channelDetails.po

msgid ""
msgstr ""
"Language: de_DE\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgid "CATEGORY"
msgstr "Kategorie"

msgid "CHANNEL_ID"
msgstr "Kanal-ID"

msgid "CHANNEL_INFORMATION"
msgstr "Kanalinfo"

msgid "CHANNEL_LOCKED"
msgstr "Dieser Kanal ist gesperrt."

msgid "CHANNEL_NAME"
msgstr "Kanalname"

msgid "CHANNEL_NOT_SPECIFIED"
msgstr "Du musst einen Kanal auswählen."

msgid "CONFIRM_EMAIL_BEFORE_POSTING"
msgstr "Bitte bestätige deine Email-Adresse vor dem Hochladen."

msgid "DUPLICATE_FLIPNOTE_FAILED"
msgstr "Dieses Flipnote existiert schon auf Sudomemo! Bearbeite es, und versuche es später erneut."

msgid "FLIPNOTES"
msgstr "Flipnotes"

msgid "FLIPNOTE_DATA_CORRUPTED"
msgstr "Die Flipnote-Datei ist beschädigt! Versuche es später erneut."

msgid "FLIPNOTE_POST_FAILED"
msgstr "Dein Flipnote konnte nicht hochgeladen werden! Versuche es später erneut."

msgid "FLIPNOTE_POST_FAIL_USER_BANNED"
msgstr "Dein Flipnote konnte nicht hochgeladen werden, da dein Konto von Sudomemo suspendiert wurde."

msgid "LOGIN_REQUIRED_TO_POST"
msgstr "Du musst angemeldet sein, um ein Flipnote hochzuladen."

msgid "NO_BLANK_FLIPNOTES_ALLOWED"
msgstr "Du kannst keine leeren Flipnotes posten."

msgid "NO_POSTS_WHILE_MUTED"
msgstr "Du kannst nichts hochladen, solange du stummgeschaltet bist."