forked from kn/speak.js
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathit_list
508 lines (436 loc) · 6.64 KB
/
it_list
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
// This file is UTF-8 encoded
// $alt change [e] or [o] in the stressed syllable to [E] or [O]
// $alt2 change [E] or [O] in the stressed syllable to [e] or [o]
// Any [E] or [O] phonemes in unstressed words must be listed explicitly
// character names
_cap maj'uskola
_?? s'imbolo
_?A let:'e:Ra
_a a:
b bi
c tSi
d di
_e e:
f effe
g dZi
h ak:a
_i i:
j dZe:j
k kap:a
l Elle
m Emme
n Enne
_o O:
p pi
q ku
r ER*e
s esse
t ti
_u u:
v vu
w d'op:jav'u
x 'iks
y 'ipsilon
z dze:ta
_à $accent
_é $accent
_è $accent
_ì $accent
_ó $accent
_ò $accent
_ù $accent
// accent names
_lig l,egat'u:Ra
_acu ak'u:to
_ac2 d'op:i;o_|ak'u:to
_brv b@-*'e:ve
_ced tSed'il^a
_cir tSi;@-*konfl'esso
_dia djeR'e:zI
_dot p'unto||s,ov@-*ask@-*'it:o
_grv g@-*'a:ve
_hac h'atSek
_mcn m'ak@-*on
_ogo og'o:nek
_rng an'ello
_stk b'aR*a
_tld t'ilde
* asteRisko $max3
% pe@-*tS'ento $max3
. punto $max3
= ugwale $max3
+ pju $max3
/ slaS $max3
\ bakslaS $max3
₤ lira
£ sterl'ina
& _e
@ ki'otS:ola
© k'opiraIt
# kantSellet:o
@ ki'otS:ola
~ tilde
: d,uep'unti
_! p,untoesklamat'ivo
_" viRgolet:e
_' ap'OstRofo
_( ap,eRtapaR'entezi
_) kj,uzapaR'entezi
_, v'iRgola
_- t@-*at:ino
_; p,untoev'iRgola
_< ap,eRta'angolo
_> kj,uza'angolo
_? p,untointeRogat'ivo
_[ ap'eRtakw2'ad@-*a
_] kj,uzakw2'ad@-*a
_^ kap:utS:o
__ 'undeRskoRe
_` bakp@-*aIm
_{ ap,eRtag@-*'af:a
_} kj,uzag@-*'af:a
// numbers
_0 dz'eRo
_1 'uno
_2 d'ue
_3 tR'e
_4 kw2'at:Ro
_5 tS'inkw2e
_6 s'Ej
_7 s'Et:e
_8 'Ot:o
_9 n'Ove
_10 di'etSi
_11 'unditSi
_12 d'oditSi
_13 t@-*'editSi
_14 kw2at:'ORditSi
_15 kw2'imditSi
_16 s'editSi
_17 ditSas:'Et:e
_18 ditS'Ot:o
_19 ditSann'ove
_2X v'entj
_21 v'ent'uno
_28 v'ent'Ot:o
_3X t@-*'enta
_4X kw2aR'anta
_5X tSinkw2'anta
_6X sess'anta
_7X set:'anta
_8X ot:'anta
_9X nov'anta
_0C tS'ento
_0M1 m'ila
_1M1 m'ille
_0M2 mili'oni
_1M2 unmili'one
_0M3 mili'aRdi
_1M3 unmili'aRdo
_0M4 bili'oni
_1M4 unbili'one
_dpt _v'iRgola
_0Z2 tSent'ezimi // 100ths
_0Z3 mill'ezimi // 1000ths
// abbreviations
(http ://) 'ak:at,i:t,i:p'i:_
www 'vu'vu'vu
avv avvocato $text $hasdot
// articles
i $u $only
il $u $only
la $u $only
le $u $only
lo $u $only
un $u $only
una $u $only
gli l^i $only $u
// pronouns
io $u+ $only
tu $u+ $only
lui $u+ $only
lei $u+ $only
noi $u+ $only
voi $u+ $only
loro $u+ $only
egli el^i $u+
ella ella $u+
essa essa $u+
esse esse $u+
essi essi $u+
mi $u+ $only
ti $u+ $only
si $u+ $only
ci $u+ $only
vi vi $u+ $only
li li $u+ $only
// words that double the following consonant
qualche // $double
come // $double
// possessive adjectives
mio $u
tuo $u
suo $u
nostro $u
vostro $u
loro $u
mia $u
tua $u
sua $u
nostra $u
vostra $u
miei $u
tuoi $u
suoi $u
nostri $u
vostri $u
mie $u
tue $u
sue $u
nostre $u
vostre $u
questo $u // this
questa $u // this
questi $u // these
queste $u // these
quel $u // that
quella $u // that
quei kw2ej // those
quegli $u // those
quelle $u // those
// conjunctions
e $u $pause // $double // and
ed $u $pause
o $u $pause // $double // or
se $pause // if
ma $pause // but
perché $pause // because
benchè $pause // though
anche $pause // although
tuttavia $pause // however
invece $pause // instead
malevolenza $pause // despite
pertanto $pause // therefore
né $pause $only // neither-nor
(in cui) in||kw2,i $pause // in which
che $u $pause // which
// prepositions
a $u // $double
al $u $only
allo $u
alla $u
ai $u
agli $u $only
alle $u
ad $u $brk
da $u $only $brk // by
dal $u
dallo $u
dalla $u // by the
dai $u
dagli $u
dalle $u
di $u $only $brk // of
del $u $only
dello $u
della $u // of the
dei $u
degli $u
delle $u
de $u $only
in $u $brk $only // in
nel $u $brk $only
nello $u $brk
nella $u $brk // in the
nei $u $brk
negli $u $brk
nelle $u $brk
ne $u $brk $only
su $u $only //$double // on
sul $u
sullo $u
sulla $u // on the
sui $u
sugli $u
sulle $u
con $u $pause $only // with
col $u $only
coi $u $only
attraverso $brk $3 // across, through
contro $u+ $brk // against
accanto $u+ $brk // beside
verso $u+ $brk // toward
sopra $u+ $brk // above
sotto $u+ $brk $alt2 // below
per $u $pause $only // for
eccetto $pause // except
senza $pause // without
durante $pause // during
// aux verb, to be
sono $u
sei $u
è E $u //$double
siamo $u
siete $u
sono $u
fui $u
fosti $u
fu $u //$double
fummo $u
foste $u
furono $u
ero $u $only
eri $u $only
era $u $only
eravamo $u
eravate $u
erano $u
sarò sa/r'O $u
sarai $u
sarà $u
saremo $u
srete $u
saranno $u
sia $u
siate $u
siano $u
fossi $u
fosse $u
fossimo $u
fossero $u
sarei $u
saresti $u
sarebbe $u
saremmo $u
sareste $u
sarebbero $u
// aux verb, to have
ho $u //$double
hai aj $u //$double
ha a $u //$double
abbiamo $u
avete $u
hanno anno $u
ebbi $u
avesti $u
ebbe $u
avemmo $u
aveste $u
ebbero $u
avevo $u
avevi $u
aveva $u
avevamo $u
avevate $u
avevano $u
avrò a/vr'O $u
avrai $u
avrà $u
avremo $u
avrete $u
avranno $u
abbia $u+
abbiamo $u+
abbiate $u+
abbiano $u+
avessi $u
avesse $u
avessimo $u
aveste $u
avessero $u
avrei $u
avresti $u
avrebbe $u
avremmo $u
avreste $u
avrebbero $u
// to do/make
fare $u+
faccio $u+
facciamo $u+
fai $u+
fate $u+
fa $u+
fanno $u+
facevo $u+
facevi $u+
faceva $u+
facevamo $u+
facevate $u+
facevano $u+
// Letters
// If a letter has a "word" pronunciation which is different from its
// "letter" name, then include the letter name here
a a: $atend
e e: $atend
i i: $atend
o O: $atend
// foreign words
chat _^_EN
cliché kli:Se
internet _^_EN
jeans dZi:nz
web wEb
accelerator _^_EN
ace _^_EN
aces _^_EN
// exceptions
aereo a'EReo
celsius tsElsj'us
conoscerla $2
no nO
posta pOsta
principi $1
tesser tess'ER
uomini $1
quia kw'ia
// If the final vowel is omitted, then the rule applies to 'a' 'e' 'i' 'o'
// fix errors in it_listx
accetto $alt
agosta $1
allora $alt2
anomalo $2 $alt
antera $2
aton $1
bagli $2 $only
barbera $2
bocca $alt2
borro $alt2
capello $alt2
ceca $alt
collodi $2 $alt $only
corsa $alt2
doma $alt
ei eI
epa $alt
esper $1 $alt
est $only
fieri f'ieRi
forca $alt2
fori $alt $only
gener $1
genes $1
gorga $alt2
gotta $alt2
ias iaz $1
indolo $2
leggi ledZ'i
lena $alt2
nocciola $2
olimpiade olimp'iade
orca $alt2
ossa $alt2
pena $alt2
peoni $1 $only
pesce $alt2
peste $alt
ponto $alt
protas $1
rene $alt
scopa $alt2
sera $alt2
teco $alt2
vicari $1 $only
vicaria $3
volto $alt2
zone $alt2