diff --git a/mail-client/balsa/metadata.xml b/mail-client/balsa/metadata.xml
index 80c58ff1c850a..4c043cdb299a1 100644
--- a/mail-client/balsa/metadata.xml
+++ b/mail-client/balsa/metadata.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
 		<flag name="crypt">Adds support for GnuPG encryption</flag>
 		<flag name="gtkhtml">Use gtkhtml for HTML rendering</flag>
 		<flag name="gtkspell">Use gtkspell for dictionary support</flag>
-		<flag name="rubrica">Adds support for <pkg>app-office/rubrica</pkg>
-			addressbook</flag>
+		<flag name="rubrica">Adds support for rubrica addressbook</flag>
 	</use>
 </pkgmetadata>