diff --git a/mod/chat/gui_ajax/index.php b/mod/chat/gui_ajax/index.php
index ee389bcc5b8fa..b79e07151b00c 100644
--- a/mod/chat/gui_ajax/index.php
+++ b/mod/chat/gui_ajax/index.php
@@ -77,7 +77,7 @@
echo $OUTPUT->box('
', '', 'chat-messages');
$table = new html_table();
$table->data = array(
- array(' » '.get_string('themes').' » ')
+ array(' » '.get_string('themes').' » ')
);
echo $OUTPUT->box(html_writer::table($table), '', 'chat-input-area');
echo $OUTPUT->box('', '', 'chat-notify');
diff --git a/mod/chat/gui_header_js/chatinput.php b/mod/chat/gui_header_js/chatinput.php
index 9431417954d51..d480fe1a35dce 100644
--- a/mod/chat/gui_header_js/chatinput.php
+++ b/mod/chat/gui_header_js/chatinput.php
@@ -44,6 +44,7 @@
echo $OUTPUT->header();
echo html_writer::start_tag('form', array('action'=>'../empty.php', 'method'=>'post', 'target'=>'empty', 'id'=>'inputForm', 'style'=>'margin:0'));
+echo html_writer::label(get_string('entermessage', 'chat'), 'input_chat_message', false, array('class' => 'accesshide'));
echo html_writer::empty_tag('input', array('type'=>'text', 'id'=>'input_chat_message', 'name'=>'chat_message', 'size'=>'50', 'value'=>''));
echo html_writer::empty_tag('input', array('type'=>'checkbox', 'id'=>'auto', 'checked'=>'checked', 'value'=>''));
echo html_writer::tag('label', get_string('autoscroll', 'chat'), array('for'=>'auto'));
diff --git a/mod/chat/gui_sockets/chatinput.php b/mod/chat/gui_sockets/chatinput.php
index fe369b5cd6704..237f4886f623b 100644
--- a/mod/chat/gui_sockets/chatinput.php
+++ b/mod/chat/gui_sockets/chatinput.php
@@ -28,6 +28,7 @@
diff --git a/mod/chat/lang/en/chat.php b/mod/chat/lang/en/chat.php
index efd50fd71e955..bd5ee733fd920 100644
--- a/mod/chat/lang/en/chat.php
+++ b/mod/chat/lang/en/chat.php
@@ -59,6 +59,7 @@
$string['chatreport'] = 'Chat sessions';
$string['chat:talk'] = 'Talk in a chat';
$string['chattime'] = 'Next chat time';
+$string['entermessage'] = "Enter your message";
$string['idle'] = 'Idle';
$string['inputarea'] = 'Input area';
$string['invalidid'] = 'Could not find that chat room!';