6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version : OpenERP Server 7.0\n "
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
9
- "POT-Creation-Date : 2013-03 -07 08:37 +0000\n "
10
- "PO-Revision-Date : 2013-03 -07 08:37 +0000\n "
9
+ "POT-Creation-Date : 2013-06 -07 19:36 +0000\n "
10
+ "PO-Revision-Date : 2013-06 -07 19:36 +0000\n "
11
11
"Last-Translator : <>\n "
12
12
"Language-Team : \n "
13
13
"MIME-Version : 1.0\n "
@@ -20,6 +20,12 @@ msgstr ""
20
20
msgid "No order to invoice, create"
21
21
msgstr ""
22
22
23
+ #. module: account_analytic_analysis
24
+ #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:547
25
+ #, python-format
26
+ msgid "Timesheets to Invoice of %s"
27
+ msgstr ""
28
+
23
29
#. module: account_analytic_analysis
24
30
#: view:account.analytic.account:0
25
31
msgid "Group By..."
@@ -60,14 +66,6 @@ msgstr ""
60
66
msgid "Uninvoiced Amount"
61
67
msgstr ""
62
68
63
- #. module: account_analytic_analysis
64
- #: view:account.analytic.account:0
65
- msgid "When invoicing on timesheet, OpenERP uses the\n"
66
- " pricelist of the contract which uses the price\n"
67
- " defined on the product related to each employee to\n"
68
- " define the customer invoice price rate."
69
- msgstr ""
70
-
71
69
#. module: account_analytic_analysis
72
70
#: view:account.analytic.account:0
73
71
msgid "⇒ Invoice"
@@ -88,6 +86,18 @@ msgstr ""
88
86
msgid "Sum of quotations for this contract."
89
87
msgstr ""
90
88
89
+ #. module: account_analytic_analysis
90
+ #: model:ir.actions.act_window,help: account_analytic_analysis.action_sales_order
91
+ msgid "<p class=\" oe_view_nocontent_create\" >\n"
92
+ " Click to create a quotation that can be converted into a sales\n"
93
+ " order.\n"
94
+ " </p><p>\n"
95
+ " Use sale orders to track everything that should be invoiced\n"
96
+ " at a fix price on a contract.\n"
97
+ " </p>\n"
98
+ " "
99
+ msgstr ""
100
+
91
101
#. module: account_analytic_analysis
92
102
#: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
93
103
msgid "Total customer invoiced amount for this account."
@@ -109,7 +119,7 @@ msgid "Contract expiration reminder ${user.company_id.name}"
109
119
msgstr ""
110
120
111
121
#. module: account_analytic_analysis
112
- #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:466
122
+ #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:464
113
123
#, python-format
114
124
msgid "Sales Order Lines of %s"
115
125
msgstr ""
@@ -245,6 +255,11 @@ msgstr ""
245
255
msgid "Real Margin"
246
256
msgstr ""
247
257
258
+ #. module: account_analytic_analysis
259
+ #: view:account.analytic.account:0
260
+ msgid "{'required': [('type','=','contract'),'|',('fix_price_invoices','=',True), ('invoice_on_timesheets', '=', True)]}"
261
+ msgstr ""
262
+
248
263
#. module: account_analytic_analysis
249
264
#: view:account.analytic.account:0
250
265
msgid "Contracts assigned to a customer."
@@ -270,11 +285,6 @@ msgstr ""
270
285
msgid "or view"
271
286
msgstr ""
272
287
273
- #. module: account_analytic_analysis
274
- #: view:account.analytic.account:0
275
- msgid "Customer Contracts"
276
- msgstr ""
277
-
278
288
#. module: account_analytic_analysis
279
289
#: view:account.analytic.account:0
280
290
msgid "Parent"
@@ -420,6 +430,7 @@ msgid "Contracts"
420
430
msgstr ""
421
431
422
432
#. module: account_analytic_analysis
433
+ #: view:account.analytic.account:0
423
434
#: model:ir.actions.act_window,name: account_analytic_analysis.action_sales_order
424
435
msgid "Sales Orders"
425
436
msgstr ""
@@ -511,7 +522,7 @@ msgstr ""
511
522
512
523
#. module: account_analytic_analysis
513
524
#: view:account.analytic.account:0
514
- msgid "Sale Orders "
525
+ msgid "Customer Contracts "
515
526
msgstr ""
516
527
517
528
#. module: account_analytic_analysis
@@ -616,6 +627,14 @@ msgstr ""
616
627
msgid "Date of the latest work done on this account."
617
628
msgstr ""
618
629
630
+ #. module: account_analytic_analysis
631
+ #: view:account.analytic.account:0
632
+ msgid "When reinvoicing costs, OpenERP uses the\n"
633
+ " pricelist of the contract which uses the price\n"
634
+ " defined on the product related (e.g timesheet \n"
635
+ " products are defined on each employee)."
636
+ msgstr ""
637
+
619
638
#. module: account_analytic_analysis
620
639
#: model:ir.model,name: account_analytic_analysis.model_sale_config_settings
621
640
msgid "sale.config.settings"
0 commit comments