Enhancement Request: Auto-Pause Audiobook Playback with Yomitan (without srt file)

[SalwynnJP]

Description

When using Yomitan to scan, audiobook playback should automatically pause and resume once scanning is complete or Yomitan is closed.

Current Behavior

Playback continues during scanning, which can be distracting.

Proposed Behavior

Pause: Playback pauses when Yomitan is active.

Resume: Playback resumes when Yomitan is no longer in use.

This would enhance the user experience and provide smoother integration.

[SalwynnJP]

I closed the issue because I thought the Auto Pause "Strict" option could handle pop-ups like Yomitan (from a UX perspective).

I will reopen it.