Italiano.json

{
  "english_name": "Italian",
  "status": {
    "terminated": "\nApplicazione Terminata.\nChiudi la finestra per uscire dall'applicazione.",
    "watching": "Guardando: {channel}",
    "goes_online": "{channel} è ONLINE, cambiando...",
    "goes_offline": "{channel} è OFFLINE, cambiando...",
    "claimed_drop": "Contenuti riscattati: {drop}",
    "claimed_points": "Punti bonus riscattati: {points}",
    "earned_points": "Punti bonus guadagnati per aver guardato la stream: {points}, totale: {balance}",
    "no_channel": "Nessun canale disponibile da guardare. In attesa di un canale ONLINE...",
    "no_campaign": "Nessuna campagna attiva per ottenere i premi. In attesa di una campagna attiva..."
  },
  "login": {
    "unexpected_content": "Tipo di contenuto inaspettato restituito, di solito a causa di un reindirizzamento. Hai bisogno di fare il login per accedere a internet?",
    "chrome": {
      "startup": "Apertura di Chrome...",
      "login_to_complete": "Completa la procedura di login manualmente premendo nuovamente il pulsante Login.",
      "no_token": "Nessun token di autorizzazione trovato.",
      "closed_window": "La finestra di Chrome è stata chiusa prima che la procedura di login potesse completarsi."
    },
    "error_code": "Codice di errore del login: {error_code}",
    "incorrect_login_pass": "Nome utente o password errati.",
    "incorrect_email_code": "Codice email errato.",
    "incorrect_twofa_code": "Codice 2FA errato.",
    "email_code_required": "Codice email richiesto. Controlla la tua email.",
    "twofa_code_required": "Token 2FA richiesto."
  },
  "error": {
    "captcha": "Il tuo tentativo di login è stato negato da CAPTCHA.\nRiprova tra 12+ ore.",
    "site_down": "Twitch è irraggiungibile, riprovo tra {seconds} secondi...",
    "no_connection": "Impossibile connettersi a Twitch, riprovo tra {seconds} secondi..."
  },
  "gui": {
    "output": "Output",
    "status": {
      "name": "Stato",
      "idle": "Inattivo",
      "exiting": "Uscendo...",
      "terminated": "Terminato",
      "cleanup": "Pulendo i canali...",
      "gathering": "Raccogliendo i canali...",
      "switching": "Cambiando canale...",
      "fetching_inventory": "Recupero dell'inventario...",
      "fetching_campaigns": "Recupero delle campagne...",
      "adding_campaigns": "Aggiunta delle campagne all'inventario... {counter}"
    },
    "tabs": {
      "main": "Principale",
      "inventory": "Inventario",
      "settings": "Impostazioni",
      "help": "Aiuto"
    },
    "tray": {
      "notification_title": "Premio Ottenuto",
      "minimize": "Minimizza nella barra delle applicazioni",
      "show": "Mostra",
      "quit": "Esci"
    },
    "login": {
      "name": "Dettagli Login",
      "labels": "Stato:\nID Utente:",
      "logged_in": "Loggato",
      "logged_out": "Non loggato",
      "logging_in": "Loggando...",
      "required": "Login richiesto",
      "request": "Per favore, effettua il login per continuare.",
      "username": "Nome utente",
      "password": "Password",
      "twofa_code": "Codice 2FA (opzionale)",
      "button": "Login"
    },
    "websocket": {
      "name": "Stato del Websocket",
      "websocket": "Websocket #{id}:",
      "initializing": "Inizializzando...",
      "connected": "Connesso",
      "disconnected": "Disconnesso",
      "connecting": "Connettendo...",
      "disconnecting": "Disconnettendo...",
      "reconnecting": "Riconnettendo..."
    },
    "progress": {
      "name": "Progresso della Campagna",
      "drop": "Contenuto:",
      "game": "Gioco:",
      "campaign": "Campagna:",
      "remaining": "{time} rimanenti",
      "drop_progress": "Progresso:",
      "campaign_progress": "Progresso:"
    },
    "channels": {
      "name": "Canali",
      "switch": "Cambia",
      "load_points": "Carica Punti",
      "online": "ONLINE  ✔",
      "pending": "OFFLINE ⏳",
      "offline": "OFFLINE ❌",
      "headings": {
        "channel": "Canale",
        "status": "Stato",
        "game": "Gioco",
        "viewers": "Spettatori",
        "points": "Punti"
      }
    },
    "inventory": {
      "filter": {
        "name": "Filtro",
        "show": "Mostra:",
        "not_linked": "Non collegato",
        "upcoming": "In arrivo",
        "expired": "Scaduti",
        "excluded": "Esclusi",
        "finished": "Finiti",
        "refresh": "Aggiorna"
      },
      "status": {
        "linked": "Collegato ✔",
        "not_linked": "Non collegato ❌",
        "active": "Attivo ✔",
        "upcoming": "In arrivo ⏳",
        "expired": "Scaduto ❌",
        "claimed": "Riscattato ✔",
        "ready_to_claim": "Pronto per essere riscattato ⏳"
      },
      "starts": "Inizia: {time}",
      "ends": "Finisce: {time}",
      "allowed_channels": "Canali consentiti:",
      "all_channels": "Tutti",
      "and_more": "e altri {amount}...",
      "percent_progress": "{percent} di {minutes} minuti",
      "minutes_progress": "{minutes} minuti"
    },
    "settings": {
      "general": {
        "name": "Generale",
        "dark_theme": "Tema scuro: ",
        "autostart": "Avvio automatico: ",
        "tray": "Avvio automatico nella barra delle applicazioni: ",
        "tray_notifications": "Notifiche: ",
        "priority_only": "Solo priorità: ",
        "prioritize_by_ending_soonest": "Dai la priorità in base all'ora di fine: ",
        "proxy": "Proxy (richiede il riavvio):"
      },
      "game_name": "Nome del gioco",
      "priority": "Priorità",
      "exclude": "Escludi",
      "reload": "Ricarica",
      "reload_text": "La maggior parte delle modifiche richiede una ricarica con il botto nqui di fianco per avere un effetto immediato: "
    },
    "help": {
      "links": {
        "name": "Link utili",
        "inventory": "Vedi l'inventario di Twitch",
        "campaigns": "Vedi tutte le campagne e gestisci i collegamenti dell'account"
      },
      "how_it_works": "Come funziona",
      "how_it_works_text": "Circa ogni 20 secondi, l'applicazione chiede a Twitch un URL per il flusso di dati grezzi del canale attualmente guardato. Successivamente, recupera i metadati di questo flusso e ciò è sufficiente per far avanzare il progresso dei drop. Da notare che questo bypassa completamente la necessità di scaricare qualsiasi video o audio della diretta. Per mantenere aggiornato lo stato (ONLINE o OFFLINE) dei canali, viene stabilita una connessione websocket che riceve eventi sui canali che vanno online o offline, oppure aggiornamenti relativi al numero attuale di spettatori.",
      "getting_started": "Per iniziare",
      "getting_started_text": "1. Effettua il login nell'applicazione.\n2. Assicurati che il tuo account Twitch sia collegato a tutte le campagne per cui sei interessato a ottenere i drop.\n3. Se sei interessato a ottenere tutto, deseleziona \"Solo priorità\" e premi su \"Ricarica\".\n4. Se vuoi ottenere prima giochi specifici, usa la lista \"Priorità\" per impostare una lista ordinata di giochi a tua scelta. I giochi in cima alla lista verranno ottenuti prima.\n5. Mantieni l'opzione \"Solo priorità\" selezionata, per evitare di ottenere giochi che non sono nella lista delle priorità. Oppure non farlo - dipende da te.\n6. Usa la lista \"Escludi\" per dire all'applicazione quali giochi non devono mai essere ottenuti.\n7. Cambiare il contenuto di una delle liste, o cambiare lo stato dell'opzione \"Solo priorità\", richiede di premere su \"Ricarica\" perché le modifiche abbiano effetto."
    }
  }
}