Skip to content

Commit 21e300f

Browse files
authored
Updated README_zh_TW.md with improved localization and added FAQ section (tuyafeng#1470)
1 parent 1141075 commit 21e300f

File tree

1 file changed

+45
-11
lines changed

1 file changed

+45
-11
lines changed

README_zh_TW.md

+45-11
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,31 +1,65 @@
1-
# Via 瀏覽器 - 極客的最佳選擇
1+
# Via 瀏覽器 - 探索速度與簡約的極限
22

33
<div align="center"><img src="http://viayoo.com/en/images/logo.png" alt="Via Logo" height="100"/></div>
44

55
[English](./README.md) | [简体中文](./README_zh_CN.md) | 繁體中文 | [Português](./README_pt_BR.md) | [Español](./README_es_ES.md) | [Türkçe](./README_tr_TR.md) | [日本語](./README_ja_JP.md)
66

77
### 簡介
88

9-
Via 瀏覽器是擁有下列特色的強大瀏覽器
9+
Via 瀏覽器是一個擁有下列特色的強大瀏覽器
1010

11-
- 極簡及無廣告
12-
- 高度可自訂
11+
- 純淨極簡以及無廣告
12+
- 高度可自訂化
1313
- 快如閃電
14-
- 小而精
14+
- 小而精巧
1515

16-
試試吧,你永不後悔 :)
16+
試試看它,您不會後悔的 :)
1717

18-
[ Google Play 取得](https://play.google.com/store/apps/details?id=mark.via.gp)
18+
[ Google Play 取得](https://play.google.com/store/apps/details?id=mark.via.gp)
1919

20-
[下載國際版本](https://res.viayoo.com/v1/via-release.apk)
20+
[下載國際(Play 商店)版本](https://res.viayoo.com/v1/via-release.apk)
2121

2222
[下載中文版本](https://res.viayoo.com/v1/via-release-cn.apk)
2323

2424
### 協助在地化
2525

26-
我們鼓勵每個人協助在地化。下方是操作方式。
26+
我們鼓勵每個人來協助在地化。下方是具體的步驟:
2727

28-
1. 派生(fork)此存放庫(repository)
28+
1. 派生(Fork)此存放庫(Repository)
2929
2. 複製 `app/src/main/res/values/strings.xml` 至如同 `app/src/main/res/values-%(lang)/` 的路徑,用 [*ISO 639-1 語言代碼*](http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php) 取代 `%(lang)`
3030
3. 翻譯 `app/src/main/res/values-%(lang)/strings.xml`
31-
4. 提出提取要求
31+
4. 建立提取要求(Pull Request)
32+
33+
### 常見問題
34+
35+
**Via 的渲染引擎是什麼?**
36+
37+
Via 使用的是 Android 平台內建的 WebView 渲染網頁。 在 Android 5.0 以上的裝置,WebView 通常是透過 `Android System WebView(com.google.android.webview)` 實現,您可以在 Play 商店更新它以取得更好的瀏覽體驗。 如果您想要知道您的裝置目前 WebView 的實作和版本,您可以點選 Via 的「設定 - 關於」再點選頁面中的 Via 標誌檢視除錯資訊,WebView 的資訊就在其中。
38+
39+
**如何為特定網站停用 JavaScript 或設定特別的使用者代理(User Agnet)?**
40+
41+
打開那個網站,點擊網址欄左側的放大鏡或盾牌圖示,就可以分開設定它了。
42+
43+
或是開啟「設定 - 一般 - 網站設定」,手動新增特定網站的設定。
44+
45+
**我不想封鎖某個特定網站的廣告。**
46+
47+
請參照上一個問題,您可以在網站設定中為那個網站關閉廣告封鎖。
48+
49+
**為什麼 Via 無法儲存密碼?**
50+
51+
很不幸地,Google 從 WebView 移除了這個功能。 在 Android 8.0 以及以上的裝置,您可以使用自動填入應用程式(例如 Bitwarden、Keepass 等)來儲存和填入密碼。
52+
53+
**為什麼 Via 無法掃描二維碼(QR code)?**
54+
55+
~~可以掃描二維碼的應用程式實在太多了,我不想為 Via 增加如此重複的功能。 請直接使用您手機上的相機程式掃描二維碼。~~
56+
57+
從 4.3.4 版本開始,Via 新增了內建二維碼掃描器。
58+
59+
**如何聯絡你?**
60+
61+
您可以在[Telegram](https://t.me/tuyafeng)上聯絡我,我會盡快回覆。
62+
63+
您也可以在 GitHub 上[提出問題(Issue)](https://github.com/tuyafeng/Via/issues/new),我通常每週會查看並回覆一次問題。
64+
65+
如果有必要的話,您也可以[寄送電子郵件](mailto:[email protected]),但很抱歉,我可能不會回覆。

0 commit comments

Comments
 (0)