-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Estonian.lng
1048 lines (899 loc) · 24 KB
/
Estonian.lng
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
[lang]
Lang=Estonian
Ver=2
1=&Fail
2=&Redigeerimine
3=&Otsing
4=&Vaade
5=&Projekt
6=&Käivitus
7=&Tööriistad
8=&Aken
9=&Spikker
10=Silumin&e
1001=&Uus
1002=&Projekt...
1003=&Lähtefail
1004=&Ressurssfail
1005=&Mall...
1006=&Class...
1007=New
2001=&Ava projekt või fail...
2002=&Taasavamine
2003=&Tühjenda nimekiri
2004=&Salvesta
2005=Salvesta &nimega...
2006=Salvesta &kõik
2007=Sulg&e
2008=Sulge &projekt
2009=&Omadused
2010=Salvesta projekt ni&mega...
2011=V&äljasta
2012=&HTML kujule
2013=&RTF kujule
2014=&Projekt HTML kujule
2015=to &Tex
3001=S&isesta
3002=P&rindi
3003=Pri&nteri sätted
3004=&Välju
4001=&Find Declaration
4002=F&ind Definition
4003=T&ühista tegu
4004=&Korda
4005=&Lõika
4006=K&opeeri
4007=&Aseta
4008=&Vali kõik
4009=&Tühjenda valik
4010=&Sisesta
4011=Lisa/Eemalda &järjehoidja
4012=&Mine järjehoidjale
4013=Järjehoidja
4014=Kuupäev/Kella&aeg
4015=&Päiskommentaar
5001=&Otsi...
5002=Otsi &failidest...
5003=Asenda...
5004=&Leia järgmine
5005=&Mine reale...
5006=&Kasvav otsing
5007=Leia f&unktsioon...
5008=Liikuv p&rojekti aken
5009=Mine &projekti aknale
5010=Mine &klasside aknale
5011=Projekti/Klasside &aken
5012=&Olekuriba
5013=Kompilaatori &väljund
5014=&Alati nähtav
5015=&Nähtav siis kui vaja
5016=&Tööriistaribad
5017=Põhiriba
5018=Käivitusriba
5019=Projektiriba
5020=Spikririba
5021=Lisariba
5022=Redigeerimisriba
5023=Otsinguriba
5024=Liikuv t&eadete aken
6001=&Uus fail
6002=&Lisa projektile
6003=&Eemalda projektist
6004=Muuda &ressurssfaili...
6005=&Projekti sätted
6006=Muuda &MAKE faili
6007=Li&sa ressurssfail...
6008=Eemald&a ressurssfail...
7001=K&ompileeri
7002=K&äivita programm
7003=Kompileeri &ja käivita
7004=Kompileeri projekt &täielikult
7005=&Puhasta
7006=Kompileerimise t&ulemused
7007=&Süntaksi kontroll
7008=&Katkesta programmi käivitus
7009=Profiili &analüüs
7010=Katkesta
7011=K&ompilaatori sätted
7012=K&eskkonna sätted
7013=&Redaktori sätted
7014=&Tööriistade seadistamine
7015=&Kiirklahvid
7016=Delete Profiling Information
8001=&Täisekraan
8002=&Normaalolek
8003=&Järgmine
8004=&Eelmine
8005=&Sulge kõik
8006=%s versioon %s täisekraanil. Vajuta shift+F12 tööriistaribade sisse ja välja lülitamiseks või F12 normaaloleku taastamiseks.
8007=S&ulge ülejäänud
8008=&Nimekiri...
9001=&Teave Dev-C++ kohta...
9002=&Dev-C++ uuendused...
9003=&Korrasta abifaile...
9004=&Abi
10001=&Silu
10002=&Murdepunkt
10003=&Astu edasi
10004=&Jätka
10005=&Lisa vaatleja
10006=&Vaatle muutujaid
10007=&Katkesta käivitus
10008=M&uuda vaatlejat
10009=&Eemalda vaatleja
10010=As&tu sisse
10011=K&äivita kursori asukohani
10012=&Näita keskseadme akent
10013=A&ttach to process...
10014=&Modify value
10015=&Clear all
10016=Uus fail
10017=Lisa fail...
10018=Eemalda fail...
10019=Sätted...
10020=Muuda ressurssfaili
11001=Eemalda fail
11002=Muuda faili nimi
11003=Sulge
11004=Ava
11005=Ava päis
12001=Mine definitsioonile
12002=Mine seadmestamile
12003=Uus klass
12004=Uus liikmesfunktsioon
12005=Uus muutuja
12006=Vaateviis...
12007=Kõik failid
12008=Käesolev fail
12009=Lisa kaust
12010=Eemalda kaust
12011=Muuda kausta nimi
12012=Ühes projektis ei ole võimalik teha rohkem kui %d kausta...
12013=Kasuta värve
12014=Projekti failid
12015=Näita päritud liikmeid
12016=Kasuta avamiseks...
13001=Kompilaator
13002=Ressurss
13003=Kompileerimise info
13004=Otsingu tulemused
13005=Sulge
13006=Silumine
14001=Puhasta
14002=&Kopeeri
14003=&Peida
14004=&Ava
15001=Rida
15002=Fail
15003=Teade
15004=Argumendid
16001=Leia rida
16002=Tulp
16003=Muutuja nimi
16004=Väärtus
16005=Info:
16006=Kompileerimise väljund:
16007=Vigu kokku:
16008=Väljutatu suurus:
17001=Vaadeldud muutujad
17002=Vaatlemine
17003=Väljund
17004=Saada GDB käsk:
17005=Saada
18001=Uus
18002=Sisesta
18003=Lisa
18004=Leia
18005=Projekti aken
18006=Silumise aken
18007=Teadete aken
19001=Ava fail
19002=Ava fail
19003=Väljasta
19004=Salvesta fail
19005=Salvesta projekt
19006=Ava abifail
20001=Uus muutuja vaatleja
20002=Sisesta muutuja nimi:
20003=Muuda muutuja vaatlejat
20004=Uus muutuja nimi:
20005=Modify value
20006=Variable to modify:
20007=New value:
21001=Projekt
21002=Klassid
22001=L&isa kommentaarid
22002=E&emalda kommentaarid
22003=S&uurenda taandust
22004=V&ähenda taandust
22005=Vaheta päis/sisu
22006=Collapse All
22007=Uncollapse All
23001=Redaktori sätted
23002=Üldised
23003=Kuvamine
23004=Süntaks
23005=Kood
23006=Koodiabi
23007=Klasside aken
23008=Autosave
24001=Sisestused
24002=Algkood
24003=Files
24004=Options
24005=Symbol Completion
25001=Sisesta uute süntaksi sätete nimi:
25002=Redaktori sätted:
25003=Automaatne taandus
25004=Sisestamine
25005=Kasuta tabulaatori märki
25006=Targad taandused
25007=Tagasilüke kaotab taanduse
26001=Grupeeritud tühistamine
26002=Tark HOME klahv
26003=Kursor pärast faili lõppu
26004=Kursor pärast rea lõppu
26005=Topeltklõps rea valikuks
26006=Otsingul kasuta tekstikursori sõna
26007=Kerimisribad siis kui vaja
26008=Kerimine poole lehe kaupa
26009=Kerimisspikker
26010=Kasuta süntaksi värvingut
26011=Sisesta pillatud failid
26012=Tabulaatori suurus:
26013=Parem ääris
26014=Nähtav
26015=Laius
26016=Värv
26017=Tekstikursor
26018=Sisestuskursor
26019=Ülekirjutuskursor
26020=Vertikaalne
26021=Horisontaalne
26022=Poolik plokk
26023=Plokk
26024=Highlight current line
26025=Trim trailing spaces
26026=Enabled
26027=Gutter width
27001=Näita peidetud märke
27002=Näita redaktori spikreid
27003=Värvi vastavad sulud
27004=Ensure that file ends with newline
27005=Enabled
27006=Sets to System HighlightText value
27007=Sets to WhiteSpace value
27008=Show function hints
27009=It is also possible to edit text size by using Control+Scroll, just like in browsers!
27010=Redaktori kirjastiil:
27011=Kirjastiil
27012=Suurus
27013=Valitud kirjastiil on selline!!!
27014=Vasakääris
27015=Automaatne suurus
27016=Reanumbrid
27017=Näita eelnevaid nulle
27018=Alusta nullist
27019=Võimalda kirjastiili muutmist
27020=Valitud kirjastiil on selline!!!
27021=Värv
27022=Taustavärv
27023=Stiilid
27024=Paks
27025=Kursiiv
27026=Allajoonitud
27027=Süntaksi kiirvalimine
27028=Tüüp:
27029=Uute süntaksi sätete salvestamine
27030=Kood
27031=Menüü tekst
27032=Sektsioon
27033=Kirjeldus
27034=Sisesta algkood tühja projekti esimesse faili
27035=Kasuta koodiabi peitmist teatud failidel
27036=Peidetavad failid:
27037=Kasuta koodiabi
27038=Ajavahemik (ms):
27039=Taustavärv:
27040=Klasside sirvija sätted
27041=Skanneeri kohalikke #INCLUDE abil kaasatud faile
27042=Näidis:
27043=Seadme sätted
27044=Vaate sätted
27045=Kasuta klasside sirvijat
27046=Skanneeri üldiseid #INCLUDE abil kaasatud faile
27047=Enable editor autosave
27048=Interval:
27049=Save all open files after each interval
27050=Uus projekt
27051=Kirjeldus:
27052=Enable symbol completion
27053=Specific completion options
27054=Complete braces '{}'
27055=Complete parentheses '()'
27056=Complete includes '<>' '""'
27057=Complete square braces '[]'
27058=Complete multiline comments '/**/'
28001=Nimi:
28002=&C projekt
28003=C&++ projekt
28004=&Tee vaikimisi keeleks
28005=Muud
28006=Projekti sätted:
29001=Eemalda projektist
29002=Vali projektist eemaldatav fail:
30001=Mine reale ...
30002=Reanumber:
31001=Tööriistade seadistamine
31002=Praegu kasutusel olevad tööriistad:
32001=Muuda tööriista
32002=Tööriista nimi
32003=Programm
32004=Töötamiskaust
32005=Parameetrid
32006=Sisesta makro
32007=Võimalikud makrod
33001=Ikoonide kogu
33002=Kasuta valitud ikooni
33003=Otsi faile
34001=Kiirklahvide seadistamine
34002= Klõpsi nimetusel ja vajuta soovitav kiirklahv!
34003=Vihje: vajuta ESC kiirklahvi kaotamiseks...
34004=Menüükäsk
34005=Vastav kiirklahv
34006=Loobu
34007=Sobib
35001=Annab vaikimisi kasutatava kausta
35002=Annab Dev-C++ töökausta
35003=Annab kompileeritud failinime
35004=Annab käesoleva projekti või faili asukoha
35005=Annab käesoleva projekti või faili failinime
35006=Annab projekti "nime"
35007=Annab käesoleva faili failinime
35008=Annab käesoleva faili asukoha
35009=Annab käesoleva projekti kõik lähtefailid tühikuga eraldatuna
35010=Annab redaktori aknas kursoril paikneva sõna
35011=Annab Dev-C++ versiooni numbri
36001=Teave Dev-C++ kohta
36003=GNU üldine avalik litsents
36004=Kontakteerumisinformatsioon
36005=Bloodshed Software internetis:
36006=Mingw kompilaator internetis:
36007=Dev-C++ foorum:
36008=Dev-C++ kasutajate meililist:
36009=Autorite e-mailid:
36010=http://www.bloodshed.net
36011=http://www.mingw.org
36012=http://www.bloodshed.net/forum
36013=http://www.bloodshed.net/devcpp-ml.html
36015=&Dev-C++ uuendused
36016=Post-4.9.9.2 Development:
36017=http://orwellengine.blogspot.com
37001=Muuda koodisisestusvälja
37002=Lisa koodisisestusväli
37003=Menüüvaliku pealkiri
37004=Valiku kirjeldus
37005=Menüüsektsioon
38001=Kompileerimise arengu aken
38002=&Näita kompileerimise käigus
38003=&Sulge pärast kompileerimist
38004=Käivitamisel ära logo akent näita
38005=Keskkonna sätted
38006=Üldised
38007=Failid ja kaustad
38008=Automaatselt avatakse
38009=Uus projekt on vaikimisi C++
38010=Näita tööriistaribasid täisekraanil
38011=Tee tagavarakoopiad
38012=Projekti käivitamisel peida Dev-C++
38013=Ava/Salvesta akna stiil
38014=Windows 2k (küljeribaga)
38015=Windows 9x
38016=Windows 3.1
38017=Keel:
38018=Teadete akna sakkide paigutus:
38019=Suurim failide arv taasavamise menüüs
38020=Kasutaja vaikimisi kaust
38021=Väljutatu kaust
38022=Ikoonide kogu kaust
38023=Pilt logo aknas
38024=Vali kasutaja vaikimisi kaust
38025=Vali kompilaatori väljutatu kaust
38026=Vali ikoonide kogu kaust
38027=Kõik projekti failid
38028=Ainult esimene projekti fail
38029=Mitte ühtegi faili
38030=Näita menüüd täisekraanil
38031=Topeltklõps projekti failide avamiseks
38032=Keele failide kaust
38033=Väljanägemine:
38034=Töökeskkond
38035=Otsing
38036=Otsi
38037=Otsi failidest
38038=Otsitav tekst
38039=Tingimused
38040=Erista suur/väiketähti
38041=Ainult terved sõnad
38042=Täpsustamine
38043=Projekti failidest
38044=Avatud failidest
38045=Piirkond
38046=Üldine
38047=Ainult valitud
38048=Algus
38049=Tekstikursorist
38050=Kogu piirkonnast
38051=Suund
38052=Edasi
38053=Tagasi
38054=Pause console programs after return
38055=Opened files at previous closing
39001=Asenda
39002=Otsitav tekst:
39003=Asendustekst:
39004=Tingimused
39005=Erista suur/väiketähti
39006=Ainult terved sõnad
39007=Kinnita asendust
39008=Suund
39009=Edasi
39010=Tagasi
39011=Piirkond
39012=Üldine
39013=Ainult valitud
39014=Algus
39015=Tekstikursorist
39016=Kogu piirkonnast
40001=Otsitav:
40002=Tüüp
40003=Funktsioon
40004=Rida
41001=Kompilaatori sätted
41002=Kompilaator
41003=Kaustad
41004=Sätted
41005=Linkur
41006=Programmid
41007=For more information about GCC's options, please visit
42001=Binaarsed
42002=Kogud
42003=C lisad
42004=C++ lisad
43001=C kompilaator
43002=C++ kompilaator
43003=Kompilaator:
43004=Output
44001=Toetus kõigile ANSI standardi C programmidele
44002=Üritab toetada mõningaid C eeltöötleja aspekte
44003=Ära näita hoiatusi
44004=Kaota juurdepääsu kontroll
44005=Aksepteeri $-märke
44006=Kasuta uuendusi kiiremaks kompileerimiseks
44007=Kasuta MinGW asemel Cygwin kompilaatorit
44008=Lisa kompilaatorile järgmised käsud:
44009=Ajavahemik
44010=Kompilaator kasutab ajavahemikku juhul kui MAKE kaebab MAKE failide kohta.
44011=Näita üks viga rea kohta
44012=Do not recognize asm, inline or typeof as a keyword (-fno-asm)
44013=Check if pointer is null before accessing storage allocated (-fcheck-new)
44014=Put uninitialized globals into the common segment (-fconserve-space)
45001=Koodi loomine
45002=Optimeerimine
46001=Kasuta veatöötlust
46002=Kasuta sama suurusega DOUBLE ja FLOAT tüüpe
46003=Lisa kokkuseatud koodile kommenteeritud infot
46004=Optimeeri
46005=Parim optimeerimine
46006=Vii läbi väiksemaid optimeerimisi
46007=MAKE faili loomine:
46008=Kasuta kiiret, kuid ebatäiuslikku sõltkonna loomist
46009=Koodi profiilimine
46010=Loo analüüsimiseks profiilimisinfot
46011=Koosta objektiivse C programm
46012=Lisa silumise informatsioon
46013=Ära kasuta süsteemi käivitusfaile ja kogusid
46014=Ära loo konsooliakent
46015=Lisa linkurile järgmised käsud
46016=Ära optimeeri
46017=Optimeeri rohkem
46018=Do not assemble, but output assembler code (-S)
46019=Use pipes instead of temporary files during compilation (-pipe)
47001=Sa võid muuta Dev-C++ poolt kasutatavate programmide failinimesid (näiteks kui kasutad ristkompilaatoreid)
47002=Konfigureeritav kompilaator:
47003=Uute kompilaatori sätete lisamine
47004=Sisesta uute sätete nimi:
47005=Viimaseid kompilaatori sätteid ei saa kustutada!
47006=Kas kustutada need kompilaatori sätted?
47007=Nimeta kompilaatori sätted ümber
47008=Uus nimi kompilaatori sätetele:
47009=Edasine optimeerimine
48001=Abifailide korrastamine
48002=Menüü tekst
48003=Faili nimi
48004=Abifaili sätted
48005=Ikoon
48006=Menüüsektsioon
48007=1. sektsioon
48008=2. sektsioon
48009=Paikneb abimenüüs
48010=Toimingud
48011=Otsi abifailist tekstikursoril paiknevat sõna
48012=Kasuta avamiseks F1 klahvi
48013=Show most warnings (-Wall)
48014=Show some more warnings (-Wextra)
48015=Check ISO C/C++/C++0x conformance (-pedantic)
48016=Code Warnings
48017=Only check the code for syntax errors (-fsyntax-only)
48018=Make all warnings into errors (-Werror)
48019=Abort compilation on first error (-Wfatal-errors)
49001=Prindi fail
49002=Parameetrid:
49003=Lehed:
49004=&Värvid
49005=&Koodi esiletõstmine
49006=&Reapoolitus
49007=Rea&numbrid
49008=Prindi reanumbrid
49009=Prindi reanumbrid äärisel
49010=Koopiate arv:
49011= Prindi ainult valik
49012=Don't Print Line Numbers
50001=Otsi Dev-C++ Uuendusi
50002=Ülesanded:
50003=Tulemused:
50004=Versioon:
50005=Kasutamiseks vajalikud versioonid:
50006=Väljaande kirjeldus:
50007=Allalaadimissait (topeltklõps allalaadimiseks):
51001=Lisa TODO teade...
51002=Kirjeldus
51003=Eelistatus
51004=Kasutaja
52001=TODO nimekiri...
52002=Faili nimi
52003=Tehtud
52004=Ära näita tehtud teateid
52005=Filtreeri:
52006=Kõik failid (projektis ja sellest väljas)
52007=Ainult avatud failid (projektis ja sellest väljas)
52008=Kõik projektifailid
52009=Ainult avatud projektifailid
52010=Projekti mittekuuluvad avatud failid
52011=Ainult käesolev fail
53001=MS Visual C++ projekt
53002=Vali sisestatav MS Visual C++ projekt
53003=Sisestamise sätted
53004=Sisestamise konfiguratsioon
53005=Vastava Dev-C++ projekti nimi
53006=MS Visual C++ projektifail on edukalt sisestatud ja teisendatud Dev-C++ projektiks! Kas soovid seda kohe avada?
53007=Konfiguratsiooni "%s" laadimine ei õnnestu (Tõenäoliselt on see Dev-C++ viga)...
54001=Import Code::Blocks project
54002=Select Code::Blocks project file
54003=Import options
54004=Configuration to import
54005=Dev-C++ project filename
54006=The Code::Blocks project file has been imported and converted to a Dev-C++ project succesfully! Do you want to open it now?
54007=Cannot locate target configuration "%s" (this is probably a bug in Dev-C++)...
55001=Projekti sätted
55002=Üldised
55003=Kaustad
55004=Nimi:
55005=Ikoon:
55006=Kogu
55007=Otsi faile
55008=Tüüp:
55009=Win32 GUI
55010=Win32 Console
55011=Win32 Static Lib
55012=Win32 DLL
55013=Kompileeri nagu C++
55014=Lisatavad käsklused:
55015=Kompilaator:
55016=Linkuri sätted/lisakogud või objektfailid:
55017=Kogude kaustad
55018=Ressurssfailid
55019=Lisade kaustad
55020=Vali ikoon
55021=Lisa objektfail
55022=Ressursside kaustad
55023=Koostamise sätted
55024=Kaustad
55025=&Projekti väljutatu kaust
55026=&Objektfailide väljutatu kaust
55027=&Väljutatud faili nimi
55028=Lisa kogu või objekt
55029=%d faili (%d lähte-, %d päis-, %d ressurssfaili)
56001=Nimi:
56002=Kirjeldus:
56003=Kategooria:
56004=Uue projekti nimi:
56005=Mallis olevad failid:
56006=Kompilaatori lisakäsud:
56007=Linkuri lisakäsud:
56008=Ikoonid:
56009=Malli info
56010=Failid
56011=Lisad
56012=Malli ikoon
56013=Uue projekti ikoon
56014=Loo
56015=Uus mall projektist
56016=Kasuta projekti lisade kaustasid
56017=Kasuta projekti kogude kaustasid
56018=Kasuta projekti ressursside kaustasid
57001=Tagastatav tüüp:
57002=Muutuja nimi:
57003=Omav klass:
57004=Olemus
57005=Loo liikmesfunktsioon, mis loeks sellest muutujast
57006=Loo liikmesfunktsioon, mis kirjutaks sellesse muutujasse
57007=Nimi:
57008=Kommentaarid
57009=Kirjeldus:
57010=Stiil:
57011=Loo
57012=Loobu
57013=Tundmatu klass...
57014=Ei suuda kindlaks teha seadmestamise failinime...
57015=Ei suuda kindlaks teha sisestamiseks rea numbrit...
57016=Liikme nimi:
57017=Argumendid:
57018=Klassi nimi:
57019=Päri teisest klassist
57020=Pärinevus
57021=Päri klassist:
57022=Päise failinimi:
57023=Seadmestamise failinimi:
57024=Päise failinimi:
57025=Lisa käesolevale projektile
57026=Omadused
58001=Faili nimi
58002=Projekt
58003=Ridu kokku
58004=Koodiga ridu
58005=Kommentaaridega ridu
58006=Lisatud faile
58007=Tühje ridu
58008=Faili suurus
58009=Absoluutne
58010=MAKE fail
58011=Suhteline
58012=Faili kuupäev/kellaaeg
58013=Kompilaatori sätted
59001=Profiili analüüs
59002=Lame väljund
59003=Kutsu graafikut
59004=Profiling Options
59005=Function Hiding
59006=Hide functions not called long enough
59007=Hide statically linked file-local functions
59008=Hide function called less than
59009=times
59010=Apply
59011=Custom Commands
59012=Use these commands instead:
60001=Otsitud sõna ''%s'' ei leitud
60002=Faili %s ei õnnestunud avada
60003=Kas asendada sõna ''%s'?
60004=Fail %s on %s-s juba olemas
60005=Kas tahad sulgeda %s
60006=Salvestada muudatused kui %s?
60007=Sulge %s ja alusta uut projekti?
60008=Muuda nime:
60009=Juba kompileeritakse
60010=Salvestada muudatused kui %s?
60011=Fail eksisteerib, kas kirjutada üle?
60012=Lisada uus fail käesolevale projektile?
60013=Lisada uus ressurssfail käesolevale projektile?
60014=Sinu projektil puudub silumise info, kas soovid lülitada sisse silumise info ja programmi uuesti koostada ?
60015=Sinu projektil ei ole seatud profiili/silumise infot. Kas soovid need sisse lülitada ja programmi uuesti koostada?
60016=Käivita programm vähemalt üks kord, et luua profiili info...
60017=Sisesta uue kausta nimi:
60018=Kas tahad seda kausta eemaldada?
60019=Sisesta uue kausta nimi:
60020=Fail %s on ainult lugemiseks. Kas soovid muuta seda kirjutatavaks? Kui ei, siis faili ei salvestata...
60021=Tekkis viga. Fail %s ei ole märgitud loe-kirjuta failiks ja seda ei salvestatud...
60022=Sinu programmis tekkis juurdepääsu rikkumise viga (lõigustamise viga).
60023=Lähtefail on hilisem kui väljutatu. Kas soovid väljutatut uuesti koostada ?
60024=Please select the application you want to attach to:
61001=Faili %s avamine ebaõnnestus
61002=Faili %s salvestamine ebaõnnestus
61003=Faili %s ümber nimetamine ebaõnnestus
61004=Otsingu väli ei saa olla tühi
61005=Projekt ei ole käivitatav
61006=Projekt ei ole kompileeritud
61007=Lähtefail ei ole kompileeritud
61008=MAKE faili ei õnnestunud leida.
61009=Puhastamine ebaõnnestus
61010=Malli ei saanud projektile lisada.
61011=%s ressurssfaili ei leitud: %s - %s
61012=Malli faili %s ei leitud, jäetakse vahele.
61013=Malli ei seatud.
61014=Faili %s ei leitud.
61015=Ülemprogrammi pole tagatud. Seda saab teha menüüs "Käivitus / Parameetrid".
61016=Ülemprogrammi ei leitud! Seda saab muuta menüüs "Käivitus / Parameetrid".
62001=Nimetu
62002=AinultLoetav
62003=Sisestamine
62004=Ülekirjutamine
62005=Projekt%d
62006=Palun vali failile teine nimi
62007=Failis on %d rida
62008=Muuda faili nime
62009=%s käivitus
62010=Käivitus peatatud
62011=baiti
62012=Muudetud
62013=Viga
62014=Informatsioon
62015=Hoiatus
62016=Küsimus
62017=Kompileerimine edukalt lõpetatud
62018=Kompileerimine kasutaja poolt katkestatud
62019=Line:%6d Col:%6d Sel:%6d Lines:%6d Length:%6d
62020=Done parsing
63001=&Sobib
63002=&Loobu
63003=&Abi
63004=&Tagasi
63005=&Jah
63006=&Ei
63007=&Lisa
63008=&Muuda
63009=&Eemalda
63010=&Kustuta
63011=&Sulge
63012=&Autorid
63013=&Otsi
63014=&Asenda
63015=&Kustuta vale
63016=Asenda &kõik
63017=Otsi faile
63018=Eemalda
63019=Nimeta
63020=Sisesta
63021=Akna mood
63022=Clear
64001=Keskseadme aken
64002=Masinkood:
64003=Funktsioon:
64004=Masinkoodi süntaks:
64005=Registrid:
65001=Nõuanded
65002=Kas teadsite, et...
65003=...ei ole ühtegi nõuannet, mida kuvada?
65004=Ära näita nõuandeid programmi käivitamisel
65005=Järgmine
65006=Eelmine
66001=Failide sidumine
66002=Failitüübid:
66003=Vali millised failid seotakse Dev-C++-ga ja mille avamiseks kasutatakse esmajärjekorras Dev-C++ programmi...
66004=CVS toetus
66005=CVS programmi fail
66006=Pakkimise tase
66007=Kasuta RSH asemel SSH
66008=Mallide kaust
66009=Vali mallide kaust
66010=Windows XP väljanägemine
66011=Välised programmid
66012=Programm
66013=Failitäiend
66014=Väliste programmide sidumine:
66015=Vaatle tekstikursori muutujat
66016=Teavita vaatleja vigadest
66017= Siluri muutujate aken
66018= Teine konfiguratsiooni fail
66019=Kasuta teist konfiguratsiooni faili
66020=Programmi poolt kasutatavat konfiguratsiooni faili muudeti.<CR>Selle sessiooni käigus *uut* konfiguratsiooni faili ei kasutata. Selles sessioonis tehtavad konfiguratsiooni muudatused salvestatakse *hetkel* avatud konfiguratsiooni faili.<CR><CR>Soovitatav on programmi taaskäivitus, et hakata kasutama *uut* konfiguratsiooni faili...
66021=Dev-C++ was unable to set file associations.<CR><CR>This is known to be caused by using UAC on a normal non-admin user account.<CR><CR>Please disable UAC or run Dev-C++ as an admin if you want to change file associations using Dev-C++.<CR><CR>You might want to try the "Default Programs" feature in Windows Vista or 7.
66022=UI font
67001=Parameetrid...
67002=Kompileeri käesolev &fail
68001=Avatud akende nimekiri
68002=Vali aken mida soovid töödelda:
69001=Käesolev &fail...
69002=Kogu &projekt...
69003=CVS vajab seadistamist, vali "Tööriistad / Keskkonna Sätted"...
70001=Sisestamise sätted
70002=Hoidla
70003=Üldised sätted
70004=Väljavalimise sätted
70005=Üleandmise sätted
70006=Uuendamise sätted
70007=Võrdluse sätted
70008=Logimise sätted
70009=CVS väljund
70010=Sisestamine
70011=Väljavalimine
70012=Üleandmine
70013=Uuendamine
70014=Võrdlemine
70015=Logimine
70016=Sisestamise kataloog
70017=Toiming
70018=Väljaandja
70019=Väljaanne
70020=Logimisteade
70021=Mooduli nimi
70022=Täiend
70023=Vali kui
70024=Väljavalimise kataloog
70025=Taasta alamkataloogidesse
70026=Sea vastuolulised sätted algkujule
70027=Loo puuduvad kataloogid
70028=Eemalda tühjad kataloogid
70029=Kaota kohalikud muudatused
70030=Enne kuupäeva
70031=Parandus/Haru/Silt
70032=Kui ei leia, vali kõige värskem
70033=Muud parandused
70034=Vii läbi ühendatud eristamine
70035=Võrdle kohalikku faili kaugel väljas paranduse/sildiga
70036=Võrdle kohalikku faili muude väljas asuvate parandustega
70037=Võrdle kaht kaugel asuvat parandust
70038=Kuupäev
70039=Vaikimisi haru logimine
70040=Näita ainult RCS faili nimesid
70041=Ära prindi siltide nimesid
70042=Filtreeri
70043=Paranduse/Sildi järgi
70044=Kuupäeva järgi
70045=Kasutaja järgi
70046=Hoidla
70047=Detailid
70048=Juurdepääsuviis
70049=Kasutaja
70050=Server
70051=Välikataloog
70052=Lisa
70053=Eemalda
70054=Lisamise sätted
70055=Eemaldamise sätted
70056=Eemalda fail ka kettalt...
71001=Parameetrid
71002=Programmile saadetavad parameetrid: