Dictionary file not loaded (dev)

[lennartack]

Describe the bug
File contents from dictionary, disabledRules and hiddenFalsePostives are not loaded.

I can add things to these files using code actions and they temporarily have effect on ltex. Once I restart, however, the rules fire again.

config
lazy:

  {
    "barreiroleo/ltex_extra.nvim",
    branch = "dev",
    ft = { "tex" },
    opts = {
      path = ".ltex", -- tried "." and default as well
    }
  },

lspconfig:

lspconfig.ltex.setup{
  filetypes = { "tex" },
  settings = {
    ltex = {
      language = "en-GB",
    },
  },
  on_attach = on_attach,
}

logs
vim messages:

[Ltex_extra] [INFO] Ltex client not found. Waiting for attach
[Ltex_extra] [INFO] Client 2 attached to ltex server
[Ltex_extra] [TRACE] Loading
[Ltex_extra] [TRACE] Checking path
[Ltex_extra] [DEBUG] {}
[Ltex_extra] [TRACE] Loading
[Ltex_extra] [TRACE] Checking path
[Ltex_extra] [DEBUG] {}
[Ltex_extra] [TRACE] Loading
[Ltex_extra] [TRACE] Checking path
[Ltex_extra] [DEBUG] {}

System:

• plugin: dev branch
• OS: debian 12
• Neovim version: 0.10.2
• LTeX server intallation method: mason