From the project directory, update all PO files with the following command:

    $ python setup.py build_i18n -m

Edit PO files in the ./po/ directory, and save your work:

    $ hg ci -m "Update translations"
    $ hg push