forked from CMB2/CMB2
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
cmb2-pt_PT.po
435 lines (341 loc) · 11.4 KB
/
cmb2-pt_PT.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
# Copyright (C) 2014 WebDevStudios
# This file is distributed under the same license as the CMB2 (beta) package.
# Translators:
# Translators:
# Luis Martins <[email protected]>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CMB2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/cmb2\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-23 14:37:49+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 19:41+0000\n"
"Last-Translator: Luis Martins <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/cmb2/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_PT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 0.4.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
#: CMB2.php:100
msgid "Metabox configuration is required to have an ID parameter"
msgstr "Configuração da Metabox é necessária para existir o parâmetro ID"
#: CMB2.php:287
msgid "Click to toggle"
msgstr "Clique para alternar"
#: example-functions.php:53
msgid "Test Metabox"
msgstr "Testar Metabox"
#: example-functions.php:61 example-functions.php:295
msgid "Test Text"
msgstr "Texto de teste"
#: example-functions.php:62 example-functions.php:73 example-functions.php:80
#: example-functions.php:87 example-functions.php:95 example-functions.php:102
#: example-functions.php:114 example-functions.php:120
#: example-functions.php:127 example-functions.php:142
#: example-functions.php:150 example-functions.php:157
#: example-functions.php:163 example-functions.php:169
#: example-functions.php:181 example-functions.php:192
#: example-functions.php:203 example-functions.php:214
#: example-functions.php:222 example-functions.php:229
#: example-functions.php:237 example-functions.php:243
#: example-functions.php:255 example-functions.php:296
#: example-functions.php:362 example-functions.php:369
#: example-functions.php:375 example-functions.php:381
#: example-functions.php:387 example-functions.php:393
#: example-functions.php:399 example-functions.php:417
msgid "field description (optional)"
msgstr "descrição do campo (opcional)"
#: example-functions.php:72
msgid "Test Text Small"
msgstr "Texto de Teste Pequeno"
#: example-functions.php:79
msgid "Test Text Medium"
msgstr "Texto de Teste Médio"
#: example-functions.php:86
msgid "Website URL"
msgstr "URL de Website"
#: example-functions.php:94
msgid "Test Text Email"
msgstr "Teste Email"
#: example-functions.php:101
msgid "Test Time"
msgstr "Teste Hora"
#: example-functions.php:107 example-functions.php:108
msgid "Time zone"
msgstr "Fuso-Horário"
#: example-functions.php:113
msgid "Test Date Picker"
msgstr "Teste de Selector de Data"
#: example-functions.php:119
msgid "Test Date Picker (UNIX timestamp)"
msgstr "Teste de Selector de Data (Unix timestamp)"
#: example-functions.php:126
msgid "Test Date/Time Picker Combo (UNIX timestamp)"
msgstr "Teste de Data/Hora combinados (UNIX timestamp)"
#: example-functions.php:141
msgid "Test Money"
msgstr "Teste Valor Financeiro"
#: example-functions.php:149
msgid "Test Color Picker"
msgstr "Teste Selector Cor"
#: example-functions.php:156
msgid "Test Text Area"
msgstr "Teste Área de Texto"
#: example-functions.php:162
msgid "Test Text Area Small"
msgstr "Teste Área de Texto Pequena"
#: example-functions.php:168
msgid "Test Text Area for Code"
msgstr "Teste Área de Texto para Código"
#: example-functions.php:174
msgid "Test Title Weeeee"
msgstr "Teste Título Weeeee"
#: example-functions.php:175
msgid "This is a title description"
msgstr "Isto é uma descrição do título"
#: example-functions.php:180
msgid "Test Select"
msgstr "Teste Selector"
#: example-functions.php:185 example-functions.php:196
#: example-functions.php:207
msgid "Option One"
msgstr "Opção Um"
#: example-functions.php:186 example-functions.php:197
#: example-functions.php:208
msgid "Option Two"
msgstr "Opção Dois"
#: example-functions.php:187 example-functions.php:198
#: example-functions.php:209
msgid "Option Three"
msgstr "Opção Três"
#: example-functions.php:191
msgid "Test Radio inline"
msgstr "Teste Radio inline"
#: example-functions.php:202
msgid "Test Radio"
msgstr "Teste Radio"
#: example-functions.php:213
msgid "Test Taxonomy Radio"
msgstr "Teste Radio de Taxonomia"
#: example-functions.php:221
msgid "Test Taxonomy Select"
msgstr "Teste Selector de Taxonomia"
#: example-functions.php:228
msgid "Test Taxonomy Multi Checkbox"
msgstr "Teste Checkbox múltipla para Taxonomia"
#: example-functions.php:236
msgid "Test Checkbox"
msgstr "Teste Checkbox"
#: example-functions.php:242
msgid "Test Multi Checkbox"
msgstr "Teste Checkbox múltipla"
#: example-functions.php:247
msgid "Check One"
msgstr "Opção Um"
#: example-functions.php:248
msgid "Check Two"
msgstr "Opção Dois"
#: example-functions.php:249
msgid "Check Three"
msgstr "Opção Três"
#: example-functions.php:254
msgid "Test wysiwyg"
msgstr "Teste wysiwyg"
#: example-functions.php:261
msgid "Test Image"
msgstr "Teste Imagem"
#: example-functions.php:262
msgid "Upload an image or enter a URL."
msgstr "Enviar uma imagem ou introduzir URL."
#: example-functions.php:267
msgid "Multiple Files"
msgstr "Múltiplos Ficheiros"
#: example-functions.php:268
msgid "Upload or add multiple images/attachments."
msgstr "Enviar ou adicionar múltiplas imagens/anexos."
#: example-functions.php:274
msgid "oEmbed"
msgstr "oEmbed"
#: example-functions.php:275
msgid ""
"Enter a youtube, twitter, or instagram URL. Supports services listed at <a "
"href=\"http://codex.wordpress.org/Embeds\">http://codex.wordpress.org/Embeds</a>."
msgstr "Introduza um endereço do youtube, twitter, ou instagram URL. Suporta os serviços listados em <a href=\"http://codex.wordpress.org/Embeds\">http://codex.wordpress.org/Embeds</a>."
#: example-functions.php:287
msgid "About Page Metabox"
msgstr "Sobre Metabox de Página"
#: example-functions.php:308
msgid "Repeating Field Group"
msgstr "Grupo de Campos repetível"
#: example-functions.php:314
msgid "Generates reusable form entries"
msgstr "Gera entradas de formulário reutilizáveis"
#: example-functions.php:316
msgid "Entry {#}"
msgstr "Entrada {#}"
#: example-functions.php:317
msgid "Add Another Entry"
msgstr "Adicionar Outra Entrada"
#: example-functions.php:318
msgid "Remove Entry"
msgstr "Remover Entrada"
#: example-functions.php:355
msgid "User Profile Metabox"
msgstr "Metabox no Perfil de Utilizador"
#: example-functions.php:361
msgid "Extra Info"
msgstr "Informação Extra"
#: example-functions.php:368
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"
#: example-functions.php:374
msgid "Facebook URL"
msgstr "Endereço Facebook"
#: example-functions.php:380
msgid "Twitter URL"
msgstr "Endereço Twitter"
#: example-functions.php:386
msgid "Google+ URL"
msgstr "Endereço Google+"
#: example-functions.php:392
msgid "Linkedin URL"
msgstr "Endereço LinkedIn"
#: example-functions.php:398
msgid "User Field"
msgstr "Campo Utilizador"
#: example-functions.php:412
msgid "Theme Options Metabox"
msgstr "Metabox para Opções de Tema"
#: example-functions.php:416
msgid "Site Background Color"
msgstr "Cor de Fundo do Site"
#: includes/CMB2_Ajax.php:37
msgid "Please Try Again"
msgstr "Por favor tente novamente"
#: includes/CMB2_Ajax.php:133 tests/test-cmb-types.php:734
msgid "Remove Embed"
msgstr "Remover Embed"
#: includes/CMB2_Ajax.php:137
msgid "No oEmbed Results Found for %s. View more info at"
msgstr "Não foram encontrados resultados oEmbed para %s. Mais informações em"
#: includes/CMB2_Field.php:765
msgid "Add Group"
msgstr "Adicionar Grupo"
#: includes/CMB2_Field.php:766
msgid "Remove Group"
msgstr "Remover Grupo"
#: includes/CMB2_Field.php:787
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
#: includes/CMB2_Field.php:788
msgid "All"
msgstr "Todos"
#: includes/CMB2_Types.php:290
msgid "Add Row"
msgstr "Adicionar Linha"
#: includes/CMB2_Types.php:349 includes/CMB2_Types.php:805
#: includes/CMB2_Types.php:882 includes/CMB2_hookup.php:173
#: tests/test-cmb-types.php:147 tests/test-cmb-types.php:155
#: tests/test-cmb-types.php:683 tests/test-cmb-types.php:708
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
#: includes/CMB2_Types.php:683 includes/CMB2_Types.php:731
msgid "No terms"
msgstr "Não existem termos"
#: includes/CMB2_Types.php:775 includes/CMB2_Types.php:830
#: tests/test-cmb-types.php:659 tests/test-cmb-types.php:685
#: tests/test-cmb-types.php:695 tests/test-cmb-types.php:710
msgid "Add or Upload File"
msgstr "Adicionar ou Enviar Ficheiro"
#: includes/CMB2_Types.php:796 includes/CMB2_Types.php:877
#: includes/CMB2_hookup.php:172
msgid "Remove Image"
msgstr "Remover imagem"
#: includes/CMB2_Types.php:805 includes/CMB2_Types.php:882
#: includes/CMB2_hookup.php:174 tests/test-cmb-types.php:684
#: tests/test-cmb-types.php:709
msgid "File:"
msgstr "Ficheiro:"
#: includes/CMB2_Types.php:805 includes/CMB2_Types.php:882
#: includes/CMB2_hookup.php:175 tests/test-cmb-types.php:682
#: tests/test-cmb-types.php:707
msgid "Download"
msgstr "Download"
#: includes/CMB2_hookup.php:123 includes/CMB2_hookup.php:160
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"
#: includes/CMB2_hookup.php:124
msgid "Default"
msgstr "Predefinição"
#: includes/CMB2_hookup.php:125
msgid "Select Color"
msgstr "Seleccionar cor"
#: includes/CMB2_hookup.php:126
msgid "Current Color"
msgstr "Cor actual"
#: includes/CMB2_hookup.php:150
msgid "mm/dd/yy"
msgstr "mm/dd/yy"
#: includes/CMB2_hookup.php:151
msgid "Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday"
msgstr "Domingo, Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta, Sábado"
#: includes/CMB2_hookup.php:152
msgid "Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa"
msgstr "Do, Se, Te, Qu, Qu, Se, Sá"
#: includes/CMB2_hookup.php:153
msgid "Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat"
msgstr "Dom, Seg, Ter, Qua, Qui, Sex, Sáb, Dom"
#: includes/CMB2_hookup.php:154
msgid ""
"January, February, March, April, May, June, July, August, September, "
"October, November, December"
msgstr "Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro"
#: includes/CMB2_hookup.php:155
msgid "Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec"
msgstr "Jan, Fev, Mar, Abr, Mai, Jun, Jul, Ago, Set, Out, Nov, Dez"
#: includes/CMB2_hookup.php:156
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
#: includes/CMB2_hookup.php:157
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"
#: includes/CMB2_hookup.php:158
msgid "Today"
msgstr "Hoje"
#: includes/CMB2_hookup.php:159
msgid "Done"
msgstr "Concluído"
#: includes/CMB2_hookup.php:171
msgid "Use this file"
msgstr "Utilizar este ficheiro"
#: includes/CMB2_hookup.php:176
msgid "Select / Deselect All"
msgstr "Seleccionar / Desseleccionar Tudo"
#: includes/helper-functions.php:243
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "CMB2 (beta)"
msgstr "CMB2 (beta)"
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/WebDevStudios/CMB2"
msgstr "https://github.com/WebDevStudios/CMB2"
#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"CMB2 will create metaboxes and forms with custom fields that will blow your "
"mind."
msgstr "CMB2 permite criar metaboxes e formulários com campos customizados que o irão surpreender."
#. Author of the plugin/theme
msgid "WebDevStudios"
msgstr "WebDevStudios"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://webdevstudios.com"
msgstr "http://webdevstudios.com"