forked from shidel/fd-nls
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
mem.nl
199 lines (199 loc) · 7.19 KB
/
mem.nl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
# fatal errors
0.0:Geheugen is op. %ld meer bytes nodig.\n
0.1:SYSTEEMGEHEUGEN TRASHED! (int 21.5803 failure)\n
0.2:UMB Corruption: Ketting haalt de top van lage RAM bij %dk niet. Laatste=0x%x.\n
0.3:De MCB ketting is beschadigd (geen Z MCB na laatste M MCB, maar %c op seg 0x%x).\n
0.4:Use /? voor hulp\n
0.5:onbekende optie: %s\n%s
# FIXME: to be translated
0.6:The /NOSUMMARY option was specified, but no other output-producing options\nwere specified, so no output is being produced.\n%s
# FIXME: to be translated
0.7:Fatal error: failed to free HMA, error code %02Xh\n
# FIXME: to be translated
0.8:unknown option (expected a '/'): %s\n%s
# FIXME: to be translated
0.9:Expected a value after /%s, not another switch\n%s
# FIXME: to be translated
0.10:Internal error: option '%s' has '%s' as a prefix\nplus another equal-length prefix
# FIXME: to be translated
0.11:Internal error: option '%s' was an exact match for two\ndifferent switches\n
# FIXME: to be translated
0.12:Error: option '%s' is ambiguous - it is a partial match for two\nor more different options\n%s
# FIXME: to be translated
0.13:Expected a value after /%s\n%s
# FIXME: to be translated
0.14:Invalid option '%s': you must specify at least one letter of the\noption name
# misc messages
1.0:Een onbekend besturingssysteem
1.1:%s bytes\n
1.2:(%s bytes)\n
1.3: (%7s bytes)\n
# FIXME: to be translated
1.4:Warning: device appears to be owned by multiple memory blocks (%s\nand %s)\n
# FIXME: to be translated
1.5:(no drv)
# FIXME: to be translated
1.6:No %s Memory is free\n
# FIXME: to be translated
1.7:%s is not currently in memory.\n
# FIXME: to be translated
1.8:%s is using the following memory:\n
# FIXME: to be translated
1.9:%s Memory is not accessible\n
# memory types
2.0:Geheugentype Totaal Gebruikt Vrij\n
# ---------------- -------- -------- --------
2.1:Conventioneel
2.2:Boven
2.3:Gereserveerd
2.4:Uitgebreid (XMS)
2.5:Totaal geheugen
2.6:Totaal onder 1 MB
2.7:Totaal Vergroot (EMS)
2.8:Vrij Vergroot (EMS)
2.9:Grootste uitvoerbare programmagrootte
2.10:Grootste vrije bovengeheugenblok
2.11:%s is resident in het hoge geheugengebied (HMA).\n
# FIXME: to be translated
2.12:Available space in High Memory Area
# FIXME: to be translated
2.13:HMA is available via the XMS driver\n
# FIXME: to be translated
2.14:HMA is not available via the XMS driver: not implemented by the driver\n
# FIXME: to be translated
2.15:HMA is not available via the XMS driver: a VDISK device is present\n
# FIXME: to be translated
2.16:HMA is not available via the XMS driver: HMA does not exist\n
# FIXME: to be translated
2.17:HMA is not available via the XMS driver: HMA already in use\n
# FIXME: to be translated
2.18:HMA is not available via the XMS driver: HMAMIN is larger than HMA\n
# FIXME: to be translated
2.19:HMA is available via the XMS driver, minimum TSR size (HMAMIN): %u bytes\n
# FIXME: to be translated
2.20:HMA is not available via the XMS driver: unknown error %02Xh\n
# FIXME: to be translated
2.21:HMA is not available as no XMS driver is loaded\n
# FIXME: to be translated
2.22:Memory accessible using Int 15h
# FIXME: to be translated
2.23:Memory is not accessible using Int 15h (code %02xh)\n
# block types
3.0:
3.1:vrij
3.2:systeemcode
3.3:systeemgegevens
3.4:programma
3.5:omgeving
3.6:gegevensgebied
3.7:gereserveerd
# FIXME: to be translated
3.8:interrupt vector table
# FIXME: to be translated
3.9:BIOS data area
# FIXME: to be translated
3.10:system data
3.11:stuurprogramma
# FIXME: to be translated
3.12:data area
3.13:IFS
# FIXME: to be translated
3.14:(error)
# classify msgs
4.0:\nModules die geheugen onder 1 MB gebruiken:\n\n
4.1: Naam Totaal Conventioneel Bovengeheugen\n
# -------- ---------------- ---------------- ----------------
4.2:SYSTEEM
4.3:Vrij
4.4:\nSegment Totaal Naam Type\n
# ------- ---------------- ------------ -------------
4.5:\n Adres Attr Naam Programma\n
# ----------- ------ ---------- ----------
4.6:\nSegment Totaal\n
# ------- ----------------
# ----------------
4.7:Totaal:
# FIXME: to be translated
4.8:system device driver\n
# FIXME: to be translated
4.9:installed DEVICE=%s\n
# FIXME: to be translated
4.10:%s Memory Detail:\n
# FIXME: to be translated
4.11:Free %s Memory:\n
# FIXME: to be translated
4.12: (%u in this block)
# EMS stuff
5.0:EMS INTERNE FOUT.\n
5.1: EMS stuurprogramma niet geinstalleerd in het systeem.\n
5.2:EMS stuurprogramma versie
5.3:EMS pagina lijst
5.4:Totaal EMS-geheugen
5.5:Vrij EMS-geheugen
5.6:Totale hendels
5.7:Vrije hendels
5.8:\n Hendel Pagina's Grootte Naam\n
# -------- ------ -------- ----------
# XMS stuff
6.0:XMS stuurprogramma niet geinstalleerd in het systeem.\n
6.1:\nTesten van het XMS geheugen ...\n
6.2:XMS INTERNE FOUT.\n
6.3:INT 2F AX=4309 ondersteund\n
6.4:XMS versie
6.5:XMS stuurprogramma versie
6.6:HMA status
6.7:bestaat
6.8:bestaat niet
6.9:A20 lijn status
6.10:aangeschakeld
6.11:uitgeschakeld
6.12:Vrij XMS-geheugen
6.13:Grootste vrije XMS blok
6.14:Vrije hendels
6.15: Blok Hendel Grootte Sloten\n
# ------- -------- -------- -------
6.16:Vrij bovengeheugen
6.17:Grootste bovenblok
6.18:Bovengeheugen niet beschikbaar\n
# help message
7.0:FreeDOS MEM versie %s
7.1:Laat de hoeveelheid gebruikt en vrij geheugen in uw systeem zien.
# FIXME: to be translated
7.2:Syntaxis: MEM [zero or more of the options shown below]
7.3:/E Geeft alle informatie over Vergroot Geheugen (EMS)
7.4:/FULL Volledige lijst van geheugenblokken
7.5:/C Classificeer modules die geheugen onder 1 MB gebruiken
7.6:/DEVICE Lijst van stuurprogramma's die nu in het geheugen zijn
7.7:/U Lijst van programma's in conventioneel- en bovengeheugen.
7.8:/X Geeft alle informatie over Uitgebreid Geheugen (XMS)
7.9:/P Pauzeert na ieder scherm vol met informatie
7.10:/? Laat deze hulpmelding zien
# FIXME: to be translated
7.11:/DEBUG Show programs and devices in conventional and upper memory
# FIXME: to be translated
7.12:/M <name> | /MODULE <name>\n Show memory used by the given program or driver
# FIXME: to be translated
7.13:/FREE Show free conventional and upper memory blocks
# FIXME: to be translated
7.14:/ALL Show all details of high memory area (HMA)
# FIXME: to be translated
7.15:/NOSUMMARY Do not show the summary normally displayed when no other\n options are specified
# FIXME: to be translated
7.16:/SUMMARY Negates the /NOSUMMARY option
# FIXME: to be translated
7.17:/%-10s No help is available for this option\n
# FIXME: to be translated
7.18:/OLD Compatability with FreeDOS MEM 1.7 beta
# FIXME: to be translated
7.19:/D Same as /DEBUG by default, same as /DEVICE if /OLD used
# FIXME: to be translated
7.20:/F Same as /FREE by default, same as /FULL if /OLD used
# paging message
8.0:\nDruk op <Enter> om door te gaan of op <Esc> om weg te gaan . . .
# Memory type names
# FIXME: to be translated
9.0:Conventional
# FIXME: to be translated
9.1:Upper
# FIXME: to be translated
9.2:(error)