diff --git a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index becda74..54bcfbe 100644 --- a/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -33,12 +33,12 @@ "Captions" = "字幕"; "EmbedCapsToVideos" = "嵌入字幕"; "EmbedCapsToVideosDesc" = "将选定的字幕嵌入视频。"; -"EmbedAutoGenCaps" = "Auto-generated/translated captions"; -"EmbedAutoGenCapsDesc" = "Adds auto-generated, translated, and auto-translated captions to the captions/subtitles list."; +"EmbedAutoGenCaps" = "自动生成/翻译的字幕"; +"EmbedAutoGenCapsDesc" = "将自动生成、翻译和自动翻译的字幕添加到字幕列表。"; "DownloadCaptions" = "下载字幕"; "SelectCaption" = "选择字幕"; -"Translated" = "translated"; -"TranslatedAutoGen" = "auto-translated"; +"Translated" = "已翻译"; +"TranslatedAutoGen" = "自动翻译"; /* Nav bar options */ "Navbar" = "导航栏"; @@ -106,8 +106,8 @@ "ReplacePrevNextDesc" = "将上一个和下一个视频按钮替换为快进和快退按钮。"; "RememberLoopMode" = "记忆循环模式"; "RememberLoopModeDesc" = "记住播放器菜单中最后选择的循环模式。"; -"FullscreenToTheLeft" = "左旋转全屏"; -"FullscreenToTheLeftDesc" = "Fullscreen mode will rotate the device to the left orientation instead of the usual right."; +"FullscreenToTheLeft" = "全屏左旋转"; +"FullscreenToTheLeftDesc" = "点击全屏按钮将使屏幕向左旋转,而不是通常的右侧方向。"; "PortraitFullscreen" = "竖屏全屏模式"; "PortraitFullscreenDesc" = "启用竖屏全屏模式支持。"; "ClassicQuality" = "经典视频质量"; @@ -438,7 +438,7 @@ "CopyTitle" = "复制标题"; "CopyDescription" = "复制描述"; "CopyTimestampedLink" = "复制带时间戳的链接"; -"CopyTranscript" = "Copy transcript"; +"CopyTranscript" = "复制转录"; "PlayInExternalPlayer" = "在外部播放器中播放"; "PlayInSystemPlayer" = "在系统播放器中播放"; "PlayInInfuse" = "用 Infuse 播放"; @@ -472,7 +472,7 @@ "DownloadingVideo" = "视频下载中"; "DownloadingAudio" = "音频下载中"; "ParsingCaptions" = "解析字幕中"; -"ParsingTranscript" = "Parsing the transcript"; +"ParsingTranscript" = "解析转录"; "Converting" = "转换中"; "RetryLogin" = "解决方法已激活。\n\n请重试。"; "LoginInfo" = "成功登录Google帐户后需要重新启动应用程序。"; @@ -493,4 +493,4 @@ "Conflicts.AcceptRisks" = "我接受所有风险"; "Conflicts.CloseYT" = "关闭 YouTube"; -"DonationReminder" = "您的支持能让“YouTube Plus”变得更好。\n\n您可以在“YouTube Plus”设置中选择捐赠或选择关闭这些通知。谢谢💜"; \ No newline at end of file +"DonationReminder" = "您的支持能让“YouTube Plus”变得更好。\n\n您可以在“YouTube Plus”设置中选择捐赠或选择关闭这些通知。谢谢💜";