Skip to content

Commit 57a3649

Browse files
betterwebleonbetterwebleon
authored
Slovenian updated to v4.4.0 (tuyafeng#1147)
1 parent 5bba8da commit 57a3649

File tree

1 file changed

+113
-23
lines changed

1 file changed

+113
-23
lines changed

‎app/src/main/res/values-sl/strings.xml

+113-23
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<resources tools:ignore="MissingTranslation" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
3-
43
<string name="app_name">Via</string>
54
<string name="action_new_tab">Nov zavihek</string>
65
<string name="action_open_in_new">Odpri v novem zavihku</string>
@@ -40,10 +39,10 @@
4039
<string name="action_delete">Izbriši</string>
4140
<string name="action_delete_all">Izbriši vse</string>
4241
<string name="action_blank">Prazna stran</string>
43-
<string name="agent_chrome">Chrome (PC)</string>
44-
<string name="agent_ie">IE 11 (PC)</string>
45-
<string name="agent_iphone">Safari (iPhone)</string>
46-
<string name="agent_symbian">Nokia Browser</string>
42+
<string name="agent_chrome">Windows (Chrome)</string>
43+
<string name="agent_ie">Windows (IE 11)</string>
44+
<string name="agent_iphone">iPhone</string>
45+
<string name="agent_symbian">Symbian</string>
4746
<string name="agent_custom">Po meri</string>
4847
<string name="dialog_download">Želite prenesti to datoteko?</string>
4948
<string name="title_warning">Opozorilo</string>
@@ -167,46 +166,33 @@
167166
<string name="open_with">Odpri z&#8230;</string>
168167
<string name="download_completed">Prenos je končan</string>
169168
<string name="toast_fullscreen_off">Izhod iz celozaslonskega načina</string>
170-
171169
<string name="clear_data">Čiščenje podatkov</string>
172170
<string name="data_cache">Predpomnilnik</string>
173171
<string name="data_form_data">Podatki</string>
174172
<string name="data_history">Zgodovina</string>
175173
<string name="data_storage">Spletna shramba</string>
176174
<string name="data_cookies">Piškotki (status prijave)</string>
177175
<string name="data_cleared">Podatki so izbrisani</string>
178-
179176
<string name="sync_desc">Račun bo ustvarjen, če ne obstaja.</string>
180-
181177
<string name="settings_skin">Prilagoditev</string>
182178
<string name="default_set">Privzeto</string>
183179
<string name="picture">Slika</string>
184180
<string name="text">Besedilo</string>
185181
<string name="html_code">HTML koda</string>
186-
187182
<string name="action_view_image">Ogled slike</string>
188-
189183
<string name="skin_colorful">Barvit</string>
190184
<string name="skin_fruity">Saden</string>
191185
<string name="skin_transparent">Prosojen</string>
192-
193186
<string name="block_popup">Blokiraj pojavna okna</string>
194-
195187
<string name="action_save_web_page">Shrani stran</string>
196188
<string name="action_saved_pages">Shramba strani</string>
197189
<string name="saved_page_successfully">Spletna stran je shranjena v: Prenosi > Shramba strani</string>
198190
<string name="deleted_failed">Brisanje ni uspelo. Datoteka se nahaja na poti: </string>
199-
200191
<string name="empty_hint">Prazno</string>
201-
202192
<string name="network_log">Omrežni dnevnik</string>
203-
204193
<string name="conn_timeout">Povezava je potekla</string>
205-
206194
<string name="already_default">Je že nastavljeno kot privzeto</string>
207-
208195
<string name="set_to_default">Kot privzeto bo nastavljeno po odprtju povezave (%1$s). Prosimo, izberite brskalnik Via za odprtje povezave.</string>
209-
210196
<string name="sync_prompt">Obstoječi lokalni zaznamki in nastavitve bodo prepisani. Želite nadaljevati?</string>
211197
<string name="upload_prompt">Obstoječi lokalni zaznamki in nastavitve bodo naloženi. Želite nadaljevati?</string>
212198
<string name="none">Nič</string>
@@ -285,7 +271,7 @@
285271
<string name="action_add_to_homepage">Dodaj na začetno stran</string>
286272
<string name="added_favorite_hint">Uspešno dodano na začetno stran</string>
287273
<string name="title_edit_favorite">Urejanje priljubljenih</string>
288-
<string name="custom_css_special">Dodaj CSS po meri</string>
274+
<string name="custom_css_special">CSS po meri</string>
289275
<string name="force_enable_zoom">Omogoči prisilno povečavo</string>
290276
<string name="set_ua_as">Uporabniški agent je nastavljen kot: %1$s</string>
291277
<string name="import_data">Uvoz podatkov</string>
@@ -409,7 +395,7 @@
409395
<string name="language">Jezik</string>
410396
<string name="restart_to_take_effect">To bo začelo učinkovati, ko boste naslednjič zagnali aplikacijo. Jo želite ponovno zagnati za takojšnje učinkovanje?</string>
411397
<string name="more">Več</string>
412-
<string name="sort_order">Vrstni red</string>
398+
<string name="sort_order">Razvrščenost</string>
413399
<string name="sort_by_oldest_first">Najstarejši najprej</string>
414400
<string name="sort_by_newest_first">Najnovejši najprej</string>
415401
<string name="sort_by_alphabetical_order">Po abecedi</string>
@@ -427,7 +413,7 @@
427413
<string name="allow_website_to_open_app_message">Dovolite spletnemu mestu, da odpre %1$s?</string>
428414
<string name="width">Širina</string>
429415
<string name="height">Višina</string>
430-
<string name="corner_radius">Polmer kota</string>
416+
<string name="corner_radius">Polmer kotov</string>
431417
<string name="adaptive">Prilagodljivo</string>
432418
<string name="action_favorites">Priljubljene</string>
433419
<string name="skin_search_bar">Iskalna vrstica</string>
@@ -500,7 +486,7 @@
500486
<string name="no_certificate">Spletna stran nima certifikata.</string>
501487
<string name="site_conf_enabled">Konfiguracija spletnega mesta (omogočeno)</string>
502488
<string name="do_not_sell_or_share">Ne prodajaj ali deli podatkov</string>
503-
<string name="do_not_sell_or_share_description">Zahteva spletnemu mestu, naj ne prodaja ali deli mojih podatkov z namenom zaščite zasebnosti (eksperimentalno)</string>
489+
<string name="do_not_sell_or_share_description">Od spletnega mesta zahteva, naj ne prodaja ali deli mojih podatkov z namenom zaščite zasebnosti (eksperimentalno)</string>
504490
<string name="email_me">Pošljite nam e-pošto</string>
505491
<string name="scan_qr_code">Branje kode QR</string>
506492
<string name="scan_qr_code_from_image">Branje kode QR iz slike</string>
@@ -525,5 +511,109 @@
525511
<string name="ask_to_allow_webpage_to_paste_text">Ali res želite prilepiti besedilo v %DOMAIN%?</string>
526512
<string name="option_allow">Dovoljeno</string>
527513
<string name="option_deny">Zavrnjeno</string>
528-
514+
<string name="search_bar_style">Slog vrstice</string>
515+
<string name="search_bar_style_line">Črta</string>
516+
<string name="search_bar_style_rectangle">Pravokotnik</string>
517+
<string name="favorites_icon_style">Slog ikon</string>
518+
<string name="favorites_icon_style_text">Tekst</string>
519+
<string name="favorites_icon_style_icon_first">Slika</string>
520+
<string name="favorites_icon_color">Barva ikon</string>
521+
<string name="favorites_icon_color_colorful">Barvno</string>
522+
<string name="favorites_icon_color_transparent">Prosojno</string>
523+
<string name="search_bar_effect">Učinek vrstice</string>
524+
<string name="search_bar_effect_blur">Motno</string>
525+
<string name="search_bar_effect_transparent">Prosojno</string>
526+
<string name="search_part">Iskalni predel</string>
527+
<string name="search_part_hide">Skrito</string>
528+
<string name="search_part_show">Prikazano</string>
529+
<string name="image_preference">Nastavitev slik</string>
530+
<string name="background_color">Barva</string>
531+
<string name="background_image">Slika</string>
532+
<string name="favorites_clear_icons">Počisti ikone</string>
533+
<string name="customization_reset">Ponastavi</string>
534+
<string name="theme_color">Barva teme</string>
535+
<string name="theme_color_dark">Temna</string>
536+
<string name="theme_color_light">Svetla</string>
537+
<string name="uninstall_script">Odstrani skripto</string>
538+
<string name="uninstall_script_message">Ste prepričani da želite odstraniti skripto \"%1$s\"?</string>
539+
<string name="install_script">Namesti skripto</string>
540+
<string name="install_script_message">Ste prepričani da želite namestiti skripto \"%1$s\"?</string>
541+
<string name="processing_blob_data">Obdelovanje zbirke binarnih podatkov…</string>
542+
<string name="tineye_url">TinEye</string>
543+
<string name="login_username">Uporabniško ime (račun bo ustvarjen, če ne obstaja)</string>
544+
<string name="read_and_agree">Prosimo preberite in potrdite strinjanje z %1$s in %2$s</string>
545+
<string name="wechat_official_account">WeChat uradni račun</string>
546+
<string name="notification_channel_downloads">Prenos vsebin</string>
547+
<string name="notification_channel_foreground">Obvestilo v ospredju</string>
548+
<string name="download_progress">%1$s/%2$s</string>
549+
<string name="download_progress_indeterminate">%1$s</string>
550+
<string name="download_progress_status">%1$s • %2$s</string>
551+
<string name="download_status_paused">Začasno zaustavljeno</string>
552+
<string name="download_action_pause">Premor</string>
553+
<string name="download_action_resume">Nadaljuj</string>
554+
<string name="app_downloading_files">Via prenaša datoteke</string>
555+
<string name="app_downloading_files_subtitle">Pritisni za ogled prenosov</string>
556+
<string name="download_failed_with_code">Prenos ni uspel: %1$s (%2$d)</string>
557+
<string name="built_in_download_manager">Vgrajeni upravitelj prenosov</string>
558+
<string name="cancel_all">Prekliči vse</string>
559+
<string name="message_delete_selected_download_tasks">Želite izbrisati te prenose (skupaj %1$d)?</string>
560+
<string name="file_name">Ime datoteke</string>
561+
<string name="rename">Preimenuj</string>
562+
<string name="download_error_file_io">I/O napaka</string>
563+
<string name="download_error_network">Omrežna napaka</string>
564+
<string name="download_error_unknown">Neznana napaka</string>
565+
<string name="message_re_download">Ste prepričani da želite izbrisati preneseno datoteko in ponovno prenesti %1$s?</string>
566+
<string name="share_image">Deli sliko</string>
567+
<string name="ssl_warning_insecure_connection_message">Povezava do %1$s ni varna:\n%2$s\nVseeno nadaljujem?</string>
568+
<string name="ssl_warning_dont_ask_again">Ne sprašuj ponovno za to sejo brskanja</string>
569+
<string name="ssl_warning_certificate_untrusted">Certifikat ni vreden zaupanja</string>
570+
<string name="ssl_warning_certificate_date_invalid">Datum certifikata ni veljaven</string>
571+
<string name="ssl_warning_certificate_expired">Certifikat je potekel</string>
572+
<string name="ssl_warning_certificate_domain_mismatch">Domena v certifikatu se ne ujema z domeno spletnega mesta</string>
573+
<string name="ssl_warning_certificate_invalid">Certifikat ni veljaven</string>
574+
<string name="ssl_warning_certificate_not_yet_valid">Certifikat še ni veljaven</string>
575+
<string name="the_site">Spletno mesto</string>
576+
<string name="navigation_up">Pomik navzgor</string>
577+
<string name="hide_popup_window">Skrij pojavno okno</string>
578+
<plurals name="open_tabs">
579+
<item quantity="zero">0 zavihkov</item>
580+
<item quantity="one">1 zavihek</item>
581+
<item quantity="other">%d zavihkov</item>
582+
</plurals>
583+
<string name="qr_code">QR koda</string>
584+
<string name="download_progress_speed">%1$s • %2$s</string>
585+
<string name="download_progress_speed_eta">%1$s • %2$s • %3$s</string>
586+
<string name="download_speed_unknown">hitrost: –</string>
587+
<string name="download_eta_unknown">čas: –</string>
588+
<plurals name="hours_left">
589+
<item quantity="zero">še 0 ur</item>
590+
<item quantity="one">še 1 ura</item>
591+
<item quantity="other">še %d ur</item>
592+
</plurals>
593+
<plurals name="mins_left">
594+
<item quantity="zero">še 0 min</item>
595+
<item quantity="one">še 1 min</item>
596+
<item quantity="other">še %d min</item>
597+
</plurals>
598+
<plurals name="secs_left">
599+
<item quantity="zero">še 0 sek</item>
600+
<item quantity="one">še 1 sek</item>
601+
<item quantity="other">še %d sek</item>
602+
</plurals>
603+
<string name="translation_engine_google">Google Prevajalnik</string>
604+
<string name="translation_engine_baidu">Baidu Prevajalnik</string>
605+
<string name="ignore_site_message_for_a_minute">Ignoriraj to sporočilo za trenutek</string>
606+
<string name="download_status_waiting_for_network">Čakanje na omrežje</string>
607+
<string name="download_failed_with_message">Prenos ni uspel: %1$s</string>
608+
<string name="remove_identifying_headers">Odstrani identifikacijo glave</string>
609+
<string name="remove_identifying_headers_description">Ob vklopu bodo glave X-Requested-With in X-Wap-Profile prazne, kar lahko povzroči nepravilno delovanje nekaterih strani.</string>
610+
<string name="agent_windows_chrome">Windows (Chrome)</string>
611+
<string name="agent_windows_ie11">Windows (IE 11)</string>
612+
<string name="agent_android_phone">Android (telefon)</string>
613+
<string name="agent_android_tablet">Android (tablica)</string>
614+
<string name="agent_ipad">iPad</string>
615+
<string name="agent_osx">macOS</string>
616+
<string name="toutiao_url">Toutiao</string>
617+
<string name="title_can_not_be_empty">Naslov ne sme biti prazen</string>
618+
<string name="user_agent_can_not_be_empty">Uporabniški agent ne sme biti prazen</string>
529619
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)