Tutor can be installed simply by downloading the compiled binaries:
sudo curl -L "https://github.com/overhangio/tutor/releases/download/TUTOR_VERSION/tutor-$(uname -s)_$(uname -m)" -o /usr/local/bin/tutor
sudo chmod 0755 /usr/local/bin/tutor
See the installation docs for more installation options and instructions.