uk.po

# Ukrainian translation for dockbar
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the dockbar package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dockbar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-09 13:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-07 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Matias Särs <Unknown>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 14:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"

msgid "Window list background"
msgstr "Колір фону перегляду мініатюр"

msgid "Normal text"
msgstr "Звичайний текст"

msgid "Active window text"
msgstr "Текст активного вікна"

msgid "Active window"
msgstr ""

msgid "Minimized window text"
msgstr "Текст мінімізованого вікна"

msgid "Active color"
msgstr "Активний колір"

msgid "Not used"
msgstr "Не використовується"

msgid "Active"
msgstr "Активний"

msgid "Launching color"
msgstr "Колір кнопок запуску"

msgid "Attention color"
msgstr "Колір звертання уваги"

msgid "Minimized color"
msgstr "Колір мінімізованого вікна"

msgid "Active glow"
msgstr "Активне світіння"

msgid "Button color"
msgstr "Колір кнопок"

msgid "Active + indicator color"
msgstr "Колір активності та індикатору"

msgid "Active + dots color"
msgstr "Колір активності та крапок"