palavras da frase de recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_choose_security_policy</source>
        <translation>Escolha o tipo de conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_choose_the_electrum_servers_you</source>
        <translation>Escolha servidores Electrum de sua confiança</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_choose_the_security_policy_that</source>
        <translation>Selecione o tipo de conta que você deseja acessar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_choose_the_security_policy_you</source>
        <translation>Selecione o tipo de carteira que você deseja restaurar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_choose_this_version_to_connect</source>
        <translation>Escolha esta versão para conectar o seu dispositivo Blockstream Jade por USB e rede sem fio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_choose_this_version_to_disable</source>
        <translation>Escolha esta versão para desativar todas as conexões de rádio em seu dispositivo Blockstream Jade. Isso tornará sua Blockstream Jade incompatível com dispositivos iOS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_choose_twofactor_authentication</source>
        <translation>Escolha o método 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_choose_watchonly</source>
        <translation>Conta somente leitura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_choose_your_network</source>
        <translation>Escolha a rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_clear</source>
        <translation>Limpar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_clear_cache</source>
        <translation>Limpar cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_click_to_copy</source>
        <translation>Clique para copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_click_to_receive_an_email_with</source>
        <translation>Clique para receber um email com seu pacote de recuperação em formato criptografado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_close_channel</source>
        <translation>Encerrar canal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_closing_transaction_id</source>
        <translation>Closing Transaction ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_code</source>
        <translation>Código</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_coin</source>
        <translation>Moeda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_coins</source>
        <translation>Moedas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_coins_for_which_2fa_protection</source>
        <translation>Moedas com vencimento expirado da proteção 2FA.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_coins_locked</source>
        <translation>Moedas bloqueadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_coins_protected_by_the_legacy</source>
        <translation>Moedas protegidas pelo script legacy recuperáveis com seu arquivo nlocktimes.zip.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_coins_protected_by_the_new</source>
        <translation>Moedas protegidas pelo novo script com vencimento 2FA  por meio de CheckSequenceVerify.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_coins_received_or_created</source>
        <translation>Moedas recebidas ou criadas antes da ativação do SegWit.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_coins_unlocked</source>
        <translation>Moedas desbloqueadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_coins_whose_asset_and_amount</source>
        <translation>Moedas com ativos e valores visíveis ao público.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_coins_with_a_value_lower_than</source>
        <translation>Moedas com valor inferior a 1092 satoshis que são economicamente inviáveis movimentá-las; essas moedas podem ser geradas por sua conta como troco ou enviadas a você por terceiros que tentam enviar spam ou te identificar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_collapse_sidebar</source>
        <translation>Ocultar barra lateral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_coming_soon</source>
        <translation>Em breve!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_communication_timed_out_make</source>
        <translation>O tempo de comunicação expirou. Verifique se o dispositivo está ligado e tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_completed</source>
        <translation>Concluída</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_confidential</source>
        <translation>Confidencial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_confidential_transaction</source>
        <translation>Transação confidencial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_confirm</source>
        <translation>Confirmar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_confirm_action</source>
        <translation>Confirmar ação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_confirm_by_typing_the_wallet</source>
        <translation>Confirme digitando o nome da carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_confirm_code</source>
        <translation>Confirmar código</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_confirm_coin_selection</source>
        <translation>Confirm Coin Selection</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_confirm_on_your_device</source>
        <translation>Confirme no seu dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_confirm_passphrase</source>
        <translation>Confirmar senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_confirm_refund</source>
        <translation>Confirmar reembolso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_confirm_swap</source>
        <translation>Confirmar troca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_confirm_transaction</source>
        <translation>Confirmar transação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_confirm_transaction_details_on</source>
        <translation>Confirme os detalhes da transação em sua carteira física</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_confirm_update_on_your_jade</source>
        <translation>Confirme a atualização no seu dispositivo Jade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_confirm_version_on_jade</source>
        <translation>Confirme a versão no dispositivo Jade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_confirm_via_2fa_that_you</source>
        <translation>Confirme via 2FA que você autoriza esta alteração.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_confirm_your_new_pin</source>
        <translation>Confirme seu novo PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_confirmation_in_d_blocks</source>
        <translation>Confirmação em %1 blocos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_confirmation_time</source>
        <translation>Prazo de confirmação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_confirmations</source>
        <translation>Confirmações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_confirming_your_transaction</source>
        <translation>Confirmando sua transação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_congratulations</source>
        <translation>Parabéns!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_connect_a_different_hardware</source>
        <translation>Outro modelo de carteira física</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_connect_hardware_wallet</source>
        <translation>Conectar carteira física</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_connect_jade</source>
        <translation>Conectar Jade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_connect_jade_with_a_usb_cable</source>
        <translation>Conecte o dispositivo Jade com um cabo USB para baixar a atualização de firmware mais recente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_connect_through_a_proxy</source>
        <translation>Conectar através de um proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_connect_usb_cable_or_enable</source>
        <translation>Conecte o cabo USB ou ative o Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_connect_using_usb_or_bluetooth</source>
        <translation>Conecte usando USB ou Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_connect_via_qr</source>
        <translation>Connect via QR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_connect_with_bluetooth</source>
        <translation>Conectar com Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_connect_with_tor</source>
        <translation>Conectar usando Tor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_connect_your_jade_to_use_it</source>
        <translation>Conecte seu dispositivo Jade para utilizá-la com a Green</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_connect_your_ledger_to_use_it</source>
        <translation>Conecte sua Ledger para utilizá-la com a Green</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_connected_to_jade</source>
        <translation>Conectado à Jade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_connected_wallets</source>
        <translation>Carteiras conectadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_connecting</source>
        <translation>Conectando…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_connecting_through_tor</source>
        <translation>Conectando através do Tor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_connecting_to_a_trusted_node</source>
        <translation>Para se conectar a um nó confiável através da Tor é necessário ativar as configurações de proxy e instalar um aplicativo SOCKS5 (Orbot para Android)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_connecting_to_peers</source>
        <translation>Conectando aos pares...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_connecting_to_tor_onion_nodes</source>
        <translation>Conectar através da rede Tor (.onion) garante máxima privacidade e segurança. Pressione &quot;OK&quot; para continuar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_connecting_to_your_device</source>
        <translation>Conectando ao seu dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_connection</source>
        <translation>Conexão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_connection_attempt_to_s</source>
        <translation>Connection attempt to: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_connection_blocked</source>
        <translation>Connection Blocked</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_connection_failed</source>
        <translation>A conexão falhou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_connection_to_device_failed</source>
        <translation>Falha na conexão com o dispositivo! Aproxime-se do dispositivo e tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_contact_support</source>
        <translation>Contact Support</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_contact_support_at_s_or_visit_s</source>
        <translation>Contate o suporte em %1 ou  visite %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_continue</source>
        <translation>Continuar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_continue_with_1s</source>
        <translation>Continuar com %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_copied_to_clipboard</source>
        <translation>Copiado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_copy_address</source>
        <translation>Copiar endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_copy_details</source>
        <translation>Copiar detalhes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_copy_device_id</source>
        <translation>Copiar ID do dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_copy_id</source>
        <translation>Copiar ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_copy_raw_transaction</source>
        <translation>Copiar transação raw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_copy_signature</source>
        <translation>Copy Signature</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_copy_support_id</source>
        <translation>Copiar ID de suporte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_copy_swap_proposal</source>
        <translation>Copiar proposta de troca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_copy_to_clipboard</source>
        <translation>Copiar para a área de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_copy_transaction_id</source>
        <translation>Copiar o ID da transação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_copy_unblinded_link</source>
        <translation>Copiar o link dados visíveis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_copy_unblinding_data</source>
        <translation>Copiar dados confidenciais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_copy_uri</source>
        <translation>Copiar URI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_copy_url</source>
        <translation>Copy URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_copy_xpub</source>
        <translation>Copiar xPub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_correct_order</source>
        <translation>ordem correta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_could_not_recognized_qr_code</source>
        <translation>Não foi possível reconhecer o código QR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_could_not_recognized_the_uri</source>
        <translation>Could not recognized the URI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_country</source>
        <translation>País</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_create</source>
        <translation>Criar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_create_a_new_proposal</source>
        <translation>Criar uma nova proposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_create_a_new_swap</source>
        <translation>Criar uma nova troca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_create_a_pin</source>
        <translation>Crie um PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_create_a_pin_to_access_your</source>
        <translation>Criar um PIN para acessar sua carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_create_a_wallet_for_bitcoin</source>
        <translation>Criar uma carteira Bitcoin, Liquid ou de Teste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_create_account</source>
        <translation>Criar conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_create_invoice</source>
        <translation>Criar fatura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_create_new_account</source>
        <translation>Criar nova conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_create_new_wallet</source>
        <translation>Criar carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_create_temporary_wallet</source>
        <translation>Criar carteira temporária</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_create_wallet</source>
        <translation>Criar carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_create_your_first_account_to</source>
        <translation>Crie sua primeira conta para receber fundos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_creating_wallet</source>
        <translation>Criando carteira…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_creating_your_s_account</source>
        <translation>Criando sua conta %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_csv</source>
        <translation>Csv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_currency</source>
        <translation>Moeda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_current_version</source>
        <translation>Versão atual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_custom</source>
        <translation>Personalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_custom_network_added_enable_it</source>
        <translation>Rede personalizada adicionada, ative-a nas configurações de rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_custom_network_not_found</source>
        <translation>Rede personalizada não encontrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_custom_network_with_this_name</source>
        <translation>Já existe uma rede personalizada com este nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_custom_servers_and_validation</source>
        <translation>Servidores personalizados e validação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_customize_2fa_expiration_of</source>
        <translation>Personalize o prazo de vencimento do 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_d6_confirmations</source>
        <translation>%1/6 confirmações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_d_asset_in_this_account</source>
        <translation>%1ativo nesta conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_d_assets</source>
        <translation>%1ativos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_d_assets_in_this_account</source>
        <translation>%1 ativos nesta conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_d_assets_in_total</source>
        <translation>%1 ativos no total</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_d_coins_selected</source>
        <translation>(%1 moedas selecionadas)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_d_words</source>
        <translation>%1 palavras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_data_directory</source>
        <translation>Diretório de dados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_day</source>
        <translation>dia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_days</source>
        <translation>dias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_days_remaining_s</source>
        <translation>Dias restantes: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_decoding_error_try_again_by</source>
        <translation>Decoding error: try again by scanning the QR code with Jade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_default_custom_fee_rate</source>
        <translation>Taxa de rede personalizada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_default_transaction_priority</source>
        <translation>Padrão de prioridade das transações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_delete</source>
        <translation>Excluir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_delete_credentials</source>
        <translation>Excluir credenciais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_delete_permanently_your_wallet</source>
        <translation>Exclua permanentemente sua carteira do banco de dados da Blockstream Green. Nunca mais será possível logar nesta carteira. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_delete_s_twofactor</source>
        <translation>Remover 2FA %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_delete_wallet</source>
        <translation>Excluir carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_deleting_your_pin_will_remove</source>
        <translation>Remover o seu PIN impossibilitará o acesso a sua carteira permanentemente a não ser que você tenha acesso ao seu mnemômico. Pressione &quot;OK&quot; para continuar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_denomination</source>
        <translation>Unidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_denomination__exchange_rate</source>
        <translation>Denominação e Taxa de câmbio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_deposit</source>
        <translation>Depósito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_description</source>
        <translation>Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_descriptor</source>
        <translation>Descritores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_destination_public_key</source>
        <translation>Destination Public Key</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_details</source>
        <translation>Detalhes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_device</source>
        <translation>Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_devices</source>
        <translation>Dispositivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_different_passphrases_generate</source>
        <translation>Senhas diferentes geram novas carteiras!

Atenção: Caso necessite restaurar essa carteira, é necessário a frase de recuperação e também a senha.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_digital_wallets</source>
        <translation>Carteiras digitais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_disable</source>
        <translation>Desativar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_disable_authenticator</source>
        <translation>Desativar autenticador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_disable_pin_access</source>
        <translation>Desativar acesso por PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_disable_pin_access_for_this</source>
        <translation>Desativar o acesso por PIN para esta carteira em todos os dispositivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_disable_s_twofactor</source>
        <translation>Desativar %1 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_disabled</source>
        <translation>Desativado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_disconnect</source>
        <translation>Desconectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_display_values_in_s_and</source>
        <translation>Mostrar valores em %1 e a taxa de câmbio em %2 usando o provedor %3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_displays_the_progress_of_spv</source>
        <translation>Mostra o andamento da sincronização SPV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_dispute_twofactor_reset</source>
        <translation>Contestar redefinição 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_disputed</source>
        <translation>Disputado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_distributed_under_the_s_see</source>
        <translation>Distribuído sob %1, consulte LICENSE para obter mais informações ou visite %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_do_you_have_the_backup</source>
        <translation>Você possui o backup?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_domain</source>
        <translation>Domínio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_done</source>
        <translation>Pronto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_dont_ask_me_again</source>
        <translation>Não perguntar novamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_dont_ask_me_again_for_this</source>
        <translation>Don&apos;t ask me again for this oracle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_dont_collect_data</source>
        <translation>Não coletar dados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_dont_have_a_jade</source>
        <translation>Don&apos;t have a Jade?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_dont_have_a_jade_check_our_store</source>
        <translation>Don&apos;t have a Jade? Check our store</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_dont_show_this_again</source>
        <translation>Não mostrar novamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_dont_store_your_recovery_phrase</source>
        <translation>Não armazene a frase de recuperação no telefone, computador ou serviços online.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_dont_take_screenshots_of_your</source>
        <translation>Não tire prints da sua frase de recuperação!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_double_check_spv_with_other</source>
        <translation>Verifique novamente o SPV com outros servidores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_double_spend</source>
        <translation>gasto duplo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_double_spend_by</source>
        <translation>gasto duplo por</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_download_finished</source>
        <translation>Download concluído</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_dust</source>
        <translation>Dust</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_edit_fee</source>
        <translation>Editar taxa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_edit_note</source>
        <translation>Edit Note</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_email_address</source>
        <translation>endereço de e-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_emergency_recovery_phrase</source>
        <translation>Acessar frase de recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_empty</source>
        <translation>Vazio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_empty_lightning_account</source>
        <translation>Empty Lightning Account</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enable</source>
        <translation>Ativar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enable_2fa</source>
        <translation>Ativar 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enable_2fa_call_method</source>
        <translation>Enable 2FA Call method</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enable_bluetooth</source>
        <translation>Ativar Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enable_bluetooth_from_system</source>
        <translation>Ative o bluetooth nas configurações do sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enable_custom_networks_debug</source>
        <translation>Ativar opções de debug para rede personalizada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enable_email_notifications_to</source>
        <translation>Ative as notificações por e-mail para alterar o nlocktime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enable_experimental_features</source>
        <translation>Ativar recursos experimentais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enable_face_id</source>
        <translation>Ativar Face ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enable_limited_usage_data</source>
        <translation>Ativar coleta de dados </translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enable_location_services</source>
        <translation>Ativar serviços de localização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enable_or_change_your_pin_to</source>
        <translation>Ative ou altere seu PIN para facilitar o acesso a sua carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enable_spv</source>
        <translation>Ativar SPV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enable_spv_and_modify_spv</source>
        <translation>Ativar SPV e modificar as configurações de SPV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enable_testnet</source>
        <translation>Ativar rede de testes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enable_testnet_in_app_settings</source>
        <translation>Ative a rede testes nas configurações do aplicativo para usar a Jade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enable_touch_id</source>
        <translation>Ativar Touch ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enable_twofactor_authentication</source>
        <translation>Ative o 2FA para proteger sua carteira de transações não autorizadas ou alterações nas configurações críticas de segurança</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enabled</source>
        <translation>Ativado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enabled_1s</source>
        <translation>Ativado: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_encryption_passphrase</source>
        <translation>Senha de encriptação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enhance_security</source>
        <translation>Ativar 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enhanced_privacy</source>
        <translation>Privacidade de tela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter</source>
        <translation>Inserir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_a_pgp_public_key_to_have</source>
        <translation>Insira uma chave pública PGP para que os e-mails sejam criptografados e melhorar a privacidade.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_a_private_key_to_sweep</source>
        <translation>Insira uma chave privada para resgatar seus fundos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_a_valid_onion_or_ip</source>
        <translation>Insira um endereço .onion válido ou um endereço IP (.onion de preferência)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_a_valid_username</source>
        <translation>Insira um nome de usuário válido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_amount_in</source>
        <translation>Insira o valor em</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_an_address</source>
        <translation>Insira um endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_an_address_or_sweep_paper</source>
        <translation>Insira um endereço ou resgate uma carteira de papel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_and_confirm_a_unique_pin</source>
        <translation>Insira e confirme um PIN exclusivo que será usado para desbloquear o dispositivo Jade.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_new_email</source>
        <translation>Insira o novo e-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_phone_number</source>
        <translation>Insira o número de telefone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_pin</source>
        <translation>Insira o PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_pin_on_jade</source>
        <translation>Insira o PIN na Jade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_the_email_for_which_you</source>
        <translation>Digite o e-mail para o qual você deseja excluir uma solicitação de disputa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_the_matching_words</source>
        <translation>Insira as palavras correspondentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_the_pin_for_your_hardware</source>
        <translation>Insira o PIN da sua carteira física</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_your_12_24_or_27_words</source>
        <translation>Digite sua frase de recuperação de 12, 24 ou 27 palavras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_your_24_or_27_words</source>
        <translation>Insira as 24 ou 27 palavras da sua frase de recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_your_27_words_recovery</source>
        <translation>Insira as 27 palavras da sua frase de recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_your_6digit_pin_to_access</source>
        <translation>Insira seu PIN de 6 dígitos para acessar sua carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_your_code</source>
        <translation>Enter your code</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_your_email_address</source>
        <translation>Insira seu endereço de e-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_your_pin</source>
        <translation>Insira seu PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_your_pin_on_jade_to_unlock</source>
        <translation>Enter your PIN on Jade to Unlock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_your_recovery_phrase</source>
        <translation>Insira sua frase de recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_your_s_wallet_mnemonic</source>
        <translation>Insira o mnemônico da sua carteira %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_your_wallet_mnemonic</source>
        <translation>Insira o mnemônico da sua carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_your_xpub</source>
        <translation>Insira sua chave xPub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_your_xpub_to_add_a</source>
        <translation>Insira sua chave xPub para adicionar uma conta somente leitura. Neste tipo de conta você poderá ver o saldo e receber fundos sem a necessidade de expor suas chaves privadas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_enter_yournrecovery_phrase</source>
        <translation>Insira sua
Frase de recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_entity</source>
        <translation>Entidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_ephemeral_wallets</source>
        <translation>Carteiras efêmeras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_error_logging_in_with_hardware</source>
        <translation>Erro ao fazer login com sua carteira física</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_error_nfc_tag_not_writable</source>
        <translation>Erro: Tag NFC não gravável</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_error_nfc_tag_too_small</source>
        <translation>Erro: Tag NFC pequena demais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_error_passphrases_do_not_match</source>
        <translation>Erro: as frases secretas não conferem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_error_setting_fee_rate</source>
        <translation>Erro ao definir taxa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_establishing_session</source>
        <translation>Estabelecendo sessão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_estimated_blocks_until</source>
        <translation>Blocos aproximados até a confirmação: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_everything_you_need_to_take</source>
        <translation>A carteira que você precisa para assumir o controle do seu bitcoin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_example_89014283334011612858333</source>
        <translation>Exemplo: 8.90.14.2:8333,40.116.12.85:8333</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_exchange_rate</source>
        <translation>Taxa de câmbio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_existing_recovery_phrase</source>
        <translation>Frase de recuperação existente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_existing_wallets</source>
        <translation>Carteiras existentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_exit_guide</source>
        <translation>Fechar guia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_expand_sidebar</source>
        <translation>Mostrar barra lateral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_experimental</source>
        <translation>Experimental</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_experimental_feature</source>
        <translation>Recurso experimental</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_experimental_features_might</source>
        <translation>Os recursos experimentais podem mudar, serem interrompidos ou descontinuados a qualquer momento, então você concorda em usá-los por sua conta e risco.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_expiration</source>
        <translation>Vencimento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_explore_your_wallet</source>
        <translation>Explore sua carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_export</source>
        <translation>Exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_export_lightning_key_to_green</source>
        <translation>Export Lightning Key to Green</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_export_transactions_to_csv_file</source>
        <translation>Exportar transações para arquivo CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_exports_an_accounts_extended</source>
        <translation>Exporta a chave pública estendida  (xPub/yPub/zPub) para importar em uma conta somente leitura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_extended_public_key</source>
        <translation>Chave pública estendida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_extended_public_keys</source>
        <translation>Chaves públicas estendidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_face_id</source>
        <translation>Face ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_failed</source>
        <translation>Failed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_failed_to_load_asset_icons</source>
        <translation>Falha ao carregar ícones de ativos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_failed_to_load_asset_registry</source>
        <translation>Falha ao carregar registro de ativos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_fast</source>
        <translation>Rápido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_fast_transactions_on_the</source>
        <translation>Transações rápidas na rede relâmpago, com tecnologia da Greenlight.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_faster_more_confidential</source>
        <translation>Transações de bitcoin mais rápidas e confidenciais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_fastest</source>
        <translation>Instantâneo </translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_fee</source>
        <translation>Taxa de rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_fee_amount_size_fee_rate</source>
        <translation>Valor da taxa, tamanho, taxa de rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_fee_rate</source>
        <translation>Taxa de rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_fee_rate_is_above_maximum</source>
        <translation>A taxa está acima do valor máximo aceito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_fee_rate_is_below_minimum</source>
        <translation>A taxa de rede é menor que o valor mínimo aceito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_fee_rate_must_be_at_least_s</source>
        <translation>A taxa de rede deve ser no mínimo %1 satoshi/vbyte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_fee_rate_must_be_at_most_s</source>
        <translation>Fee rate must be at most %1 satoshi/vbyte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_fee_rate_s</source>
        <translation>Taxa de rede: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_fee_s__s</source>
        <translation>Taxa: %1 / %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_feedback</source>
        <translation>Opinião</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_fees_are_collected_by_bitcoin</source>
        <translation>As taxas são cobradas pelos mineradores de bitcoin, não pela Blockstream.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_fees_are_too_low</source>
        <translation>Taxa muito baixa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_fetching_new_firmware</source>
        <translation>Buscando novo firmware</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_filters</source>
        <translation>Filtros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_finishing_up</source>
        <translation>Finalizando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_firmware</source>
        <translation>Firmware</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_firmware_update</source>
        <translation>Atualizar firmware</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_firmware_update_completed</source>
        <translation>Atualização do firmware concluída</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_firmware_upgrade</source>
        <translation>Atualização de firmware</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_firmware_version_s</source>
        <translation>Versão do firmware: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_follow_the_instructions_of_your</source>
        <translation>Siga as instruções da sua carteira física antes de continuar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_follow_the_instructions_on_jade</source>
        <translation>Siga as instruções na Jade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_follow_the_instructions_on_your</source>
        <translation>Siga as instruções no seu dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_for_ease_of_use</source>
        <translation>For Ease of Use</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_for_help_visit</source>
        <translation>For help visit help.blockstream.com
To unsubscribe turn off SMS 2FA from the app.
Standard messages and data rates may apply.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_for_higher_security</source>
        <translation>For Higher Security</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_for_investors</source>
        <translation>Para investidores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_for_long_term_storage</source>
        <translation>Para armazenamento a longo prazo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_for_more_information_read_more</source>
        <translation>Para mais informações, Leia mais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_for_most_users</source>
        <translation>Para a maioria dos usuários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_format_is_not_supported_or_no</source>
        <translation>Format is not supported or no data was found.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_from</source>
        <translation>DE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_fully_airgapped_with_qr</source>
        <translation>Fully air-gapped with QR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_funding_transaction_id</source>
        <translation>Funding Transaction ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_funds_received</source>
        <translation>Fundos recebidos!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_funds_received_in_this</source>
        <translation>Fundos recebidos nesta transação não são confidenciais.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_general</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_generate</source>
        <translation>Gerar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_generate_a_new_recovery_phrase</source>
        <translation>Gere uma nova frase de recuperação para usar como sua terceira chave da conta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_generate_new_address</source>
        <translation>Gerar novo endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_get_code</source>
        <translation>Obter código</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_get_id</source>
        <translation>Mostrar ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_get_jade</source>
        <translation>Comprar Jade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_get_started</source>
        <translation>Get Started</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_give_bluetooth_permissions</source>
        <translation>Permitir conexão bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_give_us_your_feedback</source>
        <translation>Nos envie sua opinião</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_go_to_account</source>
        <translation>Ir para a conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_go_to_receive_to_get_your</source>
        <translation>Ir em receber para acessar seu ID da conta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_go_to_wallet</source>
        <translation>Ir para a carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_got_it_written_down_great_you</source>
        <translation>Got it written down? Great. You can enter it here. Don&apos;t lose it, it&apos;ll stay the same.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_green_is_a_noncustodial_wallet</source>
        <translation>A Green é uma carteira não custodiante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_green_logo</source>
        <translation>Logotipo da Green</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_green_mnemonic_qr_code</source>
        <translation>Código QR do mnemônico da Green</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_green_needs_the_master_blinding</source>
        <translation>Green needs the master blinding key from Jade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_green_only_supports_one_pin_for</source>
        <translation>A Green suporta apenas um PIN por rede. Novas carteiras precisarão do mnemônico toda vez que você acessá-las.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_green_only_supports_one_pin_per</source>
        <translation>A Green suporta somente um PIN por rede. Para configurar um PIN  para esta carteira, primeiro desative o PIN da carteira original.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_green_uses_biometric</source>
        <translation>A Green usa autenticação biométrica para facilitar o acesso à carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_green_uses_bluetooth_for</source>
        <translation>A Green usa Bluetooth para comunicação com carteiras físicas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_green_uses_bluetooth_to_connect</source>
        <translation>A Green usa bluetooth para conectar-se a carteiras físicas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_green_uses_multisig_with_one</source>
        <translation>Green uses multisig with one signature generated by your device, and one by Blockstream&apos;s servers. Setting up your Two-Factor Authentication enables an extra layer of security for the server-side signature.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_hardware_devices</source>
        <translation>Dispositivos físicos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_hardware_security</source>
        <translation>Segurança</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_hardware_wallet</source>
        <translation>Carteira física</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_hardware_wallet_support_for</source>
        <translation>Em breve, suporte para transações confidenciais em carteiras físicas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_hardware_wallets</source>
        <translation>Carteiras físicas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_hash</source>
        <translation>Hash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_hash_s</source>
        <translation>Hash: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_help</source>
        <translation>Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_help_green_improve</source>
        <translation>Ajude a melhorar a Green</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_helpblockstreamcom</source>
        <translation>help.blockstream.com</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_here</source>
        <translation>aqui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_heres_the_proof_of_ownership_of</source>
        <translation>Here&apos;s the proof of ownership of the address</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_hex</source>
        <translation>HEX</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_hide_advanced_options</source>
        <translation>Ocultar opções avançadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_hide_amounts</source>
        <translation>Ocultar valores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_hide_assets</source>
        <translation>Ocultar ativos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_hide_details</source>
        <translation>Ocultar detalhes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_high</source>
        <translation>Alta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_hold_button_to_send</source>
        <translation>Pressione o botão para enviar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_hold_the_green_button_on_the</source>
        <translation>Segure o botão verde na parte inferior da Jade até iniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_hold_your_nfc_tag_close_to_the</source>
        <translation>Mantenha sua tag NFC próxima do dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_home</source>
        <translation>Green</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_hour</source>
        <translation>hora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_hours</source>
        <translation>horas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_how_do_you_want_to_secure_your</source>
        <translation>How do you want to secure your funds?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_how_to_stop_this_reset</source>
        <translation>Como parar este processo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_i_agree_to_the</source>
        <translation>Eu concordo com os</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_i_agree_to_the_terms_of_service</source>
        <translation>Eu concordo com os Termos de Serviço e a Política de Privacidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_i_confirm_i_have_read_and</source>
        <translation>Eu confirmo que li e entendi a mensagem acima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_i_confirm_i_want_to_delete_this</source>
        <translation>Eu confirmo que eu desejo excluir esta carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_i_confirm_i_want_to_disable_pin</source>
        <translation>Confirmo que desejo desativar o acesso por PIN em todos os meus dispositivos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_i_forgot_my_password</source>
        <translation>Eu esqueci minha senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_i_fund_via_an_onchain_bitcoin</source>
        <translation>(i) Depositar via uma transação de bitcoin padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_i_lost_my_2fa</source>
        <translation>Eu perdi o acesso ao 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_i_secured_the_mnemonic_and_i</source>
        <translation>Eu protegi meu mnemônico e li os termos de serviço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_i_typed_all_my_recovery_phrase</source>
        <translation>Digitei a frase de recuperação, por que não consigo continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_i_understand_amounts_could_be</source>
        <translation>Eu entendo que os valores podem estar incorretos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_id</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_if_for_any_reason_you_cant</source>
        <translation>Se por algum motivo você não conseguir acessar sua carteira, você pode recuperar sua frase de recuperação usando seu PIN/biometria.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_if_you_agree_green_will_collect</source>
        <translation>Se você concordar, a Green coletará alguns dados de uso para otimizar a experiência do usuário. Nenhuma informação sensível de usuário ou carteira é coletada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_if_you_are_the_rightful_owner</source>
        <translation>Se você é o proprietário legítimo desta carteira e ainda possui um de seus métodos 2FA ativos, cancele a redefinição para poder movimentar os fundos e esvaziar esta carteira.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_if_you_did_not_change_your</source>
        <translation>If you did not change your oracle settings on Jade, do not proceed and contact Blockstream support.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_if_you_did_not_request_the</source>
        <translation>Se você não solicitou a redefinição e não pode cancelá-la porque está impossibilitado de acessar os métodos 2FA existentes, conteste essa redefinição. Isso bloqueará permanentemente sua carteira, mas você pode desfazer essa ação.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_if_you_forget_it_or_lose_it</source>
        <translation>Se você esquecer ou perder a frase de recuperação, seus fundos também serão perdidos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_if_you_have_access_to_a</source>
        <translation>Se você conseguiu recuperar o acesso a um dos métodos 2FA desta conta, cancele a redefinição para poder movimentar seus fundos, caso contrário aguarde %1 dias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_if_you_have_some_coins_on_the</source>
        <translation>Se você tiver algumas moedas em endereços do tipo legacy e não pretende movimentá-las em breve, talvez seja interessante configurar um e-mail e receber suas transações de recuperação para ter certeza de que está sempre no controle de seus fundos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_if_you_initiated_the_2fa_reset</source>
        <translation>Se você iniciou a disputa de redefinição 2FA por engano, você pode desfazê-la e voltar para o estado de redefinição 2FA anterior.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_import</source>
        <translation>Importar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_import_a_multisig_shield_wallet</source>
        <translation>Restaure uma carteira conjunta criada na Blockstream Green.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_import_a_wallet_created_on</source>
        <translation>Importar uma carteira criada na Blockstream Green.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_import_a_wallet_created_with</source>
        <translation>Restaure carteiras criadas em outros aplicativos. Esta opção funciona somente em carteiras individuais BIP39 e com os as seguintes derivações BIP44, BIP49, or BIP84.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_import_from_file</source>
        <translation>Importar de um arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_in_progress</source>
        <translation>Em andamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_inbound_liquidity</source>
        <translation>Liquidez para recebimento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_incoming</source>
        <translation>Recebida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_inconsistent_data_provided_for</source>
        <translation>Dados inconsistentes fornecidos para ativar o autenticador 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_increase_fee</source>
        <translation>Aumentar taxa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_increase_inbound_capacity_now</source>
        <translation>Aumente a capacidade de recebimento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_increase_qr_size</source>
        <translation>Increase QR Size</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_increase_security</source>
        <translation>Aumentar segurança</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_increase_the_security_of_your</source>
        <translation>Aumente a segurança da sua conta ativando a proteção por 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_information_not_available</source>
        <translation>Informação não disponível.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_initialize_and_create_wallet</source>
        <translation>Inicializar e criar carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_initialize_jade_for_testnet</source>
        <translation>Initialize Jade for testnet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_initialized</source>
        <translation>Inicializado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_initializing_tor</source>
        <translation>Iniciando Tor…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_initiate_oracle_communication</source>
        <translation>Initiate oracle communication</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_initiate_refund</source>
        <translation>Initiate Refund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_insert_your_email_to_receive</source>
        <translation>Insira seu e-mail para receber códigos 2FA e autorizar transferências e outras operações.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_insert_your_phone_number_to</source>
        <translation>Insira seu número de telefone para receber códigos 2FA para autorizar transferências e outras operações.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_install_version_s</source>
        <translation>Instalar a versão: %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_instant</source>
        <translation>Instantâneo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_insufficient_funds</source>
        <translation>Fundos insuficientes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_insufficient_lbtc_for_fees</source>
        <translation>L-BTC insuficiente para pagar taxas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_insufficient_lbtc_to_send_a</source>
        <translation>Você não possui L-BTC suficiente para enviar a transação. Na rede Liquid, L-BTC são necessários para pagar as taxas da rede. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invalid_address</source>
        <translation>Endereço inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invalid_amount</source>
        <translation>Quantia inválida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invalid_asset_id</source>
        <translation>ID de ativo inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invalid_clipboard_contents</source>
        <translation>Conteúdo inválido na área de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invalid_merkle_proof</source>
        <translation>Prova de Merkle inválida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invalid_mnemonic</source>
        <translation>Mnemônico inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invalid_mnemonic_continue</source>
        <translation>Mnemônico inválido. Continue digitando ou peça ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invalid_mnemonic_must_be_24_or</source>
        <translation>Mnemônico inválido (precisa ter 24 ou 27 palavras)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invalid_network_configuration</source>
        <translation>Configuração de rede inválida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invalid_payment_request_assetid</source>
        <translation>Solicitação de pagamento inválida, é necessário escolher o AssetID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invalid_pgp_key</source>
        <translation>Chave PGP inválida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invalid_phone_number_format</source>
        <translation>Formato de número de telefone inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invalid_pin</source>
        <translation>PIN inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invalid_pin_remaining_attempts</source>
        <translation>PIN inválido. Tentativas restantes: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invalid_pin_you_dont_have_any</source>
        <translation>PIN inválido, você não tem mais tentativas restantes. Por favor, entre utilizando seu mnemônico.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invalid_pin_you_have_1d</source>
        <translation>PIN inválido, você tem %1 tentativas restantes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invalid_private_key</source>
        <translation>Chave privada inválida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invalid_recovery_phrase</source>
        <translation>Frase de recuperação inválida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invalid_replacement_fee_rate</source>
        <translation>Taxa de substituição inválida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invalid_spv</source>
        <translation>Invalid SPV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invalid_status_check_that_your</source>
        <translation>Status inválido. Verifique se o seu dispositivo está desbloqueado e tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invalid_swap_proposal</source>
        <translation>Proposta de troca inválida. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invalid_twofactor_code</source>
        <translation>Código 2FA inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invalid_url</source>
        <translation>URL inválida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invalid_xpub</source>
        <translation>xPub inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invoice</source>
        <translation>Invoice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invoice_description</source>
        <translation>Invoice Description</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invoice_expired</source>
        <translation>Fatura vencida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_invoices</source>
        <translation>Faturas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_is_a_noncustodial</source>
        <translation>é uma carteira não custodiante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_issuer</source>
        <translation>Emissor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_issuer_domain_s</source>
        <translation>Domínio do emissor: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_it_looks_like_you_have_no</source>
        <translation>Nenhuma carteira foi encontrada. Clique abaixo para adicionar uma.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_jade_is_a_specialized_device</source>
        <translation>A Jade é um dispositivo projetado para armazenar com segurança as chaves necessárias para movimentar seu bitcoin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_jade_is_an_isolated_device_not</source>
        <translation>A Jade é um dispositivo não conectado à internet, isso significa que seus fundos estão protegidos contra telefones hackeados ou inseguros.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_jade_is_an_opensource_hardware</source>
        <translation>A Jade é uma carteira física de código aberto para ativos Bitcoin e Liquid.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_jade_is_trying_to_connect_to_a</source>
        <translation>Jade is trying to connect to a non-default blind PIN oracle. Contact support immediately for further information.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_jade_unlocked</source>
        <translation>Jade desbloqueada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_jade_was_initialized_for_testnet</source>
        <translation>A Jade foi inicializada na rede de testes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_jade_will_securely_create_and</source>
        <translation>Jade will securely create and transfer a new key to your Green app. Jade will not be needed to authorize lightning transactions, because Green will use this new key for your lightning transactions.

Don&apos;t worry about any new backups, your existing recovery phrase backup will be sufficient to restore both your funds onchain and on lightning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_just_a_few_more_steps_to_get</source>
        <translation>Faltam apenas mais algumas etapas para restaurar a carteira.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_label</source>
        <translation>Rótulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_language</source>
        <translation>Idioma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_last_attempt_if_failed_you_will</source>
        <translation>Última tentativa: se falhar, você terá que restaurar sua carteira usando sua frase de recuperação.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_last_ping_1d_ms</source>
        <translation>Último ping: %1 ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_later</source>
        <translation>MAIS TARDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_latest_transactions</source>
        <translation>Todas transações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_lbtc_has_no_issuer_and_is</source>
        <translation>L-BTC não possui emissor, é criado na rede por meio de um procedimento chamado peg-in.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_learn_more</source>
        <translation>Saiba mais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_learn_more_about_amp_the_assets</source>
        <translation>Saiba mais sobre os ativos AMP e como recebê-los</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_learn_more_about_s</source>
        <translation>Saiba mais sobre %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_ledger_dashboard_detected</source>
        <translation>Ledger Dashboard detectada, por favor, abra o aplicativo correto para acessar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_ledger_devices</source>
        <translation>Dispositivos Ledger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_ledger_supports_a_limited_set</source>
        <translation>A Ledger suporta uma quantidade limitada de ativos: clique aqui para verificar a lista.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_legacy</source>
        <translation>Legacy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_legacy_account</source>
        <translation>Conta Legacy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_legacy_bip44</source>
        <translation>(BIP44) Legacy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_legacy_script_coins</source>
        <translation>Moedas script legacy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_legacy_segwit</source>
        <translation>SegWit Legacy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_legacy_segwit_account</source>
        <translation>Conta SegWit Legacy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_legacy_segwit_bip49</source>
        <translation>SegWit (BIP49) Legacy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_lets_get_you_set_up</source>
        <translation>Vamos lá então configurar sua carteira.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_lightning</source>
        <translation>Rede relâmpago</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_lightning_account</source>
        <translation>Lightning Account</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_lightning_account_shortcut</source>
        <translation>Lightning Account Shortcut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_lightning_invoice</source>
        <translation>Fatura relâmpago</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_lightning_invoice__lnurl</source>
        <translation>Fatura relâmpago / LNURL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_lightning_invoice_is_expired</source>
        <translation>A fatura relâmpago expirou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_lightning_network_account</source>
        <translation>Conta na Rede Relâmpago do Bitcoin fornecida por Greenlight. Em seu próprio servidor CLN.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_lightning_notifications</source>
        <translation>Lightning Notifications</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_lightning_service_is_undergoing</source>
        <translation>Lightning service is undergoing maintenance, but it will be back soon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_lightning_shortcut</source>
        <translation>Lightning shortcut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_lightning_shortcut_activated</source>
        <translation>Lightning Shortcut Activated</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_limits_s__s</source>
        <translation>Limites: %1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_liquid_electrum_server</source>
        <translation>Servidor Liquid Electrum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_liquid_is_a_sidechainbased</source>
        <translation>A Liquid é uma rede de liquidação baseada em sidechain para traders e exchanges, permitindo transações bitcoin mais rápidas e confidenciais e também a emissão de ativos digitais.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_liquid_securities</source>
        <translation>Valores mobiliários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_liquid_testnet_electrum_server</source>
        <translation>Servidor Electrum da rede de testes Liquid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_liquid_testnet_wallets</source>
        <translation>Carteiras Liquid de testes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_liquid_wallet</source>
        <translation>Carteira Liquid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_liquid_wallets</source>
        <translation>Carteiras Liquid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_list_of_addresses</source>
        <translation>List of Addresses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_loading</source>
        <translation>Carregando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_loading_accounts</source>
        <translation>Carregando contas…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_loading_assets</source>
        <translation>Carregando ativos…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_loading_transactions</source>
        <translation>Carregando transações…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_loading_wallet</source>
        <translation>Carregando carteira…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_location_services_are_disabled</source>
        <translation>Os serviços de localização estão desativados, você deseja ativa-los?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_lock</source>
        <translation>Bloquear</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_lock_after_1_minute</source>
        <translation>Bloquear após 1 minuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_lock_immediately</source>
        <translation>Bloquear imediatamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_locked</source>
        <translation>Bloqueado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_locked_coins_will_not_be_spent</source>
        <translation>As moedas bloqueadas não serão gastas nem incluídas no seu saldo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_locking_coins</source>
        <translation>Bloqueando moedas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_locking_coins_can_help_protect</source>
        <translation>Bloquear moedas pode ajudar a proteger sua privacidade e economizar em taxas de transação. As moedas bloqueadas não aparecem no seu saldo e não são usadas ao enviar transações. Você só pode bloquear moedas rotuladas como dust mas pode desbloqueá-las a qualquer momento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_log_file</source>
        <translation>Arquivo log</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_log_in</source>
        <translation>Acessar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_log_in_into_your_s_wallet</source>
        <translation>Acessar sua carteira %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_log_in_to_your_multisig_shield</source>
        <translation>Você pode acessar sua conta conjunta Green no modo somente leitura usando um nome de usuário e senha. Para ativar esta função é necessário primeiro acessar sua carteira Green, ir em configurações e clicar em somente leitura.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_log_in_using_mnemonic</source>
        <translation>Acessar usando o mnemônico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_log_in_via_watchonly_to_receive</source>
        <translation>Acessar carteira no modo somente leitura para receber fundos ou verificar o seu saldo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_log_out</source>
        <translation>Encerrar sessão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_logged_in_wallets</source>
        <translation>Carteiras atualmente abertas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_logging_in</source>
        <translation>Carregando…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_login</source>
        <translation>Acessar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_login_failed</source>
        <translation>Falha ao logar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_login_options</source>
        <translation>Opções de login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_login_with_biometrics</source>
        <translation>Acesso por biometria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_login_with_bip39_passphrase</source>
        <translation>Acessar com senha BIP39</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_logout</source>
        <translation>Encerrar sessão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_logout_and_switch</source>
        <translation>Sair e alterar rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_look_at_the_device_for_the</source>
        <translation>Verifique o dispositivo para ver a posição dos números</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_looking_for_device</source>
        <translation>Procurando dispositivo...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_looking_for_wallets</source>
        <translation>Procurando carteiras…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_looks_like_you_havent_used_a</source>
        <translation>Looks like you haven&apos;t used a wallet yet. Try creating a new one.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_low</source>
        <translation>Baixa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_main_account</source>
        <translation>Conta principal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_make_sure_to_be_in_a_private</source>
        <translation>Certifique-se de estar em um espaço privado e seguro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_make_sure_you_are_alone_and_no</source>
        <translation>Verifique se você está sozinho e se nenhuma câmera está gravando você ou a tela.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_make_sure_you_got_everything</source>
        <translation>Certifique-se de que você anotou tudo certo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_make_sure_you_have_enabled_otg</source>
        <translation>Certifique-se de ativar a opção OTG nas configurações do Android</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_make_sure_you_made_a_proper</source>
        <translation>Verifique se você realizou devidamente o backup do mnemônico da sua carteira.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_malleated</source>
        <translation>maleada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_managed_assets</source>
        <translation>Gerenciar ativos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_managed_assets_account</source>
        <translation>Gerenciar conta de ativos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_managed_assets_accounts_are</source>
        <translation>As contas de valores mobiliários estão disponíveis apenas nas carteiras Liquid. Pode ser necessário fornecer um documento de identidade para o emissor responsável, para receber um título financeiro.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_manual_coin_selection</source>
        <translation>Selecionar manualmente as moedas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_manual_restore</source>
        <translation>Restauração manual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_max_limit_s</source>
        <translation>Limite máximo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_max_payable_amount</source>
        <translation>Valor disponível para pagamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_max_receivable_amount</source>
        <translation>Valor máximo para recebimento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_max_single_payment_amount</source>
        <translation>Valor máximo para pagamento único</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_maybe_later</source>
        <translation>Maybe later</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_medium</source>
        <translation>Médio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_memo</source>
        <translation>Memo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_message</source>
        <translation>Mensagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_message_frequency_varies</source>
        <translation>Message frequency varies according to the number of 2FA SMS requests you make.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_message_from_recipient_s</source>
        <translation>Message from recipient: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_message_hash</source>
        <translation>Hash da mensagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_migrate_another_wallet</source>
        <translation>Migrar outra carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_migrating_to_blockstream_green</source>
        <translation>Migrating to Blockstream Green? Have an existing Blockstream Green wallet you&apos;d like to import? Let&apos;s go!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_minimum</source>
        <translation>Mínimo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_minute</source>
        <translation>minuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_minutes</source>
        <translation>minutos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_mnemonic</source>
        <translation>Mnemônico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_mnemonic_not_available</source>
        <translation>Mnemônico não disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_model</source>
        <translation>Modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_month</source>
        <translation>mês</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_months</source>
        <translation>meses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_more_details</source>
        <translation>More Details</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_more_info</source>
        <translation>Mais info</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_more_options</source>
        <translation>Mais opções</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_move_across_accounts</source>
        <translation>Move across accounts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_move_to_2fa_protected</source>
        <translation>Mudar para a autenticação 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_multi_server_validation</source>
        <translation>Validação de vários servidores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_multiple_assets</source>
        <translation>Vários ativos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_multisig</source>
        <translation>Conta conjunta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_multisig__s</source>
        <translation>Multisig / %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_multisig_shield</source>
        <translation>Conta conjunta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_my_assets</source>
        <translation>Meus ativos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_my_notes</source>
        <translation>MINHAS ANOTAÇÕES</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_native_segwit</source>
        <translation>SegWit nativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_need_help</source>
        <translation>Precisa de ajuda?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_network</source>
        <translation>Rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_network_configuration</source>
        <translation>Configurações de rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_network_fee</source>
        <translation>Taxa de rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_network_fees</source>
        <translation>Network fees</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_network_monitor</source>
        <translation>Monitor de rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_networks</source>
        <translation>Redes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_new_account_created</source>
        <translation>Nova conta criada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_new_accounts_functionality</source>
        <translation>A funcionalidade &quot;Novas contas&quot; estará disponível em breve!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_new_fee</source>
        <translation>Nova taxa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_new_incoming_transaction_in</source>
        <translation>Nova transação recebida na conta %1 (%2).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_new_jade_firmware_available</source>
        <translation>Novo firmware da Jade disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_new_jade_firmware_required</source>
        <translation>Novo firmware da Jade necessário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_new_outgoing_transaction_from</source>
        <translation>Nova transação enviada saindo da conta %1 (%2).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_new_recovery_phrase</source>
        <translation>Nova frase de recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_new_s_transaction_of_s_in</source>
        <translation>Nova transação de %1 no valor de %2 na conta %3.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_new_transaction</source>
        <translation>Nova transação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_new_transaction_involving</source>
        <translation>Nova transação envolvendo as contas %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_new_version</source>
        <translation>Nova versão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_new_wallet</source>
        <translation>Criar nova carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_next</source>
        <translation>Próximo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_nfc_logo</source>
        <translation>Logotipo do NFC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_nfc_tags_written</source>
        <translation>Tags NFC escritas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_no_addresses</source>
        <translation>Nenhum endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_no_amount_specified</source>
        <translation>Quantia não especificada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_no_archived_accounts</source>
        <translation>Nenhuma conta arquivada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_no_asset_in_this_account</source>
        <translation>Nenhum ativo nesta conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_no_attempts_remaining</source>
        <translation>Sem tentativas restantes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_no_available_accounts</source>
        <translation>No available accounts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_no_coins_selected</source>
        <translation>(Nenhuma moeda selecionada)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_no_device_connected</source>
        <translation>Nenhum dispositivo conectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_no_existing_wallet_could_be</source>
        <translation>Nenhuma carteira foi encontrada.
Tente restaurar manualmente sua carteira.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_no_ill_repeat_the_setup</source>
        <translation>No, I&apos;ll repeat the setup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_no_more_assets</source>
        <translation>Não há mais ativos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_no_multisig_shield_wallet</source>
        <translation>Não existe carteira conjunta para esta frase de recuperação.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_no_peers_connected</source>
        <translation>Sem pares conectados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_no_personal_data_will_be_shared</source>
        <translation>Nenhuma informação pessoal será compartilhada com este serviço.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_no_pin_provided_exiting</source>
        <translation>Nenhum PIN fornecido, saindo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_no_recipients</source>
        <translation>Sem destinatários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_no_registered_name_for_this</source>
        <translation>Ativo sem nome registrado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_no_registered_ticker_for_this</source>
        <translation>Não há ticker registrado para este ativo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_no_utxos_found</source>
        <translation>Nenhum UTXO encontrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_node_info</source>
        <translation>Informações do servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_non_confidential</source>
        <translation>Não confidencial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_non_confidential_transaction</source>
        <translation>Transação não confidencial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_nonconfidential_addresses_not</source>
        <translation>Sem suporte para endereços não confidenciais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_noradio_firmware</source>
        <translation>Sem firmware de rádio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_not_a_valid_email_address</source>
        <translation>Não é um endereço de e-mail válido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_not_a_valid_phone_number</source>
        <translation>Não é um número de celular válido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_not_a_valid_word</source>
        <translation>Não é uma palavra válida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_not_available_noradio_build</source>
        <translation>Not available (No-radio build)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_not_confidential</source>
        <translation>Não confidencial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_not_connected_connecting_in_ds_</source>
        <translation>Desconectado. Conectando em %1s …</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_not_initialized</source>
        <translation>Não inicializado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_not_now</source>
        <translation>Agora não</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_not_on_longest_chain</source>
        <translation>Not on longest chain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_note</source>
        <translation>Nota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_note_down_your_recovery_phrase</source>
        <translation>Anote sua frase de recuperação. Guarde-a em algum lugar seguro!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_notifications</source>
        <translation>Notificações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_now</source>
        <translation>Agora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_of_24</source>
        <translation>de 24</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_of_s</source>
        <translation>de %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_offline_key_storage</source>
        <translation>Chaves Off-line</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_ok_i_understand</source>
        <translation>Ok, I understand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_old_fee</source>
        <translation>Old fee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_on_average</source>
        <translation>na média</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_on_hardware_wallet</source>
        <translation>On Hardware Wallet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_on_this_device</source>
        <translation>On This Device</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_once_selected_this_spending</source>
        <translation>Uma vez selecionada, a política de gastos para esta carteira não pode ser alterada. Para obter dicas sobre qual tipo de segurança é melhor para você, visite nossa central de ajuda.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_onchain_address</source>
        <translation>Endereço bitcoin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_onchain_swaps</source>
        <translation>Onchain Swaps</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_one_attempt_remaining</source>
        <translation>Uma tentativa restante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_one_network_must_be_selected</source>
        <translation>Uma rede precisa ser selecionada. Bitcoin selecionada por padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_onion_addresses_require_tor</source>
        <translation>Endereços Onion requerem conexão com a rede Tor. Ative-os nas configurações de rede.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_only_connect_to_trusted_nodes</source>
        <translation>Conecte-se apenas a nó(s) confiáveis para SPV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_only_this_time</source>
        <translation>Apenas desta vez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_open</source>
        <translation>Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_open_wallet_to_receive_a_payment</source>
        <translation>Open wallet to receive a payment</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_operation_failure</source>
        <translation>Falha na operação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_optimal_if_you_rarely_spend</source>
        <translation>Ideal se você raramente realiza gastos. É necessário reativar o 2FA a cada 455 dias para que os fundos permaneçam protegidos com essa camada extra de segurança.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_optimal_if_you_spend_coins</source>
        <translation>Ideal se você realiza gastos a cada 6 meses. É necessário reativar o 2FA a cada 6 meses para que os fundos permaneçam protegidos por essa camada extra de segurança.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_optional</source>
        <translation>Opcional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_optional_memo</source>
        <translation>Memo opcional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_optional_password</source>
        <translation>Senha opcional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_or</source>
        <translation>OU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_original_swap_address</source>
        <translation>Original swap address</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_os__app_version_loading_times</source>
        <translation>Versão do sistema operacional e do aplicativo, tempo de carregamentos, falhas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_our_support_page</source>
        <translation>nossa página de suporte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_outdated_hardware_wallet</source>
        <translation>O firmware da carteira física está desatualizado. Por favor, atualize-o para a versão mais recente por meio do seu computador.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_outgoing</source>
        <translation>Enviada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_output_descriptors</source>
        <translation>Descritores de saída</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_overview</source>
        <translation>Visão geral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_p2sh</source>
        <translation>P2sh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_p2wsh</source>
        <translation>P2wsh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_page_visits_button_presses</source>
        <translation>Visitas em páginas, cliques, configuração geral do aplicativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_passphrase</source>
        <translation>Senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_passphrase_protected</source>
        <translation>Protegida por senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_password</source>
        <translation>Senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_password_protected</source>
        <translation>Senha protegida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_paste</source>
        <translation>Colar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_paste_an_existing_proposal</source>
        <translation>Colar uma proposta existente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_paste_here_the_message_to_be</source>
        <translation>Paste here the message to be signed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_path_used_for_signing</source>
        <translation>Caminho usado para assinar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_payment_hash</source>
        <translation>Payment Hash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_payment_preimage</source>
        <translation>Payment Preimage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_payment_received</source>
        <translation>Payment received</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_payment_requested_by_s</source>
        <translation>Pagamento solicitado por %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_payments_to_self_are_not</source>
        <translation>Pagamentos para si mesmo não são suportados em sua conta relâmpago.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_pending_confirmation</source>
        <translation>Confirmação pendente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_permanent_2fa_account_ideal_for</source>
        <translation>Conta conjunta 2de3 protegida por 2FA (não expira), ideal para quem deseja guardar os fundos por longos períodos de tempo. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_permanently_block_this_wallet</source>
        <translation>Bloquear permanentemente esta carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_personal_electrum_server</source>
        <translation>Servidor pessoal Electrum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_pgp_key</source>
        <translation>Chave PGP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_phone_call</source>
        <translation>Ligação de telefone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_phone_number</source>
        <translation>número de telefone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_pin</source>
        <translation>PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_pin_access_disabled</source>
        <translation>Acesso por PIN desativado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_pin_has_to_be_between_4_and_15</source>
        <translation>O PIN deve ter entre 4 e 15 dígitos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_pins_do_not_match_please_try</source>
        <translation>Os PINs não conferem, por favor tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_please_activate_at_least_one</source>
        <translation>Ative pelo menos uma impressão digital nas configurações do Android para usar o login biométrico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_please_contribute_if_you_find</source>
        <translation>Contribua se você gostou da Blockstream Green</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_please_disable_biometric</source>
        <translation>Por favor, desative a autenticação biométrica antes de remover o PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_please_disconnect_your_ledger</source>
        <translation>Por favor desconecte sua Ledger Nano X, desligue-a pressionando os dois botões por um certo período de tempo, depois reconecte e insira o PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_please_enable_another</source>
        <translation>Por favor, ative outro método de autenticação para evitar perder o acesso aos seus fundos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_please_enable_camera</source>
        <translation>Por favor, ative as permissões da câmera para utilizá-la.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_please_enable_pin</source>
        <translation>Por favor, ative a autenticação por PIN antes de adicionar ou remover a autenticação biométrica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_please_enter_the_passphrase_for</source>
        <translation>Por favor, insira a senha da sua carteira física.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_please_follow_the_instructions</source>
        <translation>Por favor, siga as instruções na sua carteira física</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_please_hold_on_while_your</source>
        <translation>Aguarde enquanto seu endereço está sendo gerado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_please_provide_your_1s</source>
        <translation>Por favor, forneça seu %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_please_provide_your_1s_code</source>
        <translation>Por favor, insira o código enviado para o seu %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_please_provide_your_passphrase</source>
        <translation>Por favor, forneça sua senha:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_please_reconnect_your_hardware</source>
        <translation>Por favor, reconecte sua carteira física antes de tentar novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_please_secure_your_mnemonic_and</source>
        <translation>Por favor, proteja seu mnemônico e confirme que concorda com os termos de serviço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_please_select_the_checkbox</source>
        <translation>Por favor, faça a marcação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_please_set_and_enable_socks5</source>
        <translation>Defina e ative o proxy SOCKS5 e a porta para usar o Tor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_please_tap_card</source>
        <translation>Por favor, clique no cartão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_please_upgrade_your_jade</source>
        <translation>Please upgrade your Jade firmware to v1.0.25 via USB in order to restore the Bluetooth functionality using Android 14.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_please_verify_that_the_address</source>
        <translation>Verifique se o endereço que aparece na sua carteira física é igual ao endereço do seu telefone.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_please_verify_that_this_address</source>
        <translation>Verifique se este endereço corresponde ao exibido no seu dispositivo físico.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_please_wait_until_your_ledger</source>
        <translation>Aguarde até que sua Ledger exiba o endereço para validá-lo. Isso pode levar até 20 segundos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_power_on_jade</source>
        <translation>Ligue a Jade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_precision</source>
        <translation>Precisão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_previous_addresses</source>
        <translation>Previous Addresses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_previous_fee</source>
        <translation>Taxa anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_price_feed</source>
        <translation>Cotação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_print_backup_template</source>
        <translation>Imprimir formulário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_privacy_policy</source>
        <translation>Política de privacidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_private_but_less_stable</source>
        <translation>Privado, mas conexão instável</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_private_key</source>
        <translation>Chave privada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_problem_with_key_1s</source>
        <translation>Problema com a chave %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_protect_your_bitcoin_with_a</source>
        <translation>Proteja seu bitcoin com uma forma de verificação extra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_provide_this_id_to_the_asset</source>
        <translation>Se solicitado, forneça esta identificação ao emissor do ativo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_provide_your_amp_id_to_the</source>
        <translation>Se solicitado, forneça seu ID AMP para o emissor do ativo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_proxy_host</source>
        <translation>Host proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_proxy_port</source>
        <translation>Porta proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_proxy_settings</source>
        <translation>CONFIGURAÇÕES DE PROXY</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_pseudonymous_identifier_country</source>
        <translation>Identificador pseudônimo, país</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_qr_code</source>
        <translation>Código QR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_qr_mode_allows_you_to</source>
        <translation>QR Mode allows you to communicate with Green using Jade&apos;s camera and QR codes (instead of USB or Bluetooth).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_qr_pin_unlock</source>
        <translation>QR PIN Unlock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_qr_scanner</source>
        <translation>Leitor de código QR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_quick_setup_2fa_account_ideal</source>
        <translation>Conta conjunta 2de2 protegida por 2FA, ideal para quem realiza transações com muita frequência (a proteção por 2FA expira se você não movimentar os fundos por 1 ano).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_radio_firmware</source>
        <translation>Firmware de rádio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_rate</source>
        <translation>Avaliar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_rate_us</source>
        <translation>Nos avalie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_rate_your_experience</source>
        <translation>Avalie sua experiência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_read_more</source>
        <translation>Ler mais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_read_more_at_our_s</source>
        <translation>Saiba mais em nossa%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_ready</source>
        <translation>Pronto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_ready_to_start</source>
        <translation>Pronto para começar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_receive</source>
        <translation>Receber</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_receive_any_amp_asset</source>
        <translation>Receive any AMP Asset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_receive_any_liquid_asset</source>
        <translation>Receber qualquer ativo Liquid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_receive_email_notifications_for</source>
        <translation>Receba notificações por e-mail para transações enviadas e recebidas </translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_receive_in</source>
        <translation>Receive in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_receive_on</source>
        <translation>Receive on</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_receive_on_address</source>
        <translation>Receive on address</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_received</source>
        <translation>Recebida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_received_on</source>
        <translation>Recebida em</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_received_s_sats</source>
        <translation>Received %1 sats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_receiving</source>
        <translation>Recebendo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_recently_used_wallets</source>
        <translation>Carteiras recentemente usadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_recipient</source>
        <translation>Destinatário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_recipient_address</source>
        <translation>Endereço de destino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_recovery</source>
        <translation>Backup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_recovery_and_notifications</source>
        <translation>Recuperação e notificações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_recovery_key_type</source>
        <translation>Tipo de chave de recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_recovery_mnemonic</source>
        <translation>Recuperar mnemônico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_recovery_phrase</source>
        <translation>Frase de recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_recovery_phrase_check</source>
        <translation>Verificando a frase de recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_recovery_phrase_length</source>
        <translation>Total de palavras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_recovery_phrases_key_material</source>
        <translation>Chaves de recuperação, chaves públicas, endereços, saldos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_recovery_tool</source>
        <translation>Ferramenta de recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_recovery_transaction_emails</source>
        <translation>Recuperar e-mails de transação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_recovery_transaction_request</source>
        <translation>Recuperar solicitações de transação enviadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_recovery_transactions</source>
        <translation>Recuperar transações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_recovery_words</source>
        <translation>Recuperar palavras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_recovery_xpub</source>
        <translation>Recuperar xPub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_redeem</source>
        <translation>Resgatar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_redeem_your_deposited_funds</source>
        <translation>Resgate seus fundos sem precisar da assinatura da Blockstream Green após um período de tempo predefinido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_redeposit</source>
        <translation>Redeposit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_redeposit_expired_2fa_coins</source>
        <translation>Redeposit Expired 2FA Coins</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_redeposited</source>
        <translation>Depositado novamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_reenable_2fa</source>
        <translation>Re-enable 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_reference_exchange_rate</source>
        <translation>Moeda e exchange de referência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_refresh</source>
        <translation>Atualizar dados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_refund</source>
        <translation>Reembolso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_refund_in_progress</source>
        <translation>Reembolso em andamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_refund_initiated</source>
        <translation>Reembolso iniciado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_refundable</source>
        <translation>Reembolsável</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_reload</source>
        <translation>Recarregar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_remember_device</source>
        <translation>Lembrar do dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_remember_device_connection</source>
        <translation>Lembrar a conexão do dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_remember_hardware_devices</source>
        <translation>Remember hardware devices</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_remember_me</source>
        <translation>Lembrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_remember_my_device</source>
        <translation>Lembrar do meu dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_remove</source>
        <translation>Remover</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_remove_custom_network</source>
        <translation>Remover rede personalizada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_remove_lightning_shortcut</source>
        <translation>Remove lightning shortcut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_remove_wallet</source>
        <translation>Remover carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_rename</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_rename_account</source>
        <translation>Editar nome da conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_rename_wallet</source>
        <translation>Editar nome da carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_replaceable</source>
        <translation>substituível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_report</source>
        <translation>Relatório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_request_amount</source>
        <translation>Solicitar quantia específica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_request_failed</source>
        <translation>Falha na solicitação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_request_recovery_transactions</source>
        <translation>Solicitar transações de recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_request_sent</source>
        <translation>Solicitação enviada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_request_twofactor_reset</source>
        <translation>Solicitar redefinição do 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_requested_fee_rate_too_low</source>
        <translation>Taxa solicitada baixa demais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_rescan_swaps</source>
        <translation>Rescan Swaps</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_rescan_swaps_initiated</source>
        <translation>Rescan Swaps initiated</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_reset</source>
        <translation>Redefinir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_reset_spv</source>
        <translation>Redefinir SPV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_resetting_your_twofactor_takes</source>
        <translation>O prazo para redefinir a configuração do 2FA é de no mínimo 12 meses. Se você tem certeza de que não possui mais acesso ao seu 2FA, por favor, forneça um novo endereço de email no campo abaixo para iniciar o processo de redefinição.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_restore</source>
        <translation>Restaurar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_restore_a_blockstream_green</source>
        <translation>Restaure uma carteira criada na Blockstream Green usando seu mnemônico de 24 palavras. Você pode encontrá-lo nas configurações de qualquer aplicativo Blockstream Green.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_restore_a_singlesig_wallet</source>
        <translation>Restaure carteiras criadas na Blockstream Green ou em outros aplicativos. Esta opção só funciona em carteiras individuais com padrão mnemônico BIP39 e seguindo as derivações BIP44, BIP49 ou BIP84.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_restore_a_wallet</source>
        <translation>Restaurar carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_restore_green_wallet</source>
        <translation>Restaurar carteira Green</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_restore_temporary_wallet</source>
        <translation>Restaurar carteira temporária</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_restore_wallet</source>
        <translation>Restaurar carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_restore_with_recovery_phrase</source>
        <translation>Restaurar usando a frase de recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_restoring_your_wallet</source>
        <translation>Restaurando sua carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_review</source>
        <translation>Revisar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_review_account_information</source>
        <translation>Revise as informações da conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_review_output_s</source>
        <translation>Revisar os resultados%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_s_blocks_left</source>
        <translation>%1 blocos restantes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_s_from_s</source>
        <translation>%1 de %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_s_hour</source>
        <translation>~%1 hour</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_s_hours</source>
        <translation>~%1 hours</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_s_is_a_liquid_asset_you_can</source>
        <translation>%1 é um ativo emitido na rede Liquid. Você pode recebê-lo diretamente em qualquer conta Liquid.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_s_is_a_liquid_asset_you_need_a</source>
        <translation>%1 é um ativo emitido na rede Liquid.  Você precisa de uma conta Liquid para recebê-lo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_s_is_an_amp_asset_you_can</source>
        <translation>%1 é um ativo do tipo AMP. Você pode recebê-lo diretamente em qualquer conta AMP.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_s_is_an_amp_asset_you_need_an</source>
        <translation>%1 é um ativo do tipo AMP. Você precisa de uma conta AMP para recebê-lo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_s_minutes</source>
        <translation>~%1 minutes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_s_network</source>
        <translation>%1 rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_s_will_send_you_the_funds_it</source>
        <translation>%1 irá enviar-lhe os fundos, pode demorar algum tempo.

Mantenha o aplicativo online.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_safe_environment</source>
        <translation>Ambiente seguro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_safely_stored</source>
        <translation>Guardar com segurança</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_save</source>
        <translation>Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_save_a_summary_of_your_accounts</source>
        <translation>Copie o resumo dos dados das suas contas para acelerar a recuperação, caso precise usar nossa ferramenta de recuperação.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_save_your_mnemonic</source>
        <translation>Guarde seu mnemônico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_scan_a_proposal</source>
        <translation>Ler uma proposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_scan_a_qr_code_for_spv_pairing</source>
        <translation>Ler um código QR para parear o SPV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_scan_from_image</source>
        <translation>Selecionar uma imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_scan_or_paste_your_extended</source>
        <translation>Leia ou cole sua chave pública estendida (xPub/yPub/zPub) para acessar sua conta somente leitura.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_scan_or_paste_your_public</source>
        <translation>Scan or paste your public descriptor to log in to your watch-only account.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_scan_qr_code</source>
        <translation>Ler código QR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_scan_qr_on_jade</source>
        <translation>Scan QR on Jade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_scan_qr_with_jade</source>
        <translation>Scan QR with Jade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_scan_the_qr_code_with_an</source>
        <translation>Leia o código QR usando o app autenticador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_scan_to_send_here</source>
        <translation>Leia este código QR ou envie para o endereço abaixo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_screen_lock</source>
        <translation>Bloqueio de tela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_search</source>
        <translation>Buscar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_search_address</source>
        <translation>Procurar endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_second</source>
        <translation>segundo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_seconds</source>
        <translation>segundos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_security</source>
        <translation>Segurança</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_security_change</source>
        <translation>Mudança de segurança</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_see_archived_accounts_s</source>
        <translation>Mostrar contas arquivadas (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_see_our_privacy_policy_s</source>
        <translation>Veja nossa política de privacidade %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_see_our_terms_of_service_s</source>
        <translation>Veja nossos termos de serviço %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_segwit</source>
        <translation>SegWit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_segwit_account</source>
        <translation>Conta SegWit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_segwit_bip84</source>
        <translation>SegWit (BIP84)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_select_a_fiat_currency_and</source>
        <translation>Escolha uma moeda fiduciária e a unidade de bitcoin que serão usadas para mostrar valores na sua carteira. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_select_account</source>
        <translation>Selecionar conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_select_account_amp_asset</source>
        <translation>Select account &amp;amp; asset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_select_an_app_on_s</source>
        <translation>Selecione um aplicativo em%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_select_asset</source>
        <translation>Selecionar ativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_select_duration_of_twofactor</source>
        <translation>Selecione um intervalo de tempo em que suas moedas estarão protegidas por 2FA. A nova opção se aplica às moedas recém-recebidas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_select_initalize_to_create_a</source>
        <translation>Selecione inicializar para criar uma nova carteira, faça backup e verifique sua frase de recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_select_initialize_and_choose_to</source>
        <translation>Selecione inicializar e escolha a opção criar uma nova carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_select_network</source>
        <translation>Selecionar rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_select_the_s_app_on_your_ledger</source>
        <translation>Selecione o aplicativo %1 na sua Ledger e tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_select_wallet</source>
        <translation>Escolher carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_select_watchonly_type</source>
        <translation>Tipo de conta somente leitura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_select_word_number_d</source>
        <translation>Selecionar palavra de número %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_select_your_coins</source>
        <translation>Selecione suas moedas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_select_your_jade_to_login</source>
        <translation>Selecione sua Jade para logar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_select_your_recovery_key</source>
        <translation>Selecione sua chave de recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_send</source>
        <translation>Enviar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_send_all</source>
        <translation>Enviar tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_send_all_funds</source>
        <translation>Enviar tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_send_all_requires_a_single</source>
        <translation>&quot;Enviar tudo&quot; só permite o envio para um destinatário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_send_and_receive_liquidbased</source>
        <translation>Enviar e receber ativos gerenciados pela Liquid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_send_error_report</source>
        <translation>Enviar relatório de erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_send_more_than_s_and_up_to_s_to</source>
        <translation>Send more than %1 and up to %2 to this address. A minimum setup fee of %3 will be applied on the received amount.

This address can be used only once</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_send_to</source>
        <translation>Enviar para</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_sending</source>
        <translation>Enviando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_sending_request</source>
        <translation>Enviando solicitação…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_sending_transaction</source>
        <translation>Sending Transaction…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_sensitive_information</source>
        <translation>Informação sensível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_sent</source>
        <translation>Enviada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_sent_to</source>
        <translation>Enviar para</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_server_ip_and_port_ipport</source>
        <translation>Servidor IP e porta (ip:port)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_set_2fa_expiry</source>
        <translation>Definir vencimento 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_set_a_limit_to_spend_without</source>
        <translation>Defina um valor limite que pode ser gasto sem precisar usar 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_set_a_new_pin</source>
        <translation>Insira o novo PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_set_a_pin</source>
        <translation>Configurar um PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_set_a_timeout_to_logout_after</source>
        <translation>Desconectar automaticamente após um período de inatividade de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_set_an_email_address_to_receive</source>
        <translation>Defina um endereço de e-mail para receber notificações de transações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_set_an_email_for_recovery</source>
        <translation>Definir um e-mail de recuperação </translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_set_custom_fee_rate</source>
        <translation>Ajustar taxa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_set_locktime</source>
        <translation>Definir Locktime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_set_timelock</source>
        <translation>Definir timelock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_set_twofactor_threshold</source>
        <translation>Quantia máxima de envio permitido sem necessidade de 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_set_up_a_passcode_for_your_ios</source>
        <translation>Configure uma senha para o seu aparelho iOS para definir um PIN para o aplicativo Blockstream Green</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_set_up_a_screen_lock_for_your</source>
        <translation>Configure o bloqueio de tela do seu aparelho Android para acessar sua carteira usando essa função</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_set_up_an_email_to_get</source>
        <translation>Insira um endereço de e-mail para receber o pacote de recuperação. Esse pacote é criptografado e servirá para recuperar seus bitcoins caso a Blockstream Green deixe de existir. Este botão estará inativo se você já tiver selecionado a opção de receber notificações de transações na aba GERAL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_set_up_credentials_to_access_in</source>
        <translation>Crie usuários para acessar sua carteira no modo somente leitura, possibilitando receber dinheiro sem colocar suas chaves privadas em risco. Acesse de qualquer dispositivo usando o aplicativo Blockstream Green</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_set_up_pgp_key_for</source>
        <translation>Configurar chave PGP para comunicação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_set_up_twofactor_authentication</source>
        <translation>Configurar 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_set_up_watchonly</source>
        <translation>Configurar acesso ao modo somente leitura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_set_up_watchonly_credentials</source>
        <translation>Configurar o acesso ao modo somente leitura para as contas desta carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_set_wallet_name</source>
        <translation>Definir nome da carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_setting_up_your_wallet</source>
        <translation>Configurando sua carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_setting_updated</source>
        <translation>Configuração atualizada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_settings</source>
        <translation>Configurações </translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_setup_2fa_now</source>
        <translation>Configurar 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_setup_a_new_wallet</source>
        <translation>Configurar uma nova carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_setup_guide</source>
        <translation>Guia de configuração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_setup_jade</source>
        <translation>Configurar Jade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_setup_pin</source>
        <translation>Configurar PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_setup_pin_and_s</source>
        <translation>Configurar PIN e %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_setup_your_jade</source>
        <translation>Configurar sua Jade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_share</source>
        <translation>Compartilhar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_share_address</source>
        <translation>Compartilhar endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_share_logs</source>
        <translation>Share Logs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_share_nonconfidential</source>
        <translation>Compartilhar transação não confidencial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_share_transaction</source>
        <translation>Share Transaction</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_share_unblinding_data</source>
        <translation>Compartilhar dados confidenciais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_show</source>
        <translation>Mostrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_show_address</source>
        <translation>Mostrar endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_show_advanced_options</source>
        <translation>Mostrar opções avançadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_show_all</source>
        <translation>Mostrar tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_show_all_assets</source>
        <translation>Mostrar todos os ativos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_show_bitcoin_amounts_in</source>
        <translation>Mostrar unidade de bitcoin em</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_show_coins_with_expiring</source>
        <translation>Mostrar moedas com proteção 2FA próximas de expirar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_show_details</source>
        <translation>Mostrar detalhes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_show_fiat</source>
        <translation>Mostrar fiat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_show_lightning_invoice</source>
        <translation>Mostrar fatura relâmpago</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_show_my_wallet_backup</source>
        <translation>Mostrar backup da carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_show_onchain_address</source>
        <translation>Mostrar endereço bitcoin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_show_qr_code</source>
        <translation>Mostrar código QR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_show_recovery_phrase</source>
        <translation>Mostrar frase de recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_sign_message</source>
        <translation>Assinar mensagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_sign_transaction</source>
        <translation>Assinar transação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_signature</source>
        <translation>Signature</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_signature_validation_failed_if</source>
        <translation>A validação da assinatura falhou. Se esse erro for inesperado e ocorrer repetidamente, é possível que a carteira física esteja com defeito ou tenha sido comprometida. Pode estar expondo suas chaves, o que pode levar à perda de fundos. Considere substituir a carteira física.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_signing</source>
        <translation>Signing…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_signup_in_progress</source>
        <translation>A conta está sendo criada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_simple</source>
        <translation>Simples</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_simple__secure_selfcustody</source>
        <translation>Simples &amp; Custódia Própria </translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_simple_portable_standard</source>
        <translation>Conta individual simples, protegida por sua chave, a frase de recuperação.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_simplified_payment_verification</source>
        <translation>A Verificação Simplificada de Pagamentos SPV verifica suas transações e saldo usando a rede Bitcoin, fora dos servidores da Green. Ativar esse recurso aumenta os requisitos de banda e processamento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_singlesig</source>
        <translation>Conta individual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_singlesig__s</source>
        <translation>Singlesig / %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_singlesig_wallets_are_not_yet</source>
        <translation>As carteiras individuais ainda não são suportadas para uso com dispositivos. Ao continuar, você acessará uma carteira conjunta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_skip</source>
        <translation>Pular</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_skip_not_recommended</source>
        <translation>Pular (Não recomendado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_slide_to_send</source>
        <translation>Deslize para enviar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_slow</source>
        <translation>Lento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_sms</source>
        <translation>SMS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_snnreset_this_setting_and_then</source>
        <translation>%1

Redefina essa configuração e depois a reative.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_socks5_hostname</source>
        <translation>Nome do host Socks5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_socks5_port</source>
        <translation>Porta do Socks5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_socks5_proxy_and_port_must_be</source>
        <translation>É necessário definir o SOCKS5 proxy e a porta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_some_accounts_can_not_be_logged</source>
        <translation>Some accounts can not be logged in due to network issues. Please try again later.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_some_coins_in_your_wallet</source>
        <translation>Some coins in your wallet haven&apos;t moved for a long time, so 2FA expired to keep you in control. To reactivate 2FA:

• Send normally and refresh the 2FA on change coins (optimizes fees)
• Redeposit all your expired 2FA coins</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_something_went_wrong</source>
        <translation>Algo deu errado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_speed_up_transaction</source>
        <translation>Speed up Transaction</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_spend_your_bitcoin_without_2fa</source>
        <translation>Movimente seus bitcoins sem precisar do 2FA até um certo limite. Se você precisar enviar mais  do que limite escolhido, será preciso alterar a quantia máxima novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_spv_is_always_synchronized_on</source>
        <translation>SPV sempre sincroniza em redes não-móveis como WiFi e Ethernet. Esta configuração ativa a sincronização também quando estiver usando dados móveis. Isso pode ser caro dependendo do seu plano de dados, portanto, cuidado ao ativar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_spv_mode_is_currently_available</source>
        <translation>O modo SPV está atualmente disponível apenas para carteiras bitcoin individuais.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_spv_not_fully_synced</source>
        <translation>A sincronização SPV não está totalmente concluída.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_spv_notifications</source>
        <translation>Notificações SPV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_spv_reset_and_restarted</source>
        <translation>SPV redefinido e reiniciado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_spv_synchronization</source>
        <translation>Sincronização SPV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_spv_synchronization_using_tor</source>
        <translation>A sincronização SPV usando Tor requer um nó confiável onion URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_spv_unverified</source>
        <translation>SPV não verificado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_spv_verification</source>
        <translation>Verificação SPV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_standard</source>
        <translation>Padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_standard_account</source>
        <translation>Conta conjunta 2de2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_standard_accounts_allow_you_to</source>
        <translation>Contas conjuntas 2de2 exigem duas assinaturas para movimentar os fundos. Uma assinatura é de uma chave exclusiva sua e a outra é de uma chave conhecida somente pela empresa Blockstream.
Obs. É possível resgatar os fundos mesmo se a empresa Blockstream deixar de existir ou assinar as transações.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_standard_wallet</source>
        <translation>Conta individual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_start_a_2fa_reset_process_if</source>
        <translation>Inicie o processo para redefinir o 2FA caso você tenha perdido o acesso a eles.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_start_receiving_funds_and_set</source>
        <translation>Comece a receber fundos e defina um e-mail para receber o pacote de recuperação da sua carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_step</source>
        <translation>Passo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_step_1s</source>
        <translation>Step %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_store_it_somewhere_safe</source>
        <translation>Guarde as palavras em algum local seguro.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_submit</source>
        <translation>Enviar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_success</source>
        <translation>Sucesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_successfully_sent_your_funds</source>
        <translation>Seus fundos foram enviados com sucesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_support</source>
        <translation>Suporte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_support_page</source>
        <translation>Página de suporte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_swap</source>
        <translation>Trocar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_swap_is_in_progress</source>
        <translation>A troca está em andamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_swap_proposal</source>
        <translation>Proposta de troca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_swap_was_successfully_executed</source>
        <translation>Swap was successfully executed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_swapped</source>
        <translation>Troca realizada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_sweep</source>
        <translation>Resgatar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_sweep_from_paper_wallet</source>
        <translation>Resgatar fundos de carteiras de papel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_sweep_initiated</source>
        <translation>Sweep initiated</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_sweep_into_s</source>
        <translation>Resgatar para%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_switch_network</source>
        <translation>Alterar rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_synchronize_spv_on_mobile</source>
        <translation>Sincronizar SPV na rede móvel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_syou_need_ton1_reset_greens</source>
        <translation>%1.Você precisa:
1. Redefinir o login Face/TouchID da Green,
2. Acessar usando PIN,
3. Reativar o Face/TouchID nas Configurações da Green.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_system_location</source>
        <translation>System location</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_system_message</source>
        <translation>Mensagem do sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_take_control_your_keys_your</source>
        <translation>Assuma o controle: suas chaves, seus bitcoins</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_tap_on_the_card_to_view</source>
        <translation>Toque no cartão para ver as transações. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_tap_to_restart_the_simplified</source>
        <translation>Toque para reiniciar a Verificação Simplificada de Pagamentos </translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_tap_to_scan_a_qr_code_and</source>
        <translation>Toque para ler um código QR e conectar-se a um nó para SPV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_taproot</source>
        <translation>Taproot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_taproot_account</source>
        <translation>Conta Taproot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_taproot_bip86</source>
        <translation>Taproot (BIP86)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_telegram</source>
        <translation>Telegram</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_terms_of_service</source>
        <translation>Termos de serviço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_terms_of_use</source>
        <translation>Termos de Uso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_testnet_and_liquid_testnet</source>
        <translation>Rede de testes e rede de testes Liquid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_testnet_electrum_server</source>
        <translation>Servidor Electrum de testes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_testnet_wallets</source>
        <translation>Carteiras da rede de testes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_thank_you_for_downloading_green</source>
        <translation>Obrigado por baixar a Green! Avalie nosso app quando puder.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_thank_you_for_your_feedback</source>
        <translation>Obrigado pela sua opinião</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_the_1_year_2fa_reset_process</source>
        <translation>O processo de redefinição do 2FA de 1 ano estava em andamento, mas alguém bloqueou contestando a redefinição.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_the_address_is_valid</source>
        <translation>O endereço é válido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_the_addresses_dont_match</source>
        <translation>Os endereços não conferem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_the_asset_registry_is_currently</source>
        <translation>O registro de ativos não está disponível no momento: prossiga com cuidado, pois os valores dos ativos podem ser mostrados com uma precisão decimal diferente da pretendida pelos emissores.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_the_camera_has_a_problem_you</source>
        <translation>Problema com a câmera. Você provavelmente precisa reiniciar o dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_the_default_value_is_90_days_if</source>
        <translation>O valor padrão é 90 dias. Se você definir um e-mail, receberá uma cópia atualizada do pacote de recuperação.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_the_easier_safer_and_faster</source>
        <translation>a carteira mais fácil, segura e rápida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_the_email_will_also_be_used_to</source>
        <translation>O e-mail também será usado para receber o pacote de recuperação e notificações de transação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_the_hardware_wallet_you_are</source>
        <translation>A carteira física que você está utilizando ainda não é suportada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_the_importance_of_twofactor</source>
        <translation>A importância da autenticação 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_the_lightning_service_is</source>
        <translation>The Lightning service is currently unavailable. We apologize for the disruption, we are working to bring the service back online.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_the_liquid_network_is_a_bitcoin</source>
        <translation>Liquid é uma rede alternativa de Bitcoin que permite a liquidação e emissão de ativos digitais, como moedas estáveis, tokens de valores mobiliários e outros instrumentos financeiros.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_the_network_selected_on_the</source>
        <translation>A rede selecionada no aplicativo Green é diferente da rede selecionada na carteira física. Selecione a mesma rede nos dois aparelhos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_the_new_email_will_be_used_for</source>
        <translation>O novo e-mail será usado como método 2FA quando a redefinição for concluída. A redefinição leva 12 meses mais o período restante do timelock. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_the_new_firmware_requires_you</source>
        <translation>O novo firmware exige que você desemparelhe sua Jade nas configurações de Bluetooth.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_the_password_cant_be_empty</source>
        <translation>A senha não pode ficar em branco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_the_qr_code_does_not_include</source>
        <translation>O código QR não inclui a senha do padrão BIP39</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_the_recovery_key_below_will_not</source>
        <translation>A chave de recuperação abaixo não será exibida novamente. Faça agora mesmo um backup seguro dela para garantir que você sempre possa acessar seus fundos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_the_recovery_phrase_can_be_used</source>
        <translation>A frase de recuperação, também conhecida como seed ou mnemônico, é o backup da sua carteira e permite recuperar seus fundos. Mantenha-a privada e não compartilhe com ninguém.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_the_recovery_phrase_doesnt</source>
        <translation>A frase de recuperação não corresponde à carteira existente anteriormente. Tente novamente com uma frase de recuperação diferente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_the_source_code_is_available_at</source>
        <translation>O código-fonte está disponível em %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_the_transaction_contains</source>
        <translation>A transação contém fundos não confidenciais.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_the_transaction_was</source>
        <translation>The transaction was successfully received</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_the_username_cant_be_empty</source>
        <translation>É preciso inserir um nome de usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_the_waiting_period_is_necessary</source>
        <translation>O período de espera é necessário para garantir a segurança da sua carteira, evitando que ladrões burlem a proteção 2FA.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_there_are_no_results_for_the</source>
        <translation>Não há resultados para o filtro aplicado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_there_is_already_a_pin_set_for</source>
        <translation>Já existe um PIN configurado para a carteira %1. Mesmo prosseguindo não será possível configurar um novo PIN e para acessar será necessário utilizar o mnemônico de 24 palavras. Você pode desativar o PIN nas configurações ou realizando 3 tentativas de login inválidas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_there_is_already_a_swap_in</source>
        <translation>Já existe uma troca em andamento. Só é permitida uma de cada vez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_there_is_already_an_archived</source>
        <translation>Já existe uma conta arquivada.

Você deseja criar uma nova conta?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_these_are_some_compatible</source>
        <translation>Estas são algumas carteiras compatíveis:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_these_settings_apply_for_every</source>
        <translation>Essas configurações se aplicam em todas suas carteiras na Blockstream Green.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_this_amount_is_below_the</source>
        <translation>Este valor está abaixo da taxa mínima %1 (%2).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_this_feature_is_coming_soon</source>
        <translation>Esse recurso estará disponível em breve!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_this_is_not_the_default_blind</source>
        <translation>This is not the default blind PIN oracle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_this_might_take_up_to_a</source>
        <translation>Isso pode levar até um minuto.
Obrigado pela sua paciência!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_this_signature_is_a_proof_of</source>
        <translation>Esta assinatura é uma prova de propriedade do endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_this_transaction_spent</source>
        <translation>Esta transação gastou fundos não confidenciais.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_this_wallet_is_based_on_your</source>
        <translation>Esta carteira é baseada na sua chave de recuperação e na senha BIP39 escolhida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_this_wallet_operates_on_a_test</source>
        <translation>Esta carteira opera em uma rede de testes. Qualquer coisa que você receber ou enviar aqui não tem nenhum valor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_this_will_disable_pin_login_for</source>
        <translation>O acesso por PIN será desativado para esta carteira em todos os seus dispositivos. Você precisará de sua frase de recuperação para acessar sua carteira.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_this_will_log_you_out_and</source>
        <translation>Você será desconectado e sua carteira será excluída do aplicativo e do banco de dados dos servidores da Blockstream.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_ticker</source>
        <translation>Ticker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_time_s</source>
        <translation>Tempo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_tip_we_recommend_you_enable</source>
        <translation>Dica: É recomendado ativar mais de um método de autenticação. Se você tiver somente um método ativado e perdê-lo, você terá que esperar o prazo de 1 ano completo para conseguir movimentar seus fundos.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_tip_you_can_use_the</source>
        <translation>Dica: Você pode usar as chaves xPub/yPub/zPub para visualizar sua carteira no modo somente leitura ou pode importá-las para outra plataforma. Cada conta em sua carteira tem uma xPub/yPub/zPub separada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_to</source>
        <translation>PARA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_to_authorize_the_transaction</source>
        <translation>Para autorizar a transação você precisa inserir seu código 2FA.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_to_keep_you_in_control_of_your</source>
        <translation>Para garantir que você tenha o controle dos fundos, a proteção 2FA expira após um período aproximado de %1 após seu último pagamento. Se você não realizar transações com frequência, será solicitado que você faça uma transação de reativação do 2FA.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_to_show_balances_and</source>
        <translation>to show balances and transactions on Liquid accounts up to 10x faster at every login, and it&apos;s necessary to use Liquid singlesig accounts.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_too_many_pin_attempts</source>
        <translation>Muitas tentativas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_tor</source>
        <translation>Tor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_tor_connectivity_disabled</source>
        <translation>Conexão Tor desativada!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_tor_is_connected</source>
        <translation>Conectado a rede Tor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_tor_is_not_yet_available_for</source>
        <translation>Tor ainda não está disponível para carteiras individuais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_tor_status</source>
        <translation>Status da rede Tor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_tor_will_use_1s_and_only_work</source>
        <translation>A rede Tor vai utilizar %1 e somente funcionará se seu proxy for ativado para Orbot ou Tor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_total</source>
        <translation>Total</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_total_assets</source>
        <translation>Total em ativos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_total_balance</source>
        <translation>Saldo total</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_total_spent</source>
        <translation>Total Spent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_total_with_fee</source>
        <translation>Total incluindo taxa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_touch_id</source>
        <translation>Touch ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_touch_to_display</source>
        <translation>Clique para mostrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_touchface_id_not_available</source>
        <translation>Touch/Face ID não disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_transaction_already_confirmed</source>
        <translation>Transação já confirmada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_transaction_completed</source>
        <translation>Transaction Completed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_transaction_confirmed_ss</source>
        <translation>Transaction Confirmed %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_transaction_copied_to_clipboard</source>
        <translation>Transação copiada para a área de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_transaction_details</source>
        <translation>Detalhes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_transaction_failed</source>
        <translation>Transaction Failed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_transaction_id</source>
        <translation>ID da transação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_transaction_sent</source>
        <translation>Transação enviada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_transaction_status</source>
        <translation>Status da transação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_transaction_unconfirmed_ss</source>
        <translation>Transaction Unconfirmed %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_transactions</source>
        <translation>Transações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_troubleshoot</source>
        <translation>Troubleshoot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_try_again</source>
        <translation>Tentar novamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_try_again_using_another_2fa</source>
        <translation>Try again, using another 2FA method.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_try_now</source>
        <translation>Tente agora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_turn_on_bluetooth_to_connect</source>
        <translation>Ligue o bluetooth para conectar sua carteira física.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_two_factor_authentication</source>
        <translation>PROTEÇÃO 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_twofactor</source>
        <translation>Proteção 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_twofactor_authentication</source>
        <translation>Proteção 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_twofactor_authentication_expiry</source>
        <translation>Prazo de vencimento do 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_twofactor_expiration_period</source>
        <translation>Período de expiração da proteção 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_twofactor_protection_does_not</source>
        <translation>A proteção 2FA não expira nesta conta, ative ao menos 2 métodos como garantia caso você perca o acesso a um deles.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_twofactor_reset_in_progress</source>
        <translation>A redefinição do 2FA está em andamento, sua conta está bloqueada no momento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_twofactor_settings</source>
        <translation>Configurações do 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_twofactor_threshold</source>
        <translation>Patamar do 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_tx_count</source>
        <translation>Contagem de TX</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_txid</source>
        <translation>TXID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_type_the_next_word</source>
        <translation>Digite a próxima palavra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_unable_to_contact_the_green</source>
        <translation>Impossível contatar o serviço Green. Por favor, verifique sua conexão de rede e aguarde para ser reconectado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_unarchive</source>
        <translation>Desarquivar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_unarchive_account</source>
        <translation>Desarquivar conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_unblinding_data</source>
        <translation>Dados confidenciais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_unconfirmed</source>
        <translation>Não confirmada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_undo_2fa_dispute</source>
        <translation>Desfazer disputa 2FA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_unknown</source>
        <translation>Desconhecido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_unknown_bip21_parameter</source>
        <translation>Parâmetro bip21 desconhecido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_unknown_custom</source>
        <translation>Desconhecido (Personalizado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_unknown_firmware</source>
        <translation>Firmware desconhecido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_unlock</source>
        <translation>Desbloquear</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_unlock_green</source>
        <translation>Desbloquear a Green</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_unlock_jade_to_continue</source>
        <translation>Desbloqueie a Jade para continuar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_unlock_your_device_to_continue</source>
        <translation>Desbloqueie seu dispositivo para continuar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_unlock_your_jade_to_continue</source>
        <translation>Unlock your Jade to continue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_unlocked_coins_can_be_spent_and</source>
        <translation>As moedas desbloqueadas podem ser gastas e incluídas no seu saldo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_unlocking_coins</source>
        <translation>Desbloqueando moedas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_unstable_internet_connection</source>
        <translation>Conexão de internet instável</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_update</source>
        <translation>Atualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_updated</source>
        <translation>atualizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_updating_firmware</source>
        <translation>Atualizando firmware...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_uploading_firmware</source>
        <translation>Carregando firmware</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_use_a_hardware_wallet_as_your</source>
        <translation>Use uma carteira física como sua terceira chave da conta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_use_a_public_key</source>
        <translation>Usar uma chave pública</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_use_all_available_coins</source>
        <translation>Usar todas as moedas disponíveis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_use_an_existing_recovery_phrase</source>
        <translation>Use uma frase de recuperação existente como sua terceira chave da conta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_use_an_xpub_for_which_you_own</source>
        <translation>Insira um xPub em que você possua a chave privada correspondente para ser usada como sua terceira chave da conta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_use_android_screen_lock_to_log</source>
        <translation>Usar bloqueio de tela do Android para acessar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_use_comma_separated_values_or</source>
        <translation>Use valores separados por vírgulas ou continue digitalizando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_use_hardware_device</source>
        <translation>Usar carteira física</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_use_secure_display_and_screen</source>
        <translation>Ativar bloqueio de tela e não permitir prints</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_use_the_jogwheel_to_select_the</source>
        <translation>Use o jog-wheel selecionar a palavra que corresponde à sua frase de recuperação.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_use_this_recovery_phrase_to</source>
        <translation>Use esta frase de recuperação para restaurar sua conta relâmpago.

AVISO: Esta frase de recuperação não restaura suas outras contas na rede bitcoin ou rede liquid.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_use_your_email_to_receive</source>
        <translation>Use seu e-mail para receber transações de recuperação e notificações de transações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_user_authentication</source>
        <translation>User Authentication</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_user_contact_info_ip_address</source>
        <translation>Informações de contato, endereço IP, localização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_user_not_found_or_invalid</source>
        <translation>Usuário não encontrado ou senha inválida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_username</source>
        <translation>Nome de usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_username_not_available</source>
        <translation>Nome de usuário não disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_validate_pin_and_unlock</source>
        <translation>Validate PIN and unlock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_value_must_be_between_144_and</source>
        <translation>O valor precisa ser entre 144 e 200000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_verified</source>
        <translation>Verificada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_verify</source>
        <translation>Verificar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_verify_on_device</source>
        <translation>Verificar no dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_verify_recovery_phrase</source>
        <translation>Verificar frase de recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_verify_your_bitcoin</source>
        <translation>Certifica que suas transações bitcoin estão incluídas na blockchain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_verify_your_pin</source>
        <translation>Confirme seu PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_verifying</source>
        <translation>Verifying…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_verifying_transactions</source>
        <translation>Verificando transações…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_version</source>
        <translation>Versão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_version_1s</source>
        <translation>Versão: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_version_1s_2s</source>
        <translation>Versão %1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_view_account</source>
        <translation>Mostrar conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_view_archived_accounts</source>
        <translation>Mostrar contas arquivadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_view_archived_accounts_d</source>
        <translation>Mostrar contas arquivadas (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_view_in_explorer</source>
        <translation>Abrir transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_view_more</source>
        <translation>Ver mais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_visit_s_for_further_information</source>
        <translation>Acesse %1 para obter mais informações sobre o software </translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_visit_the_blockstream_help</source>
        <translation>Central de ajuda da Blockstream</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_waiting_for_transaction</source>
        <translation>Aguardando transação…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_wallet</source>
        <translation>Carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_wallet_already_restored</source>
        <translation>Carteira já restaurada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_wallet_already_restored_s</source>
        <translation>Wallet already restored: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_wallet_assets</source>
        <translation>Ativos da carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_wallet_backup</source>
        <translation>Backup da carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_wallet_coins_will_require</source>
        <translation>É necessário reativar o 2FA a cada ano para que os fundos permaneçam protegidos por esta camada extra de segurança.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_wallet_creation_failed</source>
        <translation>Falha ao criar carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_wallet_found</source>
        <translation>Carteira encontrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_wallet_name</source>
        <translation>Nome da carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_wallet_not_found</source>
        <translation>Carteira não encontrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_wallet_overview</source>
        <translation>Wallet Overview</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_wallet_pockets</source>
        <translation>Bolsos de Carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_wallet_transactions</source>
        <translation>Transações de carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_wallets</source>
        <translation>Carteiras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_warning</source>
        <translation>Aviso!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_warning_no_trusted_node_set</source>
        <translation>Aviso: Servidor pessoal não definido!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_warning_nononion_address</source>
        <translation>Aviso: endereço não .onion detectado!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_warning_resetting_twofactor</source>
        <translation>AVISO: Redefinir o 2FA bloqueará sua carteira.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_warning_there_is_already_a</source>
        <translation>AVISO: Já há um pedido para redefinir o 2FA para essa carteira. Se você fizer um novo pedido usando um outro endereço de email, sua carteira entrará em modo &quot;disputada&quot; e provavelmente ficará permanentemente indisponível para você.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_warning_wallet_locked_by</source>
        <translation>AVISO: Conta bloqueada por disputa de 2FA. Contate o suporte para mais informações.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_warning_watchonly_credentials</source>
        <translation>Aviso: As credenciais de acesso ao modo somente leitura serão salvas neste aparelho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_warning_you_need_a_positive</source>
        <translation>Aviso! Você precisa ter saldo positivo de L-BTC para enviar transações.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_watchonly</source>
        <translation>Modo somente leitura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_watchonly_credentials</source>
        <translation>Credenciais carteira somente leitura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_watchonly_details</source>
        <translation>Detalhes modo somente leitura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_watchonly_disabled</source>
        <translation>Modo somente leitura desativado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_watchonly_login</source>
        <translation>Ativar modo somente leitura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_watchonly_mode_can_be_activated</source>
        <translation>O modo somente leitura pode ser ativado nas configurações após você acessar sua carteira usando o PIN, mnemônico ou carteira física.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_watchonly_mode_cannot_be</source>
        <translation>O modo somente leitura não pode ser ativado na Liquid pois os saldos são totalmente confidenciais.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_watchonly_wallet</source>
        <translation>Acesso somente leitura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_we_use_the_camera_to_scan_qr</source>
        <translation>Usamos a câmera para ler códigos QR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_we_will_do_our_best_to_find_a</source>
        <translation>Faremos o possível para encontrar uma carteira correspondente a esta frase de recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_welcome</source>
        <translation>Bem-vindo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_welcome_to</source>
        <translation>Bem-vindo à</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_welcome_to_blockstream_jade</source>
        <translation>Bem-vindo à Blockstream Jade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_welcome_to_your_wallet</source>
        <translation>Bem-vindo à sua Carteira!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_well_done_you_can_continue</source>
        <translation>Muito bem, pode continuar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_well_done_you_can_continue_with</source>
        <translation>Muito bem, pode continuar com a sua senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_well_get_you_set_up_in_no_time</source>
        <translation>Vamos iniciar a configuração da sua carteira. Tenha em mãos uma caneta e um papel!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_well_get_you_set_up_with_an_amp</source>
        <translation>Vamos configurar uma carteira AMP em instantes. Observe que, como alternativa, você pode criar contas AMP em qualquer carteira Liquid existente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_what_is_word_number_s</source>
        <translation>Qual é a palavra número %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_what_type_of_account_would_you</source>
        <translation>Que tipo de conta você gostaria de adicionar?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_whats_collected</source>
        <translation>O que é coletado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_whats_new</source>
        <translation>O que há de novo?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_whats_not_collected</source>
        <translation>O que NÃO é coletado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_where_would_you_like_to</source>
        <translation>Em qual conta você deseja receber os fundos?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_whomever_can_access_your</source>
        <translation>Qualquer pessoa que acessar sua frase de recuperação pode roubar seus fundos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_wireless</source>
        <translation>Wireless</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_with_this_shortcut_youll</source>
        <translation>With this shortcut you&apos;ll enjoy:

• Direct access to the Lightning account, keep the rest of your funds safe and separate while on the go

• Quick biometrics login 

• Seamless lightning payments receiving, no need to keep your app open</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_withdraw</source>
        <translation>Withdraw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_withdraw_limits_s__s</source>
        <translation>Withdraw limits: %1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_word</source>
        <translation>Palavra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_word_d_of_d</source>
        <translation>Palavra %1 de %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_write_down_the_words</source>
        <translation>Anote as palavras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_write_down_your_recovery_phrase</source>
        <translation>Anote sua frase de recuperação na ordem correta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_wrong_choice_check_your</source>
        <translation>Escolha errada. Verifique as palavras e tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_xpub</source>
        <translation>xPub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_year</source>
        <translation>ano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_years</source>
        <translation>anos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_yes_create_a_shortcut</source>
        <translation>Yes, Create a Shortcut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_are_not_connected</source>
        <translation>Você não está conectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_are_not_connected_please</source>
        <translation>Você não está conectado, por favor aguarde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_are_now_connected</source>
        <translation>Agora você está conectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_are_redeeming_funds_from_s</source>
        <translation>Você está resgatando fundos de %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_can_change_these_later_on</source>
        <translation>Você pode alterar em outro momento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_can_empty_your_lightning</source>
        <translation>You can empty your Lightning account when its balance is at least %1 sats, as the process requires an onchain transaction. If your balance is low you should rather send out your funds to another lightning wallet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_can_send_up_to</source>
        <translation>Você pode enviar até:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_can_still_receive_funds_but</source>
        <translation>You can still receive funds, but they won&apos;t be shown on your total balance.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_can_sweep_s_of_your_funds</source>
        <translation>You can sweep %1 of your funds to your onchain account.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_can_use_your_wallet_to</source>
        <translation>Você pode usar sua carteira para assinar anonimamente e autorizar uma ação em:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_cannot_add_more_than_one</source>
        <translation>You cannot add more than one Lightning Account.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_cannot_create_or_restore_a</source>
        <translation>Você não pode criar ou restaurar uma carteira na %1 porque você já tem uma carteira protegida com PIN.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_cannot_receive_more_than_s</source>
        <translation>Você não pode receber mais de %1 (%2) nesta conta. Reduza o valor e tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_dont_have_a_lightning</source>
        <translation>You don&apos;t have a Lightning account</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_have_a_significant_amount</source>
        <translation>Você tem uma quantia significativa de fundos, considere protegê-los com 2FA.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_have_clicked_a_payment_uri</source>
        <translation>Você clicou em uma URI de pagamento, selecione uma carteira para lidar com isso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_have_clicked_a_uri_select_a</source>
        <translation>You have clicked a URI, select a wallet to handle it</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_have_control_on_your_funds</source>
        <translation>Você tem controle sobre seus fundos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_have_just_received_s</source>
        <translation>Você acabou de receber %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_have_no_coins_to_send</source>
        <translation>Esta conta não possui saldo. Clique em receber para gerar um endereço bitcoin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_have_received_s</source>
        <translation>Você recebeu %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_have_successfully_changed</source>
        <translation>PIN alterado com sucesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_have_successfully_sent_a</source>
        <translation>Você realizou uma transação com sucesso. Por favor, deixe sua opinião para que possamos melhorar a Green.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_have_to_authenticate_to</source>
        <translation>You have to Authenticate to unlock your device</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_have_to_authenticate_using</source>
        <translation>Você tem que autenticar usando biometria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_have_tor_enabled_are_you</source>
        <translation>Você ativou o Tor, tem certeza que deseja abrir esta página da web?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_must_first_log_out_before</source>
        <translation>Você primeiro precisa sair antes de acessar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_must_save_this_mnemonic_now</source>
        <translation>Você DEVE salvar este mnemônico AGORA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_need_a_liquid_account_in</source>
        <translation>Você precisa de uma conta Liquid para receber esses ativos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_need_an_amp_account_in</source>
        <translation>You need an AMP account in order to receive it.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_only_have_one_twofactor</source>
        <translation>Você tem apenas um método 2FA ativado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_will_be_asked_to_enter_your</source>
        <translation>Sempre me lembrar de inserir a senha ao acessar a carteira.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_will_need_to_export_the</source>
        <translation>You will need to export the account from Jade at your next login.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_will_need_to_reenter_your</source>
        <translation>Caso você não configure um PIN, toda vez que for acessar a carteira será necessário reinserir seu mnemônico. Pressione &quot;OK&quot; para continuar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_you_will_see_your_coins_here</source>
        <translation>Suas moedas aparecerão aqui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_youll_need_to_back_up_your</source>
        <translation>You&apos;ll need to back up your recovery phrase before you can send or receive funds, but you can still check out the wallet for now.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_youll_need_your_pin_to_log_in</source>
        <translation>O PIN é necessário para você acessar sua carteira. Este PIN protege a carteira somente neste dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_youll_need_your_recovery_phrase</source>
        <translation>Você vai precisar da sua frase de recuperação para restaurar esta carteira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_youll_see_your_coins_here_when</source>
        <translation>Suas moedas irão aparecer aqui quando você receber fundos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_2fa_expires_so_that_if_you</source>
        <translation>A proteção 2FA expira para permitir que você recupere seus fundos mesmo que o serviço da Blockstream Green fique indisponível ou você perca o acesso aos seus métodos de autenticação. Você sempre pode recuperar seus bitcoins usando a ferramenta de recuperação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_bitcoin_and_liquid_assets</source>
        <translation>Seus ativos Bitcoin e Liquid são armazenados na blockchain e só podem ser gastos usando as chaves que estão no dispositivo Jade.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_bluetooth_adapter_is</source>
        <translation>Seu adaptador Bluetooth está desativado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_current_receive_capacity</source>
        <translation>Sua capacidade de recebimento atual é de %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_device_was_disconnected</source>
        <translation>Seu dispositivo foi desconectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_favourite_exchange_rate_is</source>
        <translation>Seu câmbio de referência favorito não está disponível no momento. Você pode alterá-lo nas configurações.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_funds_are_secured_by</source>
        <translation>Duas ou mais chaves são necessárias para movimentar os fundos. Uma chave fica armazenada no seu dispositivo e a outra em nossos servidores protegida por 2FA, pronta para aprovar suas transações. Contas com uma terceira chave exclusiva sua também podem ser criadas. Selecione essa opção se deseja maior segurança.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_funds_are_secured_by_a</source>
        <translation>Uma única chave armazenada no seu dispositivo é necessária para movimentar os fundos. É mais simples de usar e configurar do que uma carteira do tipo conjunta. Na dúvida, escolha essa opção.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_funds_are_secured_by_your</source>
        <translation>Seus fundos são protegidos por seu PIN. Fácil de usar, padrão e portátil na maioria das carteiras bitcoin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_funds_have_grown</source>
        <translation>Seu saldo aumentou recentemente.

Considere usar uma conta protegida por 2FA, para quando você realizar transações, exista uma camada extra de proteção.
Para isso você vai precisar:

1. Criar uma conta protegida por 2FA;
2. Configurar um método 2FA;
3. Mover os fundos para a nova conta;
4. Arquivar a conta antiga;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_green_wallet_is_now_ready</source>
        <translation>Sua carteira Green está pronta para uso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_ios_device_might_not_be</source>
        <translation>Seu aparelho iOS pode não ser compatível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_keys_secure_your_coins_on</source>
        <translation>Suas chaves protegem seus ativos na blockchain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_keys_will_be_secured_on_a</source>
        <translation>Your keys will be secured on a dedicated cold storage device, PIN protected.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_notifications_will_be</source>
        <translation>Suas notificações serão mostradas aqui.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_personal_electrum_server</source>
        <translation>Your Personal Electrum Server for %1 can&apos;t be reached. Check your settings or your internet connection.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_phone_will_store_the_keys</source>
        <translation>Your phone will store the keys to your bitcoin, PIN protected.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_pin_or_your_mnemonic_will</source>
        <translation>Seu PIN ou mnemônico será necessário para acessar a carteira.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_redeposit_address</source>
        <translation>Your Redeposit Address</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_s_sent_to_s_has_been</source>
        <translation>Seus %1 enviados para %2 foram confirmados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_settings_are_unsavednndo</source>
        <translation>Suas configurações não foram salvas.

Você deseja continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_swap_proposal_is_generated</source>
        <translation>Sua proposta de troca foi gerada!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_transaction_failed_s</source>
        <translation>Your transaction failed: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_transaction_was</source>
        <translation>Your transaction was successfully sent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_transactions_will_be_shown</source>
        <translation>Suas transações serão mostradas aqui.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_twofactor_threshold_is_s</source>
        <translation>A quantia máxima que você definiu que pode ser enviada sem 2FA é de %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_wallet_backup_is_made_of</source>
        <translation>O backup da sua carteira é uma frase composta por 24 palavras, também conhecido como seed ou mnemônico. Mantenha e guarde ela em um local seguro, pois se alguém encontra-lá poderá roubar seu dinheiro. O backup também pode ser usado para restaurar carteiras criadas na Blockstream Green, por exemplo em caso de perda, dano ou furto do seu aparelho atual.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_wallet_is_locked_for_a</source>
        <translation>Sua conta está bloqueada até que seja concluído o prazo para redefinição do 2FA. Faltam %1 dias para o desbloqueio da conta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_wallet_is_locked_under_2fa</source>
        <translation>Sua conta está bloqueada devido a uma disputa 2FA.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_wallet_is_not_yet_fully</source>
        <translation>Sua carteira não está completamente segura.
Por favor, ative o 2FA.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_your_watchonly_username_and</source>
        <translation>Seu nome de usuário e senha serão gravados de forma não criptografada neste aparelho. Se seu aparelho estiver exposto, terceiros podem obter acesso ao seu histórico de transações. Pressione &quot;OK&quot; para continuar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>id_youve_entered_an_invalid_pin</source>
        <translation>Você inseriu um PIN inválido muitas vezes.</translation>
    </message>
</context>
</TS>