[FLINK-6181][Start scripts] Fix regex in start scripts

This closes apache#3605.

Author: rmetzger

flink-dist/src/main/flink-bin/bin/start-zookeeper-quorum.sh

@@ -35,7 +35,7 @@ while read server ; do
     server=$(echo -e "${server}" | sed -e 's/^[[:space:]]*//' -e 's/[[:space:]]*$//') # trim
 
     # match server.id=address[:port[:port]]
-    if [[ $server =~ ^server\.([0-9]+)[[:space:]]*\=([^: \#]+) ]]; then
+    if [[ $server =~ ^server\.([0-9]+)[[:space:]]*\=[[:space:]]*([^: \#]+) ]]; then
         id=${BASH_REMATCH[1]}
         address=${BASH_REMATCH[2]}
 

flink-dist/src/main/flink-bin/bin/stop-zookeeper-quorum.sh

@@ -35,7 +35,7 @@ while read server ; do
     server=$(echo -e "${server}" | sed -e 's/^[[:space:]]*//' -e 's/[[:space:]]*$//') # trim
 
     # match server.id=address[:port[:port]]
-    if [[ $server =~ ^server\.([0-9])+[[:space:]]*\=([^: \#]+) ]]; then
+    if [[ $server =~ ^server\.([0-9]+)[[:space:]]*\=[[:space:]]*([^: \#]+) ]]; then
         id=${BASH_REMATCH[1]}
         server=${BASH_REMATCH[2]}