Skip to content

Commit 84a2b7f

Browse files
committed
More copy changes - minor change to about page
1 parent 660ced6 commit 84a2b7f

File tree

2 files changed

+12
-7
lines changed

2 files changed

+12
-7
lines changed

i18n/index.jsx

+7-5
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -30,19 +30,20 @@ const i18n = rosetta({
3030
titlePartTwo: 'shop — in a minute',
3131
inputLeftAddon: 'Your Store Name',
3232
listItem1: 'You don\'t need a fully fledged ecommerce — add your products with minimal effort',
33-
listItem2: 'Let your followers know — share your products to the platforms you prefer',
33+
listItem2: 'Let your followers know — share your products to the platforms you prefer and get paid',
3434
listItem3: 'Enable payments at any time',
3535
buttonCreate: 'Add my first product',
3636
nameNotAvailable: 'Please use a different name. The current one is already used by a different registered Store.',
3737
},
3838
about: {
3939
title1: 'Hi',
40-
description1: 'I am Nicola, a computer scientist from Italy. I\'ve created ezyou, a minimal online store creator, because I\'ve witnessed people spending dozens of hours trying to set up online shops or spending a fortune paying a dedicated agency for an overengineered solution. Unlike others, I am giving you only the essential tools to bootstrap your online presence from scratch.',
40+
description1: 'I am Nicola, a computer scientist. I\'ve created ezyou, a minimal online store creator, because I\'ve witnessed people spending dozens of hours trying to set up online shops or spending a fortune paying a dedicated agency for an overengineered solution. Unlike others, I am giving you only the essential tools to bootstrap your online presence from scratch.',
4141
title2: 'Ok, but what does it mean for my business?',
42-
description2: 'After spending no more than a minute to add your first product, your customers will be able to see and buy it on a page like',
42+
description2: 'After spending no more than a minute to add your first product, your customers will be able to see it on a page like',
4343
description2link: 'this one',
4444
title3: 'Ok, but is it safe?',
45-
description3: 'The only informations this platform stores are the ones needed to create the product pages. The payment platform (Stripe) handles all the payment information and, by design, you will be the only person to have have full control.',
45+
description3: 'ezyou stores only the informations needed to create the product pages. The payments platform (Stripe) handles all the payment information and by design you will be the only person to have have full control.',
46+
title4: 'Ok! Let me try this out!',
4647
},
4748
product: {
4849
preview: 'Preview',
@@ -212,12 +213,13 @@ const i18n = rosetta({
212213
},
213214
about: {
214215
title1: 'Ciao',
215-
description1: 'Mi chiamo Nicola e sono un informatico italiano. Ho creato ezyou, un creatore di ecommerce minimale, perchè ho assistito ad artigiani spendere decine di ore nel tentare di crearsi un eccommerce online o (peggio) pagare agenzie migliaia di euro per una soluzione esagerata. Al contrario di altri, la mia piattaforma ti darà solo gli strumenti assolutamente essenziali per far partire la tua presenza online.',
216+
description1: 'Mi chiamo Nicola e sono un informatico. Ho creato ezyou, un creatore di ecommerce minimale, perchè ho assistito ad artigiani spendere decine di ore nel tentare di crearsi un eccommerce online o (peggio) pagare agenzie migliaia di euro per una soluzione esagerata. Al contrario di altri, la mia piattaforma ti darà solo gli strumenti assolutamente essenziali per far partire la tua presenza online.',
216217
title2: 'Ok, ma cosa significa?',
217218
description2: 'Dopo aver speso circa un minuto per aggiungere il tuo primo prodotto, i tuoi clienti saranno in grado di vederlo attraverso una pagina come',
218219
description2link: 'questa',
219220
title3: 'Ok, ma è sicuro?',
220221
description3: 'ezyou salva solo le informazioni necessarie per creare le pagine prodotti. La piattaforma di pagamenti utilizzata (Stripe) gestisce tutti gli estremi di pagmento e, per design, tu sarai l\'unica persona ad averne pieno accesso.',
222+
title4: 'Ok! Proviamolo!',
221223
},
222224
product: {
223225
preview: 'Anteprima',

pages/about/index.jsx

+5-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -58,15 +58,18 @@ function Main() {
5858
</Text>
5959
</Box>
6060
</Box>
61-
<Box mt="48px" mb="64px">
61+
<Box pt="24px" mb="64px">
62+
<Heading size="2xl" mb="24px" color="textColor.50">
63+
{i18n.t('about.title4')}
64+
</Heading>
6265
<Link href="/">
6366
<Button
6467
boxShadow="2xl"
6568
letterSpacing="wide"
6669
colorScheme="primaryImportantButton"
6770
color="white"
6871
size="lg"
69-
>
72+
>
7073
{i18n.t('pricing.button')}
7174
</Button>
7275
</Link>

0 commit comments

Comments
 (0)