diff --git a/archive/archive-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties b/archive/archive-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties index 026cc8ba6bac..66313d5daae0 100644 --- a/archive/archive-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties +++ b/archive/archive-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties @@ -10,6 +10,7 @@ archive.vm.archive1=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 archive.vm.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb archive.vm.from=\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089 archive.vm.import=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 +archive.vm.zip=Zip archive.vm.site=\u30b5\u30a4\u30c8\u3078 archive.button.batch=\u30d0\u30c3\u30c1\u306b\u3088\u308b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u307e\u305f\u306f\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 archive.button.single=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8/\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 diff --git a/assignment/assignment-bundles/resources/assignment_ja.properties b/assignment/assignment-bundles/resources/assignment_ja.properties index c2d3cde7e64f..48f9443138a6 100644 --- a/assignment/assignment-bundles/resources/assignment_ja.properties +++ b/assignment/assignment-bundles/resources/assignment_ja.properties @@ -99,6 +99,7 @@ gen.visible.date=\u516c\u958b\u65e5 gen.checked=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f gen.commented=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f gen.comments=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\: +gen.attachments=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb gen.regra=\u518d\u63a1\u70b9 gen.regrading=\u518d\u63a1\u70b9\u4e2d gen.grarep=\u6210\u7e3e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 @@ -342,7 +343,7 @@ stuviewsubm.attfromserverlabelmore=\u307e\u305f\u306f\uff0c\u30ef\u30fc\u30af\u3 feedbacktext=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 stuviewsubm.submitreminder=\u4fdd\u5b58\u3042\u308b\u3044\u306f\u63d0\u51fa\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\! stuviewsubm.modifytoresubmit=\u3053\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u306a\u3089\u3070\u518d\u63d0\u51fa\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e -stuviewsubm.reminder=\u63d0\u51fa\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\! +stuviewsubm.reminder=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u4e0b\u3055\u3044\uff0e\u78ba\u8a8d\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u63d0\u51fa\u5f8c\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e feedbackcomment=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 stuviewsubm.typesubhaschanged.inline=\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u306e\u63d0\u51fa\u7a2e\u5225\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u524d\u56de\u306e\u63d0\u51fa\u306e\u3053\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u53c2\u8003\u306e\u307f\u3068\u306a\u308a\uff0c\u518d\u63d0\u51fa\u3057\u3066\u3082\u542b\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e stuviewsubm.typesubhaschanged.attach=\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u306e\u63d0\u51fa\u7a2e\u5225\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u524d\u56de\u306e\u63d0\u51fa\u306e\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u53c2\u8003\u306e\u307f\u3068\u306a\u308a\uff0c\u518d\u63d0\u51fa\u3057\u3066\u3082\u542b\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e @@ -415,7 +416,7 @@ gen.remove=\u524a\u9664 gen.remove.q=\u524a\u9664? addtogradebook=\u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u8ffd\u52a0 addtogradebook.wrongGradeScale=\u6210\u7e3e\u7c3f\u3068\u306e\u9023\u643a\u306f\uff0c\u63a1\u70b9\u57fa\u6e96\u304c\u70b9\u6570\u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u3057\u304b\u884c\u3048\u307e\u305b\u3093\uff0e -addtogradebook.nonUniqueTitle=\u8ab2\u984c\u300c{0}\u300d\u306f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\uff0c\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u65e2\u306b\u3042\u308b\u305f\u3081\uff0c\u65b0\u3057\u3044\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u8ab2\u984c\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\uff0c\u5225\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e +addtogradebook.nonUniqueTitle=\u8ab2\u984c\u300c{0}\u300d\u306f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\uff0c\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u65e2\u306b\u3042\u308b\u305f\u3081\uff0c\u65b0\u3057\u3044\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u8ab2\u984c\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\uff0c\u5225\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e addtogradebook.illegalPoints=\u6210\u7e3e\u7c3f\u3067\u306f\u6700\u9ad8\u70b9\u306f\u96f6\u70b9\u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\uff0c\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e\u8ab2\u984c\u306e\u6700\u9ad8\u70b9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u304b\u300c\u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u8ffd\u52a0\u300d\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5916\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e addtogradebook.alertMessage=\u30b5\u30a4\u30c8\u6210\u7e3e\u7c3f\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059\uff0e\u4f8b\u5916\u306f\u6b21\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\: date.invalid=\u6b21\u306e\u8ab2\u984c\u306e\u65e5\u6642\u8a2d\u5b9a\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\uff1a @@ -453,9 +454,9 @@ grading=\u6210\u7e3e\u4ed8\u3051 grading.no=\u8ab2\u984c\u3092\u300c\u6210\u7e3e\u7c3f\u300d\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u306a\u3044 grading.no2=\u8ab2\u984c\u3092\u300c\u6210\u7e3e\u7c3f\u300d\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u306a\u3044 grading.add=\u8ab2\u984c\u3092\u300c\u6210\u7e3e\u7c3f\u300d\u306b\u8ffd\u52a0 -grading.associate=\u65e2\u5b58\u306e\u300c\u6210\u7e3e\u7c3f\u300d\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u308b +grading.associate=\u65e2\u5b58\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u308b grading.associate.warn=\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u884c\u3046\u305f\u3081\u306b\u306f\u5f97\u70b9\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e -grading.associate.alert=\u300c\u6210\u7e3e\u7c3f\u300d\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e +grading.associate.alert=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e grading.select=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e grading.alert.draft.beforeclosedate=\u300c\u6700\u7d42\u53d7\u7406\u65e5\u6642\u300d\u3092\u307e\u3060\u904e\u304e\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\uff0c\u5b66\u751f\u306f\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u307e\u3060\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u672c\u5f53\u306b\u63a1\u70b9\u3057\u307e\u3059\u304b? grading.unassigned=\u672a\u63a1\u70b9 @@ -656,7 +657,7 @@ send.submission.releasegrade.email.none=\u6210\u7e3e\u304c\u516c\u958b\u3055\u30 send.submission.releasegrade.email=\u6210\u7e3e\u304c\u516c\u958b\u3055\u308c\u305f\u3089\u901a\u77e5\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u5b66\u751f\u306b\u9001\u4fe1\u3059\u308b noti.releasegrade.subject.content=\u6210\u7e3e\u516c\u958b\u8ab2\u984c\u7528\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5 noti.releasegrade.text=\u8ab2\u984c\u300c{0}\u300d\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u304c\u8fd4\u5374\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f {1} \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e -not_allowed_to_grade_in_gradebook=\u8ab2\u984c\u306f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u6210\u7e3e\u7c3f\u3067\u63a1\u70b9\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\uff0c\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u63a1\u70b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\uff0c\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u30a8\u30ea\u30a2\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u305f\u308a\uff0c\u63a1\u70b9\u76ee\u7684\u306b\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e +not_allowed_to_grade_in_gradebook=\u8ab2\u984c\u306f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u6210\u7e3e\u7c3f\u3067\u306e\u63a1\u70b9\u306e\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\uff0c\u8ab2\u984c\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u3053\u3053\u3092\u63a1\u70b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\uff0c\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u30a8\u30ea\u30a2\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u305f\u308a\uff0c\u63a1\u70b9\u76ee\u7684\u306e\u6dfb\u4ed8\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e not_allowed_to_grade_submission=\u63d0\u51fa\u7269 "{0}" \u3092\u63a1\u70b9\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e usedGradebookAssignment="{0}" \u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051 options=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 @@ -689,7 +690,7 @@ assignment=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u8ab2\u984c\u3 assignment.action.deepLinkWithPermissions=\u64cd\u4f5c\u306b\u3088\u308a\u8ab2\u984c\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u3068\uff0callowReadAssignment, allowAddAssignment, allowSubmitAssignment \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u771f\u507d\u5024\u304c\u53d6\u5f97\u3055\u308c\uff0cdeepLink url \u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\uff0e\u4ee5\u4e0b\u304c\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8 URL \u30d1\u30bf\u30f3\u3067\u3059\: /direct/assignment/deepLinks/{assignment_ref} \u306b{bool_allowRead}, {bool_allowAdd}, {bool_allowSubmit} \u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u4ed8\u304d\u307e\u3059\uff0e assignment.action.deepLink=\u64cd\u4f5c\u306b\u3088\u308a\u8ab2\u984c\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u304c\u53d6\u5f97\u3055\u308c\uff0c\u73fe\u5728\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306e deepLink URL \u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\uff0e\u4ee5\u4e0b\u304c\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8 URL \u30d1\u30bf\u30f3\u3067\u3059\: /direct/assignment/deepLinks/{assignment_ref} assignment.action.annc=\u64cd\u4f5c\u306b\u3088\u308a\u8ab2\u984c\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3057\uff0c\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3068\u306e\u9023\u643a\u306e\u305f\u3081\u306e\u8ab2\u984c\u306e\u60c5\u5831\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\uff0e\u8ab2\u984c\u60c5\u5831\u306b\u306f\uff0c\u8ab2\u984c\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\uff0c\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff0c\u8ab2\u984c ID\uff0c\u8ab2\u984c\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\uff0c\u8ab2\u984c URL\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\uff0e\u4ee5\u4e0b\u304c\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8 URL \u30d1\u30bf\u30f3\u3067\u3059\: /direct/assignment/annc/{assignment_ref} with paramter {messageId} -assignment.action.site=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3059\u308bURL\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\uff1a/direct/assignment/site/{siteId}.{format}.gradebookItemId \u306f3\u3064\u306e\u7570\u306a\u308b\u5f62\u5f0f\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\uff0e1) ""- \u8ab2\u984c\u304c\u6210\u7e3e\u7c3f\u3068\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044 2) "{String-of gradebookItem name}"- \u65e2\u5b58\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u9805\u76ee\u306e\u8ab2\u984c\u3068\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3044\u308b 3)"/assignment/a/{site_id}/{assignment-id}"- \u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u8ab2\u984c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u308b\uff0e +assignment.action.site=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3059\u308bURL\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\uff1a/direct/assignment/site/{siteId}.{format}.gradebookItemId \u306f3\u3064\u306e\u7570\u306a\u308b\u5f62\u5f0f\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\uff0e1) ""- \u8ab2\u984c\u304c\u6210\u7e3e\u7c3f\u3068\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044 2) "{String-of gradebookItem name}"- \u65e2\u5b58\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u8ab2\u984c\u3068\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3044\u308b 3)"/assignment/a/{site_id}/{assignment-id}"- \u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u8ab2\u984c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u308b\uff0e assignment.action.item=\u8ab2\u984cID\u306b\u3088\u3063\u3066\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u8ab2\u984c\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8 URL \u30d1\u30bf\u30f3\uff1a/direct/assignment/item/{assignmentId}.{format} assignment.action.my=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8 URL \u30d1\u30bf\u30f3\uff1a/direct/assignment/my.{format} content_review.error.SUBMISSION_ERROR_RETRY_CODE=\u3053\u306e\u6dfb\u4ed8\u3092\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u63d0\u51fa\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\uff0c\u3053\u306e\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u518d\u63d0\u51fa\u3092\u8a66\u307f\u307e\u3059\uff0e @@ -713,7 +714,7 @@ send.submission.releasereturn.email.none=\u6210\u7e3e\u767a\u8868\u6642\u3084\u5 send.submission.releasereturn.email=\u6210\u7e3e\u516c\u958b\u6642\u3084\u518d\u63d0\u51fa\u53d7\u4ed8\u958b\u59cb\u6642\u306b\u901a\u77e5\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u9001\u4fe1 send.notification.opendate.email.none=\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u306f\u9001\u4fe1\u3057\u306a\u3044 send.notification.opendate.email.low=\u516c\u958b\u65e5\u6642\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u3092\u305d\u308c\u3092\u9078\u3093\u3060\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059 -send.notification.opendate.email.high=\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u3092\u516c\u958b\u65e5\u6642\u306b\u5168\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\uff0e +send.notification.opendate.email.high=\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u3092\u516c\u958b\u65e5\u6642\u306b\u5168\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059 sendFeedback.show=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u8868\u793a sendFeedback.hide=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u975e\u8868\u793a sendFeedback.label=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u9078\u629e @@ -747,6 +748,8 @@ peerassessment.notavailable=\u76f8\u4e92\u8a55\u4fa1\u306f\u9078\u629e\u3057\u30 peerassessment.allSubmitted=\u3059\u3079\u3066\u306e\u76f8\u4e92\u8a55\u4fa1\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e peerassessment.instructionsForReviewer=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8aac\u660e peerassessment.reviewerComments=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 +peerassessment.reviewerAttachments=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u306e\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb +peerassessment.reviewerNoAttachments=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u304b\u3089\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\uff0e peerassessment.alert.saveerrorunkown=\u4fdd\u5b58\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e peerassessment.alert.saveinvalidscore=\u5f97\u70b9\u306b\u5bfe\u3057\u30660\u4ee5\u4e0a\u306e\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e peerassessment.alert.savenoscorecomment=\u76f8\u4e92\u8a55\u4fa1\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u6210\u7e3e\u70b9\u304b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e diff --git a/basiclti/basiclti-api/src/bundle/org/sakaiproject/lti/impl/LTIReportingJob_ja.properties b/basiclti/basiclti-api/src/bundle/org/sakaiproject/lti/impl/LTIReportingJob_ja.properties new file mode 100644 index 000000000000..29a9e10509df --- /dev/null +++ b/basiclti/basiclti-api/src/bundle/org/sakaiproject/lti/impl/LTIReportingJob_ja.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +to=To \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 +to.description=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u53d7\u4fe1\u8005 +from=From \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 +from.description=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u9001\u4fe1\u8005 +period=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u671f\u9593 (ms) +period.description=\u5c0e\u5165\u3055\u308c\u305fLTI\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u63a2\u3059\u671f\u9593 +toolId=LTI \u30c4\u30fc\u30eb ID +toolId.description=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308bLTI\u30c4\u30fc\u30eb diff --git a/basiclti/basiclti-portlet/src/bundle/basiclti_ja.properties b/basiclti/basiclti-portlet/src/bundle/basiclti_ja.properties index 0e81b43a59ab..dbe4d8fda711 100644 --- a/basiclti/basiclti-portlet/src/bundle/basiclti_ja.properties +++ b/basiclti/basiclti-portlet/src/bundle/basiclti_ja.properties @@ -75,11 +75,17 @@ launch.site.tool.denied=\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u launch.provided.eid.invalid=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f EID \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3057\u305f. launch.user.site.unknown=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30b5\u30a4\u30c8 ID \u3092\u7279\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f launch.user.multiple.emailaddress=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u8907\u6570\u306e\u30e6\u30fc\u30b6ID\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059 +content_item.install.button=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb +content_item.return_url.notfound=\u8d77\u52d5\u30c7\u30fc\u30bf\u304b\u3089\u306econtent_item_return_url\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +content_item.back.to.store=\u4e00\u89a7\u306b\u623b\u308b +canvas.config.title=Sakai\u30c4\u30fc\u30eb +canvas.config.description=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u306fLMS\u304b\u3089\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u308bSakai\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\uff0e +canvas.error.missing.domain=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093(\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc) gradable.information=\u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u6210\u7e3e\u3092\u9001\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059 gradable.title=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e\:
gradable.nograde=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u306e\u6210\u7e3e\u306f\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u307e\u305b\u3093 gradable.detail=
\u3053\u306e\u5024\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u969b\u306f\u3054\u6ce8\u610f\u4e0b\u3055\u3044\uff0e\u3053\u306e\u5024\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\uff0c\u65e2\u5b58\u306e\u6210\u7e3e\u306f\u65b0\u3057\u3044\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u79fb\u52d5\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e\u30c4\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u5c06\u6765\u306e\u6210\u7e3e\u306e\u307f\u304c\u65b0\u3057\u3044\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u9001\u3089\u308c\u307e\u3059\uff0e gradable.newassignment=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f5c\u6210 -gradable.newassignment.detail=
\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u65b0\u3057\u3044\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\uff0c\u3053\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u6210\u7e3e\u304c\u9001\u3089\u308c\u307e\u3059\uff0e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u306e\u306f\u4e00\u5ea6\u3060\u3051\u3067\u3059\uff0e\uff0e +gradable.newassignment.detail=
\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\uff0c\u65b0\u3057\u3044\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\uff0c\u3053\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u6210\u7e3e\u304c\u9001\u3089\u308c\u307e\u3059\uff0e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u306e\u306f\u4e00\u5ea6\u3060\u3051\u3067\u3059\uff0e\uff0e error.gradable.badassign=\u9078\u629e\u3057\u305f\u7121\u52b9\u306a\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 error.gradable.badcreate=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 diff --git a/calendar/calendar-bundles/resources/calendar_ja.properties b/calendar/calendar-bundles/resources/calendar_ja.properties index 5b0e7cc78d3b..3bdfc335242a 100644 --- a/calendar/calendar-bundles/resources/calendar_ja.properties +++ b/calendar/calendar-bundles/resources/calendar_ja.properties @@ -145,6 +145,8 @@ imp.mmaker=Meeting Marker imp.ical=iCalendar imp.gcalendar=\u6c4e\u7528\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8(\u30b3\u30f3\u30de\u533a\u5207\u308a\u306e\u5024) imp.keep=\u524a\u9664? +imp.markall=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e ? +imp.unmarkall=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u89e3\u9664 ? imp.actvtm=\u4e88\u5b9a\u3068\u6642\u9593 imp.addeve=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 imp.list.summary=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u4e00\u89a7\uff0e\u30ab\u30e9\u30e0 1 \u306f\u300c\u65e5\u4ed8\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 2 \u306f\u300c\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u540d\u3068\u6642\u523b\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 3 \u306f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u6392\u9664\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306e\u300c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u300d\u3067\u3059\uff0e diff --git a/citations/citations-util/util/src/bundle/citations_ja.properties b/citations/citations-util/util/src/bundle/citations_ja.properties index a562eb224738..4156379e641e 100644 --- a/citations/citations-util/util/src/bundle/citations_ja.properties +++ b/citations/citations-util/util/src/bundle/citations_ja.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -list.title=\u6587\u732e\u4e00\u89a7 +list.title=\u8cfc\u8aad\u4e00\u89a7 list.count=\u6587\u732e\u6570 list.summary=\u6587\u732e\u8868 listing.title=\u6587\u732e @@ -19,12 +19,14 @@ resource.search.target=\u6587\u732e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0\: resource.library=\u56f3\u66f8\u9928\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 resource.library.search=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u7d22 resource.google=Google Scholar -resource.resourcepicker=Sakai Resource Picker +resource.resourcepicker=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u7d22 resource.google.search=Google Scholar \u3092\u691c\u7d22 resource.pick.resource=Sakai \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u9078\u3076 resource.editor=\u624b\u52d5\u3067\u751f\u6210 resource.import=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 resource.import.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 +resource.export=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +resource.export.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 resource.new.success=\u6587\u732e\u4e00\u89a7 ({0}) \u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f. resource.null_collectionId.error=\u8a2d\u5b9a\u306e\u554f\u984c. (CI\u304c\u306a\u3044). resource.description=\u8aac\u660e @@ -37,6 +39,7 @@ resource.access.site.choice=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30e1\u resource.access.site.fldr=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u3060\u3051\u304c\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3068\u5185\u5bb9\u3092\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd resource.access.title=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 resource.nocitations=\u6587\u732e\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e +resource.updated=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f resource.done=\u5b8c\u4e86 resource.aaa.hide=\u6587\u732e\u4e00\u89a7\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u975e\u8868\u793a resource.aaa.show=\u6587\u732e\u4e00\u89a7\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a @@ -123,6 +126,7 @@ select.none.list=\u9078\u629e\u3092\u89e3\u9664 select.warn.list=\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u6587\u732e\u3092\u4e00\u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e export.select.list=\u9078\u629e\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 export.all.list=\u4e00\u89a7\u5168\u4f53\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +export.citation=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 remove.select.list=\u9078\u629e\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u524a\u9664 remove.all.list=\u4e00\u89a7\u5168\u4f53\u3092\u524a\u9664 reorder.list=\u9806\u5e8f\u5909\u66f4\u4e00\u89a7 diff --git a/content/content-bundles/resources/content_ja.properties b/content/content-bundles/resources/content_ja.properties index f10758b237ea..40368c0e0e6f 100644 --- a/content/content-bundles/resources/content_ja.properties +++ b/content/content-bundles/resources/content_ja.properties @@ -254,6 +254,7 @@ list.site.dropbox=\u63d0\u51fa\u7bb1\u4e00\u89a7 list.toobig=\u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5927\u304d\u3059\u304e\u3066\u5c55\u958b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e list.unselect=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u89e3\u9664 list.ame=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u7d42\u308f\u308a +list.jumptoresource=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7 list.copycontent=\u4ed6\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30b3\u30d4\u30fc list.nav.search=\u691c\u7d22 list.nav.item=\u8981\u7d20 diff --git a/content/content-bundles/resources/types_ja.properties b/content/content-bundles/resources/types_ja.properties index 9bffd97c7cf0..6fe3d1d2b354 100644 --- a/content/content-bundles/resources/types_ja.properties +++ b/content/content-bundles/resources/types_ja.properties @@ -53,7 +53,7 @@ action.duplicate=\u8907\u88fd action.exception={1} - {0} \u306b\u95a2\u3059\u308b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\uff0e action.info=\u60c5\u5831 action.move=\u79fb\u52d5 -action.makesitepage=\u30b5\u30a4\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u4f5c\u6210 +action.makesitepage=\u30a6\u30a7\u30d6\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af action.other=\u3053\u306e {0} \u4e0a\u3067\u5b9f\u884c action.paste=\u30da\u30fc\u30b9\u30c8 action.pastecopy=\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30da\u30fc\u30b9\u30c8 @@ -88,9 +88,12 @@ avail.hide=\u975e\u8868\u793a avail.hide10=\u7ba1\u7406\u8005\u3067\u306a\u3044\u4eba\u306b\u306f\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u975e\u8868\u793a avail.hide20=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3068\u305d\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u975e\u8868\u793a avail.hide30=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u975e\u8868\u793a\u3068\u3057\u307e\u3059\u304c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u8a31\u53ef +avail.hide40=\u975e\u8868\u793a +avail.uploaded=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f avail.show=\u8868\u793a avail.show1=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a avail.show2=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8868\u793a +avail.show40=\u8868\u793a avail.start=\u958b\u59cb\u4e2d avail.start1=\u958b\u59cb\u65e5\u6642\: avail.title=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u671f\u9593 @@ -161,7 +164,7 @@ instr.text=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4 instr.title=\u82f1\u6570\u5b57\u304a\u3088\u3073'-' \u3068 '_'\u6587\u5b57 (\u7a7a\u767d\u306a\u3057) \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e instr.upload=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u300c\u7d9a\u3051\u308b\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e instr.uploads=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u500b\u5225\u3082\u3057\u304f\u306fZIP\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3067\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u64cd\u4f5c\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3067\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u5f8c\u306bZIP\u3092\u5c55\u958b\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u524d\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\uff0c\u305d\u308c\u3089\u306e\u96a3\u306b\u3042\u308bX\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u305f\u3068\u304d\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u4e00\u5ea6\u306b{0} MB\u4ee5\u4e0a\u306e\u6559\u6750\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e

\u8457\u4f5c\u6a29\uff1a\u3000\u3053\u306eweb\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u8457\u4f5c\u6a29\u4fdd\u6709\u8005\u304b\u3089\u3042\u306a\u305f\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u500b\u4eba\u7684\u306a\u8cac\u4efb\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff0c\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\uff0c\u307e\u305f\u4ed6\u306e\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\uff0c\u4f8b\u3048\u305d\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u30b5\u30a4\u30c8\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u5236\u9650\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3082\uff0c\u8457\u4f5c\u6a29\u304c\u3059\u3079\u3066\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e -instr.dnd.uploads=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u500b\u5225\u3082\u3057\u304f\u306fZIP\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3067\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u64cd\u4f5c\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3067\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u5f8c\u306bZIP\u3092\u5c55\u958b\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5b8c\u4e86\u3055\u305b\u308b\u306b\u306f\u7d99\u7d9a\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e\u4e00\u5ea6\u306b{0} MB\u4ee5\u4e0a\u306e\u6559\u6750\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e

\u8457\u4f5c\u6a29\uff1a\u3000\u3053\u306eweb\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u8457\u4f5c\u6a29\u4fdd\u6709\u8005\u304b\u3089\u3042\u306a\u305f\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u500b\u4eba\u7684\u306a\u8cac\u4efb\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff0c\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\uff0c\u307e\u305f\u4ed6\u306e\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\uff0c\u4f8b\u3048\u305d\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u30b5\u30a4\u30c8\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u5236\u9650\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3082\uff0c\u8457\u4f5c\u6a29\u304c\u3059\u3079\u3066\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e +instr.dnd.uploads=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u500b\u5225\u3082\u3057\u304f\u306fZIP\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3067\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u64cd\u4f5c\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3067\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u5f8c\u306bZIP\u3092\u5c55\u958b\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u305f\u3068\u304d\u306b\u7d99\u7d9a\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u4e00\u5ea6\u306b{0} MB\u4ee5\u4e0a\u306e\u6559\u6750\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
\u8457\u4f5c\u6a29\uff1a\u3000\u3053\u306eweb\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u8457\u4f5c\u6a29\u4fdd\u6709\u8005\u304b\u3089\u3042\u306a\u305f\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u500b\u4eba\u7684\u306a\u8cac\u4efb\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff0c\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\uff0c\u307e\u305f\u4ed6\u306e\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\uff0c\u4f8b\u3048\u305d\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u30b5\u30a4\u30c8\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u5236\u9650\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3082\uff0c\u8457\u4f5c\u6a29\u304c\u3059\u3079\u3066\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e instr.url=URL \u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u30a2\u30f3\u30c9\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u304b\u5165\u529b\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u300c\u7d9a\u3051\u308b\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e instr.urls=\u597d\u304d\u306a\u6570\u3060\u3051\u30a6\u30a7\u30d6\u30ea\u30f3\u30af (URL) \u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30a6\u30a7\u30d6\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u5fc5\u8981\u6027\u304c\u5909\u308f\u3063\u305f\u5834\u5408\u306f\uff0c\u6a2a\u306e\u300cX\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u9078\u629e\u3057\u305f\u5f8c\uff0c\u300c\u30a6\u30a7\u30a4\u30d6\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4eca\u3059\u3050\u8ffd\u52a0\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e instr.ezproxy=\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u5916\u3067\u3082\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u305f\u3044\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3059\u308b\u5834\u5408\uff0cURL \u3092\u5165\u529b\u3057 "\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u5916\u3067\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e @@ -327,14 +330,14 @@ grp.view=\u8868\u793a\: grp.all=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 props.select.help=Ctrl+C \u307e\u305f\u306f Option+C \u3067 URL \u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u4e0b\u3055\u3044\uff0e\u3053\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u306f URL \u306e\u9078\u629e\u306e\u307f\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\uff0e props.shorturl=\u77ed\u7e2e URL -alert.page.empty=\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e -alert.page.exists=\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u540d\u524d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\uff0e -alert.page.permission=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\uff0e +alert.page.empty=\u30a6\u30a7\u30d6\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30ea\u30f3\u30af\u306b\u306f\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e +alert.page.exists=\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u540d\u524d\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\uff0e +alert.page.permission=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\uff0e alert.resource.not.found=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e -button.addpage=\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0 -instr.makesitepage=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u4e00\u90e8\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u5185\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e -label.page=\u30da\u30fc\u30b8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -make.site.page=\u30b5\u30a4\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u4f5c\u6210 +button.addpage=\u8ffd\u52a0 +instr.makesitepage=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u4e00\u90e8\u306b\u30a6\u30a7\u30d6\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u3059\u3050\u306b\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e +label.page=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +make.site.page=\u30a6\u30a7\u30d6\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af error.site.page=\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e\u30e1\u30a4\u30f3\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u623b\u308b\u305f\u3081\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e dropdown.status.count=5 dropdown.status.1.label=\u4e00\u3064\u9078\u629e @@ -485,11 +488,9 @@ multiple.file.upload.usersMoveSelected=\u9078\u629e\u3057\u305f\u3082\u306e\u309 multiple.file.upload.usersMoveAll=\u3059\u3079\u3066\u79fb\u52d5 multiple.file.upload.group=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\: notes.expandfolder=\u8208\u5473\u306e\u3042\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u5c55\u958b\u3057\uff0c\u4e0a\u306e\u73fe\u5728\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e -label.dragDescription=\u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u304b\u3089\u4e0b\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e +label.dragDescription=\u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u304b\u3089\u4e0a\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e label.dragZoneMessage=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3053\u3053\u306b\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\uff0e alert.over-site-upload-quota=\u3042\u306a\u305f\u304c\u8a66\u307f\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306f\uff0c\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30af\u30aa\u30fc\u30bf\u3092\u8d85\u3048\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\uff0c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e\u6b21\u56de\u8a66\u307f\u308b\u524d\u306b\uff0c\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u3044\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u7dcf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e -link.switch.to.dnd=\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3000\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f -link.switch.to.upload=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3000\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f dragndrop.dictFallbackMessage=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u304c\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0&\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u306b\u3088\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e dragndrop.dictFallbackText=\u6614\u306e\u3088\u3046\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f\u4e0b\u306e\u4ee3\u66ff\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e dragndrop.dictFileTooBig=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059 ({{filesize}}MB). \u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\: {{maxFilesize}}MB. diff --git a/dashboard/bundles/resources/dash_entity_ja.properties b/dashboard/bundles/resources/dash_entity_ja.properties index 2e06de7d3b30..06b9e228b7be 100644 --- a/dashboard/bundles/resources/dash_entity_ja.properties +++ b/dashboard/bundles/resources/dash_entity_ja.properties @@ -26,8 +26,8 @@ assignment.close.date=\u53d7\u7406\u671f\u9650 assignment.grouped.created={0} \u4ef6\u306e\u8ab2\u984c\u304c "{1}" \u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f assignment.grouped.updated={0} \u4ef6\u306e\u8ab2\u984c\u304c "{1}" \u3067\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f assignment.added=\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0\: -samigo.data=\u7de0\u5207\u65e5\u6642\: {due-time}\uff0c\u53d7\u7406\u671f\u9650\: {close-time}\uff0e\u6210\u7e3e\u7a2e\u5225\: {grade-type} -samigo.data.with.maxpoint=\u7de0\u5207\u65e5\u6642\: {due-time}\uff0c\u53d7\u7406\u671f\u9650\: {close-time}\uff0e\u6210\u7e3e\u7a2e\u5225\: {grade-type}\uff0c\u6700\u9ad8\u70b9\: {grade-max} +samigo.data=\u7de0\u5207\u65e5\u6642\: {due-time}\uff0e\u53d7\u7406\u671f\u9650\: {close-time}\uff0e +samigo.data.with.maxpoint=\u7de0\u5207\u65e5\u6642\: {due-time}\uff0e\u53d7\u7406\u671f\u9650\: {close-time}\uff0e\u6700\u9ad8\u70b9\: {grade-max}\uff0e samigo.metadata="{user-name}" \u306b\u3088\u308b\u6295\u7a3f ({news-time})\uff0c\u8ab2\u984c\u516c\u958b\u65e5\u6642\: {open-time}. samigo.description=\u8aac\u660e samigo.calendar.time=\u7de0\u5207\u65e5\u6642\: {0} @@ -137,3 +137,4 @@ dash.ajax.failed=\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e\u5 dash.updated=\u7de8\u96c6\u6e08 dash.attachment=\u6dfb\u4ed8 dash.generic.error=\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u305f\u304b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u3082\u306f\u3084\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e +dash.notset=\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 diff --git a/feedback/src/main/resources/org/sakaiproject/feedback_ja.properties b/feedback/src/main/resources/org/sakaiproject/feedback_ja.properties index 59781394eca1..3b55bd98a48c 100644 --- a/feedback/src/main/resources/org/sakaiproject/feedback_ja.properties +++ b/feedback/src/main/resources/org/sakaiproject/feedback_ja.properties @@ -41,10 +41,10 @@ mandatory_email_warning='\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9'\u30d5\u30a3 no_panels_title=\u30d1\u30cd\u30eb\u304c\u898b\u3048\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f no_panels_explanation=\u30d1\u30cd\u30eb\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\uff0c\u305d\u306e\u305f\u3081\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e(true\u306b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044).

\u30d1\u30cd\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a4\uff1a

content_title=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f -content_explanation=
  • \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3084\u6587\u66f8\u306e\u6b20\u843d\uff1f
  • \u58ca\u308c\u305f\u30ea\u30f3\u30af\u3084\u7a7a\u767d\u30da\u30fc\u30b8\uff1f
  • \u6a29\u9650\u62d2\u5426\uff1f
  • \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u554f\u984c\uff1f
  • \u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u306e\u65e5\u6642\u306b\u95a2\u3059\u308b\u554f\u984c\uff1f
  • \u8aa4\u3063\u305f\u3082\u3057\u304f\u306f\u8aa4\u89e3\u3055\u308c\u305f\u60c5\u5831\uff1f
  • \u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5168\u822c\u7684\u306a\u7167\u4f1a\uff1f
    • +content_explanation=
  • \u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u5229\u7528\u505c\u6b62\u3082\u3057\u304f\u306f\u6a29\u9650\u62d2\u5426 ?
  • \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6b20\u843d\uff0c\u30ea\u30f3\u30af\u5207\u308c\u3082\u3057\u304f\u306f\u7a7a\u767d\u30da\u30fc\u30b8\uff1f
  • \u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u306e\u65e5\u6642\u306b\u95a2\u3059\u308b\u554f\u984c\uff1f
  • \u8aa4\u3063\u305f\u3082\u3057\u304f\u306f\u8aa4\u89e3\u3055\u308c\u305f\u60c5\u5831\uff1f
  • \u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5168\u822c\u7684\u306a\u7167\u4f1a\uff1f
    • content_link=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30aa\u30fc\u30ca\u306b\u554f\u984c\u3092\u5831\u544a ask_title=\u30d8\u30eb\u30d7\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304b\uff1f -ask_explanation=
  • \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f
  • \u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f
  • \u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
  • \u30d8\u30eb\u30d7\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u56de\u7b54\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f
    • +ask_explanation=
  • \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f
  • \u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
  • \u30d8\u30eb\u30d7\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u56de\u7b54\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f
    • ask_link=\u30d8\u30eb\u30d7\u30c7\u30b9\u30af\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 technical_title=\u6280\u8853\u7684\u306a\u554f\u984c\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f technical_explanation=
  • \u306a\u306b\u304b\u304c\u3046\u307e\u304f\u3044\u304d\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f
  • \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u554f\u984c\u3067\u3059\u304b\uff1f
  • \u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u6b63\u3057\u304f\u52d5\u304d\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f
    • diff --git a/gradebook/app/ui/src/bundle/org/sakaiproject/tool/gradebook/bundle/Messages_ja.properties b/gradebook/app/ui/src/bundle/org/sakaiproject/tool/gradebook/bundle/Messages_ja.properties index 59c0e92b3a3a..82369d454b58 100644 --- a/gradebook/app/ui/src/bundle/org/sakaiproject/tool/gradebook/bundle/Messages_ja.properties +++ b/gradebook/app/ui/src/bundle/org/sakaiproject/tool/gradebook/bundle/Messages_ja.properties @@ -36,7 +36,7 @@ date_entry_week_header=\u9031 date_entry_format=MM/dd/yy date_entry_goto=\u4eca\u6708\u306b\u79fb\u52d5 overview_title=\u6982\u8981 -overview_instruction=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\uff0c\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u308a\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u63a1\u70b9\u3057\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059\uff0e +overview_instruction=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\uff0c\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u308a\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u63a1\u70b9\u3057\u307e\u3059\uff0e overview_assignments_title=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u30b5\u30de\u30ea overview_assignments_header_name=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb due_date=\u7de0\u5207\u65e5\u6642 @@ -47,10 +47,10 @@ overview_assignments_header_sorting=\u30bd\u30fc\u30c8 overview_assignments_header_total_points=\u5408\u8a08\u70b9 overview_assignments_sort_up=\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8 overview_assignments_sort_down=\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8 -overview_grade_option_assignments_viewable=\u73fe\u5728\uff0c\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5f97\u70b9\u3092\u5b66\u751f\u306f\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u306f\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e -overview_grade_option_course_grade_viewable=\u73fe\u5728\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e({0} \u306e\u3088\u3046\u306b)\u3092\u5b66\u751f\u306f\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\uff0c\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5f97\u70b9\u306f\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e -overview_grade_option_all_viewable=\u73fe\u5728\uff0c\u5b66\u751f\u306f\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e({0} \u306e\u3088\u3046\u306b)\u304a\u3088\u3073\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5f97\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e -overview_grade_option_none_viewable=\u73fe\u5728\uff0c\u5b66\u751f\u306f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5f97\u70b9\u3084\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e +overview_grade_option_assignments_viewable=\u73fe\u5728\uff0c\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5f97\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u6210\u7e3e\u306f\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e +overview_grade_option_course_grade_viewable=\u73fe\u5728\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e({0} \u306e\u3088\u3046\u306b)\u3092\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\uff0c\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5f97\u70b9\u306f\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e +overview_grade_option_all_viewable=\u73fe\u5728\uff0c\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e({0} \u306e\u3088\u3046\u306b)\u304a\u3088\u3073\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5f97\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e +overview_grade_option_none_viewable=\u73fe\u5728\uff0c\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5f97\u70b9\u3084\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e overview_grade_option_change=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5909\u66f4 overview_released=\u5b66\u751f\u306b\u516c\u958b overview_released_false=\u00d7 @@ -88,9 +88,9 @@ assignment_details_points=\u5f97\u70b9 assignment_details_average=\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u5f97\u70b9\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u5e73\u5747 assignment_details_options=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 assignment_details_edit=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u8a2d\u5b9a\u3092\u7de8\u96c6 -assignment_details_external_edit={0} \u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u8a2d\u5b9a\u3092\u7de8\u96c6 +assignment_details_external_edit="{0}" \u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u8a2d\u5b9a\u3092\u7de8\u96c6 assignment_details_external_link_unavailable=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u63a1\u70b9\u3057\u305f\u308a\u6210\u7e3e\u7c3f\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c{0}\u300d\u3078\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\uff0e -assignment_details_remove=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u6210\u7e3e\u7c3f\u304b\u3089\u524a\u9664 +assignment_details_remove=\u6210\u7e3e\u7c3f\u304b\u3089\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u524a\u9664 assignment_details_previous_assignment=< \u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u524d\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a assignment_details_return_to_overview=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u623b\u308b assignment_details_return_to_roster=\u3059\u3079\u3066\u306e\u6210\u7e3e\u306b\u623b\u308b @@ -148,7 +148,7 @@ course_grade_details_log_type=\u6210\u7e3e course_grade_details_log_title=\u6210\u7e3e\u30ed\u30b0\: {0} course_grade_details_calculate_course_grade=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u3092\u8a08\u7b97 course_grade_details_null_msg=\u73fe\u5728\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8a08\u7b97\u3067\u63a1\u70b9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u306f\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3053\u306e\u305f\u3081\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u304c\u3055\u3089\u306b\u3088\u3044\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u751f\u3058\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8a08\u7b97\u306b\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u542b\u3081\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u96f6\u70b9\u4ee5\u4e0a\u306e\u6210\u7e3e\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u63a1\u70b9\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3059\u3079\u3066\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u96f6\u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u3092\u518d\u8a08\u7b97\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c -course_grade_details_null_msg_ta_view=\u73fe\u5728\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8a08\u7b97\u3067\u63a1\u70b9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u306f\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3053\u306e\u305f\u3081\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u304c\u3055\u3089\u306b\u3088\u3044\u5b66\u751f\u304c\u751f\u3058\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8a08\u7b97\u306b\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u542b\u3081\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c0 \u4ee5\u4e0a\u306e\u6210\u7e3e\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e +course_grade_details_null_msg_ta_view=\u73fe\u5728\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8a08\u7b97\u3067\u63a1\u70b9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u306f\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3053\u306e\u305f\u3081\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u304c\u3055\u3089\u306b\u3088\u3044\u53d7\u8b1b\u8005\u304c\u751f\u3058\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8a08\u7b97\u306b\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u542b\u3081\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u96f6\u70b9\u4ee5\u4e0a\u306e\u6210\u7e3e\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e course_grade_details_grade_display={0} ({1}%) course_grade_details_export_label=\u6210\u7e3e\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 course_grade_details_export_course_grades_options=\u30c7\u30fc\u30bf\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 @@ -211,7 +211,7 @@ add_assignment_save=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 {0} \u304c\u8ffd\ add_assignment_counted=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8a08\u7b97\u306b\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u542b\u3081\u308b add_assignment_counted_detail=\u6210\u7e3e\u306f\u5b66\u751f\u306b\u898b\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e add_assignment_released=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u5b66\u751f\u306b\u516c\u958b -add_assignment_released_conditional=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\uff0c\u6210\u7e3e\u7c3f\u8a2d\u5b9a\u3067\u300c\u516c\u958b\u3055\u308c\u305f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u5b66\u751f\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u300d\u3092\u9078\u3076\u307e\u3067\u306f\uff0c\u5b66\u751f\u306b\u306f\u898b\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e +add_assignment_released_conditional=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\uff0c\u6210\u7e3e\u7c3f\u8a2d\u5b9a\u3067 "\u767a\u8868\u6e08\u307f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b" \u3092\u9078\u3076\u307e\u3067\u306f\uff0c\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u306f\u898b\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e add_assignment_category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea add_assignment_category_info=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8a08\u7b97\u3067\u306f\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e add_assignment_selector1=\u8ffd\u52a0 @@ -226,13 +226,13 @@ add_assignment_remove_title=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u52 add_assignment_max_bulk_items=50 edit_assignment_page_title=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u7de8\u96c6 edit_assignment_header=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 -edit_assignment_instruction=\u6210\u7e3e\u7c3f\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\uff0e -edit_assignment_locking_failure=\u4f5c\u696d\u4e2d\u306b\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u3053\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u307e\u3057\u305f\uff0e +edit_assignment_instruction=\u6210\u7e3e\u7c3f\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\uff0e +edit_assignment_locking_failure=\u4f5c\u696d\u4e2d\u306b\u4ed6\u306e\u8ab0\u304b\u304c\u3053\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u307e\u3057\u305f\uff0e edit_assignment_name_conflict_failure=\u305d\u306e\u540d\u524d\u3068\u540c\u3058\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\uff0e edit_assignment_save=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 {0} \u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e edit_assignment_save_scored=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 {0} \u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u3053\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4ee5\u524d\u306b\u5f97\u70b9\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u70b9\u6570\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3082\u4ee5\u524d\u306e\u5f97\u70b9\u306f\u8abf\u6574\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e edit_assignment_save_converted=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 {0} \u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u3053\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4ee5\u524d\u306b\u5f97\u70b9\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u65b0\u3057\u3044\u70b9\u6570\u3092\u53cd\u6620\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u8abf\u6574\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e -edit_assignment_save_percentage=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 {0} \u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u306f\uff0c\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u65b0\u3057\u3044\u76f8\u5bfe\u91cd\u307f\u3092\u53cd\u6620\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u8abf\u6574\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e +edit_assignment_save_percentage=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 "{0}" \u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u306f\uff0c\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u65b0\u3057\u3044\u76f8\u5bfe\u91cd\u307f\u3092\u53cd\u6620\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u8abf\u6574\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e edit_assignment_save_changes=\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58 edit_assignment_external_items=* \u3053\u308c\u3089\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c{0}\u300d\u3078\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\uff0e edit_assignment_due_date_external=\u7de0\u5207\u65e5\u6642 * @@ -244,11 +244,11 @@ remove_assignment_confirmation_required=\u524a\u9664\u3059\u308b\u524d\u306b\u4e remove_assignment_submit=\u524a\u9664 remove_assignment_cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb remove_assignment_success=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u300c{0}\u300d\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e -remove_assignment_locking_failure=\u4f5c\u696d\u4e2d\u306b\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u3053\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u307e\u3057\u305f\uff0e +remove_assignment_locking_failure=\u4f5c\u696d\u4e2d\u306b\u4ed6\u306e\u8ab0\u304b\u304c\u3053\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u307e\u3057\u305f\uff0e feedback_options_page_title=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 feedback_options_instruction=\u5b66\u751f\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u304c\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 &\#8212; \u5b66\u751f\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c\u4ed6\u306e\u5b66\u751f\u306e\u6210\u7e3e\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e feedback_options_grade_display=\u6210\u7e3e\u8868\u793a -feedback_options_grade_display_assignment_grades=\u516c\u958b\u3055\u308c\u305f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304a\u3088\u3073\u5f97\u70b9\u3092\u5b66\u751f\u306b\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\uff0e\u300c\u516c\u958b\u6e08\u307f\u300d\u306b\u500b\u3005\u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u3053\u308c\u304c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u5b66\u751f\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e +feedback_options_grade_display_assignment_grades=\u516c\u958b\u3055\u308c\u305f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304a\u3088\u3073\u5f97\u70b9\u3092\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\uff0e\u500b\u3005\u306b "\u767a\u8868\u6e08\u307f" \u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u3053\u308c\u304c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e feedback_options_grade_display_course_grades=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u3092\u5b66\u751f\u306b\u4eca\u3059\u3050\u8868\u793a feedback_options_grade_display_course_points=\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u70b9\u6570\u3092\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u4eca\u3059\u3050\u8868\u793a feedback_options_grade_display_course_grades_tip=\u3053\u308c\u306f\u4f55? @@ -324,7 +324,7 @@ inst_view_footnote_symbol2=** inst_view_footnote_legend1=\u30b0\u30ec\u30fc\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u5b66\u751f\u306b\u516c\u958b\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e inst_view_footnote_legend2=\u62ec\u5f27\u5185\u306e\u6210\u7e3e\u306f\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8a08\u7b97\u306b\u542b\u3081\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e inst_view_scores_saved=\u65b0\u3057\u3044\u5f97\u70b9\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f -inst_view_scores_saved_excessive=\u65b0\u3057\u3044\u5f97\u70b9\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u4e00\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u5f97\u70b9\u304c\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5408\u8a08\u5f97\u70b9\u3092\u8d8a\u3048\u307e\u3057\u305f\uff0e +inst_view_scores_saved_excessive=\u65b0\u3057\u3044\u5f97\u70b9\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u4e00\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u5f97\u70b9\u304c\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5408\u8a08\u70b9\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\uff0e inst_view_not_counted_open=( inst_view_not_counted_close=) inst_view_students_grades={0} \u306e\u6210\u7e3e\u8868\u793a @@ -388,11 +388,11 @@ upload_preview_save_failure=\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30 upload_preview_student_id=\u5b66\u751f ID upload_preview_student_name=\u5b66\u751f\u306e\u540d\u524d import_preview_page_title=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc -import_preview_instructions=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u6d17\u308f\u3059\u30ab\u30e9\u30e0\u3068\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u3044\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u5f97\u70b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e +import_preview_instructions=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u3044\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u3059\u5217\u3068\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u5f97\u70b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e import_preview_additional_text=\u4ee5\u4e0b\u306f\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
    [\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\uff0c\u4ed6\u306e\u3082\u306e\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e] import_preview_import_selected=\u9078\u629e\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 import_preview_cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -import_preview_assignment_selection_failure=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +import_preview_assignment_selection_failure=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044 import_preview_unknownuser=\u672a\u77e5\u306e\u30e6\u30fc\u30b6 ID import_preview_nomatch=\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3055\u308c\u305f\u884c\u306e\u5b66\u751f ID \u306f\u6210\u7e3e\u7c3f\u306e\u5b66\u751f ID \u3068\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u306e\u3067\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e import_preview_unknown_name=\u672a\u77e5\u306e\u5b66\u751f @@ -415,7 +415,7 @@ import_assignment_negative=\u9078\u629e\u3057\u305f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a import_assignment_comments=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30ab\u30e9\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e import_assignment_comments_none=\u306a\u3057 import_assignment_invalid_letter=\u9078\u629e\u3057\u305f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306a\u3044\u6587\u5b57\u6210\u7e3e\u306e\u5f97\u70b9\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e -import_assignment_duplicate_titles=\u300c{0}\u300d\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u8907\u6570\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u4e2d\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u4e00\u3064\u3057\u304b\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e +import_assignment_duplicate_titles="{0}" \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u8907\u6570\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u4e2d\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u4e00\u3064\u3057\u304b\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e import_assignment_duplicate_student=ID \u304c\u300c{0}\u300d\u306e\u5b66\u751f\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u884c\u304c\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u8907\u6570\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u4e2d\u306b\u5404\u5b66\u751f\u304c\u4e00\u5ea6\u3057\u304b\u51fa\u3066\u3053\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e import_entire_main_title=\u6210\u7e3e\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 import_entire_instructions=\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3(\u4f8b\: Excel)\u3067\u6210\u7e3e\u3092 \u7de8\u96c6\u3057\uff0c\u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u6210\u7e3e\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306b\u5f93\u3044\u307e\u3059\: @@ -437,15 +437,15 @@ import_entire_success=\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u30 import_entire_no_changes=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u5f97\u70b9\u3068\u73fe\u5728\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u3068\u306e\u9593\u306b\u9055\u3044\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u306e\u3067\u5909\u66f4\u306f\u884c\u308f\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e import_entire_some_success=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u751f\u3058\u305f\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u4ee5\u4e0b\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e import_assignment_entire_notsupported=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u3082\u306e\u306e\u4e2d\u306e\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u6570\u5024\u3067\u306a\u3044\u5f97\u70b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u3053\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u306f\uff0c\u73fe\u5728\uff0c\u975e\u6570\u5024\u306e\u5f97\u70b9\u3092\u53d7\u7406\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e -import_assignment_entire_negative_score=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u3082\u306e\u306e\u4e2d\u306e\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c 0 \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u3044\u5f97\u70b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u5f97\u70b9\u306f 0 \u4ee5\u4e0a\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e +import_assignment_entire_negative_score=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u3082\u306e\u306e\u4e2d\u306e\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c 0 \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u3044\u5f97\u70b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u5f97\u70b9\u306f 0 \u4ee5\u4e0a\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e import_assignment_pointsPossibleNotSupported=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u3082\u306e\u306e\u4e2d\u306e\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u5f97\u70b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u975e\u6570\u5024\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u5f97\u70b9\u306f\u6570\u5024\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e -import_assignment_pointsPossibleNegative=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u3082\u306e\u306e\u4e2d\u306e\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u5f97\u70b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6709\u52b9\u3067\u306a\u3044\u5024\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u5f97\u70b9\u306f 0 \u3088\u308a\u5927\u304d\u304f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e +import_assignment_pointsPossibleNegative=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u3082\u306e\u306e\u4e2d\u306e\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u53d6\u308a\u3046\u308b\u70b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7121\u52b9\u306a\u5024\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u5f97\u70b9\u306f 0 \u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e import_assignment_pointsPossibleNull=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u3082\u306e\u306e\u4e2d\u306e\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u5f97\u70b9\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5024\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u5404\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u5f97\u70b9\u3068\u3057\u3066\u5024\u3092\u6301\u3064\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e -import_assignment_entire_pointsPossibleChanged=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5f97\u70b9\u306e\u5024\u304c\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u5909\u66f4\u306b\u4f34\u3046\u4ee5\u524d\u306e\u5f97\u70b9\u306f\u8abf\u6574\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e +import_assignment_entire_pointsPossibleChanged=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5f97\u70b9\u306e\u5024\u304c\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u5909\u66f4\u306b\u4ee5\u524d\u306e\u5f97\u70b9\u306f\u8abf\u6574\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e import_assignment_entire_missing_title=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u3082\u306e\u306e\u4e2d\u306e\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u7a7a\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u304c\u7a7a\u3067\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e import_assignment_externally_maintained_grades=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u300c{0}\u300d\u306e\u6210\u7e3e\u306f\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e{1} \u3078\u79fb\u52d5\u3057\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u63a1\u70b9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e import_assignment_externally_maintained_settings=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u300c{0}\u300d\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e{1} \u3078\u79fb\u52d5\u3057\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u8a2d\u5b9a\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e -import_entire_invalid_letter=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u3082\u306e\u306e\u4e2d\u306e\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306a\u3044\u6587\u5b57\u6210\u7e3e\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e +import_entire_invalid_letter=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u3082\u306e\u306e\u4e2d\u306e\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u6210\u7e3e\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e import_verify_page_title=\u6210\u7e3e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u691c\u8a3c import_verify_inst1=\u6b21\u306e\u5185\u5bb9\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\: import_verify_column_count=
  • {0}\u500b\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
    • @@ -456,7 +456,7 @@ import_verify_inst2=\u4ee5\u4e0b\u306f\uff0c\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7 import_verify_ok=OK import_verify_back=\u623b\u308b import_verify_success=\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e -import_verify_assignment_no_exists=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u3042\u308b\u6b21\u306e\u65b0\u3057\u3044\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u5f97\u70b9\u306e\u5024\u304c\u306a\u3044\u304b\u4e0d\u6b63\u306a\u5f97\u70b9\u306e\u5024\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\: +import_verify_assignment_no_exists=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u3042\u308b\u6b21\u306e\u65b0\u3057\u3044\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5f97\u70b9\u306e\u5024\u304c\u306a\u3044\u304b\uff0c\u53d6\u308a\u3046\u308b\u5024\u304c\u7121\u52b9\u306a\u5024\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\: import_verify_assignment_no_exists_bottom=\u8a02\u6b63\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3067\uff0c\u7a7a\u767d\u3068 [] \u5185\u306b\u5f97\u70b9(\u4f8b\: \u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b 1 [100])\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u518d\u5ea6\u8a66\u307f\u307e\u3059\uff0e remove_spreadsheet_page_title=\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664 remove_spreadsheet_instruction=\u4e0b\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5165\u308c\u300c\u524a\u9664\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\uff0c\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u304c\u6210\u7e3e\u7c3f\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e @@ -477,7 +477,7 @@ grade_entry_scale=\u6210\u7e3e\u5165\u529b\u57fa\u6e96 grade_scale_grade=\u63a1\u70b9 grade_entry_invalid=\u6210\u7e3e\u5165\u529b\u65b9\u6cd5\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e display_released_items=\u516c\u958b\u3055\u308c\u305f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u5b66\u751f\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b -display_released_items_info=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u308a\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3068\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u5b66\u751f\u306b\u516c\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e +display_released_items_info=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u308a\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3068\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u767a\u8868\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e gb_setup_save=\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58 gb_setup_cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb gb_save_msg=\u5909\u66f4\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e diff --git a/gradebookng/tool/src/java/org/sakaiproject/gradebookng/GradebookNgApplication_ja.properties b/gradebookng/tool/src/java/org/sakaiproject/gradebookng/GradebookNgApplication_ja.properties index b2f371030ca3..e618480d8aa2 100644 --- a/gradebookng/tool/src/java/org/sakaiproject/gradebookng/GradebookNgApplication_ja.properties +++ b/gradebookng/tool/src/java/org/sakaiproject/gradebookng/GradebookNgApplication_ja.properties @@ -7,6 +7,8 @@ link.importexport=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8/\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\ link.importexport.tooltip=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8/\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 link.permissions=\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 link.permissions.tooltip=\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 +link.screenreader.tabnotselected=\u30bf\u30d6 +link.screenreader.tabselected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30d6 label.avg=\u5e73\u5747\uff1a label.total=\u5408\u8a08\uff1a label.due=\u7de0\u5207 @@ -14,14 +16,19 @@ label.noduedate=- label.coursegrade.released=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u304c\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u516c\u958b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e label.coursegrade.notreleased=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u306f\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u516c\u958b\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e label.coursegrade.nopermission=- -label.gradeitem.externalAppPrefix=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u51fa\u6240 +label.coursegrade.editsettings=\u516c\u958b\u8a2d\u5b9a\u3092\u7de8\u96c6 +label.coursegrade.studentnotreleased=\u672a\u516c\u958b +label.gradeitem.externalapplabel=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u51fa\u6240 {0} label.gradeitem.released=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u516c\u958b\u3055\u308c\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u898b\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\uff0e -label.gradeitem.notreleased=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u516c\u958b\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e +label.gradeitem.notreleased=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u975e\u8868\u793a\u3067\u3059\uff0e label.gradeitem.counted=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8a08\u7b97\u306b\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\uff0e label.gradeitem.notcounted=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8a08\u7b97\u306b\u542b\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e label.gradeitem.extracredit=\u3053\u308c\u306f\u7279\u5225\u70b9\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3067\u3059\uff0e label.gradeitem.extracreditcategory=\u3053\u308c\u306f\u7279\u5225\u70b9\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3067\u3059 +label.gradeitem.categoryaverage={0} \u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u5e73\u5747 label.toolbar.gradeitemsummary={1} \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e{0}\u3092\u8868\u793a\u4e2d +label.toolbar.studentsummarypaginated={2} \u4eba\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u3046\u3061 {0}-{1} \u4eba\u76ee\u3092\u8868\u793a +label.toolbar.studentsummary={0}\u4eba\u306e \u53d7\u8b1b\u751f\u3092\u8868\u793a label.toolbar.gradeitemshowall=\u3059\u3079\u3066\u3092\u8868\u793a label.toolbar.gradeitemhideall=\u3059\u3079\u3066\u975e\u8868\u793a label.toolbar.gradeitemshowthiscategory=\u3053\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u8868\u793a @@ -34,6 +41,9 @@ label.toolbar.categoryscorelabel=\u5f97\u70b9 {0} label.toolbar.gradeitemshowonlythiscategoryscore=\u3053\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u3060\u3051\u3092\u8868\u793a label.toolbar.gradeitemshowthiscategoryscore=\u3053\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u3092\u8868\u793a label.toolbar.gradeitemhidethiscategoryscore=\u3053\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u3092\u975e\u8868\u793a +label.toolbar.categorygroup.menulabel=\u3053\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u6b04\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u958b\u304f +label.toolbar.gradeitem.menulabel=\u3053\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u6b04\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u958b\u304f +label.toolbar.categoryaverage.menulabel=\u3053\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u30b9\u30b3\u30a2\u6b04\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u958b\u304f label.concurrentuserwarning=\u540c\u50da\u304c\u3053\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u305f\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e
    \u6700\u65b0\u306e\u5024\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u305f\u3081\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u3057\u3070\u3057\u3070\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e error.concurrentedit=\u540c\u6642\u7de8\u96c6\u304c\u691c\u77e5\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u6700\u65b0\u306e\u5f97\u70b9\u3092\u898b\u308b\u305f\u3081\u306b\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e column.header.section=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\: @@ -53,13 +63,18 @@ button.clear=\u5909\u66f4\u3092\u30af\u30ea\u30a2 button.remove=\u524a\u9664 button.settingsexpandall=\u3059\u3079\u3066\u5c55\u958b button.settingscollapseall=\u3059\u3079\u3066\u6298\u308a\u7573\u3080 +button.saveoverride=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u306e\u4e0a\u66f8\u304d\u3092\u4fdd\u5b58 +button.print=\u5370\u5237 heading.addgradeitem=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0 heading.editgradeitem=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u7de8\u96c6 heading.studentsummary=\ {0} ({1}) \u306e\u6210\u7e3e\u30b5\u30de\u30ea -heading.updateungradeditems=\u7a7a\u767d\u306e\u30bb\u30eb\u306b\u5f97\u70b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b +heading.updateungradeditems=\u7a7a\u767d\u306e\u30bb\u30eb\u306b\u5f97\u70b9\u3092\u8a2d\u5b9a heading.gradelog={0} ({1}) \u306e\u6210\u7e3e\u30ed\u30b0 heading.editcomment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 {0} ({1}) - {2} heading.studentpage={0}\u306e\u6210\u7e3e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 +heading.coursegrade={0} ({1})\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u3092\u4e0a\u66f8\u304d +heading.coursegradelog={0} ({1})\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u305f\u30ed\u30b0 +heading.zeroungradeditems=\u7a7a\u767d\u306e\u30bb\u30eb\u306b\u96f6\u70b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b formatter.studentname.LAST_NAME=%s, %s formatter.studentname.FIRST_NAME=%s %s label.addgradeitem.title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb @@ -69,9 +84,9 @@ label.addgradeitem.due=\u7de0\u5207\u65e5\u6642 label.addgradeitem.due.help=\u65e5\u6642\u3092\u9078\u629e label.addgradeitem.category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea label.addgradeitem.nocategoryassigned=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8a08\u7b97\u3067\u306f\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e -label.addgradeitem.release=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u516c\u958b\u3057\u307e\u3057\u304b\uff1f +label.addgradeitem.release=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u516c\u958b\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f label.addgradeitem.include=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8a08\u7b97\u306b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u542b\u3081\u307e\u3059\u304b\uff1f -label.addgradeitem.nocategories=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e +label.addgradeitem.nocategories=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e label.addgradeitem.categorywithweight={0} ({1}) error.addgradeitem.points=\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u30bc\u30ed\u3088\u308a\u5927\u304d\u306a\u5024\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e error.addgradeitem.title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e @@ -83,7 +98,7 @@ label.editgradeitem.extracredit=\u7279\u5225\u70b9 label.editgradeitem.due=\u7de0\u5207\u65e5\u6642 label.editgradeitem.due.help=\u65e5\u6642\u3092\u9078\u629e label.editgradeitem.category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea -label.editgradeitem.release=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u516c\u958b\u3057\u307e\u3057\u304b\uff1f +label.editgradeitem.release=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u516c\u958b\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f label.editgradeitem.include=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8a08\u7b97\u306b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u542b\u3081\u307e\u3059\u304b\uff1f label.updateungradeditems.instructions.1=\u3059\u3079\u3066\u306e\u73fe\u5728\u672a\u63a1\u70b9\uff08\u4f8b\uff1a\u7a7a\u767d\uff09\u306e\u30bb\u30eb\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5024\u3092\u4e0b\u306b\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e label.updateungradeditems.instructions.2=\u6ce8\u610f\uff1a \u4e0b\u306e\u5024\u306f\u3053\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u306a\u304b\u3067 \u672a\u63a1\u70b9\u306e\u30b9\u30b3\u30a2\u306b\u306e\u307f\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e \u305d\u3057\u3066\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u65e2\u5b58\u306e\u30b9\u30b3\u30a2\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u305b\u3093\u3053\u308c\u306f\u5143\u306b\u623b\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\! @@ -148,21 +163,28 @@ assignment.option.viewgradestatistics=\u6210\u7e3e\u306e\u7d71\u8a08\u3092\u8868 assignment.option.moveleft=\u5de6\u3078 assignment.option.moveright=\u53f3\u3078 assignment.option.hide=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u975e\u8868\u793a -assignment.option.setungraded=\u7a7a\u767d\u306e\u30bb\u30eb\u306b\u5f97\u70b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b +assignment.option.setungraded=\u7a7a\u767d\u306e\u30bb\u30eb\u306b\u5f97\u70b9\u3092\u8a2d\u5b9a +assignment.menulabel={0} \u6b04\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u958b\u304f message.edititem.success=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 "{0}" \u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e message.edititem.error=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e message.editcomment.error=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u7de8\u96c6\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e +message.addcoursegradeoverride.success=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e +message.addcoursegradeoverride.error=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e +message.addcoursegradeoverride.invalid=\u73fe\u5728\u3053\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u3067\u63a1\u70b9\u7528\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u304c\u4f7f\u7528\u4e2d\u306e\u305f\u3081\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\uff0e message.updateungradeditems.success=\u672a\u63a1\u70b9\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e grade.option.viewlog=\u6210\u7e3e\u30ed\u30b0 grade.log.entry={0} - \u30b9\u30b3\u30a2\u306f{2}\u306b\u3088\u308b{1} \u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f grade.log.none=\u3053\u306e\u30bb\u30eb\u306b\u306f\u6210\u7e3e\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e +grade.outof=/{0} +grade.menulabel=\u53d7\u8b1b\u8005{0} \u304a\u3088\u3073 \u8ab2\u984c{1} \u306e\u30bb\u30eb\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u958b\u304f grade.notifications.hascomment=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 -grade.notifications.haserror=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e +grade.notifications.haserror=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u70b9\u6570\u3092\u4fdd\u5b58\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e grade.notifications.overlimit=\u30b9\u30b3\u30a2\u306f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u6700\u9ad8\u70b9\u3092\u8d85\u3048\u3066\u304a\u308a\uff0c\u7279\u5225\u70b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e grade.notifications.concurrentedit=\u540c\u6642\u7de8\u96c6\u304c\u691c\u77e5\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u6700\u65b0\u306e\u5f97\u70b9\u3092\u898b\u308b\u305f\u3081\u306b\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e grade.notifications.concurrenteditbyuser={0} \u304c\u30b9\u30b3\u30a2\u3092{1}\u306b\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e\u6700\u65b0\u306e\u5f97\u70b9\u3092\u898b\u308b\u305f\u3081\u306b\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e grade.notifications.isexternal=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u5916\u90e8\u30c4\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305d\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u5185\u304b\u3089\u306e\u307f\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e -grade.notifications.invalid=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30b9\u30b3\u30a2\u306f\u6b63\u306e\u6570\u3082\u3057\u304f\u306f10\u9032\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e +grade.notifications.invalid=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30b9\u30b3\u30a2\u306f\u6700\u592710\u306e\u6574\u6570\u30682\u6841\u306e\u6b63\u306e\u6570/10\u9032\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e +grade.notifications.readonly=\u3053\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u30b9\u30b3\u30a2\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5341\u5206\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 comment.option.add=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0 comment.option.edit=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u7de8\u96c6 comment.option.external=\ {0} \u30c4\u30fc\u30eb\u5185\u3067\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u3059 @@ -171,6 +193,7 @@ delete.warning=\u3053\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u524 delete.success=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 ''{0}'' \u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e sortbyname.option.first=\u540d\u3067\u30bd\u30fc\u30c8 sortbyname.option.last=\u59d3\u3067\u30bd\u30fc\u30c8 +students.menulabel=\u53d7\u8b1b\u751f\u6b04\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u958b\u304f groups.all=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 categories.all=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea label.nocategoryscore=- @@ -185,7 +208,7 @@ settingspage.gradeentry.text=\u6210\u7e3e\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u5 settingspage.gradeentry.points=\u70b9\u6570 settingspage.gradeentry.percentages=\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8 settingspage.graderelease.label=\u516c\u958b\u3055\u308c\u305f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u5b66\u751f\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b -settingspage.graderelease.instructions=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u308a\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3068\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u5b66\u751f\u306b\u516c\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e +settingspage.graderelease.instructions=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u308a\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3068\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u767a\u8868\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e settingspage.displaycoursegrade.label=\u6700\u7d42\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u3092\u53d7\u8b1b\u8005\u306b\u8868\u793a settingspage.displaycoursegrade.lettergrade=\u6587\u5b57\u6210\u7e3e settingspage.displaycoursegrade.percentage=\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8 @@ -197,6 +220,9 @@ settingspage.displaycoursegrade.preview-percentage-first=88% settingspage.displaycoursegrade.preview-percentage-second=(88%) settingspage.displaycoursegrade.preview-points-first=176/200 settingspage.displaycoursegrade.preview-points-second=[176/200] +settingspage.displaycoursegrade.instructions=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u3092\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e\u6700\u4f4e\u3072\u3068\u3064\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e +settingspage.displaycoursegrade.notenough=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8868\u793a\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e +settingspage.displaycoursegrade.incompatible=\u91cd\u307f\u4ed8\u3051\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u304c\u6709\u52b9\u306a\u5834\u5408\uff0c\u70b9\u6570\u306f\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e\u7570\u306a\u308b\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u306e\u8868\u793a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e settingspage.categories.none=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306a\u3057 settingspage.categories.categoriesonly=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3060\u3051 settingspage.categories.categoriesweighting=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u53ca\u3073\u91cd\u307f\u4ed8\u3051 @@ -224,6 +250,8 @@ settingspage.gradingschema.minpercent=\u6700\u4f4e % settingspage.update.success=\u8a2d\u5b9a\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e settingspage.update.failure.categorymissingweight=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306b\u91cd\u307f\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\uff0c\u91cd\u307f\u4ed8\u3051\u306f\u6709\u52b9\u3067\u3059 settingspage.update.failure.categoryweighttotals=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u91cd\u307f\u4ed8\u3051\u306f100%\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093 +settingspage.update.failure.categoryweightnumber=\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea%\u306f\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5b57\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e +settingspage.update.failure.categorynameconflict=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u540d \u306f\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e permissionspage.main.heading=\u63a1\u70b9\u8005\u6a29\u9650 permissionspage.instructions.noteachingassistants=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u304c\u73fe\u5728\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u306f\u7279\u5225\u306a\u63a1\u70b9\u8005\u6a29\u9650\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e permissionspage.instructions.nocategoriesorsections=\u6210\u7e3e\u7c3f\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3084\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3084\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u63a1\u70b9\u8005\u6a29\u9650\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e @@ -239,5 +267,47 @@ permissionspage.function.view=\u8868\u793a\: permissionspage.function.grade=\u6210\u7e3e permissionspage.update.success=\u6a29\u9650\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e no-assignments.label=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e -no-students.label=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u53d7\u8b1b\u751f\u304c\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e +no-students.label=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u53d7\u8b1b\u751f\u304c\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e gradebookpage.uncategorised=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 +label.statistics.title="{0}" \u306e\u6210\u7e3e\u7d71\u8a08 +label.statistics.average=\u5e73\u5747(\u76f8\u52a0\u5e73\u5747)\u5f97\u70b9 +label.statistics.averagevalue={0} / {1} ({2}) +label.statistics.graded=\u5408\u8a08\u6210\u7e3e\u5f97\u70b9 +label.statistics.median=\u4e2d\u592e\u5024 +label.statistics.medianvalue={0} / {1} ({2}) +label.statistics.lowest=\u6700\u4f4e\u5f97\u70b9 +label.statistics.lowestvalue={0} / {1} ({2}) +label.statistics.highest=\u6700\u9ad8\u5f97\u70b9 +label.statistics.highestvalue={0} / {1} ({2}) +label.statistics.deviation=\u6a19\u6e96\u504f\u5dee +label.statistics.chart.extracredit=EC +label.statistics.chart.xaxis=\u63a1\u70b9\u6e08\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8 +label.statistics.chart.yaxis=\u5b66\u751f\u6570 +label.statistics.chart.tooltip=\ {1}%\u7bc4\u56f2\u5185\u306b\u3042\u308b\u5f97\u70b9{2} +coursegrade.option.override=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u3092\u4e0a\u66f8\u304d +coursegrade.option.overridelog=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u305f\u30ed\u30b0 +coursegrade.option.setungraded=\u7a7a\u767d\u306e\u30bb\u30eb\u306b\u96f6\u70b9\u3092\u8a2d\u5b9a +coursegrade.header.menulabel=\u3053\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u6b04\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u958b\u304f +coursegrade.cell.menulabel=\u3053\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u30bb\u30eb\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u958b\u304f +label.zeroungradeditems.instructions.1=\u9805\u76ee\u304c\u63a1\u70b9\u3055\u308c\u308b\u3068\uff0c\u6210\u7e3e\u7c3f\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5b66\u751f\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u968e\u7d1a\u3092\u8a08\u7b97\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30b3\u30fc\u30b9\u968e\u7d1a\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u8a08\u7b97\u3059\u308b\u306b\u306f\uff0c\u3059\u3079\u3066\u306e\u63a1\u70b9\u53ef\u80fd\u306a\u9805\u76ee\u304c\u63a1\u70b9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\u7d99\u7d9a\u4e2d\u306e\u5834\u5408\u63a1\u70b9\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u4efb\u610f\u306e\u6210\u7e3e\u9805\u76ee\u3092\u30bc\u30ed\u3068\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30bc\u30ed\u306b\u3057\u306a\u3044\u3068\u610f\u56f3\u3057\u305f\u3088\u308a\u306f\u308b\u304b\u306b\u9ad8\u3044\u30b3\u30fc\u30b9\u968e\u7d1a\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e +label.zeroungradeditems.instructions.2=\u6ce8\u610f\: \u66f4\u65b0\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u6210\u7e3e\u7c3f\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u672a\u63a1\u70b9\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u30bc\u30ed\u306e\u8a55\u4fa1\u3092\u3064\u3051\u307e\u3059\uff0e\u3053\u308c\u306f\u5143\u306b\u623b\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\! +coursegrade.option.viewlog=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u305f\u30ed\u30b0 +coursegrade.log.entry.set={0} - \u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u306f{2}\u306b\u3088\u308b{1} \u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f +coursegrade.log.entry.unset={0} - \u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u306e\u4e0a\u66f8\u304d\u306f{1}\u306b\u3088\u308a\u524a\u9664 +coursegrade.log.none=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u306e\u4e0a\u66f8\u304d\u306f\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e +coursegrade.override.instructions.1=\u6700\u7d42\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u4e0a\u66f8\u304d\u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u5e0c\u671b\u3059\u308b\u6587\u5b57\u6210\u7e3e\u3092\u4e0b\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e+ \u304a\u3088\u3073 -\u3000\u306e\u4e21\u65b9\u306e\u6210\u7e3e\u3092\u5165\u529b\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e +column.header.coursegradeoverride.studentname=\u53d7\u8b1b\u751f\u540d +column.header.coursegradeoverride.studentid=\u53d7\u8b1b\u8005 ID +column.header.coursegradeoverride.points=\u5f97\u70b9 +column.header.coursegradeoverride.calculated=\u8a08\u7b97\u3055\u308c\u305f\u6210\u7e3e +column.header.coursegradeoverride.gradeoverride=\u6210\u7e3e\u3092\u4e0a\u66f8\u304d +coursegrade.display.percentage-first={0} +coursegrade.display.percentage-second=({0}) +coursegrade.display.points-first={0}/{1} +coursegrade.display.points-second=
    [{0}/{1}] +coursegrade.display.points-none=- +coursegrade.display.none=- +coursegrade.option.showpoints=\u70b9\u6570\u3092\u8868\u793a +coursegrade.option.hidepoints=\u70b9\u6570\u3092\u975e\u8868\u793a +link.coursegradeoverride.revert.tooltip=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u306e\u4e0a\u66f8\u304d\u3092\u524a\u9664\u3057\u8a08\u7b97\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u306b\u623b\u3059 +link.coursegradeoverride.reverttocalculated=\u8a08\u7b97\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u306b\u623b\u3059 diff --git a/help/help-component/src/bundle/TutorialMessages_ja.properties b/help/help-component/src/bundle/TutorialMessages_ja.properties index fb9bbae9eaae..4cf84e48013b 100644 --- a/help/help-component/src/bundle/TutorialMessages_ja.properties +++ b/help/help-component/src/bundle/TutorialMessages_ja.properties @@ -1,22 +1,22 @@ next=\u6b21 -previous=\u524d -introToSakai_p1.title=\u3088\u3046\u3053\u305d -introToSakai_p1.body=\u3053\u306e\u8d85\u7c21\u5358\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb\u3067\u306f\uff0cSakai \u306e\u6a5f\u80fd\u3068\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u672c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb\u306f\uff0cSakai \u306b\u306f\u3058\u3081\u3066\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u4e00\u5ea6\u3060\u3051\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u4e0a\u90e8\u53f3\u7aef\u306e \u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e "\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\uff0c\u3053\u306e\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb\u3092\u518d\u5ea6\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u5404\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\uff0c \u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e

    Sakai CLE \u306f\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u3084\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u3068\u3066\u3082\u30d5\u30ec\u30ad\u30b7\u30d6\u30eb\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3067\u3059\uff0e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u306f\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8\u7ba1\u7406\u8005\u304c\u9078\u629e\u3057\u305f\u30c4\u30fc\u30eb\u307e\u305f\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e

    \u3053\u306e\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u4e0b\u306e "\u6b21" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e +previous=\u623b\u308b +introToSakai_p1.title={0}\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d +introToSakai_p1.body={0} \u306f\u5b66\u7fd2\uff0c\u6559\u80b2\uff0c\u7814\u7a76\uff0c\u304a\u3088\u3073\u5171\u540c\u4f5c\u696d\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\n\u9069\u5fdc\u6027\u306e\u3042\u308bLMS\u3067\u3059\uff0e

    \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u64cd\u4f5c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u57fa\u672c\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\uff0e introToSakai_sitenav.title=\u30b5\u30a4\u30c8\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 -introToSakai_sitenav.body=\u3042\u306a\u305f\u304c\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u30bf\u30d6\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\uff0c\u3042\u306a\u305f\u5c02\u7528\u306e\u7279\u5225\u306a\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3042\u308b "\u30de\u30a4\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9" \u304c\u4e00\u756a\u5de6\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0eSakai \u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u3068\uff0c\u3042\u306a\u305f\u306e "\u30de\u30a4\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9" \u30b5\u30a4\u30c8\u306e "\u30db\u30fc\u30e0" \u30da\u30fc\u30b8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e

    "\u30de\u30a4\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9" \u306b\u306f\uff0c\u305d\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u3042\u3063\u3066\uff0c\u3042\u306a\u305f\u304c\u30e1\u30f3\u30d0\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30b5\u30de\u30ea\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\uff0e

    \u4ed6\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\uff08\u30b3\u30fc\u30b9\u3084\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7b49\uff09\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u305d\u308c\u3089\u3082\u30bf\u30d6\u3068\u3057\u3066\u4e0a\u90e8\u306b\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u3053\u306e\u753b\u9762\u306b\u3044\u304f\u3064\u306e\u30bf\u30d6\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u304b\u306f\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u591a\u304f\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30ea\u30b9\u30c8\u306e "\u4ed6\u306e\u30b5\u30a4\u30c8" \u306e\u4e0b\u306b\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e

    \u30bf\u30d6\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u305d\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u76f4\u63a5\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u305d\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u4e00\u89a7\u3092\u8868\u793a\u3057\u305d\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u76f4\u63a5\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u5404\u30bf\u30d6\u306e\u53f3\u306b\u3042\u308b\u4e0b\u77e2\u5370\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e

    \u7d9a\u3051\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c"\u6b21" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e -introToSakai_moreButton.title=\u4ed6\u306e\u30b5\u30a4\u30c8 -introToSakai_moreButton.body='More Sites'\u3000\u306e\u30bf\u30d6\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\uff0c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bf\u30d6\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059.

    \u7d9a\u3051\u308b\u6642\u306f\u3000"\u6b21\u3078"\u3000\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044. +introToSakai_sitenav.body=\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u30ea\u30f3\u30af\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\uff0c\u3042\u306a\u305f\u306e\u30de\u30a4\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9( )\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\uff0e

    \u30de\u30a4\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u6982\u8981\u3092\u793a\u3057\uff0c{0} \u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30da\u30ea\u30a8\u30f3\u30b9\u3092\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30e9\u30a4\u30ba\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e +introToSakai_allsites.title=\u30b5\u30a4\u30c8 +introToSakai_allsites.body= \u30b5\u30a4\u30c8 \u30dc\u30bf\u30f3\u3067\u30b5\u30a4\u30c8\u30c9\u30ed\u30fc\u30ef\u30fc\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\uff0e\u305d\u308c\u306f\u5b66\u671f\u3082\u3057\u304f\u306f\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\uff0e

    \u30b5\u30a4\u30c8\u30c9\u30ed\u30fc\u30ef\u30fc\u304b\u3089\u6700\u3082\u5229\u7528\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3057\u305f\u308a\u30de\u30a4\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u500b\u4eba\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e +introToSakai_moreButton.title=\u30b5\u30a4\u30c8 +introToSakai_moreButton.body= \u30b5\u30a4\u30c8 \u30dc\u30bf\u30f3\u3067\u30b5\u30a4\u30c8\u30c9\u30ed\u30fc\u30ef\u30fc\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\uff0e\u305d\u308c\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\uff0e

    \u30b5\u30a4\u30c8\u30c9\u30ed\u30fc\u30ef\u30fc\u306b\u304a\u3044\u3066\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u5b66\u671f\u3082\u3057\u304f\u306f\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\uff0c\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c8\u30c3\u30d7\u306b\u30d4\u30f3\u6b62\u3081\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e introToSakai_toolMenu.title=\u30c4\u30fc\u30eb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc -introToSakai_toolMenu.body=\u5de6\u624b\u306e\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3067\u306f\uff0c\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3059\u3079\u3066\u3092\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\uff0e"\u30db\u30fc\u30e0" \u30da\u30fc\u30b8\u304c\u901a\u5e38\u306f\u4e00\u756a\u4e0a\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e"\u30db\u30fc\u30e0" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\uff0c\u306f\u3058\u3081\u306b\u623b\u308b\u304b\u305d\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\uff0e\u5404\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30de\u30a6\u30b9\u3092\u30c4\u30fc\u30eb\u540d\u306e\u4e0a\u306b\u3082\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068\uff0c\u305d\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u7c21\u5358\u306a\u8aac\u660e\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e


    \u3042\u306a\u305f\u304c\u30b5\u30a4\u30c8\u6240\u6709\u8005(\u666e\u901a\u306f\u6559\u54e1)\u306e\u5834\u5408\u306f\uff0c"\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831" \u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\uff0c\u30c4\u30fc\u30eb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u308a\u524a\u9664\u3057\u305f\u308a\uff0c\u307e\u305f\u306f\uff0c\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u4e2d\u3067\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u9806\u5e8f\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e


    \u7d9a\u3051\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c"\u6b21" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e -introToSakai_toggleMenu.title=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u30c8\u30b0\u30eb -introToSakai_toggleMenu.body=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\uff0c\u5de6\u624b\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304c\u53ce\u7d0d\u3055\u308c\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u305f\u3081\u306b\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u753b\u9762\u4e0a\u306b\u78ba\u4fdd\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\uff0c\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304c\u623b\u308a\u307e\u3059\uff0e

    \u7d9a\u3051\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c"\u6b21" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e -introToSakai_refreshTool.title=\u66f4\u65b0\u30c4\u30fc\u30eb -introToSakai_refreshTool.body=\u3053\u306e\u6a2a\u5411\u304d\u4e8c\u91cd\u77e2\u5370\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\uff0c\u73fe\u5728\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\uff0c\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u6700\u521d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3068\uff0c\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u5165\u529b\u3057\u3066\u3044\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u7834\u68c4\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e

    \u7d9a\u3051\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c"\u6b21" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e -introToSakai_helpIcon.title=\u30d8\u30eb\u30d7\u30c4\u30fc\u30eb -introToSakai_helpIcon.body=\u5404\u6a5f\u80fd\u306e\u8a73\u7d30\u306a\u60c5\u5831\u306f\uff0c \u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u4f9d\u5b58\u3067\u3042\u308a\uff0c\u305d\u306e\u6642\u306b\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u8aac\u660e\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u8ffd\u52a0\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u63a2\u3057\uff0c\u30d8\u30eb\u30d7\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e

    \u3000\u7d9a\u3051\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c"\u6b21" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e -introToSakai_profileTool.title=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c4\u30fc\u30eb -introToSakai_profileTool.body="\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb" \u30c4\u30fc\u30eb\u306f\uff0c\u3053\u3053\u304b\u3089\u304a\u3088\u3073 "\u30de\u30a4\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9" \u306e\u5de6\u624b\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3067\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e"\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb" \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\uff0c\u81ea\u5206\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u305f\u308a\uff0c\u305d\u306e\u60c5\u5831\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3057\u305f\u308a\uff0cSakai \u30b5\u30fc\u30d0\u4e0a\u306e\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u691c\u7d22\u30fb\u30b3\u30cd\u30af\u30c8\u3057\u305f\u308a\uff0c\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3068\u7d71\u5408\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e

    \u7d9a\u3051\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c"\u6b21" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e -introToSakai_logout.title=\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8 -introToSakai_logout.body=\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\uff0c\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3059\uff0e +introToSakai_toolMenu.body=\u73fe\u5728\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u5de6\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u7570\u306a\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\uff0e\u4f8b\u3048\u3070\uff0c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u914d\u5e03\uff0c\u8ab2\u984c\u306e\u63d0\u793a\uff0c\u5171\u540c\u4f5c\u696d\u306e\u652f\u63f4\u3067\u3059\uff0e

    \u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u7ba1\u7406\u8005\uff0c\u4f8b\u3048\u3070\u8b1b\u5e2b\u3067\u3059\u304c\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u304a\u3051\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u9078\u629e\u304a\u3088\u3073\u8868\u793a\u306e\u4ed5\u65b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\uff0e +introToSakai_toolMenuNarrowView.title=\u30c4\u30fc\u30eb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc +introToSakai_toolMenuNarrowView.body=\u73fe\u5728\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u30c4\u30fc\u30eb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u7570\u306a\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\uff0e\u4f8b\u3048\u3070\uff0c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u914d\u5e03\uff0c\u8ab2\u984c\u306e\u63d0\u793a\uff0c\u5171\u540c\u4f5c\u696d\u306e\u652f\u63f4\u3067\u3059\uff0e

    \u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u7ba1\u7406\u8005\uff0c\u4f8b\u3048\u3070\u8b1b\u5e2b\u3067\u3059\u304c\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u304a\u3051\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u9078\u629e\u304a\u3088\u3073\u8868\u793a\u306e\u4ed5\u65b9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\uff0e +introToSakai_refreshTool.title=\u30d6\u30ec\u30c3\u30c9\u30af\u30e9\u30e0 +introToSakai_refreshTool.body=\u30c8\u30c3\u30d7\u306b\u3042\u308b\u30d1\u30f3\u304f\u305a\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u3042\u306a\u305f\u304c\u3044\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u3068\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\uff0e

    \u30c4\u30fc\u30eb\u540d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3082\u3057\u304f\u306f\u30bf\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3068\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u308b\u306b\u306f\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8\u540d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3082\u3057\u304f\u306f\u30bf\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e +introToSakai_helpIcon.title=\u30d8\u30eb\u30d7 +introToSakai_helpIcon.body={0} \u306f\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u6a5f\u80fd\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d8\u30eb\u30d7\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\uff0e

    \u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u30dc\u30bf\u30f3( ) \u306f\u72b6\u6cc1\u3092\u5224\u65ad\u3057\uff0c\u305d\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u7279\u6709\u306a\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\uff0e +introToSakai_profileTool.title=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc +introToSakai_profileTool.body=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306f\u500b\u4eba\u306e\u30bf\u30b9\u30af\uff0c\u4f8b\u3048\u3070\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u7ba1\u7406\uff0c\u65b0\u898f\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\uff0c{0}\u304b\u3089\u306e\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\uff0e

    \u3053\u308c\u3060\u3051\u3067\u3059\uff01\u3053\u306e\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb\u3092\u307e\u305f\u898b\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u306f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb\u3092\u9078\u3093\u3067\u518d\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e introToSakai_pTutorialLocation.title=\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb -introToSakai_pTutorialLocation.body=\u3053\u306e\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u306b\u3042\u308b\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3053\u306e\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb\u306b\u623b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e +introToSakai_pTutorialLocation.body=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u3053\u308c\u3092\u9078\u3093\u3067\u518d\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e diff --git a/lessonbuilder/tool/src/resources/messages_ja.properties b/lessonbuilder/tool/src/resources/messages_ja.properties index e9c4469201e9..e6aac1fc318b 100644 --- a/lessonbuilder/tool/src/resources/messages_ja.properties +++ b/lessonbuilder/tool/src/resources/messages_ja.properties @@ -12,7 +12,7 @@ simplepage.toolbar=\u7de8\u96c6\u30c4\u30fc\u30eb simplepage.maincontent=\u30e1\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 simplepage.notreleased=\u300c\u8a2d\u5b9a\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u300c\u516c\u958b\u65e5\u6642\u307e\u3067\u975e\u8868\u793a\u300d\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3042\u308a\uff0c\u305d\u306e\u65e5\u4ed8\u306b\u307e\u3060\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e \u30da\u30fc\u30b8\u306f\u30de\u30fc\u30b8\u30f3\u306b\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\uff0c\u73fe\u5728\u306f\u307e\u3060\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e simplepage.notreleased.text=\u30ce\u30fc\u30c8\: \u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f\uff0c\u6a19\u6e96\u7684\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f {} \u307e\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3053\u308c\u306f\u300c\u8a2d\u5b9a\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e -simplepage.page.gradebook=\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u3089\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e +simplepage.page.gradebook=\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u3089\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e simplepage.points=\u70b9 simplepage.endmenu=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u6700\u5f8c\u3067\u3059\uff0e\u30a8\u30b9\u30b1\u30fc\u30d7\u3067\u9589\u3058\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e simplepage.overquota=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\: \u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30af\u30a9\u30fc\u30bf\u3092\u8d85\u904e\u3057\u307e\u3059 @@ -80,7 +80,7 @@ simplepage.edit-title.comments=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\ simplepage.edit-title.student=\u5b66\u751f\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u7de8\u96c6 simplepage.edit-title.question=\u554f\u984c\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4fee\u6b63 simplepage.delete-item=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u524a\u9664 -simplepage.add-item-page=\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u6700\u4e0b\u90e8\u306b\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0 +simplepage.add-item-page=\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4e00\u756a\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\uff1b\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4e2d\u306e\u7570\u306a\u308b\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\uff0b\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\uff0e simplepage.add-above=\u3053\u306e\u4e0a\u306b\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0 simplepage.add-item-column=\u3053\u306e\u6bb5\u306e\u4e0b\u306b\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0 simplepage.fromhost={} \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 @@ -131,7 +131,7 @@ simplepage.quiz=\u30af\u30a4\u30ba\u3092\u8ffd\u52a0 simplepage.quiz.tooltip=\u30af\u30a4\u30ba\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0 simplepage.quiz.chooser=\u30af\u30a4\u30ba\u3092\u9078\u629e simplepage.forum=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0 -simplepage.forum.tooltip=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u30c4\u30fc\u30eb\u307e\u305f\u306f J \u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0 +simplepage.forum.tooltip=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059 simplepage.forum.chooser=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u9078\u629e simplepage.page.chooser=\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u9078\u629e simplepage.page.index=\u73fe\u5728\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u5185\u306e\u30da\u30fc\u30b8 @@ -371,7 +371,7 @@ simplepage.see_all_comments=\u3059\u3079\u3066\u306e {} \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 simplepage.see_new_comments=\u3059\u3079\u3066\u306e {} \u65b0\u7740\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u898b\u308b... simplepage.edit_commentslink=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7de8\u96c6 simplepage.comments-anonymous=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u533f\u540d\u3092\u7d99\u7d9a -simplepage.comments-graded=\u3053\u308c\u3089\u306b\u3064\u3044\u3066\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210 +simplepage.comments-graded=\u3053\u308c\u3089\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f5c\u6210 simplepage.comments-max=\u6700\u9ad8\u70b9\: simplepage.integer-expected=\u70b9\u6570\u3092\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5024\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e simplepage.gbname-expected=\u6210\u7e3e\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u540d\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e @@ -549,6 +549,8 @@ desc-lessonbuilder.seeall=\u516c\u958b\u5236\u9650\u306b\u95a2\u308f\u3089\u305a simplepage.owner-groups=\u5b66\u751f\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u500b\u4eba\u3067\u306f\u306a\u304f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\uff0e simplepage.owner-groups-explanation=\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e\u5404\u5b66\u751f\u306f\u3072\u3068\u3064\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306e\u307f\u95a2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\uff0e\u3082\u3057\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u5168\u3066\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u95a2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\uff0e simplepage.owner-groups-nogroup=\u53d7\u8b1b\u8005\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u304c\uff0c\u3042\u306a\u305f\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u6240\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3042\u306a\u305f\u306e\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u5831\u544a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e +simplepage.owner-groups.eval-individual=\u76f8\u4e92\u8a55\u4fa1\u3092\u3059\u308b\u306b\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u30eb\u30fc\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e +simplepage.owner-groups.see-only-own=\u53d7\u8b1b\u8005\u306f\u81ea\u5206\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u307f\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u308b simplepage.update-points=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u66f4\u65b0 simplepage.edit_questionlink=\u554f\u984c\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4fee\u6b63 simplepage.answer=\u56de\u7b54\: diff --git a/mailarchive/mailarchive-subetha/src/bundle/sakaimailet_ja.properties b/mailarchive/mailarchive-subetha/src/bundle/sakaimailet_ja.properties new file mode 100644 index 000000000000..37a78ed5098d --- /dev/null +++ b/mailarchive/mailarchive-subetha/src/bundle/sakaimailet_ja.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +err_questions=\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u306b\u3064\u3044\u3066\u3055\u3089\u306b\u8cea\u554f\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c{0} \u5b9b\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u304a\u9001\u308a\u4e0b\u3055\u3044\uff0e +err_email_off=\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u30e1\u30fc\u30eb\u6a5f\u80fd\u3092\u30aa\u30f3\u306b\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\uff0c\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u914d\u9001\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u30b5\u30a4\u30c8\u6240\u6709\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3088\u3046\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u4e0b\u3055\u3044\uff0e +err_addr_unknown=\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u4e0d\u660e\u306a\u305f\u3081\uff0c\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u914d\u9001\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e +err_not_member=\u30b5\u30a4\u30c8\u30e1\u30f3\u30d0\u3067\u306a\u3044\u304b\uff0c\u30e1\u30f3\u30d0\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u306a\u3044\u304b\uff0c\u3042\u308b\u3044\u306f\uff0c\u7570\u306a\u308b\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u767b\u9332\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\uff0c\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u914d\u9001\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e +err_no_subject=\u4ef6\u540d\u306a\u3057 diff --git a/mailarchive/mailarchive-tool/tool/src/bundle/mailarchive_ja.properties b/mailarchive/mailarchive-tool/tool/src/bundle/mailarchive_ja.properties new file mode 100644 index 000000000000..970f42f639fc --- /dev/null +++ b/mailarchive/mailarchive-tool/tool/src/bundle/mailarchive_ja.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +mailarchive=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e +mailarchive.action.siteMessages=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\uff0e/siteMessages/{siteId} +mailarchive.action.message=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u5185\u90e8\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30d1\u30b9\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\uff0c\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\uff0e /message/{siteId}/{emailArchiveChannelId}/{emailArchiveMessageId} +mailarchive.action.siteChannels=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u5185\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\uff0e/siteChannels/{siteId} +mailarchive.action.channelMessages=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\uff0e /channelMessages/{siteId}/{channelId} diff --git a/msgcntr/messageforums-api/src/bundle/org/sakaiproject/api/app/messagecenter/bundle/Messages_ja.properties b/msgcntr/messageforums-api/src/bundle/org/sakaiproject/api/app/messagecenter/bundle/Messages_ja.properties index bae6634e791b..db6eee093709 100644 --- a/msgcntr/messageforums-api/src/bundle/org/sakaiproject/api/app/messagecenter/bundle/Messages_ja.properties +++ b/msgcntr/messageforums-api/src/bundle/org/sakaiproject/api/app/messagecenter/bundle/Messages_ja.properties @@ -319,7 +319,7 @@ cdfm_grade_points=\u6210\u7e3e (\u70b9\u6570\u306e\u307f)\: cdfm_grade_percent=\u6210\u7e3e\: cdfm_grade_letter=\u6210\u7e3e(\u6587\u5b57\u6210\u7e3e)\: cdfm_curr_score=\u73fe\u5728\u306e\u5f97\u70b9\: -cdfm_assignments=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\: +cdfm_assignments=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\uff1a cdfm_select_assign=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e cdfm_comments=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\: cdfm_notification=\u901a\u77e5\u3092\u9001\u4fe1 @@ -376,7 +376,7 @@ perm_delete_any=\u3059\u3079\u3066\u524a\u9664 perm_delete_own=\u81ea\u5206\u306e\u3082\u306e\u3092\u524a\u9664 perm_mark_as_read=\u65e2\u8aad\u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af perm_choose_assignment_head=\u63a1\u70b9 -perm_choose_assignment=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\: +perm_choose_assignment=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\uff1a perm_choose_assignment_none_f=\u6210\u7e3e\u7c3f\u306e\u6210\u7e3e\u3092\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 perm_choose_assignment_none_t=\u6210\u7e3e\u7c3f\u306e\u6210\u7e3e\u3092\u3053\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 perm_choose_instruction_forum=\u3053\u308c\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3067\u521d\u671f\u8a2d\u5b9a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 diff --git a/portal/portal-impl/impl/src/bundle/sitenav_ja.properties b/portal/portal-impl/impl/src/bundle/sitenav_ja.properties index 16d5af3e2cc3..2099579635e6 100644 --- a/portal/portal-impl/impl/src/bundle/sitenav_ja.properties +++ b/portal/portal-impl/impl/src/bundle/sitenav_ja.properties @@ -7,6 +7,8 @@ log.xlogin=\u30b2\u30b9\u30c8\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 log.pass=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\: log.ple=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044 log.userid=\u30e6\u30fc\u30b6 ID +log.inputuserplaceholder=\u30e6\u30fc\u30b6 +log.inputpasswordplaceholder=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 sit_log=\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8 sit_logout_warn=\u672c\u5f53\u306b\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? sit_more=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30a4\u30c8 @@ -19,6 +21,7 @@ sit_worksite=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8 sit_worksites=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8 sit_accessibility=\u30a2\u30af\u30bb\u30b7\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u60c5\u5831\u30da\u30fc\u30b8\u3078 sit_jumpcontent=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7 +sit_menutools=\u30c4\u30fc\u30eb sit_jumptools=\u30c4\u30fc\u30eb\u4e00\u89a7\u306b\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7 sit_jumpworksite=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u4e00\u89a7\u306b\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7 sit_jumpdrawer=\u30c9\u30ed\u30fc\u30ef\u3092\u958b\u3051\u308b @@ -43,7 +46,7 @@ sit_publish_now=(\u4eca\u3059\u3050\u516c\u958b) sit_addmoretools=\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0 sit_allsites=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u8868\u793a sit_alltools=\u3059\u3079\u3066\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u79fb\u52d5 -sit_newsite=+ \u65b0\u3057\u3044\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0 +sit_newsite=\u65b0\u898f\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u4f5c\u6210 sit_tutorial=\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb sit_profile=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb sit_preferences=\u8a2d\u5b9a @@ -53,6 +56,7 @@ sit_search_cancel=\u691c\u7d22\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb sit_search_none=\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f sit_drawer=\u30b5\u30a4\u30c8 sit_othersitesclose=\u3053\u306e\u30c9\u30ed\u30fc\u30ef\u3092\u9589\u3058\u308b +sit_refresh_favorites=\u66f4\u65b0\u3057\u305f\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u898b\u308b\u305f\u3081\u306b\u30ea\u30ed\u30fc\u30c9 sit_noscript_message=JavaScript \u3092\u6709\u52b9\u5316\u3059\u308b\u3068 Sakai \u306f\u3088\u308a\u3088\u304f\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e JavaScript \u3092\u6709\u52b9\u5316\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e rs_enterRoleSwapWithRole={0} View\u306b\u5165\u308b rs_exitRoleSwapWithRole={0} View\u304b\u3089\u9000\u51fa\u3059\u308b @@ -64,6 +68,10 @@ moresite_portfolios=\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa moresite_administration=\u7ba1\u7406 moresite_other=\u305d\u306e\u4ed6 moresite_unknown_term=(\u4e0d\u660e\u306a\u5b66\u671f) +moresite_organize_favorites=\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u7de8\u6210 +moresite_favorites=\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a +moresite_add_to_favorites=\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b +moresite_remove_from_favorites=\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u304b\u3089\u524a\u9664\u3059\u308b timeout_dialog_title=\u6642\u9593\u5207\u308c\u8b66\u544a timeout_dialog_warning_message={0} \u5206\u5f8c\u306b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e timeout_dialog_keepalive=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d99\u7d9a @@ -98,6 +106,7 @@ pc_chat_server_unavailable=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304 pc_chat_server_error_send=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u9001\u4fe1\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e\u7406\u7531\: pc_chat_server_error_send_error=\u30a8\u30e9\u30fc\: tool_direct_link=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3078\u306e\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30f3\u30af +tool_direct_button_link=\u30ea\u30f3\u30af short_url=\u77ed\u7e2e URL site_servertime_label=\u30b5\u30fc\u30d0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u6642\u9593\: site_preferredtime_label=\u5e0c\u671b\u6642\u9593\: diff --git a/profile2/bundle/src/resources/profile_ja.properties b/profile2/bundle/src/resources/profile_ja.properties index f2bb2977ecb5..807374781cca 100644 --- a/profile2/bundle/src/resources/profile_ja.properties +++ b/profile2/bundle/src/resources/profile_ja.properties @@ -6,5 +6,7 @@ profile.view.edit=(POST) \u65e2\u5b58\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\ profile.view.delete=(DELETE) \u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\uff0e\u73fe\u5728\u306f\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e profile.action.minimal=\u6700\u5c0f\u9650\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u4e00\u89a7\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\uff0e\u30b5\u30e0\u30cd\u30fc\u30eb\u753b\u50cf\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\uff0e\u76f4\u63a5\u3059\u3050\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306e HTML \u5f62\u5f0f\u7248\u3092\u8fd4\u3059\u3088\u3046\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\uff0e profile.action.academic=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30c3\u30af\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30d5\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u753b\u50cf\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30c3\u30af\u95a2\u9023\u306e\u60c5\u5831\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\uff0e\u76f4\u63a5\u3059\u3050\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306e HTML \u5f62\u5f0f\u7248\u3092\u8fd4\u3059\u3088\u3046\u8ffd\u52a0\uff0f\u6574\u5f62\u3057\u307e\u3059\uff0e +profile.action.unreadMessagesCount=\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u672a\u8aad\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u6570\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u6570\u3092\u898b\u308b\u6a29\u9650\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u5931\u6557 (404) \u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\uff0e profile.action.image=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u753b\u50cf\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\uff0e/thumb \u3092\u4ed8\u52a0\u3059\u308b\u3068 (/profile/USER/image/thumb) \u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308c\u3070\u305d\u308c\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30e1\u30a4\u30f3\u753b\u50cf\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e/avatar \u3092\u4ed8\u52a0\u3059\u308b\u3068 (/profile/USER/image/avatar) \u30a2\u30d0\u30bf\u30fc\u304c\u3042\u308c\u3070\u305d\u308c\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u30a2\u30d0\u30bf\u30fc\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30e1\u30a4\u30f3\u753b\u50cf\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u3057\u3066\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8ID URL \u30d1\u30e9\u30e1\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068 (/profile/USER/image?siteId\={siteid} \u307e\u305f\u306f /profile/USER/image/thumb?siteId\={siteid}) \u30b5\u30a4\u30c8\u6a29\u9650\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u753b\u50cf\u306e\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\uff0e\u753b\u50cf\u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u753b\u50cf\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u30e6\u30fc\u30b6 (\u307e\u305f\u306f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b5\u30a4\u30c8 ID ) \u304c\u7121\u52b9\u306e\u5834\u5408\u306f 404 \u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\uff0e\u753b\u50cf\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u304b URL \u306e\u3069\u3061\u3089\u304b\u3067\u5fc5\u305a\u753b\u50cf\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059 (\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u306b\u4f9d\u5b58\uff0e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb2 \u306e sakai.properties \u3092\u3054\u89a7\u4e0b\u3055\u3044) \uff0e\u753b\u50cf\u30bf\u30b0\u306e\u4e2d\u3067 \u306e\u3088\u3046\u306b\u76f4\u63a5\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\uff0c\u5fc5\u305a\u4f55\u304b\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0exml \u306e\u3088\u3046\u306a\u30ea\u30bf\u30fc\u30f3\u5f62\u5f0f\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u3067\u4e0b\u3055\u3044\uff0e profile.action.connections=\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\uff0e\u4f55\u3082\u306a\u3051\u308c\u3070\u7a7a\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8fd4\u3057\uff0c\u30e6\u30fc\u30b6\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u308b\u6a29\u9650\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u308a\uff0c\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3051\u308c\u3070\u5931\u6557 (404) \u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\uff0e +profile.action.incomingConnectionRequests=\u30e6\u30fc\u30b6\u3078\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u4e00\u89a7\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\uff0e\u4f55\u3082\u306a\u3051\u308c\u3070\u7a7a\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8fd4\u3057\uff0c\u30e6\u30fc\u30b6\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u898b\u308b\u6a29\u9650\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u308a\uff0c\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3051\u308c\u3070\u5931\u6557 (404) \u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\uff0e diff --git a/reset-pass/account-validator-tool/src/bundle/org/sakaiproject/accountvalidator/bundle/messages_ja.properties b/reset-pass/account-validator-tool/src/bundle/org/sakaiproject/accountvalidator/bundle/messages_ja.properties index 854e8d16a936..2c567e0e4046 100644 --- a/reset-pass/account-validator-tool/src/bundle/org/sakaiproject/accountvalidator/bundle/messages_ja.properties +++ b/reset-pass/account-validator-tool/src/bundle/org/sakaiproject/accountvalidator/bundle/messages_ja.properties @@ -67,4 +67,5 @@ submit.new.reset=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3057\u30ed\u3 activateAccount.title=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u6709\u52b9\u5316 transferMemberships.title=\u62db\u5f85\u3092\u53d7\u7406 passwordReset.title=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u521d\u671f\u5316 +submit.update=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u66f4\u65b0 requestAccount.title=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u6709\u52b9\u5316 diff --git a/reset-pass/reset-pass/src/bundle/org/sakaiproject/tool/resetpass/bundle/Messages_ja.properties b/reset-pass/reset-pass/src/bundle/org/sakaiproject/tool/resetpass/bundle/Messages_ja.properties index f72892d6efac..862751cdc2ab 100644 --- a/reset-pass/reset-pass/src/bundle/org/sakaiproject/tool/resetpass/bundle/Messages_ja.properties +++ b/reset-pass/reset-pass/src/bundle/org/sakaiproject/tool/resetpass/bundle/Messages_ja.properties @@ -1,7 +1,7 @@ wrongtype=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 nosuchuser=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 noemailprovided=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044 -morethanone=\u4e00\u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +morethanone=\u305d\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u8907\u6570\u30e6\u30fc\u30b6\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 mainTitle=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8 mainText=\u3053\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f {0}\u306e\u30b2\u30b9\u30c8\u30e6\u30fc\u30b6\u3060\u3051\u3067\u3059\uff0e formLabel=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 diff --git a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AssessmentSettingsMessages_ja.properties b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AssessmentSettingsMessages_ja.properties index 39f7b6a703cc..20929b90cd66 100644 --- a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AssessmentSettingsMessages_ja.properties +++ b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AssessmentSettingsMessages_ja.properties @@ -19,6 +19,7 @@ heading_availability=\u5229\u7528\u53ef\u5426\u304a\u3088\u3073\u63d0\u51fa heading_grading_feedback=\u63a1\u70b9\u304a\u3088\u3073\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af heading_layout=\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u304a\u3088\u3073\u5916\u89b3 heading_background=\u80cc\u666f\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f +clear_calendar_alt=\u65e5\u4ed8\u3092\u30af\u30ea\u30a2 settings=\u8a2d\u5b9a template_title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb template_authors=\u8457\u8005 @@ -32,11 +33,13 @@ assessment_description=\u8aac\u660e\u307e\u305f\u306f\u30a4\u30f3\u30c8\u30ed(\u assessment_available=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u6642\u9593 assessment_due=\u63d0\u51fa\u671f\u9650 has_time_limit=\u5236\u9650\u6642\u9593 -late_accept=\u9045\u5ef6\u63d0\u51fa\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f( \u3082\u3057\u307e\u3060\u63d0\u51fa\u3057\u3066\u3044\u306a\u304f\u3066\u3082\u53d7\u8b1b\u751f\u306f\u7de0\u5207\u5f8c\u4e00\u56de\u63d0\u51fa\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e ) +late_accept=\u63d0\u51fa\u9045\u5ef6\u3092\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f +late_accept_help=\u3082\u3057\u307e\u3060\u63d0\u51fa\u3057\u3066\u3044\u306a\u304f\u3066\u3082\u53d7\u8b1b\u751f\u306f\u7de0\u5207\u5f8c\u4e00\u56de\u63d0\u51fa\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e no_late=\u3044\u3044\u3048\uff0c\u7de0\u5207\u65e5\u6642\u5f8c\u306f\u4e0d\u53ef yes_late=\u306f\u3044\uff0c\u671f\u9650 indefinitely=\u7121\u671f\u9650(\u7a7a\u767d\u6642) -auto_submit=\u53d7\u8b1b\u751f\u304c\u4ee5\u524d\u306b\u63d0\u51fa\u3057\u305f\u304b\u5426\u304b\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\uff0c\u81ea\u52d5\u63d0\u51fa\u306b\u3088\u308a\u6700\u7d42\u53d7\u7406\u65e5\u6642\u5f8c\u306b\u53d7\u8b1b\u751f\u306e\u56de\u7b54\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e +auto_submit=\u81ea\u52d5\u63d0\u51fa +auto_submit_help=\u53d7\u8b1b\u751f\u304c\u4ee5\u524d\u306b\u63d0\u51fa\u3057\u305f\u304b\u5426\u304b\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\uff0c\u81ea\u52d5\u63d0\u51fa\u306b\u3088\u308a\u6700\u7d42\u53d7\u7406\u65e5\u6642\u5f8c\u306b\u53d7\u8b1b\u751f\u306e\u56de\u7b54\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e calendarDueDatePrefix=\u7de0\u5207 calendarDueDate=\u7de0\u5207\u65e5\u6642\u3092\u8868\u793a word_or=\u307e\u305f\u306f @@ -82,7 +85,7 @@ entire_site=\u30b5\u30a4\u30c8\u5168\u4f53 selected_groups=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 select_all_groups=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u9078\u629e high_security_allow_only_specified_ip=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3060\u3051\u8a31\u53ef -high_security_secondary_id_pw=\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea ID \u304a\u3088\u3073\u30d1\u30ef\u30fc\u30c9 +high_security_secondary_id_pw=\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 high_security_password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 question_layout=\u554f\u984c\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8 layout_by_question=\u5404\u554f\u984c\u306f\u5225\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059 @@ -101,9 +104,18 @@ numbering=\u756a\u53f7\u4ed8\u3051 continous_numbering=\u30d1\u30fc\u30c8\u9593\u3067\u9023\u7d9a\u3057\u3066\u756a\u53f7\u3092\u632f\u308b part_numbering=\u5404\u30d1\u30fc\u30c8\u3054\u3068\u306b\u756a\u53f7\u3092\u4ed8\u3051\u306a\u304a\u3059 submissions_allowed=\u8a31\u5bb9\u3055\u308c\u308b\u63d0\u51fa\u56de\u6570 +displayScores=\u554f\u984c\u306e\u5f97\u70b9 +displayScores_show=\u63a1\u70b9\u4e2d\u306e\u70b9\u6570\u3092\u8868\u793a +displayScores_hide=\u63a1\u70b9\u4e2d\u306e\u70b9\u6570\u3092\u975e\u8868\u793a +submissions=\u8a31\u5bb9\u3059\u308b\u63d0\u51fa\u56de\u6570 unlimited_submission=\u7121\u5236\u9650 only=\u3060\u3051 limited_submission=\u306e\u63d0\u51fa\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f +instructorNotificationLabel=\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b\u901a\u77e5 +instructorNotification=\u53d7\u8b1b\u751f\u304c\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u901a\u77e5\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3059\u304b? +oneEmail=\u306f\u3044 - \u3059\u3079\u3066\u306e\u63d0\u51fa\u306b\u3064\u3044\u3066\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u81ea\u5206\u5b9b\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044 +digestEmail=\u306f\u3044 - \u6bce\u65e5\u3072\u3068\u3064\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044 +noEmail=\u3044\u3044\u3048 - \u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u9001\u4fe1\u3057\u306a\u3044\u3067\u4e0b\u3055\u3044 auto_save=\u81ea\u52d5\u4fdd\u5b58 user_click_save=\u5165\u529b\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5834\u5408\uff0c\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u300c\u4fdd\u5b58\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 save_automatically=\u3059\u3079\u3066\u306e\u5165\u529b\u304c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059 @@ -128,14 +140,17 @@ question_text=\u554f\u984c\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 student_assessment_score=\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5f97\u70b9 student_question_score=\u554f\u984c\u306e\u5f97\u70b9 grader_comments=\u63a1\u70b9\u8005\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 -student_identity=\u53d7\u8b1b\u751f\u8b58\u5225\u60c5\u5831\u3092\u63a1\u70b9\u8005\u304b\u3089\u975e\u8868\u793a\u3068\u3059\u308b(\u7279\u547d\u63a1\u70b9) -gradebook_options=\u4e0b\u8a18\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\uff0c\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5f97\u70b9\u3092\u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u3059\u3050\u306b\u9001\u308b +student_identity_label=\u533f\u540d\u63a1\u70b9 +student_identity=\u53d7\u8b1b\u751f\u8b58\u5225\u60c5\u5831\u3092\u63a1\u70b9\u8005\u304b\u3089\u975e\u8868\u793a\u3068\u3059\u308b +gradebook_options=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 +gradebook_options_help=\u4e0b\u8a18\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\uff0c\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5f97\u70b9\u3092\u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u3059\u3050\u306b\u9001\u308b recorded_score=\u8907\u6570\u56de\u306e\u63d0\u51fa\u306e\u5834\u5408\uff0c\u8a18\u9332\u3057\u307e\u3059 highest_score=\u6700\u9ad8\u5f97\u70b9 average_score=\u5e73\u5747\u5f97\u70b9 last_score=\u6700\u7d42\u5f97\u70b9 +background_label=\u80cc\u666f\u8272 background_color=\u80cc\u666f\u8272 -background_image=\u80cc\u666f\u753b\u50cf +background_image=\u80cc\u666f\u753b\u50cfURL assessment_metadata=\u30c6\u30b9\u30c8\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf metadata_keywords=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9 metadata_objectives=\u76ee\u7684 @@ -239,3 +254,5 @@ less_than_two_columns=\u5217\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u306f\uff0c "Re selectFromFavorites=\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u304b\u3089\u9078\u629e extendedTimeHeading=\u6642\u9593\u5236\u9650\u304a\u3088\u3073\u516c\u958b\u65e5\u6642\u4f8b\u5916\u3067\u3059\uff0e extendedTimeAdd=\u6642\u9593\u5236\u9650/\u516c\u958b\u65e5\u6642\u4f8b\u5916\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\uff0e +expandAll=\u3059\u3079\u3066\u5c55\u958b +collapseAll=\u3059\u3079\u3066\u305f\u305f\u3080 diff --git a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AuthorFrontDoorMessages_ja.properties b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AuthorFrontDoorMessages_ja.properties index 29ffa614a869..4c0f26ebc51f 100644 --- a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AuthorFrontDoorMessages_ja.properties +++ b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AuthorFrontDoorMessages_ja.properties @@ -5,7 +5,7 @@ assessment_create=\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210 (\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb label_or=\u307e\u305f\u306f assessment_choose=\u30c6\u30b9\u30c8\u7a2e\u5225\u3092\u9078\u629e (\u4efb\u610f) assessment_heading=Sakai \u30c6\u30b9\u30c8\u7ba1\u7406 -assessment_import=\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 (XML \u307e\u305f\u306f Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089) +assessment_import=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(XML \u307e\u305f\u306f Zip)\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 assessment_title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb assessment_core=\u30b3\u30a2\u30c6\u30b9\u30c8 assessment_pending=\u4fdd\u7559\u4e2d\u306e\u30c6\u30b9\u30c8 diff --git a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AuthorMessages_ja.properties b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AuthorMessages_ja.properties index ac094488b869..0d2ee8220c99 100644 --- a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AuthorMessages_ja.properties +++ b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AuthorMessages_ja.properties @@ -29,6 +29,9 @@ answer_options_count=\u3053\u306e\u554f\u984c\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f required_options_count=\u5fc5\u9808\u56de\u7b54\u6570 answers_required=\u5fc5\u9808\u56de\u7b54 answer_point_value=\u914d\u70b9 +answer_point_value_display=\u53d7\u8b1b\u751f\u304c\u53d7\u9a13\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306e\u70b9\u6570\u3092\u8868\u793a +answer_min_point_value=\u6700\u4f4e\u914d\u70b9 (\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3) +answer_min_point_info=* \u554f\u984c\u3092\u53d7\u9a13\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u308b\u70b9\u6570 answer_provide_a_mo=\u56de\u7b54\: \u6a21\u7bc4\u56de\u7b54\u3092\u5b66\u751f\u306b\u793a\u3059\u3068\u3068\u3082\u306b\u63a1\u70b9\u8005\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b answer_text_predefi=\u56de\u7b54\u6587\: \u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u5831\u544a\u306e\u305f\u3081\u306e\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\u306e\u4e8b\u524d\u5b9a\u7fa9\u7fa4\uff0e answers=\u56de\u7b54 @@ -127,6 +130,7 @@ calc_question_simple_instructions_step_3b=\u3072\u3068\u3064\u306e\u4e2d\u62ec\u empty_field=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 no_variables_defined=\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5909\u6570\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 no_formulas_defined=\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u516c\u5f0f\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +no_variables_formula=\u5f0f\u306b\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u5909\u6570\u3092\u542b\u3080\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 max_less_than_min=\u5909\u6570\u306f\u6700\u5c0f\u5024\u672a\u6e80\u306e\u6700\u5927\u5024\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059 invalid_tolerance=\u8aa4\u5dee\u306f\u6709\u52b9\u306a2\u6841\u304b\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8(5.0 \u307e\u305f\u306f 5.0%)\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 tolerance_negative=\u8a31\u5bb9\u8aa4\u5dee\u306f\u6b63\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093; \u6b63\u89e3\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u308b\u89e3\u7b54\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059 @@ -172,7 +176,7 @@ collect_metadata_for_q=\u554f\u984c\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u554f\u984c\u3 continuous_numbering=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u9593\u3067\u9023\u7d9a\u3057\u3066\u756a\u53f7\u3092\u632f\u308b copy_all_to_pool=\u554f\u984c\u3059\u3079\u3066\u3092\u30d7\u30fc\u30eb\u306b\u30b3\u30d4\u30fc correct_answer=\u6b63\u89e3\u56de\u7b54 -correct_answer_opti=\u6b63\u89e3\u56de\u7b54 (\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3) +correct_answer_opti=\u6b63\u89e3\u56de\u7b54\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af (\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3) correct_options=\u6b63\u3057\u3044\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 correct_incorrect_an=\u6b63\u89e3\u30fb\u4e0d\u6b63\u89e3\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af correct_match_feedback_opt=\u6b63\u89e3\u6574\u5408\u5bfe\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af (\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3) @@ -233,7 +237,7 @@ import_from_a_file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\ import_from_q=\u554f\u984c\u30d7\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u30b3\u30d4\u30fc import_from_question_bank=*** \u554f\u984c\u30d0\u30f3\u30af\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 import_from_question=\u554f\u984c\u30d7\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 -incorrect_answer_op=\u4e0d\u6b63\u89e3\u56de\u7b54 (\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3) +incorrect_answer_op=\u4e0d\u6b63\u89e3\u56de\u7b54\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af (\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3) ins_new_q=\u65b0\u3057\u3044\u554f\u984c\u3092\u633f\u5165 insert_additional_a=\u8ffd\u52a0\u554f\u984c\u3092\u633f\u5165 insert_additional_q_a_combos=\u3055\u3089\u306b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u633f\u5165 @@ -372,7 +376,7 @@ sakai_assessment_man=Sakai \u30c6\u30b9\u30c8\u7ba1\u7406 sakai_assessment_rem_q=Sakai \u30c6\u30b9\u30c8 - \u554f\u984c\u3092\u524a\u9664 save_or_cancel_change=\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u307e\u305f\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb scoring=\u63a1\u70b9\u4e2d -secondary_pass=\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea ID \u304a\u3088\u3073\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 +secondary_pass=\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 select=[\u9078\u629e] select_menu=\u9078\u629e select_appropriate_format=\u9069\u5207\u306a\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3092\u9078\u629e @@ -485,7 +489,7 @@ denied_grade_assessment_error=\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u denied_delete_other_members_assessment_error=\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u4ed6\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u304c\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e duplicateName_error=\u91cd\u8907\u3057\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u4ed6\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e zeropoints=0 \u70b9 -gradebook_exception_error=\u8b66\u544a\: \u3053\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e\u652f\u63f4\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u30d8\u30eb\u30d7\u30c7\u30b9\u30af\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e +gradebook_exception_error=\u8b66\u544a\: \u3053\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e\u652f\u63f4\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u30d8\u30eb\u30d7\u30c7\u30b9\u30af\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e gradebook_service_error=\u8b66\u544a\: \u6210\u7e3e\u7c3f\u304c\u6b63\u3057\u304f\u914d\u5099\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u305d\u306e\u305f\u3081\uff0c\u65b0\u3057\u3044\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u652f\u63f4\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u30d8\u30eb\u30d7\u30c7\u30b9\u30af\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e empty_part_title_error=\u30d1\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e MCanswer_outofbound_error=\u8907\u6570\u9078\u629e\u554f\u984c\u3067\u306f\u6700\u592726\u500b\u306e\u56de\u7b54\u9078\u629e\u80a2\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e @@ -547,7 +551,7 @@ copy_assessment_heading_conf=\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u78ba\u8 copy_assessment_conf_info_1=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u304c\u300c copy_assessment_conf_info_2=\u300d\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? append_copy_title=- \u30b3\u30d4\u30fc \# -gradebook_exception_min_points=\u8b66\u544a\: \u6210\u7e3e\u7c3f\u3067\u306f\uff0c\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u306e\u5408\u8a08\u70b9\u304c\u30bc\u30ed\u70b9\u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u3053\u3068\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u305f\u3081\uff0c\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e\u8a2d\u5b9a\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u300c\u306a\u3057\u300d\u306b\u5909\u66f4\u3057\uff0c\u518d\u5ea6\u516c\u958b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e\u8a73\u3057\u304f\u306f\uff0c\u6240\u5c5e\u3059\u308b\u7d44\u7e54\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u30c7\u30b9\u30af\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e +gradebook_exception_min_points=\u8b66\u544a\: \u6210\u7e3e\u7c3f\u3067\u306f\uff0c\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u306e\u5408\u8a08\u70b9\u304c\u30bc\u30ed\u70b9\u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u3053\u3068\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u305f\u3081\uff0c\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e\u8a2d\u5b9a\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u300c\u306a\u3057\u300d\u306b\u5909\u66f4\u3057\uff0c\u518d\u5ea6\u516c\u958b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e\u8a73\u3057\u304f\u306f\uff0c\u6240\u5c5e\u3059\u308b\u7d44\u7e54\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u30c7\u30b9\u30af\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e t_addPart=\u30d1\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0 t_settings=\u8a2d\u5b9a\u3092\u7de8\u96c6 t_removeP=\u30d1\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664 diff --git a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/CommonMessages_ja.properties b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/CommonMessages_ja.properties index b7fc0d2d72ce..9df0e21c4695 100644 --- a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/CommonMessages_ja.properties +++ b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/CommonMessages_ja.properties @@ -11,6 +11,7 @@ feedback_delivery=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u306e\u914d\u4fe1 feedback_on_submission=\u63d0\u51fa\u7269\u3078\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af student_response=\u5b66\u751f\u306e\u56de\u7b54 correct_response=\u6b63\u89e3\u306e\u56de\u7b54 +answer_key=\u56de\u7b54\u30ad\u30fc selection_level_feedback=\u9078\u629e\u80a2\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af graders_comments=\u63a1\u70b9\u8005\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 statistics_and_histogram=\u7d71\u8a08\u91cf\u304a\u3088\u3073\u30d2\u30b9\u30c8\u30b0\u30e9\u30e0 diff --git a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/DeliveryMessages_ja.properties b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/DeliveryMessages_ja.properties index ef0d9d5b4c78..f621ca42067d 100644 --- a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/DeliveryMessages_ja.properties +++ b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/DeliveryMessages_ja.properties @@ -203,6 +203,7 @@ password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 please_wait=\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044... pool_name=\u30d7\u30fc\u30eb\u540d\: pt=\u70b9 +discount=. \u4e0d\u6b63\u89e3\u56de\u7b54\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6e1b\u70b9\u3055\u308c\u308b\u5f97\u70b9\uff1a q=\u554f\u984c q_ans=\u56de\u7b54\u6e08\u307f\u554f\u984c q_layout=\u554f\u984c\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8 @@ -237,7 +238,7 @@ review_assmt=\u554f\u984c\u3092\u78ba\u8a8d sakai_assessment_man=Sakai \u30c6\u30b9\u30c8\u7ba1\u7406 sakai_assessment_rem_q=Sakai \u30c6\u30b9\u30c8 - \u554f\u984c\u3092\u524a\u9664 save_or_cancel_change=\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u307e\u305f\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\: -secondary_pass=\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea ID \u304a\u3088\u3073\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\: +secondary_pass=\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\uff1a select=[\u9078\u629e] select_a_pool_name=\u30d7\u30fc\u30eb\u540d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059 select_qtype=\u554f\u984c\u7a2e\u5225\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059 @@ -407,6 +408,7 @@ alt_q_marked=\u78ba\u8a8d\u306e\u305f\u3081\u306b\u30de\u30fc\u30af\u304c\u3064\ alt_unans_q=\u672a\u56de\u7b54\u554f\u984c alt_correct=\u6b63\u89e3 alt_incorrect=\u4e0d\u6b63\u89e3 +alt_ans_q=\u56de\u7b54\u6e08\u307f\u554f\u984c browse=\u30d6\u30e9\u30a6\u30ba... upload=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 can_you_hear=\u53ce\u9332\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u3092\u518d\u751f\u3059\u308b\u554f\u984c\u3092\u7d4c\u9a13\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\uff0c{0}\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\uff0c\u9332\u97f3\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u5f8c\uff0c\u5225\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u805e\u3044\u3066\u307f\u307e\u3059\uff0e @@ -423,7 +425,7 @@ assessment_has_been_submitted_title=\u30c6\u30b9\u30c8\u304c\u63d0\u51fa\u3055\u assessment_has_been_submitted=\u30c6\u30b9\u30c8\u306f\u3059\u3067\u306b\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\uff0c\u3055\u3089\u306a\u308b\u4fee\u6b63\u306f\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e\u8cea\u554f\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e "\u623b\u308b" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068 "\u30c6\u30b9\u30c8" \u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\uff0e assessment_has_been_submitted_url=\u30c6\u30b9\u30c8\u306f\u3059\u3067\u306b\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\uff0c\u3055\u3089\u306a\u308b\u4fee\u6b63\u306f\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e\u8cea\u554f\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e data_discrepancy_title=\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4e0d\u6574\u5408 -data_discrepancy_1=\u300c\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u56de\u7b54\u300d\u3068\u300c\u3042\u306a\u305f\u304c\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u56de\u7b54\u300d\u306e\u9593\u306b\u4e0d\u6574\u5408\u304c\u751f\u3058\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u3053\u306e\u4e0d\u6574\u5408\u306b\u306f2\u3064\u306e\u539f\u56e0\u304c\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\: +data_discrepancy_1=\u56de\u7b54\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u3053\u306e\u554f\u984c\u306b\u306f2\u3064\u306e\u539f\u56e0\u304c\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\: data_discrepancy_2=\u8907\u6570\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u540c\u3058\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u53d7\u9a13\u3057\u305f\u3068\u304d data_discrepancy_3=\u5236\u9650\u6642\u9593\u5185\u306b\u56de\u7b54\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u304d data_discrepancy_4=\u3069\u3061\u3089\u306e\u5834\u5408\u306b\u3082\uff0c\u5b9f\u969b\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u56de\u7b54\u306f\u300c\u6700\u5f8c\u306b\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u304c\u3044\u3064\u304b?\u300d\u306b\u3088\u3063\u3066\u6c7a\u307e\u308a\u307e\u3059 \u4fdd\u5b58\u304a\u3088\u3073\u7d9a\u3051\u308b \u307e\u305f\u306f \u5f8c\u306e\u305f\u3081\u306b\u4fdd\u5b58 @@ -509,3 +511,5 @@ audio_not_allowed=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306b\u30de\u30a4\u30af\u3092\u4f7f\u please_select_from_available=\u8cea\u554f {1} \u306b\u7121\u52b9\u306a\u89e3\u7b54\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059, {0}. \u6b21\u306e\u82f1\u5b57\u6587\u5b57\u306e\u307f\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3059\: {3} duplicate_responses=\u91cd\u8907\u89e3\u7b54\: additional_instructions_label=\u8ffd\u52a0\u6307\u793a\u3092\u898b\u308b\u5834\u5408\u306f\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059 +qprogress=\u554f\u984c\u9032\u6357 +qprogress_questions=\u554f\u984c diff --git a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/EvaluationMessages_ja.properties b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/EvaluationMessages_ja.properties index a3a4af861a97..dc4bae7993d0 100644 --- a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/EvaluationMessages_ja.properties +++ b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/EvaluationMessages_ja.properties @@ -222,6 +222,7 @@ t_sortRole=\u30ed\u30fc\u30eb\u3067\u30bd\u30fc\u30c8 t_sortSubmittedDate=\u63d0\u51fa\u65e5\u6642\u3067\u30bd\u30fc\u30c8 t_sortScore=\u5f97\u70b9\u3067\u30bd\u30fc\u30c8 t_sortResponse=\u5b66\u751f\u306e\u56de\u7b54\u3067\u30bd\u30fc\u30c8 +t_sortAnswerKey=\u56de\u7b54\u30ad\u30fc\u3067\u30bd\u30fc\u30c8 t_sortComments=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u30bd\u30fc\u30c8 t_sortStatus=\u72b6\u614b\u3067\u30bd\u30fc\u30c8 t_sortAdjustScore=\u8abf\u6574\u70b9\u3067\u30bd\u30fc\u30c8 @@ -260,6 +261,8 @@ alt_sortCommentAscending=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\ alt_sortCommentDescending=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8 alt_sortResponseAscending=\u5b66\u751f\u306e\u56de\u7b54\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8 alt_sortResponseDescending=\u5b66\u751f\u306e\u56de\u7b54\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8 +alt_sortAnswerKeyAscending=\u56de\u7b54\u30ad\u30fc\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8 +alt_sortAnswerKeyDescending=\u56de\u7b54\u30ad\u30fc\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8 alt_matrixChoicesSurvey=\u884c\u306f\u30b5\u30fc\u30d9\u30a4\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\uff0c\u5217\u306f\u5ea6\u5408\u3044\u3067\u3059\uff0e random_draw_info=(\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u62bd\u51fa\uff0c{1}\u306e\u30d7\u30fc\u30eb\u304b\u3089 {0} \u500b\u306e\u554f\u984c) data_discrepancy_title=\u30c7\u30fc\u30bf\u77db\u76fe diff --git a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/TemplateMessages_ja.properties b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/TemplateMessages_ja.properties index dce457988728..2de01809703b 100644 --- a/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/TemplateMessages_ja.properties +++ b/samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/TemplateMessages_ja.properties @@ -28,6 +28,10 @@ bg_color=\u80cc\u666f\u8272 bg_image=\u80cc\u666f\u753b\u50cf complete_displayed_on_one_page=\u30c6\u30b9\u30c8\u5168\u4f53\u3092\u30a6\u30a7\u30d6\u30da\u30fc\u30b8\u306b 1 \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u8868\u793a continuous_num_parts=\u30d1\u30fc\u30c8\u9593\u3067\u9023\u7d9a\u3057\u3066\u756a\u53f7\u3092\u632f\u308b +displayScores=\u554f\u984c\u306e\u5f97\u70b9 +displayScores_sub=\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u63a1\u70b9\u4e2d\u306e\u70b9\u6570\u3092\u8868\u793a +displayScores_show=\u63a1\u70b9\u4e2d\u306e\u70b9\u6570\u3092\u8868\u793a +displayScores_hide=\u63a1\u70b9\u4e2d\u306e\u70b9\u6570\u3092\u975e\u8868\u793a creator=\u30c6\u30b9\u30c8\u4f5c\u6210\u8005 default_val=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\: delivery_dates=\u914d\u4fe1\u65e5\u6642 @@ -70,6 +74,11 @@ late_handling_is_allowed=\u9045\u5ef6\u63d0\u51fa\u3092\u53d7\u7406\u3059\u308b\ late_handling_sub=\u300c\u9045\u5ef6\u63d0\u51fa\u300d\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 late_sub_not_accepted=\u7de0\u5207\u5f8c\u306e\u9045\u5ef6\u63d0\u51fa\u3092\u53d7\u7406\u3057\u306a\u3044 late_submissions_accepted_tagged_late=\u9045\u5ef6\u63d0\u51fa\u3092\u53d7\u7406\u3059\u308b\u304c\uff0c\u63a1\u70b9\u7528\u306b\u9045\u5ef6\u30bf\u30b0\u3092\u4ed8\u3059 +submission_emails=\u8ab2\u984c\u63d0\u51fa\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\uff1f +submission_emails_sub=\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 +submission_emails_one_email=\u306f\u3044 - \u3059\u3079\u3066\u306e\u63d0\u51fa\u306b\u3064\u3044\u3066\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044 +submission_emails_digest_email=\u306f\u3044 - \u6bce\u65e5\u3072\u3068\u3064\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044 +submission_emails_no_email=\u3044\u3044\u3048 - \u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u9001\u4fe1\u3057\u306a\u3044\u3067\u4e0b\u3055\u3044 automatic_submission=\u81ea\u52d5\u63d0\u51fa add_automatic_submission=\u53d7\u8b1b\u751f\u304c\u6642\u9593\u5185\u306b\u63d0\u51fa\u3057\u5fd8\u308c\u305f\u3089\uff0c\u6700\u7d42\u53d7\u7406\u65e5\u6642\u5f8c\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u56de\u7b54\u3092\u5f37\u5236\u7684\u306b\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3059\uff0e linear_access_no_return=\u300c\u524d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u308b\u300d\u304c\u306a\u3044\u554f\u984c\u3078\u306e\u30ea\u30cb\u30a2\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u3059\uff0e(\u524d\u306b\u9032\u3080\u305f\u3081\u306e\u300c\u4fdd\u5b58\u304a\u3088\u3073\u7d9a\u3051\u308b\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3060\u3051\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u76ee\u6b21\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093) @@ -107,7 +116,7 @@ restart_num_part=\u5404\u30d1\u30fc\u30c8\u3054\u3068\u306b\u756a\u53f7\u3092\u6 retract_date=\u63d0\u51fa\u9045\u5ef6\u65e5\u6642 sakai_manager=Sakai \u30c6\u30b9\u30c8\u7ba1\u7406 save=\u4fdd\u5b58 -secondary_id_pw=\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea ID \u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 +secondary_id_pw=\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 select_feedback_comp=\u5b66\u751f\u304c\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd\u306a\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\: selected_groups=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 student_score=\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5f97\u70b9 diff --git a/samigo/samigo-pack/src/bundle/samigo-noti-prefs_ja.properties b/samigo/samigo-pack/src/bundle/samigo-noti-prefs_ja.properties new file mode 100644 index 000000000000..be22fd1d235e --- /dev/null +++ b/samigo/samigo-pack/src/bundle/samigo-noti-prefs_ja.properties @@ -0,0 +1,4 @@ +prefs_title=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30a4\u30ba +prefs_opt3=\u8a55\u4fa1\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u6bce\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b\u78ba\u8a8d\u3092\u81ea\u5206\u5b9b\u306b\u9001\u4fe1 +prefs_opt2=\u3059\u3079\u3066\u306e\u63d0\u51fa\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u4e00\u65e5\u306b\u4e00\u5ea6\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308b +prefs_opt1=\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u78ba\u8a8d\u306f\u9001\u4fe1\u3057\u306a\u3044 diff --git a/simple-rss-portlet/src/main/java/au/edu/anu/portal/portlets/rss/utils/messages_ja.properties b/simple-rss-portlet/src/main/java/au/edu/anu/portal/portlets/rss/utils/messages_ja.properties index e551fc3cdfb3..dcb4095af939 100644 --- a/simple-rss-portlet/src/main/java/au/edu/anu/portal/portlets/rss/utils/messages_ja.properties +++ b/simple-rss-portlet/src/main/java/au/edu/anu/portal/portlets/rss/utils/messages_ja.properties @@ -1,15 +1,15 @@ -connection.error = \u63A5\u7D9A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F -config.portlet.title = \u30DD\u30FC\u30C8\u30EC\u30C3\u30C8\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002 -config.portlet.url = RSS \u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u306E URL \u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002 -config.portlet.maxitems = \u8868\u793A\u3059\u308B\u6700\u5927\u9805\u76EE: -config.button.submit = \u69CB\u6210\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002 -config.button.cancel = \u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB -error.form.readonly.error = \u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u5024\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 -error.form.save.error = \u8A2D\u5B9A\u3092\u4FDD\u5B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002 -error.no.remote.data = \u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u3001\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8 \u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u304B\u3089\u8FD4\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u8FFD\u52A0\u306E URL \u304C\u6B63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.no.config = \u3053\u306E\u30DD\u30FC\u30C8\u30EC\u30C3\u30C8\u3092\u69CB\u6210\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.heading.general = \u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F -error.heading.config = \u307E\u3060\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 -edit.preconfigured = \u3053\u306E\u30DD\u30FC\u30C8\u30EC\u30C3\u30C8\u4E3B\u30DD\u30FC\u30BF\u30EB\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u3042\u3089\u304B\u3058\u3081\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3001\u5909\u66F4\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 -view.attachment.default = \u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB -error.no.content = \u73FE\u5728\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9/\u901A\u77E5\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 +connection.error=\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f +config.portlet.title=\u30c4\u30fc\u30eb\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u5165\u529b\: +config.portlet.url=RSS\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9URL\u3092\u5165\u529b\: +config.portlet.maxitems=\u8868\u793a\u3059\u308b\u6700\u5927\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\uff1a +config.button.submit=\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58 +config.button.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +error.form.readonly.error=\u30ea\u30fc\u30c9\u30aa\u30f3\u30ea\u30fc\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e +error.form.save.error=\u8a2d\u5b9a\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u30fb +error.no.remote.data=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u304b\u3089\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e\u8ffd\u52a0\u3057\u305fURL\u304c\u6b63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e +error.no.config=\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u524d\u306b\u3053\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e +error.heading.general=\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f +error.heading.config=\u307e\u3060\u672a\u8a2d\u5b9a\u3067\u3059 +edit.preconfigured=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u5927\u62b5\u306f\u4e8b\u524d\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304c\uff0c\u4ee5\u4e0b\u306e\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u8a2d\u5b9a\u3092\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30e9\u30a4\u30ba\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e +view.attachment.default=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb +error.no.content=\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9/\u8b66\u544a\u306f\u73fe\u5728\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e diff --git a/site-manage/pageorder/tool/src/bundle/org/sakaiproject/tool/pageorder/bundle/Messages_ja.properties b/site-manage/pageorder/tool/src/bundle/org/sakaiproject/tool/pageorder/bundle/Messages_ja.properties index 0e3288ec0e7f..46518ae7a570 100644 --- a/site-manage/pageorder/tool/src/bundle/org/sakaiproject/tool/pageorder/bundle/Messages_ja.properties +++ b/site-manage/pageorder/tool/src/bundle/org/sakaiproject/tool/pageorder/bundle/Messages_ja.properties @@ -4,39 +4,47 @@ save=\u4fdd\u5b58 save_message=\u9806\u5e8f\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58 reset=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8 reset_message=\u30da\u30fc\u30b8\u9806\u5e8f\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8 -confirm_reset_message=\u30da\u30fc\u30b8\u9806\u5e8f\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? \u3084\u308a\u76f4\u3057\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e +confirm_reset_message=\u30c4\u30fc\u30eb\u9806\u5e8f\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? \u3084\u308a\u76f4\u3057\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb url=URL access_error=\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\uff0c\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e -del_message=\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\: -exit_message=\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30da\u30fc\u30b8\u9806\u5e8f\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? -page_remove=\u30b5\u30a4\u30c8\u300c{0}\u300d\u304b\u3089\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664\: -page_edit=\u30da\u30fc\u30b8\u300c{0}\u300d\u3092\u7de8\u96c6\: -page_show_add=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u73fe\u5728\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a -page_hide=\u901a\u5e38\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u300c{0}\u300d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u975e\u8868\u793a\: -page_show=\u901a\u5e38\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u300c{0}\u300d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\: -page_enable=\u901a\u5e38\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30da\u30fc\u30b8 "{0}" \u3092\u6709\u52b9\u5316 -page_disable=\u901a\u5e38\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30da\u30fc\u30b8 "{0}" \u3092\u7121\u52b9\u5316 -cancel_page_edit=\u30da\u30fc\u30b8\u300c{0}\u300d\u3078\u306e\u5909\u66f4\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\: -save_page_edit=\u30da\u30fc\u30b8\u300c{0}\u300d\u3078\u306e\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\: -page_click_n_drag=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\uff0c\u6240\u671b\u306e\u9806\u756a\u306e\u3068\u3053\u308d\u306b\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u307e\u3059 -show_add=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0 +del_message=\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\: +exit_message=\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? +menu_edit_page_title=\u30c4\u30fc\u30eb\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u7de8\u96c6 +menu_hide_page=\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u53d7\u8b1b\u751f\u306b\u898b\u3048\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059 +menu_show_page=\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u53d7\u8b1b\u751f\u306b\u898b\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059 +menu_lock_page=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059 +menu_enable_page=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059 +menu_remove_page=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059 +page_remove=\u30b5\u30a4\u30c8\u300c{0}\u300d\u304b\u3089\u6b21\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664\: +page_edit=\u30c4\u30fc\u30eb "{0}" \u3092\u7de8\u96c6\: +page_show_add=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u73fe\u5728\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u8868\u793a +page_hide=\u901a\u5e38\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u300c{0}\u300d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6b21\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u975e\u8868\u793a\: +page_show=\u901a\u5e38\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30c4\u30fc\u30eb "{0}" \u3092\u8868\u793a +page_enable=\u901a\u5e38\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30c4\u30fc\u30eb "{0}" \u3092\u6709\u52b9\u5316 +page_disable=\u901a\u5e38\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30c4\u30fc\u30eb "{0}" \u3092\u7121\u52b9\u5316 +cancel_page_edit=\u30c4\u30fc\u30eb {0} \u3078\u306e\u5909\u66f4\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\: +save_page_edit=\u30c4\u30fc\u30eb {0} \u3078\u306e\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\: +page_hidden_flag=\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u901a\u5e38\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u975e\u8868\u793a\u3067\u3059 +page_locked_flag=\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u901a\u5e38\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7121\u52b9\u3067\u3059 +page_click_n_drag=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\uff0c\u6240\u671b\u306e\u9806\u756a\u306e\u3068\u3053\u308d\u306b\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u307e\u3059 +show_add=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0 success_removed=\u300c{0}\u300d\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f success_hidden=\u300c{0}\u300d\u306f\u901a\u5e38\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u975e\u8868\u793a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059 success_visible=\u300c{0}\u300d\u306f\u901a\u5e38\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059 success_disabled={0}\u306f\u901a\u5e38\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059. success_enabled={0}\u306f\u901a\u5e38\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059. success_changed=\u300c{0}\u300d\u306f\u300c{1}\u300d\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f -success_reset=\u30da\u30fc\u30b8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u304c\u300c{0}\u300d\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f +success_reset=\u30c4\u30fc\u30eb\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u304c\u300c{0}\u300d\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f error_pageid=\u6709\u52b9\u306a "\u30da\u30fc\u30b8 ID" \u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3059 -welcome=\u30d2\u30f3\u30c8\: \u30da\u30fc\u30b8\u9806\u5e8f\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3082\u300c\u4fdd\u5b58\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u307e\u3067\u306f\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664\uff0c\u8ffd\u52a0\uff0c\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3068\u76f4\u3061\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059 -warning=\u8b66\u544a\uff1a\u30c4\u30fc\u30eb\u975e\u8868\u793a\u3067\u306f\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30f3\u30af\u306b\u3088\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u9805\u76ee\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u9632\u3050\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u30c4\u30fc\u30eb\u9805\u76ee\u3092\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30f3\u30af\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\uff0c\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3078\u306e\u6a29\u9650\u3092\u8abf\u6574\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e +welcome=\u30c4\u30fc\u30eb\u8868\u793a\u9806\u306e\u5909\u66f4\u306f'\u4fdd\u5b58'\u3067\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30c4\u30fc\u30eb\u540d\u306e\u524a\u9664\u3042\u308b\u3044\u306f\u7de8\u96c6\u306e\u969b\uff0c\u5909\u66f4\u306f\u3059\u3050\u306b\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e +warning=\u8b66\u544a\uff1a\u30c4\u30fc\u30eb\u30ed\u30c3\u30af\u3078\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u76f4\u63a5\u30ea\u30f3\u30af\u304b\u3089\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3057\u3066\u3082\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308b\u308f\u3051\u3067\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e add_prompt=\u30b5\u30a4\u30c8\u300c{0}\u300d\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4fee\u6b63... add_inst=\u30d2\u30f3\u30c8\: \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u305d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\uff0c\u300c\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30da\u30fc\u30b8\u300d\u4e00\u89a7\u304b\u3089\u300c\u73fe\u5728\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u300d\u4e00\u89a7\u306b\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u307e\u3059 add_select-title=\u9078\u629e add_tool-title=\u30c4\u30fc\u30eb add_desc-title=\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u8aac\u660e add_selected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0 -curr_pages=\u73fe\u5728\u306e\u30da\u30fc\u30b8 +curr_pages=\u73fe\u5728\u306e\u30c4\u30fc\u30eb sort_alpha=\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\u3067\u30bd\u30fc\u30c8 -page_title=\u30da\u30fc\u30b8\u9806\u5e8f +page_title=\u30c4\u30fc\u30eb\u8868\u793a\u9806 diff --git a/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/sitesetupgeneric_ja.properties b/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/sitesetupgeneric_ja.properties index b0390fcc192b..169547f9e903 100644 --- a/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/sitesetupgeneric_ja.properties +++ b/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/sitesetupgeneric_ja.properties @@ -17,7 +17,7 @@ java.yourwork=\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306f\u3053\u306e\u30c4 java.click=\u30b5\u30a4\u30c8\u4e00\u89a7\u306b\u623b\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e java.editsite=\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u3092\u7de8\u96c6 java.edittools=\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u7ba1\u7406 -java.orderpages=\u30da\u30fc\u30b8\u9806\u5e8f +java.orderpages=\u30c4\u30fc\u30eb\u8868\u793a\u9806 java.siteaccess=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u7ba1\u7406 java.addp=\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u8ffd\u52a0 java.editc=\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u7c3f\u3092\u7de8\u96c6 @@ -208,7 +208,7 @@ list.select.label=\u30da\u30fc\u30b8\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u9078\u629e list.show=\u30da\u30fc\u30b8\u5f53\u305f\u308a list.itemsper=\u500b\u305a\u3064\u8868\u793a list.summary=\u3042\u306a\u305f\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\uff0e -list.check=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u3064\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e\u30bd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u30ab\u30e9\u30e0\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e +list.check=\u64cd\u4f5c\u5bfe\u8c61\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\uff0c\u30dc\u30bf\u30f3\u3067\u4e0a\u4e0b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u30bd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u5217\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e list.sortbytitle=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u30bd\u30fc\u30c8 list.sortbyid=ID \u3067\u30bd\u30fc\u30c8 list.id=\u30b5\u30a4\u30c8 ID diff --git a/textarea/FCKeditor/connector/src/bundle/org/sakaiproject/connector/fck/Messages_ja.properties b/textarea/FCKeditor/connector/src/bundle/org/sakaiproject/connector/fck/Messages_ja.properties index e018d78c7879..d2900e13f2c6 100644 --- a/textarea/FCKeditor/connector/src/bundle/org/sakaiproject/connector/fck/Messages_ja.properties +++ b/textarea/FCKeditor/connector/src/bundle/org/sakaiproject/connector/fck/Messages_ja.properties @@ -6,3 +6,4 @@ entitybrowser.poll=\u610f\u8b58\u8abf\u67fb entitybrowser.forum=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0 entitybrowser.forum_topic=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 entitybrowser.ezproxy=EZ Proxy +entitybrowser.scorm=SCORM\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb diff --git a/user/user-tool-prefs/tool/src/bundle/user-tool-prefs_ja.properties b/user/user-tool-prefs/tool/src/bundle/user-tool-prefs_ja.properties index 1c2c83bdc6c3..d657fdcadcd6 100644 --- a/user/user-tool-prefs/tool/src/bundle/user-tool-prefs_ja.properties +++ b/user/user-tool-prefs/tool/src/bundle/user-tool-prefs_ja.properties @@ -3,7 +3,7 @@ prefs_timezone_title=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3 prefs_lang_title=\u8a00\u8a9e prefs_title=\u8a2d\u5b9a prefs_privacy=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u72b6\u614b -prefs_multitples_instructions=\u8907\u6570\u306e\u9078\u629e\u3092\u884c\u3046\u305f\u3081\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u5229\u7528\u3057\u307e\u3059, \u6b21\u306b\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u77e2\u5370\u3092\u5229\u7528\u3057\u307e\u3059. +prefs_hidden=\u975e\u8868\u793a\u30b5\u30a4\u30c8 prefs_element_locked=\u3053\u306e\u8981\u7d20\u306f\u3053\u3053\u3067\u306f\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u4e0b\u306e\u8981\u7d20\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e update_pref=\u8a2d\u5b9a\u3092\u66f4\u65b0 cancel_pref=\u5909\u66f4\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb @@ -92,3 +92,4 @@ tabDisplay_coursecode=\u30b3\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9 (\u4f8b F13-ACCT-134C tabDisplay_coursename=\u30b3\u30fc\u30b9\u540d/\u8aac\u660e (\u4f8b First Year Accounting) userPrefs=\u30e6\u30fc\u30b6\u5c5e\u6027\u5024 userPrefs.action.key=\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u30e6\u30fc\u30b6ID\u3068\u30ad\u30fc\u30d0\u30ea\u30e5\u30fc\u3092\u53d6\u5f97\u3057\uff0c\u305d\u306e\u30ad\u30fc\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30d7\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u5c5e\u6027\u8a2d\u5b9a\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8URL\u30d1\u30bf\u30f3\uff1a /direct/userPrefs/key/{user_id}/{key_value}.json with parameters +hidden_really_hide_confirm=\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u3072\u3068\u3064\u3092\u672c\u5f53\u306b\u975e\u8868\u793a\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b ? diff --git a/user/user-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties b/user/user-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties index ee885e3fc369..a949c5a6b9d1 100644 --- a/user/user-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties +++ b/user/user-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties @@ -14,6 +14,9 @@ useact.tryloginagain=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308 useact.invemail=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059 useact.capterr=Captcha \u306b\u95a2\u3059\u308b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\uff0e useact.search=\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u691c\u7d22 +official.user.name=\u6b63\u5f0f\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u540d +useedi.email.exists=\u3053\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u3059\u3067\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e +useedi.val.email=\u65b0\u3057\u3044\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u30de\u30c3\u30c1\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6ID\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\uff0e\u3053\u308c\u3092\u3059\u308b\u306b\u306f{0}\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u308b\u78ba\u8a8d\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3042\u308b\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e\u30e6\u30fc\u30b6ID\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u7121\u8996\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e useconrem.alert=\u8b66\u544a\: useconrem.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb usecre.firnam=\u540d @@ -28,7 +31,7 @@ useedi.mod=\u4fee\u6b63\u65e5\u6642 useedi.modby=\u4fee\u6b63\u8005 usecre.typ=\u7a2e\u5225 usecre.vercurpass=\u73fe\u5728\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b -usecre.crenewpass=\u65b0\u898f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4f5c\u6210\: +usecre.crenewpass=\u65b0\u898f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 usecre.vernewpass=\u65b0\u898f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(\u78ba\u8a8d) useconrem.ema=\u30e1\u30fc\u30eb usecre.disableFailed=\u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\uff0c\u7121\u52b9\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306f\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e @@ -40,7 +43,7 @@ useconrem.rem=\u524a\u9664 usecre.creaco=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210 usecre.reqaco=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8 usecre.entthe=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\uff0e -usecre.instruc=\u5fc5\u9808\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059. +usecre.instruc=\u5fc5\u9808\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3067\u3059. usecre.pass=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 usecre.curpass=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u6b63\u3057\u3044\u73fe\u5728\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e usecre.pasismis=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e diff --git a/velocity/tool/src/bundle/velocity-tool_ja.properties b/velocity/tool/src/bundle/velocity-tool_ja.properties index cee7dd4ba3c8..5284552d6544 100644 --- a/velocity/tool/src/bundle/velocity-tool_ja.properties +++ b/velocity/tool/src/bundle/velocity-tool_ja.properties @@ -10,3 +10,4 @@ lispag.first=\u6700\u521d\u306e\u30da\u30fc\u30b8 lispag.prev=\u524d\u30da\u30fc\u30b8 lispag.next=\u6b21\u30da\u30fc\u30b8 lispag.last=\u6700\u5f8c\u306e\u30da\u30fc\u30b8 +flashNotifCloseTitle=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3059