Build using ERL_LIBS=../shared/build/erlang-shipment/ … to include the gleam
dependencies. Requires gleam export erlang-shipment to have been run on the
gleam side. Also depends on gleam-lang/gleam#3728
Javascript copied manually from sandbox_client after compilation.