The nav2_msgs package is a set of messages, services, and actions for the navigation2 stack. The navigation2 stack still makes use of nav_msgs from ROS (1) Navigation.
See the ROS 1 to ROS 2 Migration Guide for details about use of the new message and service types.