forked from HospitalRun/hospitalrun-frontend
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
he.json
1601 lines (1601 loc) · 62.3 KB
/
he.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"admin": {
"address": {
"address1Label": "כתובת 1 תווית",
"address2Label": "תוויות כתובת 2",
"address3Label": "תוויות כתובת 3",
"address4Label": "תוויות כתובת 4",
"addressLabel": "כתובת",
"editTitle": "אפשרויות כתובת",
"include1Label": "לכלול תווית 1",
"include2Label": "לכלול תווית 2",
"include3Label": "לכלול תווית 3",
"include4Label": "לכלול תווית 4",
"messages": {
"addressSaved": "האפשרויות הכתובות נשמר"
},
"newTitle": "אפשרויות כתובת",
"titles": {
"optionsSaved": "אפשרויות הציל"
}
},
"addressOptions": "אפשרויות כתובת",
"customForms": {
"buttons": {
"addField": "הוסף שדה",
"moveDown": "הזז למטה",
"moveUp": "הזז למעלה",
"newForm": "+ טופס חדש",
"preview": "תצוגה מקדימה"
},
"labels": {
"alwaysInclude": "לכלול תמיד",
"checkbox": "תיבת סימון",
"colSpan": "מספר העמודות Span",
"columns": "עמודות",
"customForm": "טופס מותאם אישית",
"dischargeReportFormType": "דו ח השחרור",
"expenseTo": "הוצאות כדי",
"formName": "שם טופס",
"formType": "סוג טופס",
"header": "כותרת",
"incidentFormType": "תקרית",
"includeOtherOption": "כולל אפשרות אחרת",
"labFormType": "מעבדה",
"label": "תווית",
"newForm": "טופס חדש",
"opdReportFormType": "דוח אשפוז",
"operativePlanFormType": "תוכנית פעיל ולדווח",
"otherOptionLabel": "נתינת אפשרות",
"patientFormType": "החולה",
"property": "המאפיין",
"radio": "רדיו",
"select": "רשימה נפתחת",
"socialworkFormType": "עבודה סוציאלית",
"text": "טקסט",
"textarea": "טקסט גדול",
"visitFormType": "לבקר"
},
"messages": {
"formSaved": "הטופס {שם} נשמרה."
},
"titles": {
"checkboxValues": "תיבת הסימון ערכים",
"customForms": "טפסים מותאמים אישית",
"deleteForm": "למחוק את טופס מותאם אישית",
"dropDownValues": "ערכי רשימה נפתחת",
"editCustomForm": "עריכת טופס מותאם אישית",
"fields": "שדות",
"formSaved": "טופס הציל",
"headerValues": "ערך שורת כותרת",
"newCustomForm": "טופס מותאם אישית חדש",
"radioValues": "רדיו ערכים"
}
},
"header": {
"editTitle": "אפשרויות כותרת",
"facilityName": "מתקן שם",
"headerLabel": "כותרת",
"headerLine1": "שורת כותרת 1",
"headerLine2": "שורת כותרת 2",
"headerLine3": "שורת כותרת 3",
"logoURL": "כתובת url של לוגו",
"messages": {
"headerSaved": "האפשרויות כותרת נשמרו"
},
"newTitle": "אפשרויות כותרת",
"titles": {
"optionsSaved": "אפשרויות הציל"
}
},
"loadDb": "לטעון DB",
"loaddb": {
"displayAlertMessage": "נא בחר קובץ כדי לטעון.",
"displayAlertTitle": "בחר קובץ עומס",
"editTitle": "לטעון DB",
"errorDisplayAlertMessage": "אין אפשרות לייבא את מסד הנתונים. השגיאה היתה: {שגיאת}",
"errorDisplayAlertTitle": "שגיאה בטעינת",
"progressMessage": "נא המתן בעת מסד הנתונים שלך טעון.",
"progressTitle": "טעינת מסד נתונים"
},
"lookup": {
"aisleLocationList": "מלאי מעבר מיקומים",
"alertImportListMessage": "נא בחר קובץ לייבוא.",
"alertImportListSaveMessage": "שלרשימת בדיקת המידע יובאו.",
"alertImportListSaveTitle": "רשימת מיובאים",
"alertImportListTitle": "בחר קובץ לייבוא",
"alertImportListUpdateMessage": "שלרשימת בדיקת המידע נשמר.",
"alertImportListUpdateTitle": "רשימת הציל",
"anesthesiaTypes": "סוגי הרדמה",
"anesthesiologists": "מרדימים",
"billingCategories": "חיוב קטגוריות",
"clinicList": "המרפאות",
"countryList": "מדינות",
"cptCodeList": "קודי CPT",
"diagnosisList": "אבחנות",
"edit": {
"template": {
"addTitle": "הוסף ערך",
"editTitle": "עריכת ערך",
"labelTitle": "ערך",
"updateButtonTextAdd": "להוסיף",
"updateButtonTextUpdate": "עדכון"
}
},
"expenseAccountList": "חשבונות ההוצאות",
"imagingPricingTypes": "סוגי תמחור הדמיה",
"incidentDepartments": "תקרית מחלקות",
"inventoryTypes": "סוגי המלאי",
"labPricingTypes": "המעבדה תמחור סוגים",
"pageTitle": "רשימות בדיקת מידע",
"patientStatusList": "רשימת מצב החולה",
"physicianList": "רופאים",
"procedureList": "נהלים",
"procedureLocations": "נהלים מיקומים",
"procedurePricingTypes": "הליך תמחור סוגים",
"radiologists": "רדיולוגים",
"titles": {
"deleteLookupValue": "מחיקת הערך"
},
"unitTypes": "יחידת סוגים",
"vendorList": "הספק",
"visitLocationList": "בקרו במקומות",
"visitTypes": "בקר סוגים",
"wardPricingTypes": "סוגי תמחור וורד",
"warehouseList": "מלאי מיקומים"
},
"lookupLists": "רשימות בדיקת מידע",
"roles": {
"capability": {
"addAllergy": "להוסיף אלרגיה",
"addAppointment": "הוספת מינוי",
"addBillingDiagnosis": "להוסיף חיוב אבחון",
"addCharge": "מוסיפים דמי",
"addDiagnosis": "להוסיף אבחון",
"addImaging": "להוסיף הדמיה",
"addIncident": "להוסיף אירוע",
"addIncidentCategory": "להוסיף קטגוריה התקרית",
"addInventoryItem": "הוסף פריט המלאי",
"addInventoryPurchase": "הוסף מלאי רכש",
"addInventoryRequest": "הוספת בקשת מלאי",
"addInvoice": "להוסיף חשבונית",
"addLab": "הוסף את המעבדה",
"addMedication": "להוסיף תרופות",
"addNote": "להוסיף הערה",
"addOperationReport": "הוסף פעולה דו ח",
"addOperativePlan": "הוסף תוכנית פעיל",
"addPatient": "הוסף את החולה",
"addPayment": "להוסיף תשלום",
"addPhoto": "הוסף תמונה",
"addPricing": "להוסיף תמחור",
"addPricingProfile": "להוסיף תמחור פרופיל",
"addProcedure": "להוסיף שגרת",
"addSocialwork": "הוספת עבודה סוציאלית",
"addVisit": "להוסיף ביקור",
"addVitals": "הוסף סימני חיים",
"adjustInventoryLocation": "להתאים מיקום המלאי",
"admin": "המינהל",
"admitPatient": "מודה החולה",
"appointments": "פגישות",
"billing": "חיוב",
"cashier": "קופאי",
"completeImaging": "הדמיה מלאה",
"completeLab": "להשלים את המעבדה",
"defineUserRoles": "הגדרת תפקידי משתמשים",
"deleteAppointment": "מחיקת פעילות",
"deleteDiagnosis": "למחוק את האבחנה",
"deleteImaging": "מחיקת הדמיה",
"deleteIncident": "מחיקת האירוע",
"deleteIncidentCategory": "מחיקת קטגוריה התקרית",
"deleteInventoryItem": "מחיקת פריט המלאי",
"deleteInvoice": "למחוק חשבונית",
"deleteLab": "למחוק את המעבדה",
"deleteMedication": "למחוק את התרופה",
"deleteNote": "מחק הערה",
"deletePatient": "למחוק את החולה",
"deletePhoto": "מחיקת תמונה",
"deletePricing": "מחיקת תמחור",
"deletePricingProfile": "מחיקת פרופיל תמחור",
"deleteProcedure": "מחיקת הליך",
"deleteSocialwork": "מחיקת לעבודה סוציאלית",
"deleteVisit": "למחוק את הביקור",
"deleteVitals": "מחיקת סימני חיים",
"dischargePatient": "הפרשות החולה",
"editInvoice": "לערוך חשבונית",
"fulfillInventory": "למלא את המלאי",
"fulfillMedication": "למלא את התרופה",
"generateIncidentReport": "הפקת דו ח התאונה",
"imaging": "הדמיה",
"incident": "תקרית",
"inventory": "מלאי",
"invoices": "חשבוניות",
"labs": "מעבדות",
"listPaidInvoices": "רשימת חשבוניות ששולמו",
"loadDb": "טעינת מסד נתונים",
"manageIncidents": "ניהול אירועים",
"medication": "תרופות",
"overrideInvoice": "לעקוף את החשבונית",
"patientReports": "דיווחי החולה",
"patients": "חולים",
"pricing": "תמחור",
"updateConfig": "תצורות עדכון",
"visits": "ביקורים"
},
"messages": {
"roleSaved": "התפקיד {roleName} נשמרה."
},
"titles": {
"roleSaved": "תפקיד הציל"
}
},
"textReplacements": {
"createNew": "ליצור shortcode חדש",
"existingRepl": "קיימים בקודי קיצור",
"noMatches": "אין החלפות להתאים \"{המונח}\"",
"pageTitle": "בקודי קיצור",
"performExpand": "הקש Enter כדי להחליף #{מ} '{עד}'",
"possibleExpansions": "תחליפים אפשריים: {אפשרי}",
"replDesc": "בעת הזנת טקסט, קיצורי דרך אלה מאפשרים לך להחליף סדרה קצרה של תווים עם ביטוי ארוך יותר.",
"replaceWith": "החלף",
"toReplace": "טקסט כדי להחליף"
},
"userRoles": "תפקידי משתמשים",
"users": "משתמשים",
"visitForms": {
"labels": {
"followup": "המשך טיפול",
"form": "טופס",
"initial": "הראשונית",
"visitType": "סוג הביקור"
},
"titles": {
"visitForms": "בקר טפסים"
}
},
"workflow": {
"admissionDepositLabel": "דמי כניסה: הפקדה",
"clinicPrepaymentLabel": "מרפאת תשלום מראש נדרש",
"editTitle": "אפשרויות של זרימת עבודה",
"followupPrepaymentLabel": "עידכון תשלום מראש נדרש",
"messages": {
"optionsSaved": "האפשרויות זרימת העבודה נשמרו"
},
"newTitle": "אפשרויות של זרימת עבודה",
"outpatientImagingLabel": "אשפוז הדמיה תשלום מראש נדרש",
"outpatientLabLabel": "אשפוז מעבדה תשלום מראש נדרש",
"outpatientMedicationLabel": "אשפוז תרופות תשלום מראש נדרש",
"titles": {
"optionsSaved": "אפשרויות הציל"
},
"workflowLabel": "זרימת עבודה"
}
},
"alerts": {
"errorExclamation": "שגיאה!!!",
"pleaseWait": "חכה בבקשה",
"reportError": "שגיאה ביצירת דוח",
"warningExclamation": "אזהרה!!!"
},
"allergies": {
"buttons": {
"addAllergy": "להוסיף אלרגיה"
},
"labels": {
"allergyName": "שם",
"patientAllergy": "אלרגיות החולה"
},
"titles": {
"addAllergy": "להוסיף אלרגיה",
"editAllergy": "עריכת אלרגיה"
}
},
"application": {
"messages": {
"sessionExpired": "ההפעלה שלך פגה. אנא התחבר כדי להמשיך."
},
"titles": {
"sessionExpired": "ההפעלה פג"
}
},
"appointments": {
"buttons": {
"newButton": "+ פעילות חדשה",
"scheduleSurgery": "+ מועד לניתוח"
},
"calendarTitle": "לוח שנה של פגישות",
"currentScreenTitle": "הפגישות",
"editTitle": "לערוך פגישה",
"labels": {
"noLocation": "ללא מיקום",
"selectedStartingDate": "הצג פעילויות או לאחר"
},
"messages": {
"appointmentSaved": "הפגישה למטופלת {} נשמרה.",
"endTimeLaterThanStart": "נא בחר שעת סיום מאוחר יותר שעת ההתחלה."
},
"missed": "פגישות שלא נענתה",
"newTitle": "מינוי חדש",
"searchTitle": "חיפוש פעילויות",
"sectionTitle": "פגישות",
"thisWeek": "פגישות השבוע",
"titles": {
"appointmentSaved": "מינוי הציל",
"editSurgicalAppointment": "עריכת פעילות כירורגית",
"newSurgicalAppointment": "מינוי כירורגי חדש",
"theaterSchedule": "לוח הזמנים של תיאטרון"
},
"todayTitle": "הפגישות של היום"
},
"billing": {
"alerts": {
"noInvoiceFound": "לא נמצאו חשבוניות",
"noPricingItems": "לא נמצאו פריטים התמחור.",
"noPricingProfiles": "אין תמחור והפרופילים שנמצאו."
},
"buttons": {
"addOverride": "הוסף את המעקף",
"createInvoice": "ליצור חשבונית?"
},
"labels": {
"actualCharges": "חיובים בפועל",
"discountAmount": "סכום הנחת",
"discountPercentage": "הנחה באחוזים",
"externalInvoiceNumber": "חיצוני חשבונית #",
"hmoCom": "קופות החולים/COM",
"insurance": "ביטוח לאומי",
"paymentProfile": "התשלום פרופיל",
"paymentsDeposits": "תשלומים/הפקדות",
"pricingPanelOverrides": "תמחור פרופיל דורסת",
"pricingProfile": "תמחור פרופיל",
"setFee": "תשלום קבוע"
},
"messages": {
"flatDiscountMsg": "יש כמות הנחה שטוח המוחל על אחריות פיננסית החולה {מטבע} {discountAmount}.",
"flatFeeMsg": "יש תשלום קבוע עבור המטופל האחריות הכספית של {מטבע} {setFee}."
},
"navigation": {}
},
"buttons": {
"add": "להוסיף",
"addItem": "הוסף פריט",
"addLineItem": "הוסף פריט שורה",
"addValue": "הוסף ערך",
"addVisit": "להוסיף ביקור",
"allRequests": "כל הבקשות",
"barcode": "ברקוד",
"cancel": "ביטול",
"clear": "ברור",
"close": "סגור",
"complete": "להשלים",
"delete": "מחק",
"dispense": "מדבקות/ברקודים",
"edit": "עריכה",
"filter": "מסנן",
"fulfill": "למלא",
"import": "ייבוא",
"loadFile": "טעינת קובץ",
"newItem": "+ פריט חדש",
"newNote": "הערה חדשה",
"newRequest": "בקשה חדשה",
"newRequestPlus": "+ בקשה חדשה",
"newUser": "משתמש חדש",
"ok": "אוקיי",
"print": "הדפסה",
"remove": "הסר",
"returnButton": "החזרה",
"review": "סקירה",
"search": "חיפוש",
"showAll": "הצג הכל",
"showFewer": "להראות פחות",
"update": "עדכון"
},
"components": {
"chargesByTypeTab": {
"charges": "חיובים"
},
"customFormManager": {
"buttons": {
"addForm": "הוסף טופס"
}
},
"dateTimePicker": {
"amHour": "{שעה} AM",
"midnight": "חצות",
"noon": "בצהריים",
"pmHour": "{שעה} PM"
},
"imageUpload": {
"messages": {
"selectValidImageFile": "נא בחר קובץ תמונה תקף."
}
},
"operativeProcedures": {
"buttons": {
"addProcedure": "להוסיף שגרת"
},
"labels": {
"procedure": "הליך"
},
"titles": {
"procedures": "נהלים"
}
},
"patientOrders": {
"buttons": {
"newImaging": "הדמיה חדש",
"newLab": "המעבדה החדשה",
"newMedication": "תרופה חדשה"
},
"labels": {
"imagingOrderType": "הדמיה",
"labOrderType": "מעבדה",
"medicationOrderType": "תרופות",
"orderType": "טיפוס סדר"
}
},
"priceList": {
"charges": "חיובים {pricingType}"
},
"quantityCalc": {
"result": "{targetUnit} סה כ: {מחושב}"
},
"quantityConv": {
"conversion": "מה מכיל 1 {שם}?",
"unit": "יחידה"
},
"sortableColumn": {
"labels": {
"selectAll": "(בחר הכל)"
}
},
"takePhoto": {
"camera": "מצלמה",
"how": "כיצד ברצונך להוסיף תמונה?",
"labels": {
"takeAPicture": "צלם תמונה",
"uploadAFile": "להעלות קובץ"
},
"photo": "צילום",
"preview": "תצוגה מקדימה",
"takePhoto": "לקחת תמונה",
"uploadFile": "העלאת קובץ"
},
"upcomingAppointments": {
"labels": {
"date": "תאריך",
"location": "מיקום",
"type": "סוג",
"with": "עם"
},
"titles": {
"upcomingAppointments": "פגישות עתידיות"
}
}
},
"customForms": {
"buttons": {
"addForm": "הוסף טופס"
},
"labels": {
"formToAdd": "טופס להוספת"
},
"titles": {
"addCustomForm": "הוסף טופס מותאם אישית"
}
},
"dashboard": {
"needs_user_setup": "אנו ממליצים להגדיר חשבון משתמש.",
"standalone_welcome": "<h4>תודה על הורדת HospitalRun</h4> <p>אתה מפעיל HospitalRun במצב לעמוד לבד. מצב זה מאפשר לך לתמוך במשתמשים מרובים על יחיד, שולחן עבודה/נישאים מופע של HospitalRun. זה אידיאלי:</p> <ul><li>HospitalRun הערכת לפריסה שרת בסופו של דבר.</li> <li>באמצעות הפלטפורמה כדי לתמוך מרפאה / מתקן שבו מופע יחיד מספיקה.</li></ul> <p>אם אתה שוקל פריסה מרובת התקן של HospitalRun, אנחנו <a href=\"https://github.com/HospitalRun/hospitalrun-frontend/issues/1048\" target=\"_blank\"> עובדים על תכונות</a> אשר יאפשרו לך \"שסיים\" זה מופע יחיד לתוך ענן מסורתי / מבוססי-שרת פריסה.</p>",
"title": "ברוכים הבאים HospitalRun!"
},
"dates": {
"long": "{שנה} בן חודשים {חודשים} {בימים} בימים",
"longOmitDays": "בן {שנה} {חודשים} חודשים",
"longOmitDaysPlural": "שנים {שנה} {חודשים} חודשים",
"longOmitDaysYears": "חודשים {חודשים}",
"longOmitYears": "חודשים {חודשים} {בימים} בימים",
"longPlural": "{שנים} שנים חודשים {חודשים} {בימים} בימים",
"short": "y {שנה} {חודשים} ז יח {ימים}",
"shortOmitYears": "ז {חודשים} {ימים} d"
},
"diagnosis": {
"labels": {
"activeDiagnosis": "אבחון פעיל",
"date": "תאריך",
"diagnosis": "אבחון",
"secondaryDiagnosis": "אבחון משני"
},
"titles": {
"addDiagnosis": "להוסיף אבחון",
"editDiagnosis": "לערוך אבחון"
}
},
"errors": {
"accepted": "חייב להיות מקובל",
"blank": "לא יכול להיות ריק",
"confirmation": "לא תואם {תכונה}",
"empty": "אינו יכול להיות ריק",
"equalTo": "חייב להיות שווה ל {נחשב}",
"even": "חייב להיות זוגי",
"exclusion": "שמורה",
"greaterThan": "חייב להיות גדול מ {ספירת}",
"greaterThanOrEqualTo": "חייב להיות גדול או שווה ל- {נחשב}",
"inclusion": "שלא נכלל ברשימה",
"invalid": ". זה לא חוקי",
"invalidNumber": "לא מספר חוקי",
"lessThan": "חייב להיות פחות מ {ספירת}",
"lessThanOrEqualTo": "חייב להיות קטן או שווה לספור {}",
"notANumber": "הוא לא מספר",
"notAnInteger": "חייב להיות מספר שלם",
"odd": "חייב להיות מוזר",
"otherThan": "בטח חוץ {ספירת}",
"present": "חייב להיות ריק",
"result": "אנא הזן תוצאה לפני השלמת",
"tooLong": "ארוך מדי (מקסימום הוא {ספירת} תווים)",
"tooShort": "הוא קצר מדי (המינימום הוא {ספירת} תווים)",
"wrongLength": "הוא אורך הלא נכון (צריך להיות תווים {ספירת})"
},
"headings": {
"chargedItems": "פריטים טעון"
},
"imaging": {
"alerts": {
"completedMessage": "הבקשה ההדמיה הושלמה.",
"completedTitle": "בקשה ההדמיה הושלמה",
"savedMessage": "הבקשה הדמיה נשמרה.",
"savedTitle": "הדמיה בקשה הציל"
},
"buttons": {
"newButton": "+ הדמיה חדש"
},
"labels": {
"addNewVisit": "-להוסיף ביקור חדש...",
"completedBy": "הושלמה על ידי",
"radiologist": "רדיולוג",
"requestedNotes": "ביקש הערות",
"resultNotes": "תוצאה הערות"
},
"messages": {
"noCompleted": "לא נמצאו פריטים שהושלמו."
},
"pageTitle": "בקשות הדמיה",
"sectionTitle": "הדמיה",
"titles": {
"completedImaging": "ההדמיה הושלמה",
"editTitle": "לערוך הדמיה בקשה",
"newTitle": "חדש הדמיה בקשה"
}
},
"incident": {
"buttons": {
"add": "להוסיף",
"addForm": "+ הוסף טופס",
"addItem": "הוסף פריט",
"cancel": "ביטול",
"delete": "מחק",
"download": "להורדה",
"edit": "עריכה",
"export": "דוח ייצוא",
"generateRep": "דוח",
"newAttachment": "+ קובץ מצורף חדש",
"newCategory": "+ קטגוריה חדשה",
"newIncident": "+ אירוע חדש",
"newNote": "+ הערה חדשה"
},
"labels": {
"actions": "פעולות",
"addedBy": "נוסף על ידי",
"category": "קטגוריה",
"categoryItem": "פריט בקטגוריה",
"date": "תאריך",
"dateRecorded": "תאריך מוקלט",
"department": "המחלקה",
"description": "תיאור התקרית",
"endDate": "תאריך סיום",
"givenBy": "שניתנו על ידי",
"howToAddAttachment": "כיצד ברצונך להוסיף קובץ מצורף?",
"incidentDate": "תאריך של אירוע",
"incidentId": "מזהה האירוע",
"item": "פריט",
"lastUpdated": "עדכון אחרון:",
"note": "הערה",
"patientId": "מספר זיהוי של החולה",
"patientImpacted": "החולה השפיעו",
"reportType": "סוג הדוח",
"reportedBy": "שדווחו על-ידי",
"reportedDate": "תאריך דיווח",
"reportedTo": "האירוע דווח (שם מלא)",
"sentinelEvent": "סנטינל אירוע",
"startDate": "תאריך התחלה",
"status": "מצב",
"statusActive": "פעיל",
"statusClosed": "סגור",
"statusFollowup": "מעקב",
"statusReported": "דיווח",
"title": "כותרת",
"total": "סה",
"updatedBy": "עודכן על-ידי"
},
"messages": {
"attachmentFileRequired": "בבקשה להעלות קובץ או לצלם תמונה או לפני שמירת קובץ מצורף.",
"createNew": "ליצור אירוע חדש?",
"createNewIncidentCategory": "ליצור קטגוריה חדשה תקרית?",
"fillIn": "למלא את האפשרויות לעיל לחשב את הציון",
"incidentCategorySaved": "הקטגוריה {שם} נשמרה.",
"noClosedIncidents": "אין תקריות סגור נמצאו.",
"noIncidentCategoriesFound": "לא נמצאו קטגוריות התקרית.",
"noIncidents": "לא נמצאו אירועים.",
"saved": "דו ח התאונה נשמרה.",
"selectExistingPatient": "נא בחר חולים קיימים או תשאיר שדה זה ריק."
},
"titles": {
"addAttachment": "הוסף קובץ מצורף",
"addCategoryItem": "הוסף פריט בקטגוריה",
"addNote": "להוסיף הערה",
"attachments": "קבצים מצורפים",
"closed": "אירועים סגורים",
"current": "זרם",
"deleteAttachment": "מחיקת קובץ מצורף",
"deleteIncident": "מחיקת האירוע",
"deleteIncidentCategory": "מחיקת קטגוריה התקרית",
"deleteItem": "מחיקת פריט",
"deleteNote": "מחק הערה",
"editAttachment": "עריכת קובץ מצורף",
"editIncident": "עריכת האירוע",
"editIncidentCategory": "עריכת קטגוריה התקרית",
"editNote": "ערוך הערה",
"general": "מידע כללי",
"history": "היסטוריה",
"incidentCategories": "קטגוריות התקרית",
"incidentCategoryItem": "פריט בקטגוריה התקרית",
"incidentCategoryName": "שם הקטגוריה האירוע",
"incidentCategorySaved": "התקרית קטגוריה הציל",
"incidentSaved": "תקרית הציל",
"incidents": "אירועים",
"incidentsByCategory": "אירועים לפי קטגוריה",
"incidentsByDepartment": "אירועים לפי מחלקה",
"newIncident": "תקרית חדש",
"newIncidentCategory": "קטגוריה חדשה התקרית",
"notes": "הערות",
"reports": "דוחות"
}
},
"inventory": {
"edit": {
"cost": "מחיר ליחידה:",
"delivered": "נמסר:",
"location": "מיקום מותאם:",
"prescription": "מרשם:",
"pulled": "שלף מתוך:",
"quantity": "כמות בעת סיום:",
"reason": "הסיבה:",
"returned": "חזר מן החולה:",
"transferredFrom": "הועבר מ:",
"transferredTo": "הועבר:"
},
"labels": {
"action": "פעולה",
"add": "להוסיף",
"addAdjustmentType": "להוסיף",
"adjust": "התאם",
"adjustmentDate": "התאמת תאריך",
"adjustmentFor": "התאמה עבור",
"adjustmentType": "סוג התאמה",
"aisle": "במעבר",
"aisleLocation": "מעבר למיקום",
"allInventory": "כל מלאי",
"allItems": "כל הפריטים",
"availableQuantity": "{כמות} זמין",
"billTo": "לחיוב",
"consumePurchases": "צורכים רכישות",
"consumptionRate": "קצב צריכת",
"cost": "עלות",
"costPerUnit": "עלות ליחידה",
"crossReference": ". תצליבו",
"currentQuantity": "הכמות הנוכחית",
"dateCompleted": "תאריך השלמה",
"dateEffective": "תאריך אפקטיבי",
"dateEnd": "תאריך סיום",
"dateReceived": "תאריך התקבל",
"dateStart": "תאריך התחלה",
"dateTransferred": "תאריך העברת",
"daysLeft": "ימים",
"deleteItem": "מחיקת פריט",
"deliveryAisle": "משלוח מעבר",
"deliveryLocation": "מיקום המסירה",
"details": "פרטים",
"distributionUnit": "יחידת תפוצה",
"editItem": "עריכת פריט",
"expense": "הוצאות כדי",
"expirationDate": "תאריך תפוגה",
"fulfillRequest": "למלא בקשת",
"fulfillRequestNow": "למלא בקשת עכשיו",
"gift": "מתנה די",
"giftInKindNo": "N",
"giftInKindYes": "Y",
"giftUsage": "מתנה בסוג השימוש",
"inventoryConsumed": "מלאי נצרך",
"inventoryItem": "פריט המלאי",
"inventoryObsolence": "Obsolence מלאי",
"invoiceItems": "פריטי החשבונית",
"invoiceLineItem": "שורת בחשבונית",
"invoiceNumber": "מספר חשבונית",
"item": "פריט",
"itemNumber": "מספר פריט",
"items": "פריטים",
"location": "מיקום",
"locations": "מיקומים",
"markAsConsumed": "מארק כפי צרכו",
"name": "שם",
"newItem": "פריט חדש",
"originalQuantity": "הכמות המקורית",
"print": "הדפסה",
"printBarcode": "הדפס ברקוד",
"printer": "מדפסת",
"pullFrom": "משוך מן",
"purchaseCost": "עלות הרכישה",
"purchaseInfo": "רכישת מידע",
"purchases": "רכישות",
"quantity": "כמות ({יחידה})",
"quantityAvailable": "כמות זמינה",
"quantityOnHand": "הכמות בנמצא",
"quantityRequested": "הכמות המבוקשת",
"rank": "דרגה",
"reason": "סיבה",
"remove": "הסר",
"removeAdjustmentType": "הסר",
"reorderPoint": "נקודת חידוש",
"requestedItems": "ביקש פריטים",
"returnAdjustmentType": "החזרה",
"returnToVendorAdjustmentType": "לחזור אל הספק",
"salePricePerUnit": "מחיר מכירה ליחידה",
"save": "שמור",
"serialNumber": "המספר הסידורי/הרבה",
"total": "סה",
"totalCost": "סה כ עלות",
"totalReceived": "הכולל שהתקבל: {סה כ}",
"transaction": "עסקת",
"transactions": "תנועות",
"transfer": "העברה",
"transferFrom": "העבר",
"transferTo": "העברה למיקום",
"transferToAisle": "העברה למיקום במעבר",
"unit": "יחידה",
"unitCost": "עלות יחידה",
"vendor": "הספק",
"vendorItemNumber": "מספר פריט הספק",
"writeOffAdjustmentType": "תמחקי",
"xref": "XRef"
},
"messages": {
"adjust": "בבקשה להתאים את הכמויות ב location(s) המתאים להביא בחשבון ההפרש של {הבדל}.",
"createRequest": "ליצור בקשה חדשה?",
"itemNotFound": "לא היתה אפשרות למצוא את פריט מלאי <strong>{הפריט}</strong>. <br>אם תרצה ליצור פריט מלאי חדש, מלאו את הפרטים הבאים. <br>אחרת, לחץ על לחצן ביטול כדי לחזור.",
"loading": "טוען עסקאות...",
"noItems": "לא נמצאו פריטים.",
"noRequests": "בקשות לא נמצאו.",
"purchaseSaved": "הרכישות מלאי נשמרו בהצלחה.",
"quantity": "הכמות הכוללת של <strong>({כמות})</strong> אינם תואמים הכמות הכוללת, המיקומים <strong>({locationQuantity})</strong>.",
"removeItem": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר פריט זה חשבונית זו?",
"removeItemRequest": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר פריט זה בקשה זו?",
"requestFulfilled": "הבקשה מלאי התגשמה",
"requestUpdated": "הבקשה מלאי עודכנה.",
"warning": "אנא מלאו את שדות החובה (המסומנים *) ולתקן את השגיאות לפני הוספת."
},
"reports": {
"adjustment": "התאמת נתונים היסטוריים",
"daysSupply": "ימי אספקה במלאי",
"expenseDetail": "הוצאות מפורטת",
"expenseSum": "סיכום הוצאות",
"expiration": "תאריך תפוגה",
"export": "דוח ייצוא",
"fields": "שדות כדי לכלול",
"finance": "האוצר סיכום",
"generate": "דוח",
"invLocation": "מלאי לפי מיקום",
"invValuation": "הערכת שווי המלאי",
"purchaseDetail": "רכישה מפורט",
"purchaseSum": "סיכום הרכישה",
"reportType": "סוג הדוח",
"rows": {
"adjustments": "התאמות",
"adjustmentsTotal": "סה כ התאמות",
"balanceBegin": "החל איזון",
"balanceEnd": "הסוף איזון",
"category": "קטגוריה",
"consumed": "נצרך",
"consumedGik": "GiK נצרך",
"consumedGikTotal": "סה כ GiK נצרך",
"consumedPuchases": "רכישות נצרך",
"consumedPurchasesTotal": "סך הרכישות נצרך",
"consumedTotal": "סך הכל נצרך",
"errInFinSum": "שגיאה _generateFinancialSummaryReport: ",
"errInFindPur": "שגיאה _findInventoryItemsByPurchase: ",
"errInFindReq": "שגיאה _findInventoryItemsByRequest: ",
"expensesFor": "הוצאות עבור: ",
"noAccount": "(אין לי חשבון)",
"subtotal": "ביניים: ",
"subtotalFor": "סכום ביניים עבור {קטגוריה} - {חשבון}: ",
"total": "סה: ",
"totalFor": "סה עבור {var}: ",
"totalPurchases": "הרכישות מוחלט",
"transfer1": "{כמות} {מיקום}",
"trasnfer2": "מ: {מקור} ל: {היעד}"
},
"stockTransferDetail": "העברת מניות מפורט",
"stockTransferSum": "העברת מניות סיכום",
"stockUsageDetail": "מידע מפורט אודות השימוש מניות",
"stockUsageSum": "סיכום שימוש מניות",
"titleDateRange": "{שם} ח {startDate} - {endDate}",
"titleSingleDate": "{שם} ח {תאריך}"
},
"titles": {
"addPurchase": "להוסיף רכישה",
"addRequest": "בקשה חדשה",
"adjustment": "התאמת",
"editPurchase": "עריכת רכישה",
"editRequest": "ערוך בקשה",
"inventoryItem": "פריט מלאי חדש",
"inventoryReport": "וח.",
"purchaseSaved": "רכישות מלאי הציל",
"quickAddTitle": "פריט מלאי חדש",
"removeItem": "הסר פריט",
"requestFulfilled": "בקשה מילא",
"requestUpdated": "בקשת עדכון",
"transfer": "העברת פריטים",
"warning": "אזהרה!!!"
}
},
"labels": {
"action": "פעולה",
"actions": "פעולות",
"addNewOutpatientVisit": "-להוסיף ביקור אשפוז חדש.",
"address": "כתובת",
"age": "גיל",
"allDay": "כל היום",
"allItems": "כל הפריטים",
"amount": "כמות",
"anesthesia": "הרדמה",
"assisting": "סיוע",
"balanceDue": "איזון תקין",
"billDate": "תאריך החשבון",
"billTo": "לחיוב",
"category": "קטגוריה",
"completed": "הושלמה",
"country": "מדינה",
"cptcode": "קוד CPT",
"creditTo": ". אמון",
"currencySymbol": "$",
"date": "תאריך",
"dateCompleted": "תאריך השלמה",
"dateOfBirth": "תאריך לידה",
"dateOfBirthShort": "דאב",
"datePaid": "תאריך תשלום",
"dateRequested": "התאריך המבוקש",
"delete": "מחק",
"deleteRequest": "מחיקת הבקשה",
"deleteUser": "מחיקת משתמש",
"department": "המחלקה",
"description": "תיאור",
"discount": "הנחה",
"displayName": "שם תצוגה",
"docRead": "קריאה docs",
"docWritten": "מסמכים שנכתבו",
"edit": "עריכה",
"editUser": "ערוך משתמש",
"email": "דוא",
"endDate": "תאריך סיום",
"endTime": "שעת סיום",
"excess": "עודף",
"expenseTo": "הוצאות כדי",
"fileLoadSuccessful": "קובץ כדי לטעון מוצלח",
"fileName": "שם קובץ",
"fileToLoad": "טעינת קובץ",
"from": "מ",
"fulfill": "למלא",
"fulfillRequest": "למלא בקשת",
"fulfillRequestNow": "למלא בקשת עכשיו",
"fulfilled": "מילא",
"grandTotal": "הסכום הכולל",
"id": "מזהה",
"imageOrders": "התמונה הזמנות",
"imagingType": "סוג הדמיה",
"importFile": "קובץ הייבוא",
"invoiceId": "מזהה חשבונית",
"labOrders": "הזמנות מעבדה",
"lineItems": "פריטי השורה",
"loading": "טעינה",
"location": "מיקום",
"lookupType": "סוג בדיקה",
"medication": "תרופות",
"name": "שם",
"newItem": "+ פריט חדש",
"newUser": "משתמש חדש",
"note": "הערה",
"notes": "הערות",
"number": "מספר",
"on": "על",
"password": "סיסמה",
"patient": "החולה",
"payments": "תשלומים",
"physician": "רופא",
"prescriber": "Prescriber",
"prescription": "מרשם",
"prescriptionDate": "מרשם תאריך",
"price": "מחיר",
"print": "הדפסה",
"procedures": "נהלים",
"provider": "ספק",
"pullFrom": "משוך מן",
"quantity": "כמות",
"remarks": "הערות",
"requestedBy": "המבוקש על ידי",
"requestedOn": "על בקשה",
"requests": "בקשות",
"result": "תוצאה",
"results": "תוצאות",
"role": "תפקיד",
"search": "חיפוש",
"sex": "סקס",
"startDate": "תאריך התחלה",
"startTime": "שעת ההתחלה",
"status": "מצב",
"takenBy": "נלקחה על ידי",
"to": "כדי",
"total": "סה",
"type": "סוג",
"userCanAddNewValue": "המשתמש יכול להוסיף ערכים חדשים",
"username": "שם משתמש",
"value": "ערך",
"view": "תצוגה",
"visit": "לבקר",
"with": "עם"
},
"labs": {
"alerts": {
"requestCompletedMessage": "הבקשה מעבדה הושלמה.",
"requestCompletedTitle": "להשלים את הבקשה",
"requestSavedMessage": "הבקשה נשמרה.",
"requestSavedTitle": "הציל את הבקשה"
},
"buttons": {
"newButton": "+ מעבדה חדשה"
},
"completedTitle": "מעבדות שהושלמו",
"deleteTitle": "מחיקת הבקשה",
"editTitle": "ערוך את הבקשה",
"labels": {
"addNewVisit": "-להוסיף ביקור חדש...",
"labType": "סוג מעבדה"
},
"messages": {
"createNewRecord": "יצירת רשומה חדשה?",
"noCompleted": "לא נמצאו פריטים שהושלמו.",
"noItemsFound": "לא נמצאו מעבדת."
},
"newTitle": "בקשה מעבדה חדשה",
"requestsTitle": "מעבדת בקשות",
"sectionTitle": "מעבדות"
},
"languageName": "עברית",
"loading": {
"messages": {
"0": ",מהירות טיסה פרפר העליונה היא 12 קמ ש. עש כמה יכול לעוף 25 קמ ש!",
"1": ",ינשופים הם הציפורים היחיד שיכול לראות את הצבע הכחול.",
"2": ",לחתולים יש מעל 100 צלילים; לכלבים יש רק 10.",
"3": ",בני האדם להשתמש סך של 72 שרירים שונים בנאום.",
"4": ",יותר מ-1,000 שפות מדוברות ביבשת אפריקה.",
"5": ",Erythrophobe היא מישהי מסמיקה בקלות.",
"6": ",הפוביה הנפוצה ביותר בעולם הוא odynophobia אשר הוא החשש מפני הכאב.",
"7": ",הגוף שלך משתמשת השרירים 300 כדי לאזן את עצמה. כשאת עומדת עדיין.",
"8": ",צפרדעים מסויימים יכול להיות קפוא אבן ואז הקרת ולהמשיך לחיות.",
"9": ",העיניים שלנו הם תמיד באותו גודל מלידה, אבל האף והאוזניים שלנו לא מפסיקות לגדול.",
"10": ",הלשון שלך הוא השריר היחיד בגוף מחובר בקצה אחד בלבד.",
"11": ",גמלים יש שלושה העפעפיים כדי להגן על עצמם מפני השבה חול."
},
"progressBar": {
"progress": "{progressBarValue} % ביצוע"
}
},
"login": {