forked from papyri/idp.data
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
Copy path44056.xml
55 lines (55 loc) · 2.76 KB
/
44056.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">
<teiHeader type="text">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>O.Bodl. 1, 1</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3)</authority>
<idno type="filename">44056</idno>
<idno type="TM">44056</idno>
<idno type="HGV">44056</idno>
<idno type="ddb-hybrid">o.bodl;1;1</idno>
<availability>
<p>© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under
a <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" type="license">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p>The contents of this document are generated from SOSOL.</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="fr">Französisch</language>
<language ident="en">Englisch</language>
<language ident="de">Deutsch</language>
<language ident="it">Italienisch</language>
<language ident="es">Spanisch</language>
<language ident="la">Latein</language>
<language ident="el">Griechisch</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2014-07-30T15:26:38.223-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/simoeis">Finalized - Ready</change>
<change when="2014-07-30T15:26:38.214-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/simoeis">Vote - Accept - ln 1: -->22nd of the month of Thoth; ln 2-3: --> from Sampas, son of Psosnas (l. Psosnaus?)</change>
<change when="2014-07-30T15:26:38.204-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">Vote - Accept - Looks good to me. Why "22 in the month Thoth" rather than "22nd of the month Thoth"?</change>
<change when="2013-12-03T13:02:31.28-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/hcayless">Added translation (and testing Leiden+ conversion of translations).</change>
<change when="2013-12-03T07:41:00-05:00" who="http://papyri.info/editor">Automated creation from template</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div xml:lang="en" type="translation" xml:space="preserve">
<p>
<milestone unit="line" n="1"/> Year 12, the 22nd of the month of Thoth. Aristoteles has 5 drachmas from Sampas, son of Psosnas (l. Psosnaus?), toward the tax for the month of Mesore.
</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>