forked from immich-app/immich
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
ro.json
1340 lines (1340 loc) · 92.9 KB
/
ro.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"about": "Despre",
"account": "Cont",
"account_settings": "Setări Cont",
"acknowledge": "Văzut",
"action": "Acţiune",
"actions": "Acţiuni",
"active": "Activ",
"activity": "Activitate",
"activity_changed": "Activitatea este {enabled, select, true {activată} other {dezactivată}}",
"add": "Adaugă",
"add_a_description": "Adaugă o descriere",
"add_a_location": "Adaugă locație",
"add_a_name": "Adaugă un nume",
"add_a_title": "Adaugă un titlu",
"add_exclusion_pattern": "Adăugă un model de excludere",
"add_import_path": "Adaugă o cale de import",
"add_location": "Adaugă o locație",
"add_more_users": "Adaugă mai mulți utilizatori",
"add_partner": "Adaugă partener",
"add_path": "Adaugă o cale",
"add_photos": "Adaugă fotografii",
"add_to": "Adaugă la...",
"add_to_album": "Adaugă în album",
"add_to_shared_album": "Adaugă la album partajat",
"add_url": "Adăugați adresa URL",
"added_to_archive": "Adăugat la arhivă",
"added_to_favorites": "Adaugă la favorite",
"added_to_favorites_count": "Adăugat {count, number} la favorite",
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "Adăugați modele de excludere. Globing folosind *, ** și ? este suportat. Pentru a ignora toate fișierele din orice director numit „Raw”, utilizați „**/Raw/**”. Pentru a ignora toate fișierele care se termină în „.tif”, utilizați „**/*.tif”. Pentru a ignora o cale absolută, utilizați „/path/to/ignore/**”.",
"asset_offline_description": "Acest material din biblioteca externă nu se mai găsește pe disc și a fost mutat în coșul de gunoi. Dacă fișierul a fost mutat în bibliotecă, verificați cronologia pentru noul material corespunzător. Pentru a restabili acest material, asigurați-vă că calea fișierului de mai jos poate fi accesată de Immich și scanați biblioteca.",
"authentication_settings": "Setări de Autentificare",
"authentication_settings_description": "Gestionează parola, OAuth și alte setări de autentificare",
"authentication_settings_disable_all": "Ești sigur că vrei sa dezactivezi toate metodele de autentificare? Autentificarea va fi complet dezactivată.",
"authentication_settings_reenable": "Pentru a reactiva, folosește <link>Comandă Server</link>.",
"background_task_job": "Activități de Fundal",
"backup_database": "Salvare Bază de Date",
"backup_database_enable_description": "Activare salvare bază de date",
"backup_keep_last_amount": "Cantitatea de copii de rezervă anterioare de păstrat",
"backup_settings": "Setări Copii de Rezervă",
"backup_settings_description": "Gestionați setările de salvare a bazei de date",
"check_all": "Bifează Toate",
"cleared_jobs": "Activități eliminate pentru: {job}",
"config_set_by_file": "Configurația este setată în prezent de un fișier de configurare",
"confirm_delete_library": "Sigur doriți să ștergeți biblioteca {library}?",
"confirm_delete_library_assets": "Sigur doriți să ștergeți această bibliotecă? Aceasta va șterge {count, plural, one {# contained asset} other {all # contained assets}} din Immich și nu poate fi anulată. Fișierele vor rămâne pe disc.",
"confirm_email_below": "Pentru a confirma, tastați „{email}” mai jos",
"confirm_reprocess_all_faces": "Sigur doriți să reprocesați toate fețele? Acest lucru va șterge și persoanele cu nume.",
"confirm_user_password_reset": "Sigur doriți să resetați parola utilizatorului {user}?",
"create_job": "Creează sarcină",
"cron_expression": "Expresia cron",
"cron_expression_description": "Setați intervalul de scanare folosind formatul cron. Pentru mai multe informații, consultați de ex. <link>Crontab Guru</link>",
"cron_expression_presets": "Presetări de expresie cron",
"disable_login": "Dezactivați autentificarea",
"duplicate_detection_job_description": "Rulați învățarea automată pe materiale pentru a detecta imagini similare. Se bazează pe Căutare Inteligentă",
"exclusion_pattern_description": "Modelele de excludere vă permit să ignorați fișierele și folderele atunci când vă scanați biblioteca. Acest lucru este util dacă aveți foldere care conțin fișiere pe care nu doriți să le importați, cum ar fi fișierele RAW.",
"external_library_created_at": "Bibliotecă externă (creată pe {date})",
"external_library_management": "Managementul Bibliotecii Externe",
"face_detection": "Detecție facială",
"face_detection_description": "Detectează fețele din fișiere folosind învățare automată. Pentru videoclipuri, este luată în considerare doar miniatura. „Reînprospătează” (re)procesează toate fișierele. „Resetează” adaugă în coadă fișierele care nu au fost încă procesate. Fețele detectate vor fi puse în coadă pentru recunoașterea facială după finalizarea detectării feței, grupându-le în persoane existente sau noi.",
"facial_recognition_job_description": "Grupați fețele detectate în persoane. Acest pas rulează după ce Detectarea Feței este finalizată. „Resetează” (re)grupează toate fețele. „Lipsă” adaugă în coadă fețe care nu au o persoană desemnată.",
"failed_job_command": "Comanda {command} a eșuat pentru jobul: {job}",
"force_delete_user_warning": "AVERTISMENT: Acest lucru va elimina imediat utilizatorul și toate activele sale. Acest lucru nu poate fi anulat și fișierele nu pot fi recuperate.",
"forcing_refresh_library_files": "Forțarea reîmprospătării tuturor fișierelor din bibliotecă",
"image_format": "Formateaza",
"image_format_description": "WebP produce fișiere mai mici decât JPEG, dar este mai lent de codat.",
"image_prefer_embedded_preview": "Preferați previzualizarea încorporată",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Folosiți previzualizările încorporate în fotografiile RAW ca intrare pentru procesarea imaginii, atunci când sunt disponibile. Acest lucru poate produce culori mai precise pentru unele imagini, dar calitatea previzualizării depinde de cameră și imaginea poate avea mai multe artefacte de compresie.",
"image_prefer_wide_gamut": "Preferă o gamă largă",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Utilizați Display P3 pentru miniaturi. Acest lucru păstrează mai bine vibrația imaginilor cu spații de culoare largi, dar imaginile pot apărea diferit pe dispozitivele cu o versiune mai veche de browser. Imaginile sRGB sunt păstrate ca sRGB pentru a evita schimbările de culoare.",
"image_preview_description": "Imagine de dimensiune medie cu metadate eliminate, utilizată la vizualizarea unui singur element și pentru învățarea automată",
"image_preview_quality_description": "Calitatea previzualizării de la 1 la 100. O valoare mai mare oferă o calitate mai bună, dar produce fișiere mai mari și poate reduce receptivitatea aplicației. Setarea unei valori scăzute poate afecta calitatea învățării automate.",
"image_preview_title": "Previzualizați Setările",
"image_quality": "Calitate",
"image_resolution": "Rezolutie",
"image_resolution_description": "Rezoluțiile mai mari pot păstra mai multe detalii, dar necesită mai mult timp pentru a fi codificate, au dimensiuni mai mari ale fișierelor și pot reduce răspunsul aplicației.",
"image_settings": "Setări Imagine",
"image_settings_description": "Gestionează calitatea și rezoluția imaginilor generate",
"image_thumbnail_description": "Miniatură mică cu metadate eliminate, utilizată la vizualizarea grupurilor de fotografii, cum ar fi în cronologia principală",
"image_thumbnail_quality_description": "Calitatea miniaturii de la 1 la 100. O valoare mai mare oferă o calitate mai bună, dar produce fișiere mai mari și poate reduce receptivitatea aplicației.",
"image_thumbnail_title": "Setari Miniaturi",
"job_concurrency": "Concurență {job}",
"job_created": "Sarcină creată",
"job_not_concurrency_safe": "Această sarcină nu este sigură pentru a rula în concurență.",
"job_settings": "Setări Sarcină",
"job_settings_description": "Administrează concurența sarcinilor",
"job_status": "Starea Sarcinii",
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# întârziat}}",
"jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# eșuat}}",
"library_created": "Librărie creată:{library}",
"library_deleted": "Bibliotecă ștearsă",
"library_import_path_description": "Specificați un folder pentru a îl importa. Acest folder, inclusiv sub-folderele, vor fi scanate pentru imagini și videoclipuri.",
"library_scanning": "Scanare Periodică",
"library_scanning_description": "Configurează scanarea periodică pentru bibliotecă",
"library_scanning_enable_description": "Activează scanarea periodică pentru bibliotecă",
"library_settings": "Bibliotecă Externă",
"library_settings_description": "Administrează setările pentru biblioteci externe",
"library_tasks_description": "Efectuează sarcini asupra bibliotecii",
"library_watching_enable_description": "Urmărește bibliotecile externe pentru schimbări ale fișierelor",
"library_watching_settings": "Urmărirea bibliotecii (EXPERIMENTAL)",
"library_watching_settings_description": "Urmărește automat fișierele schimbate",
"logging_enable_description": "Activează înregistrarea log-urilor",
"logging_level_description": "Dacă setarea este activată, înregistrează evenimentele cu nivelul de utilizat.",
"logging_settings": "Înregistrare",
"machine_learning_clip_model": "Model CLIP",
"machine_learning_clip_model_description": "Numele unui model CLIP listat <link>aici</link>. Rețineți că trebuie să rulați din nou funcția „Smart Search” pentru toate imaginile la schimbarea unui model.",
"machine_learning_duplicate_detection": "Detectare Duplicate",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Activează detectarea duplicatelor",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Dacă este dezactivată, elementele identice vor fi în continuare de-duplicate.",
"machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Utilizați încorporările CLIP pentru a găsi dubluri probabile",
"machine_learning_enabled": "Activează algoritmii de învățare automată",
"machine_learning_enabled_description": "Dacă este dezactivat, toate funcțiile ML vor fi dezactivate indiferent de setările de mai jos.",
"machine_learning_facial_recognition": "Recunoaștere Facială",
"machine_learning_facial_recognition_description": "Detectează, recunoaște și grupează fețe din imagini",
"machine_learning_facial_recognition_model": "Model de recunoaștere facială",
"machine_learning_facial_recognition_model_description": "Modelele sunt aranjate descrescător după mărime. Modelele mai mari sunt lente și folosesc multă memorie, dar produc rezultate mai bune. Rețineți că va trebui să rulați din nou recunoașterea facială pentru toate imaginile dacă schimbați modelul.",
"machine_learning_facial_recognition_setting": "Activează recunoașterea facială",
"machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Dacă este dezactivată, imaginile nu vor fi codificate pentru recunoașterea facială și nu vor popula secțiunea persoane din pagina explorare.",
"machine_learning_max_detection_distance": "Distanța maximă pentru recunoaștere",
"machine_learning_max_detection_distance_description": "Distanța maximă dintre două imagini pentru a le considera duplicate, variind între 0,001-0,1. Valorile mai mari vor detecta mai multe duplicate, dar pot duce la rezultate fals pozitive.",
"machine_learning_max_recognition_distance": "Distanța maximă de recunoaștere",
"machine_learning_max_recognition_distance_description": "Distanța maximă dintre două fețe pentru a fi considerate aceeași persoană, variind între 0-2. Reducerea acestui prag poate împiedica etichetarea a două persoane ca fiind aceeași persoană, în timp ce creșterea lui poate împiedica etichetarea aceleiași persoane ca fiind două persoane diferite. Rețineți că este mai ușor să unificați două persoane decât să împărțiți o persoană în două, deci, dacă este posibil, alegeți un prag mai mic.",
"machine_learning_min_detection_score": "Scor minim de detecție",
"machine_learning_min_detection_score_description": "Scorul minim de încredere pentru ca o față să fie detectată de la 0 la 1. Valorile mai mici vor detecta mai multe fețe, dar pot duce la fals pozitive.",
"machine_learning_min_recognized_faces": "Fețe minim recunoscute",
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "Numărul minim de fețe recunoscute pentru ca o persoană să fie creată. Creșterea acestui număr face ca recunoașterea facială să fie mai precisă, cu prețul creșterii șanselor ca o față să nu fie atribuită unei persoane.",
"machine_learning_settings": "Setări de învățare automată",
"machine_learning_settings_description": "Gestionați caracteristicile și setările de învățare automată",
"machine_learning_smart_search": "Căutare inteligentă",
"machine_learning_smart_search_description": "Căutarea semantică a imaginilor utilizând încorporările CLIP",
"machine_learning_smart_search_enabled": "Activați căutarea inteligentă",
"machine_learning_smart_search_enabled_description": "Dacă este dezactivată, imaginile nu vor fi codificate pentru căutarea inteligentă.",
"machine_learning_url_description": "Adresa URL a serverului de învățare automată. Dacă sunt furnizate mai multe adrese URL, fiecare server va fi încercat unul câte unul până când unul răspunde cu succes, în ordine de la primul până la ultimul.",
"manage_concurrency": "Gestionarea Simultaneității",
"manage_log_settings": "Administrați setările jurnalului",
"map_dark_style": "Mod întunecat",
"map_enable_description": "Activați funcțiile hărții",
"map_gps_settings": "Setări Hartă & GPS",
"map_gps_settings_description": "Gestionare setări Hartă & GPS (localizare inversă)",
"map_implications": "Caracteristica hărții se bazează pe un serviciu extern de planșe (tiles.immich.cloud)",
"map_light_style": "Mod deschis",
"map_manage_reverse_geocoding_settings": "Gestionare setări <link>Localizare Inversă</link>",
"map_reverse_geocoding": "Localizare inversă",
"map_reverse_geocoding_enable_description": "Activați geocodarea inversă",
"map_reverse_geocoding_settings": "Setări geocodare inversă",
"map_settings": "Hartă",
"map_settings_description": "Gestionare setări hartă",
"map_style_description": "URL-ul style.json către o temă pentru hartă",
"metadata_extraction_job": "Extrageți metadatele",
"metadata_extraction_job_description": "Extragere informații metadate din fiecare fișier cum ar fi localizare GPS, fețe și rezoluție,",
"metadata_faces_import_setting": "Activare import fețe",
"metadata_faces_import_setting_description": "Importă fețe din datele EXIF ale imaginii și din fișiere tip \"sidecar\"",
"metadata_settings": "Setări Metadate",
"metadata_settings_description": "Gestionează setările pentru metadate",
"migration_job": "Migrare",
"migration_job_description": "Migrați miniaturile pentru elemente și fețe la cea mai recentă structură de foldere",
"no_paths_added": "Nicio cale adăugată",
"no_pattern_added": "Niciun tipar adăugat",
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Notă: Pentru a aplica Eticheta de Stocare la elementele încărcate anterior, executați",
"note_cannot_be_changed_later": "NOTĂ: Nu se va mai putea modifica ulterior!",
"note_unlimited_quota": "Notă: Introduceți 0 pentru spațiu nelimitat",
"notification_email_from_address": "De la adresa",
"notification_email_from_address_description": "Adresa expeditorului, spre exemplu: „Immich Photo Server <[email protected]>”",
"notification_email_host_description": "Adresa serverului de email (ex. smtp.immich.app)",
"notification_email_ignore_certificate_errors": "Ingnoră erorile de certificat",
"notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Ignoră erorile de validare a certificatului TLS (nerecomandat)",
"notification_email_password_description": "Parola utilizată pentru autentificarea în serverul de email",
"notification_email_port_description": "Portul utilizat de serverul de email (ex. 25, 465 sau 587)",
"notification_email_sent_test_email_button": "Trimite un email de test și salvează configurația",
"notification_email_setting_description": "Setări pentru trimiterea de notificări pe email",
"notification_email_test_email": "Trimitere email de test",
"notification_email_test_email_failed": "Eroare la trimiterea emailului de test, verificați setările",
"notification_email_test_email_sent": "Un email de test a fost trimis la adresa {email}. Vă rugăm să vă verificați căsuța de e-mail.",
"notification_email_username_description": "Numele de utilizator pentru autentificarea pe serverul de email",
"notification_enable_email_notifications": "Activare notificări pe email",
"notification_settings": "Setări notificare",
"notification_settings_description": "Gestionează setările pentru notificări, inclusiv adresa de email",
"oauth_auto_launch": "Pornire automată",
"oauth_auto_launch_description": "Lansează automat autorizarea OAuth la accesarea paginii de login",
"oauth_auto_register": "Auto înregistrare",
"oauth_auto_register_description": "Înregistrează automat utilizatori noi după autentificarea cu OAuth",
"oauth_button_text": "Text buton",
"oauth_client_id": "ID Client",
"oauth_client_secret": "Secret client",
"oauth_enable_description": "Autentifică-te cu OAuth",
"oauth_issuer_url": "Emitentul URL",
"oauth_mobile_redirect_uri": "URI de redirecționare mobilă",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "Înlocuire URI de redirecționare mobilă",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Activați atunci când furnizorul OAuth nu permite un URI mobil, precum '{callback}'",
"oauth_profile_signing_algorithm": "Algoritm de semnare a profilului",
"oauth_profile_signing_algorithm_description": "Algoritm folosit pentru a semna profilul utilizatorului.",
"oauth_scope": "Domeniul de aplicare",
"oauth_settings": "OAuth",
"oauth_settings_description": "Gestionați setările de conectare OAuth",
"oauth_settings_more_details": "Pentru mai multe detalii despre aceastǎ funcționalitate, verificǎ <link>documentația</link>.",
"oauth_signing_algorithm": "Algoritm de semnare",
"oauth_storage_label_claim": "Revendicare eticheta de stocare",
"oauth_storage_label_claim_description": "Setați automat eticheta de stocare a utilizatorului la valoarea acestei revendicări.",
"oauth_storage_quota_claim": "Revendicare spațiu de stocare",
"oauth_storage_quota_claim_description": "Setează automat spațiul de stocare al utilizatorului la valoarea acestei cereri.",
"oauth_storage_quota_default": "Cota implicită a spațiului de stocare (GiB)",
"oauth_storage_quota_default_description": "Spațiul în GiB ce urmează a fi utilizat atunci când nu este furnizată nicio solicitare (introduceți 0 pentru spațiu nelimitat).",
"offline_paths": "Căi Offline",
"offline_paths_description": "Acestea pot fi rezultate în urma ștergerii manuale a fișierelor ce nu fac parte dintr-o bibliotecǎ externǎ.",
"password_enable_description": "Autentificare cu email și parolǎ",
"password_settings": "Autentificare cu Parolǎ",
"password_settings_description": "Gestioneazǎ setǎrile de autentificare cu parola",
"paths_validated_successfully": "Toate cǎile au fost validate cu succes",
"person_cleanup_job": "Ștergere persoane",
"quota_size_gib": "Spațiu de stocare alocat (GiB)",
"refreshing_all_libraries": "Bibliotecile sunt în curs de reîmprospǎtare",
"registration": "Înregistrare Administratori",
"registration_description": "Deoarece sunteți primul utilizator de pe sistem, veți fi desemnat ca administrator și sunteți responsabil pentru sarcinile administrative, iar utilizatorii suplimentari vor fi creați de dumneavoastră.",
"repair_all": "Reparǎ Toate",
"repair_matched_items": "S-au potrivit {count, plural, one {# element} other {# elemente}}",
"repaired_items": "S-au reparat {count, plural, one {# element} other {# elemente}}",
"require_password_change_on_login": "Obligǎ utilizatorul sǎ își schimbe parola la prima autentificare",
"reset_settings_to_default": "Reseteazǎ setǎrile la valorile implicite",
"reset_settings_to_recent_saved": "Reseteazǎ setǎrile la valorile salvate recent",
"scanning_library": "Se scanează biblioteca",
"search_jobs": "Caută sarcini...",
"send_welcome_email": "Trimite email de bun-venit",
"server_external_domain_settings": "Domeniu extern",
"server_external_domain_settings_description": "Domeniu pentru distribuire publicǎ a scurtǎturilor, incluzând http(s)://",
"server_public_users": "Utilizatori Publici",
"server_public_users_description": "Toți utilizatorii (nume și e-mail) sunt listați atunci când adăugați un utilizator la albumele partajate. Când este dezactivată, lista de utilizatori va fi disponibilă numai pentru utilizatorii admin.",
"server_settings": "Setǎri Server",
"server_settings_description": "Gestioneazǎ setǎrile serverului",
"server_welcome_message": "Mesaj de bun-venit",
"server_welcome_message_description": "Un mesaj ce este afișat pe pagina de autentificare.",
"sidecar_job": "Metadate sidecar",
"sidecar_job_description": "Descoperirea sau sincronizarea metadatelor sidecar din sistemul de fișiere",
"slideshow_duration_description": "Numǎrul de secunde pentru afișarea fiecǎrei imagini",
"smart_search_job_description": "Rulați învățarea automată pe elemente pentru a ajuta căutarea inteligentă",
"storage_template_date_time_description": "Momentul creării elementului este utilizat pentru informațiile privind data și ora",
"storage_template_date_time_sample": "Eșantion de timp {date}",
"storage_template_enable_description": "Activați motorul de șabloane de stocare",
"storage_template_hash_verification_enabled": "Verificarea hash este activată",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "Activează verificarea hash, nu o dezactivați decât dacă sunteți sigur de implicații",
"storage_template_migration": "Migrarea șablonului de stocare",
"storage_template_migration_description": "Aplicați <link>{template}</link> actual la elementele încărcate anterior",
"storage_template_migration_info": "Modificările de șablon se vor aplica numai materialelor noi. Pentru a aplica retroactiv șablonul la materialele încărcate anterior, rulați <link>{job}</link>.",
"storage_template_migration_job": "Sarcină Migrare Șablon Stocare",
"storage_template_more_details": "Pentru mai multe detalii despre aceasta caracteristică, accesați <template-link>Șablon stocare</template-link> si <implications-link>implicațiile</implications-link>",
"storage_template_onboarding_description": "Atunci când este activată, această caracteristică va organiza automat fișierele pe baza unui șablon definit de utilizator. Din cauza unor probleme de stabilitate, această caracteristică este dezactivată implicit. Pentru mai multe informații, te rog să consulți <link>documentația</link>.",
"storage_template_path_length": "Limita de lungime pentru calea aproximativă: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
"storage_template_settings": "Șablon Stocare",
"storage_template_settings_description": "Gestionează structura folderelor și numele fișierelor pentru elementele încărcate",
"storage_template_user_label": "<code>{label}</code> este eticheta de stocare a utilizatorului",
"system_settings": "Setǎri de Sistem",
"tag_cleanup_job": "Curățare etichete",
"template_email_available_tags": "Puteți utiliza următoarele variabile în șablonul dvs.: {tags}",
"template_email_if_empty": "Dacă șablonul este gol, va fi folosit e-mailul implicit.",
"template_email_invite_album": "Șablon de Album de Invitație",
"template_email_preview": "Previzualizare",
"template_email_settings": "Șabloane de E-mail",
"template_email_settings_description": "Gestionați șabloanele personalizate de notificare prin e-mail",
"template_email_update_album": "Actualizați Șablonul de Album",
"template_email_welcome": "Șablon de e-mail de bun venit",
"template_settings": "Șabloane de Notificare",
"template_settings_description": "Gestionați șabloanele personalizate pentru notificări.",
"theme_custom_css_settings": "CSS personalizat",
"theme_custom_css_settings_description": "Foile de stil în cascadă (CSS) permit personalizarea designului Immich.",
"theme_settings": "Setări Temă",
"theme_settings_description": "Gestionează personalizarea interfeței web Immich",
"these_files_matched_by_checksum": "Aceste fișiere sunt comparate folosind sumele de control",
"thumbnail_generation_job": "Generare Miniaturi",
"thumbnail_generation_job_description": "Generează miniaturi mari, mici și estompate pentru fiecare resursă, precum și miniaturi pentru fiecare persoană",
"transcoding_acceleration_api": "API de accelerare",
"transcoding_acceleration_api_description": "API-ul care va interacționa cu dispozitivul tău pentru a accelera transcodarea. Această setare este 'cel mai bun efort': va reveni la transcodarea software în caz de eșec. VP9 poate funcționa sau nu, în funcție de hardware-ul tău.",
"transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (necesitǎ GPU NVIDIA)",
"transcoding_acceleration_qsv": "Sincronizare Rapidă (necesitǎ CPU Intel de generația a 7-a sau mai mare)",
"transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (doar pe SOC-uri Rockchip)",
"transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
"transcoding_accepted_audio_codecs": "Codecuri audio acceptate",
"transcoding_accepted_audio_codecs_description": "Selectează care codecuri audio nu trebuie să fie transcodificate. Se utilizează doar pentru anumite politici de transcodare.",
"transcoding_accepted_containers": "Containere acceptate",
"transcoding_accepted_containers_description": "Selectează formatele de containere care nu trebuie să fie remixate în MP4. Se utilizează doar pentru anumite politici de transcodare.",
"transcoding_accepted_video_codecs": "Codecuri video acceptate",
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "Selectează codecurile video care nu trebuie să fie transcodificate. Se utilizează doar pentru anumite politici de transcodare.",
"transcoding_advanced_options_description": "Opțiuni pe care majoritatea utilizatorilor nu ar trebui să fie necesar să le schimbe",
"transcoding_audio_codec": "Codec audio",
"transcoding_audio_codec_description": "Opus este opțiunea cu cea mai bună calitate, dar are o compatibilitate mai scăzută cu dispozitivele sau software-ul mai vechi.",
"transcoding_bitrate_description": "Videoclipuri cu rata de biți mai mare decât maximul acceptat sau care nu sunt într-un format acceptat",
"transcoding_codecs_learn_more": "Pentru a afla mai multe despre terminologia folosită aici, consultă documentația FFmpeg pentru <h264-link>codec-ul H.264</h264-link>, <hevc-link>codec-ul HEVC</hevc-link> și <vp9-link>codec-ul VP9</vp9-link>.",
"transcoding_constant_quality_mode": "Mod de calitate constantă",
"transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ este mai bun decât CQP, dar unele dispozitive de accelerare hardware nu suportă acest mod. Setarea acestei opțiuni va prefera modul specificat atunci când folosești codificarea bazată pe calitate. Ignorat de NVENC deoarece nu suportă ICQ.",
"transcoding_constant_rate_factor": "Factor de rată constantă (-crf)",
"transcoding_constant_rate_factor_description": "Nivelul de calitate al videoclipului. Valorile tipice sunt 23 pentru H.264, 28 pentru HEVC, 31 pentru VP9 și 35 pentru AV1. Cu cât valoarea este mai mică, cu atât calitatea este mai bună, dar se generează fișiere mai mari.",
"transcoding_disabled_description": "Nu transcodifică niciun videoclip; acest lucru poate afecta redarea pe anumite dispozitive",
"transcoding_hardware_acceleration": "Accelerare Hardware",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Experimental; mult mai rapid, dar va avea o calitate mai scăzută la același bitrate",
"transcoding_hardware_decoding": "Decodare hardware",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Se aplică doar pentru NVENC, QSV și RKMPP. Activează accelerarea completă în loc de doar accelerarea codificării. S-ar putea să nu funcționeze pentru toate videoclipurile.",
"transcoding_hevc_codec": "Codec HEVC",
"transcoding_max_b_frames": "Număr maxim de cadre B",
"transcoding_max_b_frames_description": "Valorile mai mari îmbunătățesc eficiența compresiei, dar încetinesc codarea. Este posibil să nu fie compatibile cu accelerarea hardware pe dispozitivele mai vechi. 0 dezactivează cadrele B, în timp ce -1 setează această valoare automat.",
"transcoding_max_bitrate": "Rata de biți maximă",
"transcoding_max_bitrate_description": "Setarea unei rate maxime de biți poate face dimensiunile fișierelor mai previzibile, cu un cost minor asupra calității. La 720p, valorile tipice sunt 2600k pentru VP9 sau HEVC, sau 4500k pentru H.264. Dezactivat dacă este setat la 0.",
"transcoding_max_keyframe_interval": "Interval maxim între cadre cheie",
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "Setează distanța maximă între cadrele cheie. Valorile mai mici reduc eficiența compresiei, dar îmbunătățesc timpii de căutare și pot îmbunătăți calitatea în scenele cu mișcare rapidă. 0 setează această valoare automat.",
"transcoding_optimal_description": "Videoclipuri cu rezoluție mai mare decât cea țintă sau care nu sunt într-un format acceptat",
"transcoding_preferred_hardware_device": "Dispozitiv hardware preferat",
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "Se aplică doar la VAAPI și QSV. Setează nodul DRI utilizat pentru transcodarea hardware.",
"transcoding_preset_preset": "Presetare (-preset)",
"transcoding_preset_preset_description": "Viteza de compresie. Presetările mai lente produc fișiere mai mici și îmbunătățesc calitatea atunci când vizezi o anumită rată de biți. VP9 ignoră vitezele de compresie mai mari decât 'mai rapid'.",
"transcoding_reference_frames": "Cadre de referință",
"transcoding_reference_frames_description": "Numărul de cadre de referință atunci când se comprimă un cadru dat. Valorile mai mari îmbunătățesc eficiența compresiei, dar încetinesc codarea. 0 setează această valoare automat.",
"transcoding_required_description": "Numai videoclipuri care nu sunt într-un format acceptat",
"transcoding_settings": "Setări de Transcodare Video",
"transcoding_settings_description": "Gestionează rezoluția și informațiile de codare ale fișierelor video",
"transcoding_target_resolution": "Rezoluția țintă",
"transcoding_target_resolution_description": "Rezoluțiile mai mari pot păstra mai multe detalii, dar necesită mai mult timp pentru codare, au dimensiuni mai mari ale fișierelor și pot reduce răspunsul aplicației.",
"transcoding_temporal_aq": "AQ temporal",
"transcoding_temporal_aq_description": "Se aplică doar la NVENC. Îmbunătățește calitatea scenelor cu detalii mari și mișcare redusă. Poate să nu fie compatibil cu dispozitivele mai vechi.",
"transcoding_threads": "Fire",
"transcoding_threads_description": "Valorile mai mari conduc la o codare mai rapidă, dar lasă mai puțin spațiu serverului pentru a procesa alte sarcini în timp ce este activ. Această valoare nu ar trebui să fie mai mare decât numărul de nuclee CPU. Maximizați utilizarea dacă este setat la 0.",
"transcoding_tone_mapping": "Mapare tonuri",
"transcoding_tone_mapping_description": "Încearcă să păstreze aspectul videoclipurilor HDR atunci când sunt convertite în SDR. Fiecare algoritm face compromisuri diferite pentru culoare, detalii și strălucire. Hable păstrează detaliile, Mobius păstrează culoarea, iar Reinhard păstrează strălucirea.",
"transcoding_transcode_policy": "Politica de transcodare",
"transcoding_transcode_policy_description": "Politica pentru momentul când un videoclip ar trebui să fie transcodificat. Videoclipurile HDR vor fi întotdeauna transcodificate (cu excepția cazului în care transcodarea este dezactivată).",
"transcoding_two_pass_encoding": "Codare în doi pași",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Transcodificare în două treceri pentru a produce videoclipuri codificate mai bine. Când rata maximă de biți este activată (necesară pentru a funcționa cu H.264 și HEVC), acest mod utilizează un interval de rată de biți bazat pe rata maximă de biți și ignoră CRF. Pentru VP9, CRF poate fi utilizat dacă rata maximă de biți este dezactivată.",
"transcoding_video_codec": "Codec Video",
"transcoding_video_codec_description": "VP9 are eficiențǎ mare și compatibilitate web, însǎ transcodarea este de duratǎ mai mare. HEVC se comportǎ asemǎnǎtor, însǎ are compatibilitate web mai micǎ. H.264 este foarte compatibil și rapid în transcodare, însǎ genereazǎ fișiere mult mai mari. AV1 este cel mai eficient codec dar nu este compatibil cu dispozitivele mai vechi.",
"trash_enabled_description": "Activează funcțiile Coșului de Gunoi",
"trash_number_of_days": "Numǎr de zile",
"trash_number_of_days_description": "Numǎr de zile pentru pǎstrarea fișierelor în coșul de gunoi pânǎ la ștergerea permanentǎ",
"trash_settings": "Setǎri Coș de Gunoi",
"trash_settings_description": "Gestioneazǎ setǎrile coșului de gunoi",
"untracked_files": "Fișiere Neurmărite",
"untracked_files_description": "Aceste fișiere nu sunt urmărite de aplicație. Ele pot fi rezultatul unor mutări eșuate, încărcări întrerupte sau pot rămâne în urmă din cauza unei erori",
"user_cleanup_job": "Curățare utilizator",
"user_delete_delay": "Contul și resursele utilizatorului <b>{user}</b> vor fi programate pentru ștergere permanentă în {delay, plural, one {# zi} other {# zile}}.",
"user_delete_delay_settings": "Întârziere la ștergere",
"user_delete_delay_settings_description": "Numărul de zile după eliminare până la ștergerea permanentă a contului și a resurselor unui utilizator. Procesul de ștergere a utilizatorului rulează la miezul nopții pentru a verifica utilizatorii care sunt pregătiți pentru ștergere. Modificările aduse acestei setări vor fi evaluate la următoarea execuție.",
"user_delete_immediately": "Contul și resursele utilizatorului <b>{user}</b> vor fi puse în coadă pentru ștergere permanentă <b>imediat</b>.",
"user_delete_immediately_checkbox": "Pune utilizatorul și resursele în coadă pentru ștergere imediată",
"user_management": "Gestionarea Utilizatorilor",
"user_password_has_been_reset": "Parola utilizatorului a fost resetată:",
"user_password_reset_description": "Vă rugăm să furnizați utilizatorului parola temporară și să îi informați că va trebui să o schimbe la următoarea autentificare.",
"user_restore_description": "Contul utilizatorului <b>{user}</b> va fi restaurat.",
"user_restore_scheduled_removal": "Restaurare utilizator - ștergere programată pe {date, date, long}",
"user_settings": "Setǎri Utilizator",
"user_settings_description": "Gestioneazǎ setǎrile utilizatorului",
"user_successfully_removed": "Utilizatorul {email} a fost eliminat cu succes.",
"version_check_enabled_description": "Activează verificarea versiunii",
"version_check_implications": "Funcția de verificare a versiunii se bazează pe comunicarea periodică cu github.com",
"version_check_settings": "Verificare Versiune",
"version_check_settings_description": "Activeazǎ/dezactiveazǎ notificarea unei noi versiuni",
"video_conversion_job": "Transcodați videoclipuri",
"video_conversion_job_description": "Transcodați videoclipurile pentru o compatibilitate mai mare cu browserele și dispozitivele"
},
"admin_email": "E-mail Administrator",
"admin_password": "Parolă Administrator",
"administration": "Administrare",
"advanced": "Avansat",
"age_months": "Vârstă {months, plural, one {# lună} other {# luni}}",
"age_year_months": "Vârstă de 1 an, {months, plural, one {# lună} other {# luni}}",
"age_years": "{years, plural, other {Vârstă #}}",
"album_added": "Album adăugat",
"album_added_notification_setting_description": "Primiți o notificare prin e-mail când sunteți adăugat la un album partajat",
"album_cover_updated": "Coperta albumului a fost actualizată",
"album_delete_confirmation": "Ești sigur că vrei să ștergi albumul {album}?",
"album_delete_confirmation_description": "Dacă acest album este partajat, alți utilizatori nu vor mai putea accesa.",
"album_info_updated": "Informații album actualizate",
"album_leave": "Părăsiți albumul?",
"album_leave_confirmation": "Sigur doriți să părăsiți {album}?",
"album_name": "Nume Album",
"album_options": "Opțiuni album",
"album_remove_user": "Eliminare utilizator?",
"album_remove_user_confirmation": "Ești sigur că dorești eliminarea {user}?",
"album_share_no_users": "Se pare că ai partajat acest album cu toți utilizatorii sau nu ai niciun utilizator cu care să-l partajezi.",
"album_updated": "Album actualizat",
"album_updated_setting_description": "Primiți o notificare prin e-mail când un album partajat are elemente noi",
"album_user_left": "A părăsit {album}",
"album_user_removed": "{user} eliminat",
"album_with_link_access": "Permite oricui cu link-ul să vadă fotografiile și persoanele din acest album.",
"albums": "Albume",
"albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} other {{count, number} Albume}}",
"all": "Toate",
"all_albums": "Toate albumele",
"all_people": "Toți oamenii",
"all_videos": "Toate videoclipurile",
"allow_dark_mode": "Permite mod întunecat",
"allow_edits": "Permite editări",
"allow_public_user_to_download": "Permite utilizatorului public să descarce",
"allow_public_user_to_upload": "Permite utilizatorului public să încarce",
"anti_clockwise": "În sens invers acelor de ceasornic",
"api_key": "Cheie API",
"api_key_description": "Această valoare va fi afișată o singură dată. Vă rugăm să vă asigurați că o copiați înainte de a închide fereastra.",
"api_key_empty": "Numele cheii API nu trebuie să fie gol",
"api_keys": "Chei API",
"app_settings": "Setări Aplicație",
"appears_in": "Apare în",
"archive": "Arhivă",
"archive_or_unarchive_photo": "Arhiveazǎ sau dezarhiveazǎ fotografia",
"archive_size": "Mărime arhivă",
"archive_size_description": "Configurează dimensiunea arhivei pentru descărcări (în GiB)",
"archived_count": "{count, plural, other {Arhivat/e#}}",
"are_these_the_same_person": "Sunt aceștia aceeași persoană?",
"are_you_sure_to_do_this": "Sunteți sigur că doriți să faceți acest lucru?",
"asset_added_to_album": "Adăugat la album",
"asset_adding_to_album": "Se adaugă la album...",
"asset_description_updated": "Descrierea resursei a fost actualizată",
"asset_filename_is_offline": "Resursa {filename} este offline",
"asset_has_unassigned_faces": "Resursa are fețe neatribuite",
"asset_hashing": "Se face hashing...",
"asset_offline": "Resursă Offline",
"asset_offline_description": "Această resursă externă nu mai este găsită pe disc. Contactează te rog administratorul tău Immich pentru ajutor.",
"asset_skipped": "Sărit",
"asset_skipped_in_trash": "În coșul de gunoi",
"asset_uploaded": "Încărcat",
"asset_uploading": "Se incarcă...",
"assets": "Resurse",
"assets_added_count": "Adăugat {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}}",
"assets_added_to_album_count": "Am adăugat {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}} în album",
"assets_added_to_name_count": "Am adăugat {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}} în {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {albumul nou}}",
"assets_count": "{count, plural, one {# resursă} other {# resurse}}",
"assets_moved_to_trash_count": "Am mutat {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}} în coșul de gunoi",
"assets_permanently_deleted_count": "Șters permanent {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}}",
"assets_removed_count": "Eliminat {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}}",
"assets_restore_confirmation": "Ești sigur că vrei să restaurezi toate resursele tale din coșul de gunoi? Nu poți anula această acțiune! Ține minte că resursele offline nu se restaurează astfel.",
"assets_restored_count": "Restaurat {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}}",
"assets_trashed_count": "Mutat în coșul de gunoi {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}}",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Resursa era} other {Resursele erau}} deja parte din album",
"authorized_devices": "Dispozitive Autorizate",
"back": "Înapoi",
"back_close_deselect": "Înapoi, închidere sau deselectare",
"backward": "În sens invers",
"birthdate_saved": "Data nașterii salvată cu succes",
"birthdate_set_description": "Data nașterii este utilizată pentru a calcula vârsta acestei persoane la momentul realizării fotografiei.",
"blurred_background": "Fundal neclar",
"bugs_and_feature_requests": "Erori și Solicitări de Caracteristici",
"build": "Versiunea",
"build_image": "Versiune Imagine",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Ești sigur că vrei să ștergi în masă {count, plural, one {# resursă duplicată} other {# resurse duplicate}}? Aceasta va păstra cea mai mare resursă din fiecare grup și va șterge permanent toate celelalte duplicate. Nu poți anula această acțiune!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Ești sigur că vrei să păstrezi {count, plural, one {# resursă duplicată} other {# resurse duplicate}}? Aceasta va rezolva toate grupurile duplicate fără a șterge nimic.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Ești sigur că vrei să muți în coșul de gunoi {count, plural, one {# resursă duplicată} other {# resurse duplicate}}? Aceasta va păstra cea mai mare resursă din fiecare grup și va muta în coșul de gunoi toate celelalte duplicate.",
"buy": "Achiziționați Immich",
"camera": "Camerǎ",
"camera_brand": "Marcǎ cameră",
"camera_model": "Model cameră",
"cancel": "Anulați",
"cancel_search": "Anulați căutarea",
"cannot_merge_people": "Nu se pot îmbina persoanele",
"cannot_undo_this_action": "Nu puteți anula această acțiune!",
"cannot_update_the_description": "Nu se poate actualiza descrierea",
"change_date": "Schimbați data",
"change_expiration_time": "Schimbați data expirare",
"change_location": "Schimbați locația",
"change_name": "Schimbați nume",
"change_name_successfully": "Schimbare nume cu succes",
"change_password": "Schimbați parolă",
"change_password_description": "Aceasta este fie prima dată când te conectezi în sistem, fie s-a făcut o solicitare pentru a schimba parola ta. Te rog să introduci noua parolă mai jos.",
"change_your_password": "Schimbă-ți parola",
"changed_visibility_successfully": "Schimbare vizibilitate cu succes",
"check_all": "Selectați Tot",
"check_logs": "Verificați Jurnale",
"choose_matching_people_to_merge": "Alegeți persoanele care se potrivesc pentru a le fuziona",
"city": "Oraș",
"clear": "Curățați",
"clear_all": "Curățați tot",
"clear_all_recent_searches": "Curățați toate căutările recente",
"clear_message": "Ștergeți mesajul",
"clear_value": "Ștergeți valoarea",
"clockwise": "În sensul acelor de ceas",
"close": "Închideți",
"collapse": "Restrângeți",
"collapse_all": "Restrângeți toate",
"color": "Culoare",
"color_theme": "Tema de culoare",
"comment_deleted": "Comentariu șters",
"comment_options": "Opțiuni comentariu",
"comments_and_likes": "Comentarii & aprecieri",
"comments_are_disabled": "Comentariile sunt dezactivate",
"confirm": "Confirmați",
"confirm_admin_password": "Confirmați Parola de Administrator",
"confirm_delete_shared_link": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest link partajat?",
"confirm_keep_this_delete_others": "Toate celelalte active din stivă vor fi șterse, cu excepția acestui material. Sunteți sigur că doriți să continuați?",
"confirm_password": "Confirmați parola",
"contain": "Încadrează",
"context": "Context",
"continue": "Continuați",
"copied_image_to_clipboard": "Imagine copiată în clipboard.",
"copied_to_clipboard": "Copiat în clipboard!",
"copy_error": "Eroare de copiere",
"copy_file_path": "Copiați calea fișierului",
"copy_image": "Copiere imagine",
"copy_link": "Copiere link",
"copy_link_to_clipboard": "Copiere link în clipboard",
"copy_password": "Copiere parola",
"copy_to_clipboard": "Copiere în clipboard",
"country": "Țara",
"cover": "Umple fereastra",
"covers": "Acoperă",
"create": "Creează",
"create_album": "Creează album",
"create_library": "Creează Bibliotecă",
"create_link": "Creează link",
"create_link_to_share": "Creează link pentru a distribui",
"create_link_to_share_description": "Permiteți oricui are link-ul să vadă fotografia (fotografiile) selectată(e)",
"create_new_person": "Creați o persoană nouă",
"create_new_person_hint": "Atribuiți resursele selectate unei persoane noi",
"create_new_user": "Creează utilizator nou",
"create_tag": "Creează etichetă",
"create_tag_description": "Creează o etichetă nouă. Pentru etichete imbricate, te rog să introduci calea completă a etichetei, inclusiv bare oblice (/).",
"create_user": "Creează utilizator",
"created": "Creat",
"current_device": "Dispozitiv curent",
"custom_locale": "Setare Regională Personalizată",
"custom_locale_description": "Formatați datele și numerele în funcție de limbă și regiune",
"dark": "Întunecat",
"date_after": "După data",
"date_and_time": "Dată și oră",
"date_before": "Anterior datei",
"date_of_birth_saved": "Data nașterii salvată cu succes",
"date_range": "Interval de date",
"day": "Zi",
"deduplicate_all": "Deduplicați Toate",
"default_locale": "Setare Regională Implicită",
"default_locale_description": "Formatați datele și numerele în funcție de regiunea browserului dvs",
"delete": "Ștergere",
"delete_album": "Ștergere album",
"delete_api_key_prompt": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această cheie API?",
"delete_duplicates_confirmation": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți permanent aceste duplicate?",
"delete_key": "Ștergere cheie",
"delete_library": "Ștergere biblioteca",
"delete_link": "Ștergere link",
"delete_others": "Ștergeți celelalte",
"delete_shared_link": "Ștergere link partajat",
"delete_tag": "Ștergere etichetă",
"delete_tag_confirmation_prompt": "Ești sigur că vrei să ștergi eticheta {tagName} ?",
"delete_user": "Ștergere utilizator",
"deleted_shared_link": "Link partajat șters",
"deletes_missing_assets": "Ștergere resurse lipsă de pe disc",
"description": "Descriere",
"details": "Detalii",
"direction": "Direcție",
"disabled": "Dezactivat",
"disallow_edits": "Interzice modificările",
"discord": "Server Discord",
"discover": "Descoperiți",
"dismiss_all_errors": "Ignorați toate erorile",
"dismiss_error": "Ignorați eroarea",
"display_options": "Opțiuni de afișare",
"display_order": "Ordine de afișare",
"display_original_photos": "Afișați fotografiile originale",
"display_original_photos_setting_description": "Preferă să afișezi fotografia originală atunci când vizualizezi o resursă, în loc de miniaturi, atunci când resursa originală este compatibilă cu web-ul. Aceasta poate duce la viteze mai lente de afișare a fotografiilor.",
"do_not_show_again": "Nu mai afișa acest mesaj",
"documentation": "Documentație",
"done": "Gata",
"download": "Descărcați",
"download_include_embedded_motion_videos": "Videoclipuri încorporate",
"download_include_embedded_motion_videos_description": "Include videoclipurile încorporate în fotografiile în mișcare ca fișier separat",
"download_settings": "Descărcați",
"download_settings_description": "Gestionați setările legate de descărcarea resurselor",
"downloading": "Se descarcă",
"downloading_asset_filename": "Se descarcă resursa {filename}",
"drop_files_to_upload": "Trageți fișierele aici pentru a le încărca",
"duplicates": "Duplicate",
"duplicates_description": "Rezolvați fiecare grup indicând care sunt duplicate, dacă există",
"duration": "Durată",
"edit": "Editare",
"edit_album": "Editare album",
"edit_avatar": "Editare avatar",
"edit_date": "Editare dată",
"edit_date_and_time": "Editare dată și oră",
"edit_exclusion_pattern": "Editarea modelului de excludere",
"edit_faces": "Editare fețe",
"edit_import_path": "Editare cale de import",
"edit_import_paths": "Editare căi de import",
"edit_key": "Tastă de editare",
"edit_link": "Editare link",
"edit_location": "Editare locație",
"edit_name": "Editare nume",
"edit_people": "Editare persoane",
"edit_tag": "Editare etichetă",
"edit_title": "Editare Titlu",
"edit_user": "Editare utilizator",
"edited": "Editat",
"editor": "Editor",
"editor_close_without_save_prompt": "Schimbările nu vor fi salvate",
"editor_close_without_save_title": "Închideți editorul?",
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Raporturi de aspect",
"editor_crop_tool_h2_rotation": "Rotire",
"email": "Email",
"empty_trash": "Goliți coșul de gunoi",
"empty_trash_confirmation": "Sunteți sigur că doriți să goliți coșul de gunoi? Acest lucru va elimina definitiv din Immich toate resursele din coșul de gunoi.\nNu puteți anula această acțiune!",
"enable": "Permite",
"enabled": "Activat",
"end_date": "Data de încheiere",
"error": "Eroare",
"error_loading_image": "Eroare la încărcarea imaginii",
"error_title": "Eroare - ceva nu a mers",
"errors": {
"cannot_navigate_next_asset": "Nu se poate naviga către următoarea resursă",
"cannot_navigate_previous_asset": "Nu se poate naviga la resursa anterioară",
"cant_apply_changes": "Nu se pot aplica schimbări",
"cant_change_activity": "Nu se poate {enabled, select, true {dezactiva} other {activa}} activitatea",
"cant_change_asset_favorite": "Nu pot schimba favoritul pentru resursa",
"cant_change_metadata_assets_count": "Nu se pot modifica metadatele pentru {count, plural, one {# resursa} other {# resurse}}",
"cant_get_faces": "Nu pot obține fețe",
"cant_get_number_of_comments": "Nu pot obține numărul de comentarii",
"cant_search_people": "Nu pot căuta oameni",
"cant_search_places": "Nu se pot căuta locații",
"cleared_jobs": "Sarcini terminate pentru: {job}",
"error_adding_assets_to_album": "Eroare la adăugarea resurselor la album",
"error_adding_users_to_album": "Eroare la adăugarea utilizatorilor la album",
"error_deleting_shared_user": "Eroare la ștergerea utilizatorului partajat",
"error_downloading": "Eroare la descărcarea {filename}",
"error_hiding_buy_button": "Eroare la ascunderea butonului de cumpărare",
"error_removing_assets_from_album": "Eroare la eliminarea resurselor din album, verificați consola pentru mai multe detalii",
"error_selecting_all_assets": "Eroare la selectarea tuturor resurselor",
"exclusion_pattern_already_exists": "Acest model de excludere există deja.",
"failed_job_command": "Comanda {command} a eșuat pentru sarcina: {job}",
"failed_to_create_album": "A eșuat crearea albumului",
"failed_to_create_shared_link": "A eșuat crearea legăturii partajate",
"failed_to_edit_shared_link": "A eșuat editarea legăturii partajate",
"failed_to_get_people": "Eșec la obținerea persoanelor",
"failed_to_keep_this_delete_others": "Nu s-a putut păstra acest material respectiv nu s-au putut șterge celelalte materiale",
"failed_to_load_asset": "Eșec la încărcarea resursei",
"failed_to_load_assets": "Eșec la încărcarea resurselor",
"failed_to_load_people": "Eșec la încărcarea persoanelor",
"failed_to_remove_product_key": "Eșec la eliminarea cheii de produs",
"failed_to_stack_assets": "Eșec la combinarea resurselor",
"failed_to_unstack_assets": "Eșec la desfășurarea resurselor",
"import_path_already_exists": "Această cale de import există deja.",
"incorrect_email_or_password": "E-mail sau parolă incorect/ă",
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# cale} other {# căi}} nu a trecut validarea",
"profile_picture_transparent_pixels": "Pozele de profil nu pot avea pixeli transparenți. Te rugăm să mărești imaginea și/sau să o muți.",
"quota_higher_than_disk_size": "Ați stabilit o valoare a spațiului de stocare mai mare decât dimensiunea discului",
"repair_unable_to_check_items": "Imposibil de verificat {count, select, one {element} other {elemente}}",
"unable_to_add_album_users": "Imposibil de adăugat utilizatori în album",
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "Imposibil de adăugat resurse la link-ul partajat",
"unable_to_add_comment": "Imposibil de adăugat comentariu",
"unable_to_add_exclusion_pattern": "Nu se poate adăuga modelul de excludere",
"unable_to_add_import_path": "Imposibil de adăugat calea de import",
"unable_to_add_partners": "Nu se pot adăuga parteneri",
"unable_to_add_remove_archive": "Nu se poate {archived, select, true {îndepărta resursa din} other {adăuga resursa în}} arhivă",
"unable_to_add_remove_favorites": "Nu se poate {favorite, select, true {adăuga resursa în} other {îndepărta resursa din}} favorite",
"unable_to_archive_unarchive": "Nu se poate {archived, select, true {arhiva} other {dezarhiva}}",
"unable_to_change_album_user_role": "Nu se poate schimba rolul utilizatorului de album",
"unable_to_change_date": "Imposibil de schimbat data",
"unable_to_change_favorite": "Nu se pot modifica favoritele pentru resursa",
"unable_to_change_location": "Imposibil de schimbat locația",
"unable_to_change_password": "Imposibil de schimbat parola",
"unable_to_change_visibility": "Nu se poate schimba vizibilitatea pentru {count, plural, one {# persoană} other {# persoane}}",
"unable_to_complete_oauth_login": "Nu s-a realizat logarea prin OAuth",
"unable_to_connect": "Nu se poate conecta",
"unable_to_connect_to_server": "Nu se poate conecta la server",
"unable_to_copy_to_clipboard": "Nu poate fi copiat, asigură-te că accesezi pagina prin https",
"unable_to_create_admin_account": "Nu se poate crea contul de administrator",
"unable_to_create_api_key": "Nu se poate crea o nouă cheie API",
"unable_to_create_library": "Nu se poate crea biblioteca",
"unable_to_create_user": "Nu se poate crea userul",
"unable_to_delete_album": "Nu se poate șterge albumul",
"unable_to_delete_asset": "Nu poate fi ștearsă resursa",
"unable_to_delete_assets": "Eroare la ștergerea resurselor",
"unable_to_delete_exclusion_pattern": "Nu se poate șterge modelul de excludere",
"unable_to_delete_import_path": "Nu se poate șterge calea de import",
"unable_to_delete_shared_link": "Nu se poate șterge linkul partajat",
"unable_to_delete_user": "Nu se poate șterge userul",
"unable_to_download_files": "Nu se pot descărca fișierele",
"unable_to_edit_exclusion_pattern": "Nu se poate edita modelul de excludere",
"unable_to_edit_import_path": "Nu se poate edita calea de import",
"unable_to_empty_trash": "Nu se poate goli coșul de gunoi",
"unable_to_enter_fullscreen": "Nu se poate accesa ecranul complet",
"unable_to_exit_fullscreen": "Imposibil de părăsit ecranul complet",
"unable_to_get_comments_number": "Nu se poate obține numărul de comentarii",
"unable_to_get_shared_link": "Nu s-a putut obține linkul partajat",
"unable_to_hide_person": "Nu se poate ascunde persoana",
"unable_to_link_motion_video": "Imposibil de conectat videoclipul în mișcare",
"unable_to_link_oauth_account": "Nu se poate conecta contul OAuth",
"unable_to_load_album": "Nu se poate încărca albumul",
"unable_to_load_asset_activity": "Nu se poate încărca activitatea cu materiale",
"unable_to_load_items": "Nu se pot încărca articole",
"unable_to_load_liked_status": "Nu se poate încărca starea de apreciat",
"unable_to_log_out_all_devices": "Nu se pot deconecta toate dispozitivele",
"unable_to_log_out_device": "Nu se poate deconecta dispozitivul",
"unable_to_login_with_oauth": "Nu se poate autentifica cu OAuth",
"unable_to_play_video": "Nu se poate reda videoul",
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "Nu se pot reatribui elementele către {name, select, null {o persoană existentă} other {{name}}}",
"unable_to_reassign_assets_new_person": "Nu se pot reatribui resurse unei persoane noi",
"unable_to_refresh_user": "Nu se poate reîmprospăta utilizatorul",
"unable_to_remove_album_users": "Nu se pot șterge userii din album",
"unable_to_remove_api_key": "Nu se poate șterge cheia API",
"unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Nu se pot elimina resursele din linkul partajat",
"unable_to_remove_deleted_assets": "Nu se pot șterge fișierele offline",
"unable_to_remove_library": "Nu se poate șterge biblioteca",
"unable_to_remove_partner": "Imposibil de eliminat partenerul",
"unable_to_remove_reaction": "Nu se poate elimina reacția",
"unable_to_repair_items": "Imposibil de reparat elementele",
"unable_to_reset_password": "Imposibil de resetat parola",
"unable_to_resolve_duplicate": "Nu se poate rezolva duplicatul",
"unable_to_restore_assets": "Nu se pot restaura resursele",
"unable_to_restore_trash": "Nu se poate restaura coșul de gunoi",
"unable_to_restore_user": "Nu se poate restaura utilizatorul",
"unable_to_save_album": "Imposibil de salvat albumul",
"unable_to_save_api_key": "Imposibil de salvat cheia API",
"unable_to_save_date_of_birth": "Imposibil de salvat data de naștere",
"unable_to_save_name": "Imposibil de salvat numele",
"unable_to_save_profile": "Imposibil de salvat profilul",
"unable_to_save_settings": "Nu se pot salva setările",
"unable_to_scan_libraries": "Nu se pot scana librăriile",
"unable_to_scan_library": "Nu se poate scana librăria",
"unable_to_set_feature_photo": "Nu se poate seta fotografia principală",
"unable_to_set_profile_picture": "Nu se poate seta fotografia de profil",
"unable_to_submit_job": "Imposibil de trimis sarcina",
"unable_to_trash_asset": "Nu se poate elimina resursa",
"unable_to_unlink_account": "Nu se poate deconecta contul",
"unable_to_unlink_motion_video": "Imposibil de deconectat videoclipul în mișcare",
"unable_to_update_album_cover": "Nu se poate actualiza coperta de album",
"unable_to_update_album_info": "Nu se pot actualiza informațiile albumului",
"unable_to_update_library": "Nu se poate actualiza biblioteca",
"unable_to_update_location": "Nu se poate actualiza locația",
"unable_to_update_settings": "Nu se pot actualiza setările",
"unable_to_update_timeline_display_status": "Nu se poate actualiza starea de afișare a cronologiei",
"unable_to_update_user": "Nu se poate actualiza utilizatorul",
"unable_to_upload_file": "Nu se poate încărca fișierul"
},
"exif": "Format comutabil pentru fișiere imagine",
"exit_slideshow": "Ieșire din Prezentare",
"expand_all": "Extindeți-le pe toate",
"expire_after": "Expiră după",
"expired": "Expirat",
"expires_date": "Expiră la {date}",
"explore": "Exploreazǎ",
"explorer": "Explorator",
"export": "Exportare",
"export_as_json": "Exportare ca JSON",
"extension": "Extensie",
"external": "Extern",
"external_libraries": "Biblioteci Externe",
"face_unassigned": "Nealocat",
"failed_to_load_assets": "Nu s-au încărcat activele",
"favorite": "Favorit",
"favorite_or_unfavorite_photo": "Fotografie preferată sau nepreferată",
"favorites": "Favorite",
"feature_photo_updated": "Fotografie caracteristică actualizată",
"features": "Caracteristici",
"features_setting_description": "Gestionați funcțiile aplicației",
"file_name": "Nume de fișier",
"file_name_or_extension": "Numele sau extensia fișierului",
"filename": "Numele fișierului",
"filetype": "Tipul fișierului",
"filter_people": "Filtrați persoanele",
"find_them_fast": "Găsiți-le rapid prin căutare după nume",
"fix_incorrect_match": "Remediați potrivirea incorectă",
"folders": "Foldere",
"folders_feature_description": "Răsfoire în conținutul folderului pentru fotografiile și videoclipurile din sistemul de fișiere",
"forward": "Redirecționare",
"general": "General",
"get_help": "Obțineți Ajutor",
"getting_started": "Noțiuni de Bază",
"go_back": "Întoarcere",
"go_to_search": "Spre căutare",
"group_albums_by": "Grupați albume de...",
"group_no": "Fără grupare",
"group_owner": "Grupați după proprietar",
"group_year": "Grupați după an",
"has_quota": "Are spațiu de stocare",
"hi_user": "Bună {name} ({email})",
"hide_all_people": "Ascundeți toate persoanele",
"hide_gallery": "Ascundeți galeria",
"hide_named_person": "Ascundeți persoana {name}",
"hide_password": "Ascundeți parola",
"hide_person": "Ascundeți persoana",
"hide_unnamed_people": "Ascundeți persoanele fără nume",
"host": "Gazdă",
"hour": "Oră",
"image": "Imagine",
"image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {Video} other {imagine}} preluată în {date}",
"image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {Video} other {imagine}} preluată cu {person1} în {date}",
"image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {imagine}} preluată cu {person1} și {person2} în {date}",
"image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {imagine}} preluată cu {person1}, {person2}, și {person3} în {date}",
"image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {imagine}} preluată cu {person1}, {person2}, și {additionalCount, number} alții în {date}",
"image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {Video} other {imagine}} preluată în {city}, {country} în {date}",
"image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {Video} other {imagine}} preluată în {city}, {country} cu {person1} în {date}",
"image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {imagine}} preluată în {city}, {country} cu {person1} și {person2} în {date}",
"image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {imagine}} preluată în {city}, {country} cu {person1}, {person2}, și {person3} în {date}",
"image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {imagine}} preluată în {city}, {country} cu {person1}, {person2}, și {additionalCount, number} alții în {date}",
"immich_logo": "Logo Immich",
"immich_web_interface": "Interfața Web Immich",
"import_from_json": "Importă din JSON",
"import_path": "Calea de import",
"in_albums": "În {count, plural, one {# album} other {# albume}}",
"in_archive": "În arhivă",
"include_archived": "Include resursele arhivate",
"include_shared_albums": "Include albumele partajate",
"include_shared_partner_assets": "Include resursele partenerilor partajați",
"individual_share": "Cota individuală",
"info": "Informație",
"interval": {
"day_at_onepm": "În fiecare zi la ora 13.00",
"hours": "La fiecare {hours, plural, one {oră} other {{hours, number} ore}}",
"night_at_midnight": "În fiecare noapte la miezul nopții",
"night_at_twoam": "În fiecare noapte la 2 dimineața"
},
"invite_people": "Invitați Persoane",
"invite_to_album": "Invitați în album",
"items_count": "{count, plural, one {# element} other{# elemente}}",
"jobs": "Sarcini",
"keep": "Păstrați",
"keep_all": "Păstrați Tot",
"keep_this_delete_others": "Păstrați asta, ștergeți celelalte",
"kept_this_deleted_others": "S-a păstrat acest material și s-au șters {count, plural, one {# material} other {# materiale}}",
"keyboard_shortcuts": "Comenzi rapide de tastatură",
"language": "Limbă",
"language_setting_description": "Selectați limba preferată",
"last_seen": "Văzut ultima dată",
"latest_version": "Ultima Versiune",
"latitude": "Latitudine",
"leave": "Părăsiți",
"let_others_respond": "Permite altora să răspundă",
"level": "Nivel",
"library": "Librărie",
"library_options": "Opțiuni de bibliotecă",
"light": "Lumină",
"like_deleted": "Preferat șters",
"link_motion_video": "Link video în mișcare",
"link_options": "Opțiuni de link",
"link_to_oauth": "Link către OAuth",
"linked_oauth_account": "Cont OAuth conectat",
"list": "Listă",
"loading": "Încărcare",
"loading_search_results_failed": "Încărcarea rezultatelor căutării nu a reușit",
"log_out": "Deconectare",
"log_out_all_devices": "Deconectați-vă de la toate dispozitivele",
"logged_out_all_devices": "S-au deconectat toate dispozitivele",
"logged_out_device": "Dispozitiv deconectat",
"login": "Conectare",
"login_has_been_disabled": "Conectarea a fost dezactivată.",
"logout_all_device_confirmation": "Sigur doriți să deconectați toate dispozitivele?",
"logout_this_device_confirmation": "Sigur doriți să deconectați acest dispozitiv?",
"longitude": "Longitudine",
"look": "Examinare",
"loop_videos": "Buclă videoclipuri",
"loop_videos_description": "Activați pentru a rula in buclă automat un videoclip în vizualizatorul de detalii.",
"main_branch_warning": "Utilizați o versiune de dezvoltare; vă recomandăm insistent să utilizați o versiune de lansare!",
"make": "Face",
"manage_shared_links": "Administrați link-urile distribuite",
"manage_sharing_with_partners": "Gestionați partajarea cu partenerii",
"manage_the_app_settings": "Gestionați setările aplicației",
"manage_your_account": "Gestionați-vă contul",
"manage_your_api_keys": "Gestionați-vă cheile API",
"manage_your_devices": "Gestionați-vă dispozitivele conectate",
"manage_your_oauth_connection": "Gestionați-vă conexiunea OAuth",
"map": "Hartă",
"map_marker_for_images": "Marcator de hartă pentru imaginile realizate în {city}, {country}",
"map_marker_with_image": "Marcator de hartă cu imagine",
"map_settings": "Setările hărții",
"matches": "Corespunde",
"media_type": "Tip media",
"memories": "Amintiri",
"memories_setting_description": "Administrați ce vedeți în amintiri",
"memory": "Amintire",
"memory_lane_title": "Banda Memoriei {title}",
"menu": "Meniu",
"merge": "Îmbinați",
"merge_people": "Îmbinați persoane",
"merge_people_limit": "Puteți îmbina până la 5 fețe simultan",
"merge_people_prompt": "Vreți să îmbinați aceste persoane? Această acțiune este ireversibilă.",
"merge_people_successfully": "Persoane îmbinate cu succes",
"merged_people_count": "Imbinate {count, plural, one {# persoană} other {# persoane}}",
"minimize": "Minimizare",
"minute": "Minute",
"missing": "Lipsă",
"model": "Model",
"month": "Lună",
"more": "Mai mult",
"moved_to_trash": "Mutat în coșul de gunoi",
"my_albums": "Albumele mele",
"name": "Nume",
"name_or_nickname": "Nume sau poreclǎ",
"never": "Niciodată",
"new_album": "Album Nou",
"new_api_key": "Cheie API nouǎ",
"new_password": "Parolă nouă",
"new_person": "Persoanǎ nouǎ",
"new_user_created": "Utilizator nou creat",
"new_version_available": "VERSIUNE NOUĂ DISPONIBILĂ",
"newest_first": "Cel mai nou primul",
"next": "Următorul",
"next_memory": "Următoarea amintire",
"no": "Nu",
"no_albums_message": "Creați un album pentru a vă organiza fotografiile și videoclipurile",
"no_albums_with_name_yet": "Se pare că nu aveți încă niciun album cu acest nume.",
"no_albums_yet": "Se pare că nu aveți încă niciun album.",
"no_archived_assets_message": "Arhivați fotografii și videoclipuri pentru a le ascunde din vizualizarea fotografii",
"no_assets_message": "CLICK PENTRU A ÎNCĂRCA PRIMA TA FOTOGRAFIE",
"no_duplicates_found": "Nu au fost găsite duplicate.",
"no_exif_info_available": "Nu există informații exif disponibile",
"no_explore_results_message": "Încarcați mai multe fotografii pentru a vă explora colecția.",
"no_favorites_message": "Adăugați favorite pentru a găsi rapid cele mai bune fotografii și videoclipuri",
"no_libraries_message": "Creați o bibliotecă externă pentru a vă vizualiza fotografiile și videoclipurile",
"no_name": "Fără Nume",
"no_places": "Nu există locuri",
"no_results": "Fără rezultate",
"no_results_description": "Încercați un sinonim sau un cuvânt cheie mai general",
"no_shared_albums_message": "Creați un album pentru a partaja fotografii și videoclipuri cu persoanele din rețeaua dvs",
"not_in_any_album": "Nu există în niciun album",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Notă: Pentru a aplica eticheta de stocare la resursele încărcate anterior, rulați",
"note_unlimited_quota": "Notă: Introduceți 0 pentru spațiu pe disc nelimitat",
"notes": "Note",
"notification_toggle_setting_description": "Activați notificările prin email",
"notifications": "Notificări",
"notifications_setting_description": "Gestionați notificările",
"oauth": "OAuth",
"official_immich_resources": "Resurse Oficiale Immich",
"offline": "Offline",
"offline_paths": "Căi offline",
"offline_paths_description": "Aceste rezultate se pot datora ștergerii manuale a fișierelor care nu fac parte dintr-o bibliotecă externă.",
"ok": "Bine",
"oldest_first": "Cel mai vechi mai întâi",
"onboarding": "Integrare",
"onboarding_privacy_description": "Următoarele caracteristici (opționale) se bazează pe servicii externe și pot fi dezactivate în orice moment din setările de administrare.",
"onboarding_theme_description": "Alegeți o temă de culoare pentru exemplul dvs. Puteți modifica acest lucru mai târziu în setări.",
"onboarding_welcome_description": "Să vă setăm instanța cu câteva setări comune.",
"onboarding_welcome_user": "Bun venit, {user}",
"online": "Online",
"only_favorites": "Doar favorite",
"open_in_map_view": "Deschideți în vizualizarea hărții",
"open_in_openstreetmap": "Deschideți în OpenStreetMap",
"open_the_search_filters": "Deschideți filtrele de căutare",
"options": "Opțiuni",
"or": "sau",
"organize_your_library": "Organizează-ți biblioteca",
"original": "original",
"other": "Alte",
"other_devices": "Alte dispozitive",
"other_variables": "Alte variabile",
"owned": "Deținut",
"owner": "Proprietar",
"partner": "Partener",
"partner_can_access": "{partner} poate accesa",
"partner_can_access_assets": "Toate fotografiile și videoclipurile tale, cu excepția celor din arhivate și sterse",
"partner_can_access_location": "Locația în care au fost făcute fotografiile dvs",
"partner_sharing": "Partajarea Partenerilor",
"partners": "Parteneri",
"password": "Parolă",
"password_does_not_match": "Parola nu se potrivește",
"password_required": "Parola Obligatorie",
"password_reset_success": "Resetarea parolei efectuată cu succes",
"past_durations": {
"days": "Ultimele {days, plural, one {zi} other {# zile}}",
"hours": "Ultimele {hours, plural, one {oră} other {# ore}}",
"years": "Ultimii {years, plural, one {an} other {# ani}}"
},
"path": "Cale",
"pattern": "Tipar",
"pause": "Pauză",
"pause_memories": "Opriți amintirile",
"paused": "Întrerupt",
"pending": "În așteptare",
"people": "Persoane",
"people_edits_count": "Editat {count, plural, one {# persoană} other {# persoane}}",
"people_feature_description": "Răsfoiți fotografii și videoclipuri grupate după persoane",
"people_sidebar_description": "Afișează un link către persoane în bara laterală",
"permanent_deletion_warning": "Avertisment de ștergere permanentă",
"permanent_deletion_warning_setting_description": "Afișează un avertisment la ștergerea definitivă a resurselor",
"permanently_delete": "Ștergeți definitiv",
"permanently_delete_assets_count": "Ștergeți definitiv {count, plural, one {resursă} other {resurse}}",
"permanently_delete_assets_prompt": "Sigur doriți să ștergeți definitiv {count, plural, one {această resursă?} other {aceste <b>#</b> resurse?}} Acest lucru va elimina și {count, plural, one {din ea} other {din ele}} album(e).",
"permanently_deleted_asset": "Resursă ștearsă definitiv",
"permanently_deleted_assets_count": "S-au șters definitiv {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}}",
"person": "Persoanǎ",
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (ascuns)} other {}}",
"photo_shared_all_users": "Se pare că ți-ai partajat fotografiile tuturor utilizatorilor sau că nu ai niciun utilizator căruia să le distribui.",
"photos": "Fotografii",
"photos_and_videos": "Fotografii și Videoclipuri",
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} imagine} other{{count, number} imagini}}",
"photos_from_previous_years": "Fotografii din anii anteriori",
"pick_a_location": "Alegeți o locație",
"place": "Loc",
"places": "Locații",
"play": "Redare",
"play_memories": "Redare amintiri",
"play_motion_photo": "Redare Fotografie în Mișcare",
"play_or_pause_video": "Redați sau întrerupeți videoclipul",
"port": "Port",
"preset": "Presetat",
"preview": "Previzualizare",
"previous": "Anterior",
"previous_memory": "Memoria anterioară",
"previous_or_next_photo": "Poza anterioară sau următoare",
"primary": "Primar",
"privacy": "Confidențialitate",
"profile_image_of_user": "Imagine de profil a lui {user}",
"profile_picture_set": "Poză de profil setată.",
"public_album": "Album public",
"public_share": "Distribuire Publică",
"purchase_account_info": "Suporter",
"purchase_activated_subtitle": "Vă mulțumim că susțineți Immich și software-ul open-source",
"purchase_activated_time": "Activat pe data de {date, date}",
"purchase_activated_title": "Cheia dvs. a fost activată cu succes",
"purchase_button_activate": "Activați",
"purchase_button_buy": "Cumpărați",
"purchase_button_buy_immich": "Cumpărați Immich",