pl.json

{
    "Home": {
        "Carousel": {
            "featuredProducts": "Polecane produkty",
            "newestProducts": "Najnowsze produkty"
        }
    },
    "ChangePassword": {
        "title": "Zmień hasło",
        "heading": "Zmień hasło",
        "Form": {
            "newPasswordLabel": "Nowe hasło",
            "confirmPasswordLabel": "Potwierdź hasło",
            "confirmPasswordValidationMessage": "Podane hasła są niezgodne. Spróbuj ponownie.",
            "successMessage": "Hasło zostało pomyślnie zaktualizowane!",
            "confirmChangePassword": "Hasło zostało pomyślnie zmienione. Zaloguj się przy użyciu nowych danych uwierzytelniających.",
            "submit": "Zmień hasło",
            "submitting": "Przekazanie..."
        },
        "Errors": {
            "error": "Nieznany błąd."
        }
    },
    "Login": {
        "title": "Zaloguj się",
        "heading": "Zaloguj",
        "Form": {
            "error": "Twój adres e-mail lub hasło są nieprawidłowe. Spróbuj zalogować się ponownie lub zresetuj hasło",
            "emailLabel": "Email",
            "enterEmailMessage": "Wpisz swój adres e-mail",
            "passwordLabel": "Hasło",
            "entePasswordMessage": "Podaj hasło",
            "submitting": "Przekazanie...",
            "logIn": "Zaloguj się",
            "resetPassword": "Nie pamiętasz hasła?"
        },
        "CreateAccount": {
            "heading": "Nowy klient?",
            "accountBenefits": "Załóż u nas konto, a będziesz mógł:",
            "fastCheckout": "Sprawdź szybciej",
            "multipleAddresses": "Zapisz wiele adresów wysyłki",
            "ordersHistory": "Dostęp do historii zamówień",
            "ordersTracking": "Śledzenie nowych zamówień",
            "wishlists": "Zapisz przedmioty na swojej liście życzeń",
            "createLink": "Utwórz konto "
        }
    },
    "Register": {
        "title": "Register account",
        "heading": "Nowe konto",
        "Form": {
            "submit": "Utwórz konto",
            "submitting": "Tworzenie konta...",
            "recaptchaText": "Zdaj test ReCAPTCHA",
            "confirmPassword": "Hasła nie są zgodne"
        },
        "Errors": {
            "inputError": "Wystąpił błąd podczas przetwarzania danych wprowadzonych przez użytkownika.",
            "apiError": "Wygląda na to, że wystąpił błąd serwera, spróbuj ponownie za kilka minut.",
            "error": "Coś poszło nie tak. Proszę spróbować później."
        }
    },
    "Reset": {
        "title": "Zresetuj hasło",
        "heading": "Zresetuj hasło",
        "Form": {
            "description": "Podaj poniżej adres e-mail powiązany z Twoim kontem. Wyślemy Ci instrukcje resetowania hasła.",
            "emailLabel": "Email",
            "emailValidationMessage": "Podaj prawidłowy adres e-mail, np. nazwa@domena.com",
            "recaptchaText": "Zdaj test ReCAPTCHA",
            "confirmResetPassword": "Jeśli adres e-mail {email} jest powiązany z kontem w naszym sklepie, otrzymasz wiadomość e-mail umożliwiającą zresetowanie hasła. Jeśli jej nie widzisz, sprawdź skrzynkę odbiorczą i folder ze spamem.",
            "submitting": "Przekazanie...",
            "submit": "Zresetuj hasło"
        },
        "Errors": {
            "error": "Nieznany błąd."
        }
    },
    "FacetedGroup": {
        "MobileSideNav": {
            "filters": "Filtry",
            "showFilters": "Pokaż filtry",
            "subCategories": "Kategorie"
        },
        "FacetedSearch": {
            "filters": "Filtry",
            "RefineBy": {
                "refineBy": "Ulepszaj przez",
                "clearAllRefinements": "Wyczyść wszystko"
            },
            "Facets": {
                "updatePriceButton": "Zaktualizuj cenę",
                "freeShippingLabel": "Darmowa wysyłka",
                "isFeaturedLabel": "Jest promowany",
                "inStockLabel": "Na stanie magazynowym",
                "rating": "{currentRating, plural, =1 {1 star} other {# stars}} i więcej",
                "priceFilter": {
                    "minPricePlaceholder": "{currencySign} min.",
                    "minPriceAriaLabel": "Minimalna cena",
                    "maxPricePlaceholder": "{currencySign} maks.",
                    "maxPriceAriaLabel": "Maksymalna cena"
                }
            }
        },
        "SortBy": {
            "ariaLabel": "Sortuj według:",
            "featuredItems": "Polecane produkty",
            "bestSellingItems": "Najlepiej sprzedające się przedmioty",
            "newestItems": "Najnowsze produkty",
            "aToZ": "Od A do Z",
            "zToA": "Z do A",
            "byReview": "Według oceny",
            "priceAscending": "Cena: rosnąco",
            "priceDescending": "Cena: malejąco",
            "relevance": "Znaczenie"
        }
    },
    "Brand": {
        "sortBy": "{items, plural, =0 {no items} =1 {1 item} other {# items}}",
        "products": "Produkty"
    },
    "Category": {
        "sortBy": "{items, plural, =0 {no items} =1 {1 item} other {# items}}",
        "products": "Produkty",
        "items": "produkty"
    },
    "Search": {
        "title": "Wyniki wyszukiwania",
        "heading": "Szukaj na stronie",
        "products": "Produkty",
        "sortBy": "{items, plural, =0 {no items} =1 {1 item} other {# items}}",
        "searchResults": "Wyniki wyszukiwania dla"
    },
    "Account": {
        "Home": {
            "heading": "Moje konto",
            "accountTabsLabel": "Karty konta",
            "orders": "Zamówienia",
            "messages": "Wiadomości",
            "addresses": "Adresy",
            "wishlists": "Listy życzeń",
            "recentlyViewed": "Ostatnio oglądane",
            "settings": "Ustawienia konta",
            "changePassword": "Zmień hasło",
            "successMessage": "Konto zostało pomyślnie utworzone"
        },
        "Addresses": {
            "title": "Adresy",
            "addNewAddress": "Dodaj nowy adres",
            "editButton": "Edytuj",
            "deleteButton": "Usuń",
            "confirmDeleteAddress": "Usuń adres",
            "deleteModalTitle": "Czy na pewno chcesz usunąć ten adres?",
            "Add": {
                "title": "Dodaj adres",
                "heading": "Nowy adres",
                "Form": {
                    "recaptchaText": "Zdaj test ReCAPTCHA",
                    "submit": "Dodaj nowy adres",
                    "submitting": "Saving address...",
                    "cancel": "Anuluj",
                    "success": "Address added to your account.",
                    "Errors": {
                        "inputError": "Wystąpił błąd podczas przetwarzania danych wprowadzonych przez użytkownika.",
                        "error": "Nieznany błąd."
                    }
                }
            },
            "Edit": {
                "title": "Edytuj adres",
                "heading": "Edytuj adres",
                "Form": {
                    "recaptchaText": "Zdaj test ReCAPTCHA",
                    "submit": "Edytuj adres",
                    "submitting": "Updating address...",
                    "cancel": "Anuluj",
                    "confirmDeleteAddress": "Usuń adres",
                    "deleteModalTitle": "Czy na pewno chcesz usunąć ten adres?",
                    "deleteButton": "Usuń",
                    "success": "The address has been successfully updated.",
                    "Errors": {
                        "inputError": "Wystąpił błąd podczas przetwarzania danych wprowadzonych przez użytkownika.",
                        "notFound": "Adres nie istnieje.",
                        "error": "Nieznany błąd."
                    }
                }
            },
            "Delete": {
                "success": "Adres został usunięty z Twojego konta.",
                "error": "Nieznany błąd."
            }
        },
        "Settings": {
            "title": "Ustawienia konta",
            "emptyTextValidatoinMessage": "To pole nie może być puste",
            "cancel": "Anuluj",
            "recaptchaText": "Zdaj test ReCAPTCHA",
            "changePassword": "Zmień hasło",
            "submit": "Zaktualizuj ustawienia",
            "submitting": "Zaktualizuj ustawienia...",
            "successMessage": "Witaj, {firstName} {lastName}. Dane Twojego konta zostały pomyślnie zaktualizowane.",
            "validationMessages": {
                "email": "Podaj prawidłowy adres e-mail, np. nazwa@domena.com",
                "empty": "To pole nie może być puste",
                "firstName": "Wpisz swoje imię",
                "lastName": "Wpisz swoje nazwisko",
                "city": "Wprowadź dzielnicę/miasto",
                "company": "Wprowadź nazwę firmy",
                "phone": "Wprowadź numer telefonu"
            },
            "ChangePassword": {
                "title": "Zmień hasło",
                "success": "Hasło zostało pomyślnie zaktualizowane.",
                "error": "Nieznany błąd.",
                "currentPasswordLabel": "Aktualne hasło",
                "newPasswordLabel": "Nowe hasło",
                "confirmPasswordLabel": "Potwierdź hasło",
                "cancel": "Anuluj",
                "confirmPasswordValidationMessage": "Podane hasła są niezgodne. Spróbuj ponownie.",
                "newPasswordValidationMessage": "Nowe hasło musi różnić się od aktualnego hasła i/lub być zgodne z potwierdzeniem hasła.",
                "notEmptyMessage": "Pole nie powinno być puste",
                "confirmChangePassword": "Hasło zostało pomyślnie zmienione. Zaloguj się przy użyciu nowych danych uwierzytelniających.",
                "spinnerText": "Przekazanie...",
                "submitText": "Zmień hasło"
            },
            "UpdateCustomer": {
                "Errors": {
                    "inputError": "Wystąpił błąd podczas przetwarzania danych wprowadzonych przez użytkownika.",
                    "notFound": "Klient nie istnieje"
                }
            }
        }
    },
    "Blog": {
        "title": "Blog",
        "SharingLinks": {
            "share": "Udostępnij",
            "email": "Email",
            "print": "Drukuj"
        }
    },
    "Cart": {
        "title": "Koszyk",
        "heading": "Twój koszyk",
        "empty": "Twój koszyk jest pusty",
        "emptyDetails": "Wygląda na to, że nie dodano nic do koszyka. Poznaj najpopularniejsze kategorie",
        "proceedToCheckout": "Przejdź do kasy",
        "loading": "Ładowanie...",
        "spinnerText": "Aktualizowanie...",
        "CheckoutSummary": {
            "subTotal": "Suma cząstkowa",
            "discounts": "Rabaty",
            "coupon": "Kupon",
            "couponCode": "Kod kuponu",
            "addCoupon": "Dodaj kupon",
            "enterCouponCode": "Wpisz swój kod kuponu",
            "couponCodeRequired": "Podaj kod kuponu.",
            "couponCodeInvalid": "Wprowadzony kupon jest nieprawidłowy.",
            "remove": "Usuń",
            "spinnerText": "Usuwanie...",
            "couponCodeRemoveFailed": "Podczas usuwania kodu kuponu wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.",
            "tax": "Podatek",
            "grandTotal": "Suma całkowita",
            "shipping": "Wysyłka",
            "shippingCost": "Koszt wysyłki",
            "handlingCost": "Koszt obsługi",
            "add": "Dodaj",
            "change": "Zmiana",
            "cancel": "Anuluj",
            "errorMessage": "Nie znaleziono podsumowania koszyka, spróbuj ponownie."
        },
        "ShippingInfo": {
            "country": "Kraj",
            "countryPlaceholder": "Wybierz kraj",
            "state": "Państwo/województwo",
            "statePlaceholder": "Wybierz stan",
            "city": "Przedmieście/miasto",
            "cityPlaceholder": "Miasto",
            "postcode": "Kod pocztowy",
            "postcodePlaceholder": "Kod pocztowy",
            "errorMessage": "Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie."
        },
        "SubmitShippingInfo": {
            "spinnerText": "Przekazanie...",
            "submitText": "Oszacuj wysyłkę"
        },
        "ShippingCost": {
            "shippingOptions": "Dostępne opcje",
            "radioGroupAriaLabel": "Dostępne opcje wysyłki",
            "noAvailableOptions": "Nie ma dostępnych opcji wysyłki. Sprawdź podane dane i spróbuj ponownie!",
            "errorMessage": "Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie."
        },
        "SubmitShippingCost": {
            "spinnerText": "Przekazanie...",
            "submitText": "Zaktualizuj koszty wysyłki"
        },
        "SubmitCouponCode": {
            "spinnerText": "Przekazanie...",
            "submitText": "Zgłoś się na"
        },
        "SubmitItemQuantity": {
            "spinnerText": "Aktualizowanie...",
            "submitReduceText": "Zmniejsz liczbę",
            "submitIncreaseText": "Zwiększ liczbę",
            "errorMessage": "Podczas aktualizowania ilości produktu wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."
        },
        "SubmitRemoveItem": {
            "remove": "Usuń",
            "spinnerText": "Usuwanie...",
            "errorMessage": "Podczas usuwania produktu wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."
        }
    },
    "Compare": {
        "title": "Porównaj",
        "heading": "Porównanie {quantity, plural, =1 {1 Product} other {# Products}}",
        "nothingToCompare": "Brak produktów do porównania!",
        "helpingText": "Jakoś udało Ci się tu trafić, ale najpierw musisz wybrać kilka produktów.",
        "Table": {
            "caption": "Porównanie produktów",
            "noImage": "Brak obrazu",
            "viewOptions": "Wyświetl opcje",
            "description": "Opis",
            "rating": "Ocena",
            "availability": "Dostępność",
            "Prices": {
                "msrp": "SCDP",
                "was": "Było",
                "now": "Teraz"
            }
        },
        "AddToCart": {
            "success": "Dodano {cartItems, plural, =1 {1 produkt} other {# produkty(-ów)}} <cartLink>do koszyka</cartLink>",
            "error": "Błąd podczas dodawania produktu do koszyka. Spróbuj ponownie."
        }
    },
    "Product": {
        "loading": "Ładowanie...",
        "Carousel": {
            "relatedProducts": "Powiązane produkty"
        },
        "Form": {
            "success": "Dodano {cartItems, plural, =1 {1 produkt} other {# produkty(-ów)}} <cartLink>do koszyka</cartLink>",
            "error": "Błąd podczas dodawania produktu do koszyka. Spróbuj ponownie.",
            "saveToWishlist": "Zapisz na liście życzeń",
            "quantityLabel": "Ilość"
        },
        "Description": {
            "heading": "Opis"
        },
        "Warranty": {
            "heading": "Gwarancja"
        },
        "Reviews": {
            "heading": "Opinie",
            "reviewsCount": "Liczba:",
            "unreviewed": "Ten produkt nie został jeszcze oceniony.",
            "reviewRating": "Ocena: {rating} na 5 gwiazdek",
            "reviewAuthor": "Opublikował(a) {author} dnia"
        },
        "Details": {
            "additionalDetails": "Dodatkowe szczegóły",
            "sku": "SKU",
            "upc": "UPC",
            "minPurchase": "Minimalny zakup",
            "maxPurchase": "Maksymalny zakup",
            "availability": "Dostępność",
            "condition": "Stan",
            "weight": "Waga",
            "Prices": {
                "msrp": "SCDP",
                "was": "Było",
                "now": "Teraz"
            },
            "ReviewSummary": {
                "rating": "Ocena:",
                "ratingRange": "na 5 gwiazdek.",
                "reviewsNumber": "Liczba ocen:"
            }
        }
    },
    "WebPages": {
        "ContactUs": {
            "Form": {
                "success": "Dziękuję za kontakt. Skontaktujemy się z Tobą wkrótce.",
                "error": "Nieznany błąd.",
                "fullNameLabel": "Imię i nazwisko",
                "companyNameLabel": "Nazwa firmy",
                "phoneLabel": "Telefon",
                "orderNoLabel": "Numer zamówienia",
                "rmaLabel": "Numer RMA",
                "emailLabel": "Email",
                "emailValidationMessage": "Podaj prawidłowy adres e-mail, np. nazwa@domena.com",
                "commentsLabel": "Uwagi/pytania",
                "commentsValidationMessage": "Podaj prawidłowe uwagi",
                "recaptchaText": "Zdaj test ReCAPTCHA",
                "onSubmitText": "Przekazanie...",
                "submitFormText": "Prześlij formularz"
            }
        }
    },
    "Maintenance": {
        "title": "Maintenance",
        "message": "Przerwa z powodu konserwacji",
        "contactUs": "Możesz skontaktować się z nami:"
    },
    "StoreSelector": {
        "title": "Selektor sklepu",
        "heading": "Wybierz język i region"
    },
    "Error": {
        "heading": "Wystąpił błąd serwera!",
        "message": "Spróbuj ponownie później."
    },
    "NotFound": {
        "heading": "Nie znaleziono tej strony!",
        "message": "Wygląda na to, że żądana strona została przeniesiona lub już nie istnieje.",
        "Carousel": {
            "featuredProducts": "Polecane produkty"
        }
    },
    "Components": {
        "Header": {
            "Account": {
                "account": "Konto",
                "myAccount": "Moje konto",
                "addresses": "Adresy",
                "accountSettings": "Ustawienia konta",
                "login": "Zaloguj się",
                "logout": "Wyloguj się"
            },
            "LocaleSwitcher": {
                "chooseCountryAndLanguage": "Wybierz kraj i język",
                "goToSite": "Przejdź do witryny"
            }
        },
        "Compare": {
            "compareButton": "Porównaj ({products})",
            "productPhoto": "Zdjęcie",
            "removeProductAriaLabel": "Usuń {product} z listy do porównania"
        },
        "SearchForm": {
            "searchProducts": "Wyszukaj produkty",
            "searchPlaceholder": "Szukaj...",
            "search": "Szukaj na stronie",
            "noSearchResults": "Niestety, brak wyników dla {term}.",
            "checkSpelling": "Sprawdź pisownię lub spróbuj wyszukać ponownie."
        },
        "AddToCartButton": {
            "addToCart": "Dodaj do koszyka",
            "outOfStock": "Brak w magazynie",
            "preorder": "Zamówienie wstępne",
            "unavailable": "Niedostępne",
            "processing": "Przetwarzanie..."
        },
        "ProductCard": {
            "AddToCart": {
                "viewOptions": "Wyświetl opcje",
                "success": "Dodano {cartItems, plural, =1 {1 produkt} other {# produkty(-ów)}} <cartLink>do koszyka</cartLink>",
                "error": "Błąd podczas dodawania produktu do koszyka. Spróbuj ponownie."
            }
        },
        "FormFields": {
            "Validation": {
                "address1": "Wprowadź adres",
                "address2": "Wprowadź adres",
                "city": "Wprowadź dzielnicę/miasto",
                "company": "Wprowadź nazwę firmy",
                "confirmPassword": "Hasła nie są zgodne",
                "email": "Podaj prawidłowy adres e-mail, np. nazwa@domena.com",
                "empty": "To pole nie może być puste",
                "firstName": "Wpisz swoje imię",
                "lastName": "Wpisz swoje nazwisko",
                "numbersOnly": "Wprowadź tylko liczby",
                "numbersOverflow": "Wprowadzona wartość przekracza maksymalny zakres {max}",
                "numbersUnderflow": "Wprowadzona wartość jest mniejsza od minimalnego zakresu {min}",
                "password": "Wprowadź hasło",
                "phone": "Wprowadź numer telefonu",
                "postalCode": "Wprowadź kod pocztowy"
            }
        }
    }
}