forked from papyri/idp.data
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
Copy path12937.xml
61 lines (61 loc) · 3.2 KB
/
12937.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/8.13/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">
<teiHeader type="text">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>P.Ryl. 2, 151</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3)</authority>
<idno type="filename">12937</idno>
<idno type="TM">12937</idno>
<idno type="HGV">12937</idno>
<idno type="ddb-hybrid">p.ryl;2;151</idno>
<availability>
<p>© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under
a <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" type="license">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p>The contents of this document are generated from SOSOL.</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="fr">Französisch</language>
<language ident="en">Englisch</language>
<language ident="de">Deutsch</language>
<language ident="it">Italienisch</language>
<language ident="es">Spanisch</language>
<language ident="la">Latein</language>
<language ident="el">Griechisch</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2012-09-15T12:07:53.022-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/wgclaytor">Finalized - ready</change>
<change when="2012-09-15T12:07:52.955-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/wgclaytor">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - ready</change>
<change when="2012-08-20T16:26:45.423-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/James%20Corke-Webster">Translation added from Rylands catalogue, with permission.</change>
<change when="2012-08-20T16:22:02-04:00" who="http://papyri.info/editor">Automated creation from template</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div xml:lang="en" type="translation" xml:space="preserve">
<div n="r" type="textpart">
<p>
<milestone unit="line" n="1"/> 'To Gaius Julius Pholus, chief of police, from Heracleus son of Petermouthis, of Euhemeria in the division of Themistes. Herais wife of Heraclas son of …, an inhabitant of the village, having entered the house which I possess in the village seized my daughter, gave her numerous blows all over her body, tore her purple tunic, and carried off 100 drachmae from the money of the gymnasiarch which I administer. Therefore write to the archephodus …
</p>
</div>
<div n="v" type="textpart">
<p>
<milestone unit="line" n="22"/> (Endorsed) To the archephodus: send them up.’ Date, and address on the verso.
</p>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>