本书我在很早之前就在 github 看过翻译的版本，以及它的前身应该算作是开源社区的产物，而不是那本英文版的书（不过本书是根据英文版的书翻译的）。
我们以清华大学出版社出版的 《C++ Core Guidelines 解析》 进行展开讲解，也参照英文原书（Rainer Grimm 的《C++ Core Guidelines Explained》）以及 C++ Core Guidelines 文档。
它和我提到的 github 上的翻译并不完全一样，显然都不是单纯的翻译。
它并不适合完全0基础，虽然书籍自称自己的目标读者群是：所有 C++ 程序员，包括可能考虑使用 C 语言的程序员。
如果你能在阅读的同时学习现代 C++，倒也无所谓了，虽然它涉及到的远不止单纯的语言层面。
同时，本书有很多有意思的 C++金句，我们会进行特殊标注（斜体）。比如
mq白：如果你显式使用循环的话，说明你不了解 STL 算法。
书上原本基本上都会有，并且根据情况增加我觉得需要的描述。
我们非常需要本书的读者进行一些帮助，不管是 Issues，还是 pr。
毕竟就我个人而言，工作量太大了，非常需要一些其他的读者的帮助，在阅读书籍之后的感想，觉得不好的地方可以提 Issues，或者你有空可以手抄个几节小点提 pr，都是可以的。
有兴趣也可以给我本人发邮件安排一些任务。