-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 25
/
Copy pathru.po
executable file
·573 lines (441 loc) · 15.4 KB
/
ru.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: Font Downloader\n"
"Language: ru"
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.desktop.in:4
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:6 src/window.ui:298
#: src/window.ui:320 src/window.py:262
msgid "Font Downloader"
msgstr "Загрузчик шрифта"
#: src/window.ui:100
msgid "Font type"
msgstr "Тип шрифта"
#: src/window.ui:118
msgid "All"
msgstr "Все"
#: src/window.ui:133
msgid "Serif"
msgstr "С засечками"
#: src/window.ui:148
msgid "Sans Serif"
msgstr "Без засечек"
#: src/window.ui:163
msgid "Display"
msgstr "Декоративный"
#: src/window.ui:178
msgid "Handwriting"
msgstr "Рукописный"
#: src/window.ui:193
msgid "Monospace"
msgstr "Моноширинный"
#: src/window.ui:244
msgid "About Font Downloader"
msgstr "О Загрузчике шрифта"
#: src/window.ui:439 src/window.py:384
msgid "Download"
msgstr "Загрузить"
#: src/window.ui:604
msgid "Type here your text..."
msgstr "Введите свой текст здесь..."
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.desktop.in:8
msgid "Simple font downloader written in GTK that installs fonts directly from Google Fonts."
msgstr "Простой загрузчик шрифта на основе GTK напрямую устанавливает шрифты с сайта Google Fonts."
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:7
msgid "A simple GTK font downloader."
msgstr "Простой загрузчик шрифта на основе GTK."
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:9
msgid "Have you ever wanted to change the font in your terminal, but didn't want to go through the entire process of searching, downloading and installing a font? This simple to use and adaptive GTK application allows you to search and install fonts directly from Google Fonts' website!"
msgstr "Вы когда-нибудь хотели изменить шрифт в своем терминале, но не хотели проходить весь процесс поиска, загрузки и установки шрифта? Это простое в использовании и адаптивное приложение на основе GTK позволяет вам искать и устанавливать шрифты прямо с сайта Google Fonts!"
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:179
msgid "Gustavo Peredo"
msgstr "Густаво Передо"
#: src/window.ui:378
msgid "Install"
msgstr "Установить"
#: src/window.py:258
msgid "Translators"
msgstr "Переводчики"
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:6
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:7
msgid "Dark mode"
msgstr "Тёмная тема"
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:21
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:22
msgid "Any alphabet"
msgstr "Все алфавиты"
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:26
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:27
msgid "Default installation directory"
msgstr "Каталог установки по умолчанию"
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:31
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:32
msgid "Which alphabets aren't filtered"
msgstr "Неотфильтрованные алфавиты"
#: src/window.ui:231 src/window.ui:885
msgid "Settings"
msgstr "Параметры"
#: src/window.ui:888
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
#: src/window.ui:936
msgid "<b> Alphabets </b>"
msgstr "<b> Алфавиты </b>"
#: src/window.ui:947
msgid "Any"
msgstr "Все"
#: src/window.ui:982
msgid "Arabic"
msgstr "Арабский"
#: src/window.ui:996
msgid "Bengali"
msgstr "Бенгальский"
#: src/window.ui:1009
msgid "Chinese "
"Hong Kong"
msgstr "Китайский (Гонконг)"
#: src/window.ui:1023
msgid "Chinese"
"Simplified"
msgstr "Китайский (Упрощённый)"
#: src/window.ui:1037
msgid "Chinese"
"Traditional"
msgstr "Китайский (Традиционный)"
#: src/window.ui:1051
msgid "Cyrillic"
msgstr "Кириллица"
#: src/window.ui:1064
msgid "Cyrillic"
"Extended"
msgstr "Кириллица (Расширенная)"
#: src/window.ui:1078
msgid "Kannada"
msgstr "Каннада"
#: src/window.ui:1092
msgid "Khmer"
msgstr "Кхмерский"
#: src/window.ui:1105
msgid "Korean"
msgstr "Корейский"
#: src/window.ui:1118
msgid "Latin"
msgstr "Латинский"
#: src/window.ui:1131
msgid "Latin"
"Extended"
msgstr "Латинский (Расширенная)"
#: src/window.ui:1145
msgid "Malayalam"
msgstr "Малаялам"
#: src/window.ui:1158
msgid "Myanmar"
msgstr "Мьянма"
#: src/window.ui:1171
msgid "Oriya"
msgstr "Ория"
#: src/window.ui:1185
msgid "Sinhala"
msgstr "Сингальский"
#: src/window.ui:1198
msgid "Tamil"
msgstr "Тамильский"
#: src/window.ui:1211
msgid "Telugu"
msgstr "Телугу"
#: src/window.ui:1224
msgid "Thai"
msgstr "Тайский"
#: src/window.ui:1237
msgid "Tibetan"
msgstr "Тибетский"
#: src/window.ui:1250
msgid "Vietnamese"
msgstr "Вьетнамский"
#: src/window.ui:1263
msgid "Devanagari"
msgstr "Деванагари"
#: src/window.ui:1277
msgid "Greek"
msgstr "Греческий"
#: src/window.ui:1290
msgid "Greek"
"Extended"
msgstr "Греческий (Расширенный)"
#: src/window.ui:1304
msgid "Gujarati"
msgstr "Гуджарати"
#: src/window.ui:1317
msgid "Gurmukhi"
msgstr "Гурмуки"
#: src/window.ui:1330
msgid "Hebrew"
msgstr "Иврит"
#: src/window.ui:1343
msgid "Japanese"
msgstr "Японский"
#: src/window.ui:1051
msgid "<b> File Settings </b>"
msgstr "<b> Параметры файла </b>"
#: src/window.ui:1518
msgid "Default font installation folder:"
msgstr "Каталог установки шрифта по умолчанию:"
#: src/window.ui:1528
msgid "Choose directory"
msgstr "Выберите каталог"
#: src/window.ui:1571
msgid "Warning: If you can't find the folder you are wishing to install fonts to, it might be because this application doesn't have access to it, to correct this, install Flatseal and give this application access to the folder."
msgstr "Предупреждение: Если вы не можете найти каталог, в который хотите установить шрифты, это может быть связано с тем, что у этого приложения нет доступа к нему. Чтобы исправить это, установите «Flatseal» и предоставьте этому приложению доступ к каталогу."
#: src/window.ui:1565
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
#: src/window.py:60 src/window.py:526
msgid "sans-serif"
msgstr "без засечек"
#: src/window.py:60 src/window.py:528
msgid "serif"
msgstr "с засечками"
#: src/window.py:60 src/window.py:528
msgid "display"
msgstr "декоративный"
#: src/window.py:60 src/window.py:529
msgid "monospaced"
msgstr "моноширинный"
#: src/window.py:60 src/window.py:530
msgid "handwriting"
msgstr "рукописный"
#: src/window.py:632
msgid "Please choose a folder"
msgstr "Пожалуйста, выберите каталог"
#: src/font-box.ui:18
msgid "family"
msgstr "семейство"
#: src/font-box.ui:38
msgid "category"
msgstr "категория"
#: src/font-box.ui:81
msgid "Installed"
msgstr "Установленные"
#: src/window.py:234
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.desktop.in:8
msgid "org.gustavoperedo.FontDownloader"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:76
msgid "Version 3.11.0"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:77
msgid "Improved russian translation"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:78
msgid "Fixed portguese application name"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:79
msgid "Updated font lins and versions to latest"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:61
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:80
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:96
msgid "Version 3.0.0"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:62
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:81
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:97
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:125
msgid "This release aims to be the last feature release:"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:65
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:83
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:99
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:127
msgid "Dark mode!"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:66
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:84
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:100
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:128
msgid "Option to filter by alphabets!"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:67
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:85
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:101
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:129
msgid "You can see installed fonts now!"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:68
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:86
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:102
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:130
msgid "Swipe back and forth easily!"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:69
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:87
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:103
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:131
msgid "Change default installation dialog!"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:70
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:88
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:104
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:132
msgid "Added a file chooser dialog for downloads!"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:94
msgid "Version 3.10.2"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:95
msgid "Updated translations"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:110
msgid "Important bug fix, where if user didn't have .local/share/fonts folder, the app wouldn't start"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:115
msgid "Fixes:"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:117
msgid "Russian translation should now work"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:118
msgid "All texts are now translated"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:119
msgid "Updated Translations"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:138
msgid "Fixes Spanish translation"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:143
msgid "This release brings major improvements:"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:145
msgid "Better resource usage"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:146
msgid "Added language support for de, es, fr, pt_BR, ru and tg (Special thanks to Ibragimov for ru and tg translations)"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:147
msgid "Added credits dialog!"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:148
msgid "New, prettier icon!"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:149
msgid "You can now swipe back to fonts catalog with you trackpad or screen!"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:42
msgid "Version 3.12.1"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:44
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:57
msgid "Translation Updates"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:45
msgid "Added Dutch translation"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:46
msgid "Major performance improvements"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:47
msgid "New experimental color mode"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:48
msgid "Updated icon for holiday season"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:49
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:59
msgid "Bug fixes"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:55
msgid "Version 3.12.0"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:58
msgid "More touch friendly ui"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:60
msgid "Updated font links and versions to latest"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:11
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:12 src/window.ui:1423
msgid "Colorful mode"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:16
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:17
msgid "Developer window"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:36
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.gschema.xml:37
msgid "Copy of webfonts.json containing only installed fonts"
msgstr ""
#: src/window.ui:539
msgid "Welcome to Font Downloader!"
msgstr ""
#: src/window.ui:560
msgid "Select a font from the left side panel or start typing to search for a font, then download or install it!"
msgstr ""
#: src/window.ui:574
msgid "page1"
msgstr ""
#: src/window.ui:602 src/window.ui:603
msgid "Insert Emoji"
msgstr ""
#: src/window.ui:634
msgid "<b> Developer Window </b>"
msgstr ""
#: src/window.ui:695 src/window.ui:739
msgid "page0"
msgstr ""
#: src/window.ui:725
msgid "Loading..."
msgstr ""
#: src/window.ui:771
msgid "Something went wrong, check your internet connection."
msgstr ""
#: src/window.ui:786
msgid "page2"
msgstr ""
#: src/window.ui:1381
msgid "<b> Settings </b>"
msgstr ""
#: src/window.ui:1483
msgid "Developer Window"
msgstr ""
#: src/window.py:257
msgid "Contributers"
msgstr ""
#: src/window.py:337
msgid "Failed to download font. Check your internet connection and folder permissions"
msgstr ""
#: src/window.py:339
msgid "Failed to install font. Check your internet connection and folder permissions"
msgstr ""
#: src/window.py:342
msgid "Font downloaded succesfully!"
msgstr ""
#: src/window.py:344
msgid "Font installed succesfully!"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:10
msgid "Want to contribute to the project as a translator? Join my project here: https://poeditor.com/join/project?hash=hfnXv8Iw4o"
msgstr ""
#: data/org.gustavoperedo.FontDownloader.appdata.xml.in:11
msgid "For suggestions and bug fixes open an issue at https://github.com/GustavoPeredo/Font-Downloader/ or e-mail me at [email protected]."
msgstr ""
#: src/font-box.ui:120
msgid "Installed systemwide"
msgstr ""
#: src/font-box.ui:160
msgid "Update available"
msgstr ""
#: src/window.ui:439
msgid "Search..."
msgstr ""
#: src/window.ui:1436
msgid "Requires restart"
msgstr ""
#: src/window.ui:1593
msgid "Reset all settings"
msgstr ""