using git annex ?

[polto]

I just discovered your project. Very cool. Thanks for taking time to document it.

Have you tried using git annex with reMarkable ?

That would be amazing and would even allow teams to share documents with multiple reMarkables. A kind of private cloud.
It could also allow to manage what files are stored on reMarkable and what is only stored on the different other repositories and synced only on demand.