diff --git a/access/access-impl/impl/src/bundle/access_ja.properties b/access/access-impl/impl/src/bundle/access_ja.properties
index 0b947fc6f326..b76be97d16d4 100644
--- a/access/access-impl/impl/src/bundle/access_ja.properties
+++ b/access/access-impl/impl/src/bundle/access_ja.properties
@@ -1,24 +1,24 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-java.attach=\u6DFB\u4ED8\:
-gen.copyright=\u8457\u4F5C\u6A29\u5236\u9650\u4ED8\u304D\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u8B66\u544A
-gen.title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\:
-java.from=\u6295\u7A3F\u8005\:
-gen.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-java.busy=\u30B5\u30FC\u30D0\u306E\u8CA0\u8377\u304C\u9AD8\u304F\uFF0C\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u3057\u3070\u3089\u304F\u3057\u3066\u304B\u3089\u518D\u8A66\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-java.date=\u65E5\u4ED8\:
-java.youdonot=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-error.access=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u306E\u6E96\u5099\u304C\u3067\u304D\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-gen.youmaynotdown=\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u51FA\u7248\u3057\u305F\u308A\u8CA9\u58F2\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-gen.iagree=\u540C\u610F\u3059\u308B
-gen.copy=\u8457\u4F5C\u6A29\:
-java.miss=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-gen.youmaynot=\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4ED6\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3078\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u308A\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-java.acccess=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\:
-java.theresource=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-java.subject=\u4EF6\u540D\:
-error.thereq=\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\:
-gen.youmay=\u3053\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u5185\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u9650\u308A\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u308A\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-gen.close=\u9589\u3058\u308B
-java.message=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306F\u5229\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-gen.sample=\u8457\u4F5C\u6A29\u5236\u9650\u4ED8\u304D\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB
-error.isnot=\u306F\u73FE\u5728\u5229\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
+java.attach=\u6dfb\u4ed8\:
+gen.copyright=\u8457\u4f5c\u6a29\u5236\u9650\u4ed8\u304d\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u8b66\u544a
+gen.title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\:
+java.from=\u6295\u7a3f\u8005\:
+gen.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+java.busy=\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u8ca0\u8377\u304c\u9ad8\u304f\uff0c\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3057\u3070\u3089\u304f\u3057\u3066\u304b\u3089\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+java.date=\u65e5\u4ed8\:
+java.youdonot=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+error.access=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+gen.youmaynotdown=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u51fa\u7248\u3057\u305f\u308a\u8ca9\u58f2\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+gen.iagree=\u540c\u610f\u3059\u308b
+gen.copy=\u8457\u4f5c\u6a29\:
+java.miss=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+gen.youmaynot=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4ed6\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u308a\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+java.acccess=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\:
+java.theresource=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\uff0e
+java.subject=\u4ef6\u540d\:
+error.thereq=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\:
+gen.youmay=\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u5185\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u9650\u308a\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u308a\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+gen.close=\u9589\u3058\u308b
+java.message=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+gen.sample=\u8457\u4f5c\u6a29\u5236\u9650\u4ed8\u304d\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
+error.isnot=\u306f\u73fe\u5728\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
diff --git a/alias/alias-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties b/alias/alias-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties
index 68baff842095..64f0d1bae723 100644
--- a/alias/alias-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties
+++ b/alias/alias-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties
@@ -1,39 +1,39 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-alias.list.previous=\u524D
-alias.someone=\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u306F\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u308A\u7DE8\u96C6\u4E2D\u3067\u3059\:
-alias.remove=\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u3092\u524A\u9664
-alias.list.show={0}\u500B\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-alias.list.first=\u6700\u521D
-alias.aliases=\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9
-alias.use=\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9 ID \u300C{0}\u300D\u306F\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-alias.list.youare={2}\u500B\u306E\u7D50\u679C\u306E\u3046\u3061 {0}-{1} \u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-alias.remove.alias=\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9
-alias.list.listnavselect=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u3092\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F Alt + \u77E2\u5370\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059
-alias.edit.target=\u5BFE\u8C61\:
-alias.notpermis=\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u300C{0}\u300D\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-alias.edit.mod=\u4FEE\u6B63\u65E5\u6642\:
-alias.edit.createdby=\u4F5C\u6210\u8005\:
-alias.invalid=\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9 ID \u300C{0}\u300D\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\uFF0E
-alias.edit.save=\u4FDD\u5B58
-alias.list.nodefined=\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u306F\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-alias.new=\u65B0\u898F\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9
-alias.edit.modby=\u4FEE\u6B63\u8005\:
-alias.list.next=\u6B21
-alias.edit.review=\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u3092\u78BA\u8A8D\u30FB\u4FEE\u6B63\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-alias.edit.created=\u4F5C\u6210\u65E5\u6642\:
-alias.target=\u5BFE\u8C61
-alias.list.defined=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u306F\u300C\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u300D\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9 ID \u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u7DE8\u96C6\u307E\u305F\u306F\u8A73\u7D30\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-alias.remove.sure=\u4EE5\u4E0B\u306E\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u3092\u672C\u5F53\u306B\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
-alias.list.summary=\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u306E\u4E00\u89A7\uFF0E\u6700\u521D\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u540D\u3068\u7DE8\u96C6\u306E\u305F\u3081\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u300D\uFF0C2\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u306E\u5BFE\u8C61\u300D\u3067\u3059\uFF0E
-alias.notfound=\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u300C{0}\u300D\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-alias.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-alias.alert=\u8B66\u544A\:
-alias.list.alias=\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9
-alias.notpermis2=\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u300C{0}\u300D\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-alias.notpermis1=\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u300C{0}\u300D\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-alias.edit.list.summary=\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
-alias.remove.list.summary=\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u306E\u4E00\u89A7\uFF0E\u6700\u521D\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u300D\uFF0C2\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u306E\u5BFE\u8C61\u300D\u3067\u3059\uFF0E
-alias.alias=\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9
-alias.list.last=\u6700\u5F8C
-alias.noaccess=\u3053\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-alias.remove.remove=\u524A\u9664
+alias.list.previous=\u524d
+alias.someone=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u306f\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u308a\u7de8\u96c6\u4e2d\u3067\u3059\:
+alias.remove=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u3092\u524a\u9664
+alias.list.show={0}\u500b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+alias.list.first=\u6700\u521d
+alias.aliases=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9
+alias.use=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9 ID \u300c{0}\u300d\u306f\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+alias.list.youare={2}\u500b\u306e\u7d50\u679c\u306e\u3046\u3061 {0}-{1} \u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+alias.remove.alias=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9
+alias.list.listnavselect=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f Alt + \u77e2\u5370\u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059
+alias.edit.target=\u5bfe\u8c61\:
+alias.notpermis=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u300c{0}\u300d\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+alias.edit.mod=\u4fee\u6b63\u65e5\u6642\:
+alias.edit.createdby=\u4f5c\u6210\u8005\:
+alias.invalid=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9 ID \u300c{0}\u300d\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\uff0e
+alias.edit.save=\u4fdd\u5b58
+alias.list.nodefined=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u306f\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+alias.new=\u65b0\u898f\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9
+alias.edit.modby=\u4fee\u6b63\u8005\:
+alias.list.next=\u6b21
+alias.edit.review=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u30fb\u4fee\u6b63\u3057\u307e\u3059\uff0e
+alias.edit.created=\u4f5c\u6210\u65e5\u6642\:
+alias.target=\u5bfe\u8c61
+alias.list.defined=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u306f\u300c\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u300d\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9 ID \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u7de8\u96c6\u307e\u305f\u306f\u8a73\u7d30\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+alias.remove.sure=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u3092\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
+alias.list.summary=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u306e\u4e00\u89a7\uff0e\u6700\u521d\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u540d\u3068\u7de8\u96c6\u306e\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u300d\uff0c2\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u306e\u5bfe\u8c61\u300d\u3067\u3059\uff0e
+alias.notfound=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u300c{0}\u300d\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+alias.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+alias.alert=\u8b66\u544a\:
+alias.list.alias=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9
+alias.notpermis2=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u300c{0}\u300d\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+alias.notpermis1=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u300c{0}\u300d\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+alias.edit.list.summary=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
+alias.remove.list.summary=\u524a\u9664\u3055\u308c\u308b\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u306e\u4e00\u89a7\uff0e\u6700\u521d\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u300d\uff0c2\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u306e\u5bfe\u8c61\u300d\u3067\u3059\uff0e
+alias.alias=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9
+alias.list.last=\u6700\u5f8c
+alias.noaccess=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+alias.remove.remove=\u524a\u9664
diff --git a/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/annc-access_ja.properties b/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/annc-access_ja.properties
index 89446eb95e13..db2f672c86d7 100644
--- a/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/annc-access_ja.properties
+++ b/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/annc-access_ja.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-attachments=\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-date=\u65E5\u6642
-subject=\u4EF6\u540D
-announcement=\u6DFB\u4ED8
-from=\u6295\u7A3F\u8005
+attachments=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+date=\u65e5\u6642
+subject=\u4ef6\u540d
+announcement=\u6dfb\u4ed8
+from=\u6295\u7a3f\u8005
diff --git a/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/annc-noti-prefs_ja.properties b/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/annc-noti-prefs_ja.properties
index 73cbe73996ae..045525efbd92 100644
--- a/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/annc-noti-prefs_ja.properties
+++ b/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/annc-noti-prefs_ja.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-prefs_opt2=\u512A\u5148\u5EA6\u306E\u4F4E\u3044\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B9\u306F\uFF11\u65E5\u306B1\u901A\u3060\u3051\u307E\u3068\u3081\u3066\u9001\u308B
-prefs_opt1=\u512A\u5148\u5EA6\u306E\u4F4E\u3044\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B9\u306F\u53D7\u3051\u53D6\u3089\u306A\u3044
-prefs_title=\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B9
-prefs_opt3=\u901A\u77E5\u3092\u305D\u308C\u305E\u308C\u500B\u5225\u306B\u9001\u308B
+prefs_opt2=\u512a\u5148\u5ea6\u306e\u4f4e\u3044\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u306f\uff11\u65e5\u306b1\u901a\u3060\u3051\u307e\u3068\u3081\u3066\u9001\u308b
+prefs_opt1=\u512a\u5148\u5ea6\u306e\u4f4e\u3044\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u306f\u53d7\u3051\u53d6\u3089\u306a\u3044
+prefs_title=\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9
+prefs_opt3=\u901a\u77e5\u3092\u305d\u308c\u305e\u308c\u500b\u5225\u306b\u9001\u308b
diff --git a/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/siteemaanc_ja.properties b/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/siteemaanc_ja.properties
index 53be1dd1f931..71795235bbef 100644
--- a/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/siteemaanc_ja.properties
+++ b/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/siteemaanc_ja.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-Subject=\u4EF6\u540D
-From=\u9001\u4FE1\u8005
-Allgroups=\u30B5\u30A4\u30C8
-noti.tag.html=<hr/><br/>\u3053\u306E\u81EA\u52D5\u901A\u77E5\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306F\u300C{2}\u300D\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u300C{0} (<a href\="{1}">{1}</a>)\u300D\u306B\u3088\u3063\u3066\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E\u901A\u77E5\u8A2D\u5B9A\u306E\u4FEE\u6B63\u306F\u300C\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u2192\u8A2D\u5B9A\u300D\u3067\u884C\u3044\u307E\u3059\uFF0E<br/>
-noti.subj=[ {0} -  \u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B9 ] {1}
-Public=\u516C\u958B
-Announcement=\u6DFB\u4ED8
-syllabus_existed_item_changed=\u65E2\u5B58\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-Date=\u65E5\u6642
-Group=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\: 
-Message=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
-noti.header.add=\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B9\u304C\u300C{1}\u300D\u306E\u300C{0}\u300D\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F (<a href\="{2}">{2}</a>)
-Attachments=\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:
-syllabus_posted_deleted=\u6295\u7A3F\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-noti.tag=---------------------- \n \u3053\u306E\u81EA\u52D5\u901A\u77E5\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306F\u300C{2}\u300D\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u300C{0} (<a href\="{1}">{1}</a>)\u300D\u306B\u3088\u3063\u3066\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E\n \u901A\u77E5\u8A2D\u5B9A\u306E\u4FEE\u6B63\u306F\u300C\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u2192\u8A2D\u5B9A\u300D\u3067\u884C\u3044\u307E\u3059\uFF0E\n
-syllabus_new_posted_item=\u65B0\u3057\u304F\u6295\u7A3F\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-noti.header.update=\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B9\u304C\u300C{1}\u300D\u306E\u300C{0}\u300D\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F (<a href\="{2}">{2}</a>)
+Subject=\u4ef6\u540d
+From=\u9001\u4fe1\u8005
+Allgroups=\u30b5\u30a4\u30c8
+noti.tag.html=<hr/><br/>\u3053\u306e\u81ea\u52d5\u901a\u77e5\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u300c{2}\u300d\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u300c{0} (<a href\="{1}">{1}</a>)\u300d\u306b\u3088\u3063\u3066\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u901a\u77e5\u8a2d\u5b9a\u306e\u4fee\u6b63\u306f\u300c\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u2192\u8a2d\u5b9a\u300d\u3067\u884c\u3044\u307e\u3059\uff0e<br/>
+noti.subj=[ {0} -  \u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9 ] {1}
+Public=\u516c\u958b
+Announcement=\u6dfb\u4ed8
+syllabus_existed_item_changed=\u65e2\u5b58\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+Date=\u65e5\u6642
+Group=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\: 
+Message=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+noti.header.add=\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u304c\u300c{1}\u300d\u306e\u300c{0}\u300d\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f (<a href\="{2}">{2}</a>)
+Attachments=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:
+syllabus_posted_deleted=\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+noti.tag=---------------------- \n \u3053\u306e\u81ea\u52d5\u901a\u77e5\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u300c{2}\u300d\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u300c{0} (<a href\="{1}">{1}</a>)\u300d\u306b\u3088\u3063\u3066\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\n \u901a\u77e5\u8a2d\u5b9a\u306e\u4fee\u6b63\u306f\u300c\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u2192\u8a2d\u5b9a\u300d\u3067\u884c\u3044\u307e\u3059\uff0e\n
+syllabus_new_posted_item=\u65b0\u3057\u304f\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+noti.header.update=\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u304c\u300c{1}\u300d\u306e\u300c{0}\u300d\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f (<a href\="{2}">{2}</a>)
diff --git a/archive/archive-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties b/archive/archive-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties
index 543c88ec9473..23676f860396 100644
--- a/archive/archive-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties
+++ b/archive/archive-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties
@@ -1,21 +1,21 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-archive.vm.site=\u30B5\u30A4\u30C8\u3078
-archive.import=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u306F\u7BA1\u7406\u8005\u306E\u307F\u5229\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059.\n
-archive.vm.filebatchimport=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30D0\u30C3\u30C1\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-archive.vm.from=\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089
-archive.vm.archive=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3068\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-archive.vm.alert=\u8B66\u544A\:
-archive.vm.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-archive.button.nonbatch=\u30D0\u30C3\u30C1\u3067\u306A\u3044\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8/\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-archive.vm.archive1=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6
-archive.noaccess=\u3053\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-archive.vm.import=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-archive.file=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u307E\u305F\u306F\u30B5\u30A4\u30C8 ID \u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-archive.batch.auth=\u30D0\u30C3\u30C1\u306B\u3088\u308B\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u306F\u7BA1\u7406\u8005\u306E\u307F\u5229\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-archive.limited=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u6A5F\u80FD\u306F\u7BA1\u7406\u8005\u306E\u307F\u306B\u5236\u9650\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059.\n
-archive.button.batch=\u30D0\u30C3\u30C1\u306B\u3088\u308B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8/\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-archive.import1=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8 {0}\: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089 {1} \u5BFE\u8C61\u30B5\u30A4\u30C8 {2} \u4F5C\u6210\u8005 ID \u4ED8\u304D\u3067 {3} \u5B8C\u4E86\uFF0E
-archive.please=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3059\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-archive.vm.export=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
-archive.batch.wrongformat=\u30D0\u30C3\u30C1\u306B\u3088\u308B\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-archive.batch.missingname=\u30D0\u30C3\u30C1\u306B\u3088\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u305F\u3081\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
+archive.vm.site=\u30b5\u30a4\u30c8\u3078
+archive.import=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u307f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059.\n
+archive.vm.filebatchimport=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d0\u30c3\u30c1\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+archive.vm.from=\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089
+archive.vm.archive=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3068\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+archive.vm.alert=\u8b66\u544a\:
+archive.vm.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+archive.button.nonbatch=\u30d0\u30c3\u30c1\u3067\u306a\u3044\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8/\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+archive.vm.archive1=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
+archive.noaccess=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+archive.vm.import=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+archive.file=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30a4\u30c8 ID \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+archive.batch.auth=\u30d0\u30c3\u30c1\u306b\u3088\u308b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u307f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+archive.limited=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u6a5f\u80fd\u306f\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u307f\u306b\u5236\u9650\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059.\n
+archive.button.batch=\u30d0\u30c3\u30c1\u306b\u3088\u308b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8/\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+archive.import1=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 {0}\: \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089 {1} \u5bfe\u8c61\u30b5\u30a4\u30c8 {2} \u4f5c\u6210\u8005 ID \u4ed8\u304d\u3067 {3} \u5b8c\u4e86\uff0e
+archive.please=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+archive.vm.export=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+archive.batch.wrongformat=\u30d0\u30c3\u30c1\u306b\u3088\u308b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+archive.batch.missingname=\u30d0\u30c3\u30c1\u306b\u3088\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
diff --git a/assignment/assignment-bundles/resources/assignment_ja.properties b/assignment/assignment-bundles/resources/assignment_ja.properties
index ac3d2859b9c2..17e7ca1e4153 100644
--- a/assignment/assignment-bundles/resources/assignment_ja.properties
+++ b/assignment/assignment-bundles/resources/assignment_ja.properties
@@ -1,509 +1,509 @@
-#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-confirm.submission.title=\u63D0\u51FA\u7269\u306E\u78BA\u8A8D
-gen.theassinf=\u8AB2\u984C\u60C5\u5831
-gen.regrading=\u518D\u63A1\u70B9\u4E2D
-grading.no2=\u8AB2\u984C\u3092\u300C\u6210\u7E3E\u7C3F\u300D\u306B\u95A2\u9023\u3065\u3051\u306A\u3044
-note.to.prompt=\u5171\u6709
-gen.inpro=\u9032\u884C\u4E2D
-gen.stuvie=\u5B66\u751F\u8868\u793A
-grading.reminder=\u91CD\u8981\u306A\u304A\u77E5\u3089\u305B\:
-check=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF
-gen.assdet=\u8AB2\u984C\u306E\u8A73\u7D30
-uploadall.choose.file2=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5185\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u3044\u3082\u306E\u3092\u9078\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044
-gen.theare2=\u63D0\u51FA\u7269\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-gen.alert=\u8B66\u544A\:
-allowResubmission.show=\u518D\u63D0\u51FA\u8A31\u53EF\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A
-gen.addduedat=\u7DE0\u5207\u65E5\u6642\u3092\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u8FFD\u52A0
-allPurpose.alert.title=\u5168\u76EE\u7684\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-newassig.tosel=\u4E00\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u5834\u5408\: 2\u3064\u76EE\u306E\u9023\u7D9A\u3059\u308B\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u969B\uFF0CPC \u306E\u5834\u5408\u306F CTRL \u30AD\u30FC\uFF0CMac \u306E\u5834\u5408\u306F Apple \u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-gen.position=\u9806\u5E8F
-gen.filatt=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6DFB\u4ED8
-gen.sortinstruct=\u5DE6\u5074\u306E\u77E2\u5370\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u304B\uFF0C\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30C0\u30A6\u30F3\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u3092\u8ABF\u6574\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u4E00\u89A7\u5185\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u5909\u66F4\u7D50\u679C\u3092\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u4E00\u756A\u4E0B\u306B\u3042\u308B\u300C\u4FDD\u5B58\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-prevassig.shostuvie=\u5B66\u751F\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u8868\u793A
-nonelec_instruction=\u3053\u306E\u8AB2\u984C\u306F\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u63D0\u51FA\u3067\u306F\u53D7\u3051\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u8A73\u3057\u3044\u624B\u9806\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u62C5\u5F53\u6559\u54E1\u306B\u9023\u7D61\u3092\u53D6\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-gen.sorbylas=\u59D3\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-gen.openquote=\u300C
-uploadall.choose.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:
-stuviewsubm.attfromserverlabel=\u307E\u305F\u306F\uFF0C\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-note.to.3=\u8AAD\u8FBC\u30FB\u66F8\u8FBC\u3092\u4ED6\u306E\u6559\u54E1\u306B\u8A31\u53EF
-theisno=\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u8AB2\u984C\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-note.to.2=\u8AAD\u8FBC\u3092\u4ED6\u306E\u6559\u54E1\u306B\u8A31\u53EF
-listsub.sorbysub=\u63D0\u51FA\u7269\u7A2E\u5225\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-note.to.1=\u30D7\u30E9\u30A4\u30D9\u30FC\u30C8\u306E\u307E\u307E
-note.to.0=-- \u4E00\u3064\u9078\u629E --
-viewassig.datcre=\u4F5C\u6210\u65E5
-viewsubmission=\u63D0\u51FA\u7269\u3092\u8868\u793A
-stuviewsubm.attfromcomputerlabelmore=\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u304B\u3089\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8907\u6570\u9078\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044 (\u5168\u90E8\u30675\u3064)
-group=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
-displayto.site=\u30B5\u30A4\u30C8\u3060\u3051\u306B\u8868\u793A
-assig6=\u8AB2\u984C\: \u516C\u958B\u65E5\u6642\u3000\u5BFE\u8C61\:
-stuviewgrad.thegradet=\u8AB2\u984C\u63D0\u51FA\u7269\u306E\u63A1\u70B9\u306E\u8A73\u7D30
-uploadall.alert.choose.element=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u4E2D\u306E\u8981\u7D20\u3092\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u4E00\u3064\u9078\u629E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-assig5=\u8AB2\u984C\: \u516C\u958B\u65E5\u6642  \u5BFE\u8C61\: 
-assig4=\u8AB2\u984C\u306E\u7DE0\u5207\u65E5\u6642\u304C\u904E\u53BB\u306E\u65E5\u6642\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u8A02\u6B63\u3059\u308B\u304B\u5143\u306E\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u3082\u3046\u4E00\u5EA6\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u5148\u306B\u9032\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-cannotmak=\u8AB2\u984C\u306E\u516C\u958B\u65E5\u6642\u306E\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B9\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-assig3=\u8AB2\u984C\u306E\u7DE0\u5207\u65E5\u6642\u306F\u516C\u958B\u65E5\u6642\u4EE5\u964D\u306B\u3059\u3079\u304D\u3067\u3059\uFF0E
-send.submission.releasegrade.email.none=\u6210\u7E3E\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3089\u901A\u77E5\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u5B66\u751F\u306B\u9001\u4FE1\u3057\u306A\u3044
-access=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9
-granotset=\u6210\u7E3E\u7A2E\u5225\u304C\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-downloadall.instruction=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u3073\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u300C\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-gen.submittedtext=\u63D0\u51FA\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
-singleatt=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F\u4E00\u3064\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3060\u3051
-gen.orisub=\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u306E\u63D0\u51FA\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
-gen.gra2=\u6210\u7E3E\:
-gen.addinstatts=\u3053\u306E\u63D0\u51FA\u7269\u3078\u306E\u6559\u54E1\u306E\u6DFB\u4ED8
-gen.resub=\u518D\u63D0\u51FA\u6E08\u307F
-stuviewsubm.assattonly=\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-date.closedate=\u7D42\u4E86\u65E5\u6642
-gen.noasscan=\u3053\u306E\u65E5\u6642\u4EE5\u964D\u306F\u8AB2\u984C\u3092\u63D0\u51FA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-assignment.copy=\u30B3\u30D4\u30FC
-note.label=\u8AB2\u984C\u306E\u30CE\u30FC\u30C8
-cancel_changes=\u5909\u66F4\u3092\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-grades.eid=ID
-gradingsub.prefeetex3=\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\uFF0C\u6559\u54E1\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u3042\u308B\u4EE5\u524D\u306E\u63D0\u51FA\u7269\u304C\u633F\u5165\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-gen.hidassinf=\u8AB2\u984C\u60C5\u5831\u3092\u975E\u8868\u793A
-delete_assig.delanass=\u8AB2\u984C\u3092\u524A\u9664...
-gradingsub.prefeetex2=\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\uFF0C\u6559\u54E1\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u3042\u308B\u4ED6\u306E\u4EE5\u524D\u306E\u63D0\u51FA\u7269\u304C\u633F\u5165\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-gen.sect=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-gen.subm=\u8AB2\u984C\u63D0\u51FA
-jan=1\u6708
-uploadall.button.upload=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-gen.acesubunt=\u6700\u7D42\u53D7\u7406\u65E5\u6642
-plesuse4=\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u6210\u7E3E\u70B9\u306F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u305F\u6700\u5927\u5024\u3092\u8D8A\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u6B21\u306E\u5024\u3092\u8D8A\u3048\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF1A
-plesuse3=\u6210\u7E3E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u306F\u6B63\u306E\u6570\u307E\u305F\u306F\u30BC\u30ED\u3092\u7528\u3044\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-stuviewsubm.submitreminder=\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u304B\u63D0\u51FA\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u5FD8\u308C\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-plesuse2=\u6210\u7E3E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u306F\u5C0F\u6570\u70B9\u7B2C1\u4F4D\u306E\u307F\u7528\u3044\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-plesuse1=\u6210\u7E3E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u306F\u6570\u5024\u3092\u7528\u3044\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-saved_grading=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u307E\u305F\u306F\u6210\u7E3E\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-plesuse0=\u300c{0}\u300d\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\uff0e\u6b63\u3057\u3044\u6210\u7e3e\u6587\u5b57\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e
-inlinatt=\u30A4\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u3068\u6DFB\u4ED8
-gen.applygrade=\u9069\u7528
-gen.stuwonsee=\u3053\u306E\u65E5\u6642\u307E\u3067\u5B66\u751F\u306B\u8AB2\u984C\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-gen.required=\u5FC5\u9808
-nav.message=(\u5909\u66F4\u306F\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3059)
-gen.addhonple=\u5BA3\u8A93\u3092\u8FFD\u52A0
-hassum=\u8AB2\u984C {0} \u306B\u306F\u63D0\u51FA\u7269\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-gen.viewasstablesummary=\u8AB2\u984C\u8A2D\u5B9A\u3067\u3059\uFF0E
-allPurpose.alert.access=\u5168\u76EE\u7684\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u4E00\u89A7\u3092\u9078\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-gen.in=
-gen.retustud=\u5B66\u751F\u306B\u8FD4\u5374
-thiasshas=\u3053\u306E\u8AB2\u984C\u306B\u306F\u8AB2\u984C\u8AAC\u660E\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u8A02\u6B63\u3059\u308B\u304B\u5143\u306E\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u5148\u306B\u9032\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-gen.remove=\u524A\u9664
-allPurpose.show.to=\u6B21\u306B\u8868\u793A\: 
-gen.returned=\u8FD4\u5374\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-gen.instr=\u8AAC\u660E
-viewexampleassign=\u4F8B\u984C\u8AB2\u984C\u3092\u8868\u793A
-hasDraftSum=\u4F55\u4EBA\u304B\u306E\u5B66\u751F\u304C\u8AB2\u984C\u3092\u3059\u3067\u306B\u958B\u59CB\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\uFF0C\u307E\u3060\u63D0\u51FA\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-conte=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3067\u3059\uFF0E
-groups=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
-uploadall.releaseOption.yes=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F\u60C5\u5831\u3092\u5B66\u751F\u306B\u516C\u958B
-gen.nograd=\u63A1\u70B9\u3057\u306A\u3044
-modelAnswer.instruction=\u6A21\u7BC4\u56DE\u7B54\u307E\u305F\u306F\u6B63\u89E3\u3092\u8AB2\u984C\u306B\u4E0E\u3048\u308B
-allow.resubmit.number=\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u518D\u63D0\u51FA\u56DE\u6570
-uploadall.alert.zipFile=zip \u5316\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u3057\u3066 .zip \u304B .sit \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-receive.confirm.submission.email.none=\u3069\u306E\u5B66\u751F\u306E\u63D0\u51FA\u7269\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u308B\u901A\u77E5\u3092\u9001\u3089\u306A\u3044
-gen.commented=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-gen.sortbyfor=\u53C2\u52A0\u8005\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-allow.resubmit.number.unlimited=\u7121\u5236\u9650
-java.alert.noGroupedAssignmentIntoGB=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u304C\u53EF\u80FD\u306A\u8AB2\u984C\u3092\u300C\u6210\u7E3E\u7C3F\u300D\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-stuviewsubm.entbelo=\u518D\u63D0\u51FA\u6587\u3092\u4EE5\u4E0B\u306B\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-gen.honple=\u5BA3\u8A93
-gen.revi=\u7DE8\u96C6
-gradingsub.nosubmittedtext=\u5B66\u751F\u304C\u63D0\u51FA\u3057\u305F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-review.viewreport=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u8868\u793A
-review.use={0}\u3092\u4F7F\u7528
-gen.sumcom=\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
-stulistsunbm.chotri=\u8AB2\u984C\u306B\u304A\u3051\u308B\u5B66\u751F\u306E\u72B6\u614B\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C\u4E09\u89D2\u5F62\u306E\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u300D\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-gen.notsta=\u958B\u59CB\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-return=\u8FD4\u5374\u6E08\u307F
-gen.att=\u6DFB\u4ED8
-listassig.sorbytit=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-tag.tags=\u30BF\u30B0
-confirm.submission.button=OK
-review.notavail=\u307E\u3060\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-noti.releasegrade.text=\u8AB2\u984C\u300C{0}\u300D\u306E\u63D0\u51FA\u7269\u304C\u8FD4\u5374\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E\u8A73\u7D30\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F {1} \u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-gen.subm6=\u63A1\u70B9\u65E5\u6642\:
-gen.subm5=\u63D0\u51FA\u65E5\u6642
-gen.regra=\u518D\u63A1\u70B9
-gen.subm4=\u63D0\u51FA\u65E5\u6642
-gen.subm3=\u63D0\u51FA
-review.title={0}\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9
-gen.subm2=\u63D0\u51FA\u7269
-sort.summary=\u8868\u306B\u306F\u30BD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E2\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306B\u306F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u4E0A\u3078\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u304C\uFF0C3\u756A\u76EE\u306B\u306F\u4E0B\u3078\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u6700\u5F8C\u306F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u7279\u5B9A\u306E\u5834\u6240\u306B\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u5834\u5408\u306B\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-gen.honple2val=\u300C\u5BA3\u8A93\u300D\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u300C\u7DE8\u96C6\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-note.alert.to=\u30D7\u30E9\u30A4\u30D9\u30FC\u30C8\u30CE\u30FC\u30C8\u7528\u306E\u5171\u6709\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-gen.attfprgra=\u63A1\u70B9\u306E\u305F\u3081\u306E\u6DFB\u4ED8
-gen.ass.lis.sum=\u8AB2\u984C\u306E\u4E00\u89A7\u3067\u3059\uFF0E\u6700\u521D\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\: \u8AB2\u984C\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u304A\u3088\u3073\u7DE8\u96C6\u30FB\u8907\u88FD\u306E\u305F\u3081\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\uFF0C2\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\: \u72B6\u614B\uFF0C3\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\: \u516C\u958B\u65E5\uFF0C4\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\: \u7DE0\u5207\u65E5\u6642\uFF0C6\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\: \u63D0\u51FA\u6570\u30FB\u63A1\u70B9\u6570\uFF0C7\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\: \u5F97\u70B9\uFF0C8\u756A\u76EE\: \u8AB2\u984C\u306E\u9078\u629E\u30FB\u7D30\u5DE5\u6240\u7528\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-delete_assig.delass=\u8AB2\u984C\u3092\u524A\u9664...
-receive.confirm.submission.email.options=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u308B\u63D0\u51FA\u7269\u306E\u901A\u77E5
-gen.retu=\u8FD4\u5374
-gen.sorbydue=\u7DE0\u5207\u65E5\u6642\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-failed=\u73FE\u6642\u70B9\u3067\u306F\u64CD\u4F5C\u3092\u5B8C\u4E86\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E
-uploadall.size=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u5236\u9650\u30B5\u30A4\u30BA\u3067\u3042\u308B {0} MB \u3092\u8D8A\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-gen.youmus=(\u8AB2\u984C\u3092\u63D0\u51FA\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\u56DE\u7B54\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093)
-newass=\u65B0\u3057\u3044\u8AB2\u984C
-gen.sorbyreview=\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-gen.reordertitle=\u300C\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u8AB2\u984C\u4E00\u89A7\u30D3\u30E5\u30FC\u300D\u306E\u9806\u5E8F\u5909\u66F4
-gen.stusub=\u5B66\u751F\u306E\u63D0\u51FA\u7269
-note.alert.text=\u30D7\u30E9\u30A4\u30D9\u30FC\u30C8\u306A\u30CE\u30FC\u30C8\u6587\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-viewassig.shoassinf=\u8AB2\u984C\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A
-modelAnswer=\u6A21\u7BC4\u56DE\u7B54
-stulistsunbm.shostuass=\u5B66\u751F\u306E\u8AB2\u984C\u30FB\u63D0\u51FA\u7269\u3092\u8868\u793A
-cannotfin6=\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u898B\u3064\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-grading.categorylist=(\u4EFB\u610F) \u6210\u7E3E\u7C3F\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u3092\u9078\u629E
-fail=\u4E0D\u5408\u683C
-cannotfin1=\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u516C\u958B\u65E5\u6642\u3092\u8FFD\u52A0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-sort.movedn=\u4E0B\u3078\u79FB\u52D5
-allPurpose=\u5168\u76EE\u7684\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-subasstudent=\u5B66\u751F\u3068\u3057\u3066\u63D0\u51FA
-confirm.savesubmission.title=\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u305F\u8AB2\u984C\u306E\u78BA\u8A8D
-gen.instrcomment=\u6559\u54E1\u306E\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
-jun=6\u6708
-jul=7\u6708
-noti.site.title=\u30B5\u30A4\u30C8\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\:
-setperfor=\u8AB2\u984C\u306E\u6A29\u9650\u3092\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u3000\u5BFE\u8C61\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\:
-theisnostudent=\u5B66\u751F\u304C\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-gen.late2=- \u9045\u5EF6
-tag.list.summary=\u8868\u306F\uFF0C\u73FE\u5728\u306E\u8AB2\u984C\u306B\u95A2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30BF\u30B0\u4E00\u89A7\u3067\u3059\uFF0E
-gen.viewassliststudentsummary=\u8AB2\u984C\u3092\u95B2\u89A7\u3057\u305F\u5B66\u751F\u306E\u4E00\u89A7
-viewsubmissions=\u63D0\u51FA\u7269\u3092\u8868\u793A
-gen.backtolist=\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B
-grades.id=ID
-gen.stunam=\u5B66\u751F\u540D
-gen.late=\u9045\u5EF6
-may=5\u6708
-noti.site.id=\u30B5\u30A4\u30C8 ID\:
-nonelec_instruction2=\u3053\u306E\u8AB2\u984C\u306F\u624B\u6E21\u3057\u306B\u3088\u308B\u63D0\u51FA\u304C\u5FC5\u8981\u306A\u305F\u3081\uFF0C\u5B66\u751F\u304B\u3089\u306E\u63D0\u51FA\u7269\u3092\u53D7\u3051\u4ED8\u3051\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-allPurpose.alert.text=\u5168\u76EE\u7684\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u60C5\u5831\u6587\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-download.spreadsheet.site=\u30B5\u30A4\u30C8\: 
-mar=3\u6708
-addtogradebook.alertMessage=\u30B5\u30A4\u30C8\u6210\u7E3E\u7C3F\u3092\u53D6\u5F97\u4E2D\u306E\u4F8B\u5916\u3067\u3059\uFF0E\u4F8B\u5916\u306F\u6B21\u306E\u901A\u308A\u3067\u3059\:
-alert.globalNavi=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u4E00\u756A\u4E0B\u306B\u3042\u308B\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3053\u3068\u306A\u3057\u306B\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u3068\uFF0C\u3042\u306A\u305F\u304C\u884C\u3063\u305F\u4F5C\u696D\u306F\u6D88\u3048\u307E\u3059\uFF0E\u30DC\u30BF\u30F3\u306E\u3046\u30611\u3064\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u304B\u9078\u629E\u3057\u305F\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u884C\u304D\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u306E\u4F5C\u696D\u3092\u7834\u68C4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-gen.addres2=\u6B21\u306E\u8AB2\u984C\u306E\u8FFD\u52A0\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\uFF1A
-gen.last=\u6700\u5F8C
-gen.visible=\u5BFE\u8C61\: 
-stulistsunbm.hidstuass=\u5B66\u751F\u306E\u8AB2\u984C\u30FB\u63D0\u51FA\u7269\u3092\u975E\u8868\u793A
-grad3=\u63A1\u70B9\u6E08\u307F
-grad2=\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u6210\u7E3E\u300C{0}\u300D\u306F\u8A31\u5BB9\u6700\u5927\u6210\u7E3E\u300C{1}\u300D\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u3067\u3059\uFF0E\u8A02\u6B63\u3059\u308B\u304B\uFF0C\u5143\u306E\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u5165\u529B\u3057\u305F\u5024\u300C{0}\u300D\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-noti.subject.label=\u4EF6\u540D\:
-edit=- \u7DE8\u96C6
-uploadall.choose.file.confirm=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u7528\u306E\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\uFF0C\u305D\u306E\u8AB2\u984C\u306B\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u5B66\u751F\u63D0\u51FA\u7269\u306B\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-downloadall.button.download=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
-prevassig.hidass=\u8AB2\u984C\u3092\u975E\u8868\u793A
-allPurpose.instruction=\u9078\u3093\u3060\u4EBA\u3059\u3079\u3066\u306B\u7279\u5B9A\u306E\u6642\u523B\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u60C5\u5831\u3067\u3059\uFF0E
-gen.settfor=\u8A2D\u5B9A\uFF1A 
-nav.prev=< \u524D
-viewassign=\u8AB2\u984C\u3092\u8868\u793A
-gen.duedat=\u7DE0\u5207\u65E5\u6642
-relcommented=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u4ED8\u304D\u3067\u516C\u958B
-review.noreport=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306A\u3057
-receive.confirm.submission.email.digest=\u5B66\u751F\u306E\u63D0\u51FA\u7269\u306B\u3064\u3044\u3066\u4E00\u65E5\u3054\u3068\u306B\u307E\u3068\u3081\u305F\u901A\u77E5\u3092\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u3067\u9001\u308B
-gen.sca=\u63A1\u70B9\u65B9\u6CD5
-grading.associate.warn=\u7533\u3057\u8A33\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u3053\u306E\u64CD\u4F5C\u3092\u884C\u3046\u305F\u3081\u306B\u306F\u5F97\u70B9\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-gen.modbyins=\u6559\u54E1\u306B\u3088\u308B\u4FEE\u6B63\u65E5\u6642
-stulistassig.selanass=\u8A73\u7D30\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u8AB2\u984C\u3092\u9078\u629E\u3057\u7DE8\u96C6\u3092\u59CB\u3081\u307E\u3059\uFF0E
-gen.notope=\u516C\u958B\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-send.submission.releasegrade.email=\u6210\u7E3E\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3089\u901A\u77E5\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u5B66\u751F\u306B\u9001\u4FE1\u3059\u308B
-allPurpose.show=\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A
-gen.viewasslistreportsummary=\u63A1\u70B9\u6E08\u307F\u5B66\u751F\u8AB2\u984C\u306E\u4E00\u89A7
-gen.retustudtit=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u6210\u7E3E\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u5B66\u751F\u306B\u8FD4\u5374
-subexampleassign=\u4F8B\u984C\u8AB2\u984C\u3092\u63D0\u51FA
-gen.thearecur2=\u3053\u306E\u5834\u6240\u306B\u306F\u63D0\u51FA\u7269\u304C\u73FE\u5728\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-gen.thearecur1=\u3053\u306E\u5834\u6240\u306B\u306F\u8AB2\u984C\u304C\u73FE\u5728\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-gen.assinf=\u8AB2\u984C\u8AAC\u660E
-gen.sortbyfordesc=\u53C2\u52A0\u8005\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-allowResubmission.nouser=\u9078\u629E\u3057\u305F\u518D\u63D0\u51FA\u8A2D\u5B9A\u3092\u9069\u7528\u3059\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u4E00\u4EBA\u9078\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-grading=\u6210\u7E3E\u4ED8\u3051
-prevassig.hidstuvie=\u5B66\u751F\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u975E\u8868\u793A
-draft=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u306B\u3057\u307E\u3057\u305F
-confirm.submission.label.user=\u30E6\u30FC\u30B6\:
-displayto.selected=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3060\u3051\u306B\u8868\u793A
-gen.mod=\u4FEE\u6B63\u65E5\u6642
-gradingsub.prefee=\u4EE5\u524D\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
-gen.reorder=\u9806\u5E8F\u5909\u66F4
-not_allowed_to_submit=\u3053\u306E\u8AB2\u984C\u3092\u63D0\u51FA\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-noti.student=\u5B66\u751F\:
-noti.subject.content=\u8AB2\u984C\u63D0\u51FA\u306E\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u308B\u901A\u77E5
-uploadall.choose.file.studentSubmissionAttachment=\u5B66\u751F\u306E\u63D0\u51FA\u7269\u306E\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-grading.select=\u8AB2\u984C\u3092\u9078\u629E
-allPurpose.user.selection.count=\u9078\u629E\u6570
-uploadall.instruction4=\u5404\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306B\u306F\uFF0Ccomments.txt \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3084\u6559\u54E1\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u4ED8\u304D\u306E\u5B66\u751F\u306E\u63D0\u51FA\u7269\uFF0C\u5B66\u751F\u306E\u63D0\u51FA\u7269\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8FD4\u5374\u3057\u305F\u3044\u4ED6\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\uFF0C\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-deadl=\u7DE0\u5207
-uploadall.instruction3=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8
-uploadall.instruction2=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u306F\u5404\u5B66\u751F\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u5404\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306B\u306F comments.txt \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\uFF0C\u3042\u306A\u305F\u304C\u8FFD\u52A0\u3057\u305F\u6559\u54E1\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3064\u304D\u306E\u5B66\u751F\u306E\u63D0\u51FA\u7269\uFF0C\u5B66\u751F\u306E\u63D0\u51FA\u7269\u3068\u3068\u3082\u306B\u8FD4\u5374\u3057\u305F\u3044\u4ED6\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-noti.releasegrade.subject.content=\u6210\u7E3E\u516C\u958B\u8AB2\u984C\u7528\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u901A\u77E5
-gen.closequote=\u300D
-gen.sav=\u4FDD\u5B58
-stuviewsubm.theassall2=\u3053\u306E\u8AB2\u984C\u306F\u6DFB\u4ED8\u6587\u66F8\u306B\u3088\u308B\u63D0\u51FA\u3060\u3051\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-uploadall.choose.file.feedbackTexts=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8 (\u5B66\u751F\u306E\u63D0\u51FA\u7269\u306B\u4ED8\u3051\u308B\u30A4\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8)
-gen.due=\u7DE0\u5207
-allPurpose.show.time=\u6642\u523B\:
-feedbacktext=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
-nav.list=\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B
-viewassig.viewass1=\u8AB2\u984C\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
-stuviewsubm.attfromcomputerlabel=\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u304B\u3089\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044 (\u5168\u90E8\u30675\u3064)
-nonelec=\u975E\u96FB\u5B50\u7684
-gen.next=\u6B21
-gen.at=
-gen.creby=\u4F5C\u6210\u8005
-stuviewsubm.submissatt=\u63D0\u51FA\u7269\u306E\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-uploadall.title=\u3059\u3079\u3066\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-pass=\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u843D\u7B2C
-gen.sortbyforasc=\u53C2\u52A0\u8005\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-addtogradebook.nonUniqueTitle=\u8AB2\u984C\u300C{0}\u300D\u306F\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304C\uFF0C\u540C\u3058\u540D\u524D\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u65E2\u306B\u3042\u308B\u305F\u3081\uFF0C\u65B0\u3057\u3044\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306B\u95A2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u8AB2\u984C\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u3066\uFF0C\u5225\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-review.report=Turnitin \u30EC\u30DD\u30FC\u30C8
-gen.theassall6=\u3053\u306E\u8AB2\u984C\u3067\u306F\uFF0C\u4E0B\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u901A\u3058\u305F\u63D0\u51FA\u3057\u304B\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u63D0\u51FA\u5185\u5BB9\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u4F5C\u696D\u4E2D\u306F\u983B\u7E41\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3057\u3087\u3046\uFF0E
-sort.caption=\u30BD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u4E00\u89A7
-gen.stuvieof=\u8AB2\u984C\u306E\u5B66\u751F\u8868\u793A
-allowResubmission.hide=\u518D\u63D0\u51FA\u8A31\u53EF\u8A2D\u5B9A\u3092\u975E\u8868\u793A
-update=\u66F4\u65B0
-opedat=\u8AB2\u984C\u306E\u516C\u958B\u65E5\u6642
-gen.theassall4=\u3053\u306E\u8AB2\u984C\u3067\u306F\uFF0C\u4E0B\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u6587\u66F8\u306E\u6DFB\u4ED8\u306E\u4E21\u65B9\u3067\u306E\u63D0\u51FA\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u4E0B\u306E\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u4ED6\u306E\u6587\u66F8\u3092\u542B\u3081\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C\u6DFB\u4ED8\u3092\u8FFD\u52A0\u300D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u4F5C\u696D\u4E2D\u306F\u983B\u7E41\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-dec=12\u6708
-java.alert.youchoosegroup=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u4E00\u3064\u9078\u629E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-gen.can=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-list.show=\u8868\u793A\:
-gen.atttoret=\u63A1\u70B9\u6E08\u307F\u8FD4\u5374\u7269\u3078\u306E\u6DFB\u4ED8
-new.title=\u65B0\u3057\u3044\u8AB2\u984C\u3092\u8FFD\u52A0
-gen.noattsubmitted=\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u63D0\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-gen.relea=\u516C\u958B
-stuviewsubm.asshasbee4=\u8AB2\u984C\u304C\u8FD4\u5374\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF1A
-stuviewsubm.asshasbee3=\u8AB2\u984C\u304C\u518D\u63D0\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF1A
-stuviewsubm.asshasbee2=\u8AB2\u984C\u304C\u63A1\u70B9\u6E08\u307F\u304B\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u3064\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-stulistassig.selanass1=\u4E0B\u306E\u8AB2\u984C\u4E00\u89A7\u306B\u306F\uFF0C\u5B66\u751F\u304C\u898B\u308B\u3082\u306E\u3068\u5168\u304F\u540C\u3058\u3082\u306E\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u300C\u5B66\u751F\u3068\u3057\u3066\u63D0\u51FA\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\uFF0C\u8AB2\u984C\u3092\u63D0\u51FA\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u542B\u3081\u3066\uFF0C\u5B66\u751F\u3068\u5168\u304F\u540C\u3058\u3088\u3046\u306B\u8AB2\u984C\u306B\u53D6\u308A\u7D44\u3080\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-gen.noatt=\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-assignmenttext=\u8AB2\u984C\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
-gen.rev=TurnItIn
-grading.alert.draft.beforeclosedate=\u300C\u6700\u7D42\u53D7\u7406\u65E5\u6642\u300D\u3092\u307E\u3060\u904E\u304E\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u306E\u3067\uFF0C\u5B66\u751F\u306F\u3053\u306E\u8AB2\u984C\u3092\u307E\u3060\u53D6\u308A\u7D44\u3080\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u672C\u5F53\u306B\u63A1\u70B9\u3057\u307E\u3059\u304B?
-nov=11\u6708
-inlin=\u30A4\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u3060\u3051
-gen.pre=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
-newassig.comfor=\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u300C\u6295\u7A3F\u300D\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E<span class\="reqStarInline" title\="Required">*</span> \u306F\u5FC5\u9808\u60C5\u5831\u3092\u610F\u5473\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-youarenot20=\u516C\u958B\u65E5\u6642\u5F8C\u306E\u8AB2\u984C\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-grading.associate.alert=\u300C\u6210\u7E3E\u7C3F\u300D\u306E\u8AB2\u984C\u306B\u95A2\u9023\u3065\u3051\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-assign_due_event_desc=\u8AB2\u984C\u300C{0}\u300D\u306F {1} \u304C\u7DE0\u5207\u3067\u3059\uFF0E
-acesubdea5=\u518D\u63D0\u51FA\u65E5\u6642\u304C\u904E\u53BB\u306B\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u63D0\u51FA\u7269\u3092\u53D7\u9818\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u8A02\u6B63\u3059\u308B\u304B\u5143\u306E\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u3082\u3046\u4E00\u5EA6\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u5148\u306B\u9032\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-acesubdea4=\u7DE0\u5207\u65E5\u6642\u304C\u904E\u53BB\u306B\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u63D0\u51FA\u7269\u3092\u53D7\u9818\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u8A02\u6B63\u3059\u308B\u304B\u5143\u306E\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u3082\u3046\u4E00\u5EA6\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u5148\u306B\u9032\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-uploadall.choose.file.feedbackComments=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8 (\u5B66\u751F\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306B comments.txt \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u305D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\uFF0E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\uFF0C\u5B66\u751F\u306E\u63D0\u51FA\u7269\u3054\u3068\u306B\u300C\u6559\u54E1\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u300D\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u5165\u529B\u3055\u308C\u307E\u3059)
-repsubmi.sorbytur=\u8AB2\u984C\u63D0\u51FA\u65E5\u6642\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-acesubdea3=\u63D0\u51FA\u7269\u53D7\u4ED8\u7DE0\u5207\u306F\u516C\u958B\u65E5\u306E\u5F8C\u306B\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-gen.new=\u65B0\u898F
-gradingsub.prefeedbackAttachments=\u4EE5\u524D\u306B\u8FD4\u5374\u3055\u308C\u305F\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-acesubdea2=\u63D0\u51FA\u7269\u53D7\u4ED8\u7DE0\u5207\u306F\u7DE0\u5207\u65E5\u6642\u306E\u5F8C\u306B\u306F\u30BB\u30C3\u30C8\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-gradingsub.opecliass=\u516C\u958B\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u8AB2\u984C\u306E\u8AAC\u660E\u3092\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059
-repsubmi.sorbysca=\u63A1\u70B9\u65B9\u6CD5\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-download.spreadsheet.column.userid=\u30E6\u30FC\u30B6 ID
-processmessage.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-note.instruction=\u8AB2\u984C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u554F\u984C\u30FB\u30A2\u30A4\u30C7\u30A3\u30A2\u7B49\u3092\u30C8\u30E9\u30C3\u30AD\u30F3\u30B0\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30CE\u30FC\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u63A1\u70B9\u4E2D\u3082\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u3067\u3059\uFF0E
-uploadall.instruction=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\uFF0C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u3093\u3067\u304B\u3089\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u300C\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E<br />\u5FC5\u9808\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u30DE\u30FC\u30AF\: 
-grading.unassigned=\u672A\u63A1\u70B9
-gen.clocli=\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u305D\u3057\u3066\uFF0C\u8AB2\u984C\u8AAC\u660E\u3092\u516C\u958B\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059
-confirm.submission.include=\u63D0\u51FA\u7269\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\:
-gen.viewallgroupssections=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
-youarenot19=\u8AB2\u984C\u306E\u9806\u5E8F\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-youarenot18=\u63D0\u51FA\u3059\u308B\u524D\u306B\u300C\u5BA3\u8A93\u300D\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-gen.proces=\u51E6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059......
-youarenot17=\u7DE0\u5207\u65E5\u6642\u5F8C\u306E\u8AB2\u984C\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-gen.addinst=\u63D0\u51FA\u7269\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8FFD\u52A0\u306E\u6559\u54E1\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
-notpermis4=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u9069\u5207\u306A\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-youarenot13=\u8AB2\u984C\u3092\u63D0\u51FA\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-gen.sordes=\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-permis=\u6A29\u9650
-youarenot12=\u56DE\u7B54\u3092\u63D0\u51FA\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-downloadall.alert.choose.element=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8981\u7D20\u3092\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u4E00\u3064\u9078\u629E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-send.submission.releasegrade.email.options=\u6210\u7E3E\u516C\u958B\u901A\u77E5\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\:
-nav.next=\u6B21 >
-confirm.submission.email=\u3053\u306E\u60C5\u5831\u304C\u8A18\u3055\u308C\u305F\u78BA\u8A8D\u306E\u305F\u3081\u306E\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u304C\u3042\u306A\u305F\u5B9B\u306B\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-confirm.savesubmission.notext=\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u305F\u63D0\u51FA\u7269\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-noti.assignment.duedate=\u8AB2\u984C\u306E\u7DE0\u5207\u65E5\u6642\:
-note=\u30D7\u30E9\u30A4\u30D9\u30FC\u30C8\u306A\u30CE\u30FC\u30C8
-aug=8\u6708
-addtogradebook.wrongGradeScale=\u6210\u7E3E\u7C3F\u3068\u306E\u9023\u643A\u306F\uFF0C\u63A1\u70B9\u57FA\u6E96\u304C\u70B9\u6570\u306B\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u3057\u304B\u884C\u3048\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-delet=\u524A\u9664
-feedbackcomment=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
-gen.dra2=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8 -
-gen.dra1=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8
-download.spreadsheet.title=\u8AB2\u984C\u63D0\u51FA\u7269\u306E\u30A8\u30AF\u30BB\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-downall=\u3059\u3079\u3066\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
-listsub.nosub=\u672A\u63D0\u51FA
-choosefile7=\u6DFB\u4ED8\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-date.invalid=\u6B21\u306E\u8AB2\u984C\u306E\u65E5\u6642\u8A2D\u5B9A\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\uFF1A
-sort.moveup=\u4E0A\u3078\u79FB\u52D5
-gen.folatt=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u6DFB\u4ED8
-listassig.sorbynum2=\u672A\u63A1\u70B9\u63D0\u51FA\u7269\u6570\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-stuviewsubm.theclodat=\u8AB2\u984C\u306E\u7D42\u4E86\u65E5\u6642\u3092\u904E\u304E\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u56DE\u7B54\u3092\u63D0\u51FA\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3082\u3046\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-listassig.sorbynum1=\u63D0\u51FA\u7269\u306E\u7DCF\u6570\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-attaonly=\u6DFB\u4ED8\u3060\u3051
-group.list.summary=\u8868\u306B\u306F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u4E00\u89A7\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u6700\u521D\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\uFF0C2\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\uFF0C3\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u8AAC\u660E\u3067\u3059\uFF0E\u300C\u30D8\u30C3\u30C0
-noti.submit.time=\u63D0\u51FA\u65E5\u6642\:
-att.upl=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\: 
-ungra=\u63A1\u70B9\u3057\u306A\u3044
-uploadall.choose.file.gradeFile=\u6210\u7E3E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB (\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u30C8\u30C3\u30D7\u30EC\u30D9\u30EB\u306B\u3042\u308B grades.csv \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB)
-gen.open=\u516C\u958B
-lisofass2=\u5B66\u751F\u3054\u3068\u306E\u8AB2\u984C\u4E00\u89A7
-lisofass1=\u8AB2\u984C\u4E00\u89A7
-prevassig.shoass=\u8AB2\u984C\u3092\u8868\u793A
-date.allpurpose.retractdate=\u5168\u76EE\u7684\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u7D42\u4E86\u65E5\u6642
-stulistsunbm.listhestu=\u8AB2\u984C\u3054\u3068\u306E\u5B66\u751F\u306E\u63D0\u51FA\u7269\u4E00\u89A7
-gen.pos=\u6295\u7A3F
-gen.sorbygra=\u6210\u7E3E\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-stulistassig.asshasbee1=(\u8AB2\u984C\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059)
-cannotrem=\u6B21\u306E\u8AB2\u984C\u306E\u53E4\u3044\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF1A
-gradingsub.pregra=\u4EE5\u524D\u306E\u6210\u7E3E\:
-allPurpose.show.date=\u65E5\u4ED8\:
-grading.no=\u8AB2\u984C\u3092\u300C\u6210\u7E3E\u7C3F\u300D\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u306A\u3044
-gen.resubmission=\u518D\u63D0\u51FA
-gen.honple2=\u5BA3\u8A93\: \u8AB2\u984C\u306B\u53D6\u308A\u7D44\u3080\u969B\uFF0C\u8AB0\u304B\u306B\u624B\u4F1D\u3063\u3066\u3082\u3089\u3063\u305F\u3053\u3068\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3057\uFF0C\u8AB0\u304B\u306E\u8AB2\u984C\u3092\u624B\u4F1D\u3063\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-stuviewsubm.removeatt=\u524A\u9664
-youarenot11_c=\u8AB2\u984C\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u8AB2\u984C\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4 ID\: 
-extraNodesRequired=\u5FC5\u9808\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-modelAnswer.alert.modelAnswer=\u6A21\u7BC4\u56DE\u7B54\u6587\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-listassig.sorbysec=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-grading.add=\u8AB2\u984C\u3092\u300C\u6210\u7E3E\u7C3F\u300D\u306B\u8FFD\u52A0
-gen.savdra=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u3092\u4FDD\u5B58
-gen.grasca=\u63A1\u70B9\u65B9\u6CD5
-viewassig.theassall5=\u3053\u306E\u8AB2\u984C\u3067\u306F\uFF0C\u4E0B\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u901A\u3058\u305F\u63D0\u51FA\u3057\u304B\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u63D0\u51FA\u5185\u5BB9\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u4F5C\u696D\u4E2D\u306F\u983B\u7E41\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3057\u3087\u3046\uFF0E
-modelAnswer.show_to_student.prompt=\u5B66\u751F\u306B\u8868\u793A
-confirm.submission.notext=\u63D0\u51FA\u7269\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-gen.don=\u7D42\u4E86
-viewassig.theassall3=\u3053\u306E\u8AB2\u984C\u3067\u306F\uFF0C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u6DFB\u4ED8\u3092\u901A\u3058\u305F\u63D0\u51FA\u3057\u304B\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u6587\u66F8\u3092\u6DFB\u4ED8\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u4E0B\u306E\u300C\u6DFB\u4ED8\u3092\u8FFD\u52A0\u300D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-size.exceeded={0} \u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u30B5\u30A4\u30BA\u5236\u9650\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-sep=9\u6708
-releas=\u516C\u958B\u6E08\u307F
-allow.resubmit.closeTime=\u518D\u63D0\u51FA\u53D7\u4ED8\u671F\u9650\: 
-viewassig.theassall1=\u3053\u306E\u8AB2\u984C\u3067\u306F\uFF0C\u4E0B\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u6587\u66F8\u306E\u6DFB\u4ED8\u306E\u4E21\u65B9\u3092\u901A\u3058\u305F\u63D0\u51FA\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u4E0B\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u4ED6\u306E\u6587\u66F8\u3092\u542B\u3081\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C\u6DFB\u4ED8\u3092\u8FFD\u52A0\u300D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u4F5C\u696D\u4E2D\u306F\u983B\u7E41\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3057\u3087\u3046\uFF0E
-gen.opendate.annc=\u958B\u59CB\u65E5\u6642\u3092\u901A\u77E5
-gen.remove.q=\u524A\u9664?
-gen.previous=\u524D
-modelAnswer.show_to_student.4=\u53D7\u9818\u671F\u9650\u65E5\u6642\u5F8C
-gen.savdragra=\u4FDD\u5B58
-alert.toolong=\u540D\u524D\u300C{0}\u300D\u306F\u9577\u904E\u304E\u307E\u3059\uFF0E
-modelAnswer.show_to_student.3=\u63D0\u51FA\u7269\u304C\u63A1\u70B9\u30FB\u8FD4\u5374\u3055\u308C\u305F\u5F8C
-modelAnswer.show_to_student.2=\u5B66\u751F\u304C\u8AB2\u984C\u3092\u63D0\u51FA\u3057\u305F\u5F8C
-gradingsub.usethebel2=\u3053\u306E\u63D0\u51FA\u7269\u306E\u6DFB\u4ED8\u3042\u308B\u3044\u306F\u6210\u7E3E\u306B\u3064\u3044\u3066\u30B5\u30DE\u30EA\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u4E0B\u306E\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-modelAnswer.show_to_student.1=\u5B66\u751F\u304C\u8AB2\u984C\u3092\u958B\u59CB\u3059\u308B\u524D
-gradingsub.usethebel1=\u3053\u306E\u63D0\u51FA\u7269\u306B\u3064\u3044\u3066\u8FFD\u52A0\u7684\u306A\u30B5\u30DE\u30EA\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u4E0B\u306E\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-modelAnswer.show_to_student.0=--\u4E00\u3064\u9078\u629E--
-gen.submission=\u63D0\u51FA
-gen.viewing=\u8868\u793A\:
-youmust7=\u63D0\u51FA\u306E\u524D\u306B\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30A4\u30F3\u30D7\u30C3\u30C8\u30A8\u30EA\u30A2\u306B\u56DE\u7B54\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-youmust6=\u307E\u305A\uFF0C\u8AB2\u984C\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u305D\u3057\u3066\uFF0C\u9078\u629E\u3057\u305F\u8AB2\u984C\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C\u66F4\u65B0\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-gen.to=\u5BFE\u8C61\: 
-grading.ofcategory=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA
-confirm.submission.success=\u3042\u306A\u305F\u306E\u8AB2\u984C\u306F\u63D0\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-youmust2=\u63D0\u51FA\u306E\u305F\u3081\u306B\u306F\uFF0C\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u56DE\u7B54\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u304B\uFF0C\u6587\u66F8\u3092\u6DFB\u4ED8\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-youmust1=\u63D0\u51FA\u306E\u524D\u306B\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u4E00\u3064\u306F\u6587\u66F8\u3092\u6DFB\u4ED8\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-stuviewsubm.attfromserverlabelmore=\u307E\u305F\u306F\uFF0C\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8907\u6570\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-gen.staass=\u8AB2\u984C\u3092\u958B\u59CB
-nostudent=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u5B66\u751F\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-grade.max=\u6700\u5927
-receive.confirm.submission.email.each=\u5404\u5B66\u751F\u306E\u63D0\u51FA\u7269\u306B\u3064\u3044\u3066\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u308B\u901A\u77E5\u3092\u9001\u308B
-uploadall.alert.wrongZipFormat=ZIP\u3000\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0EZIP \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u5B66\u751F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u307E\u305F\u306F grades.csv \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u30EB\u30FC\u30C8\u30EC\u30D9\u30EB\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-grading.reminder.body=\u8907\u6570\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u306E\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3084\u30BF\u30D6\u3067\u8AB2\u984C\u306E\u63A1\u70B9\u3092\u884C\u308F\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u306F\u3072\u3068\u3064\u3060\u3051\u3067\uFF0C\u8AB2\u984C\u306E\u63A1\u70B9\u3060\u3051\u3092\u884C\u3044\uFF0C\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u64CD\u4F5C\u3092\u884C\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-gen.savdratit=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3068\u6210\u7E3E\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u304C\uFF0C\u5B66\u751F\u306B\u306F\u307E\u3060\u8FD4\u5374\u3057\u307E\u305B\u3093
-gen.notrequired=\u5FC5\u9808\u3067\u306A\u3044
-points=\u70B9\u6570
-stuviewsubm.youatt=\u6DFB\u4ED8\u3057\u305F\u63D0\u51FA\u7269
-gen.lisofassto=\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u8AB2\u984C\u4E00\u89A7
-gen.anntheope=\u516C\u958B\u65E5\u6642\u3092\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B9
-gen.reviewing=\u7DE8\u96C6\u4E2D
-gen.yes=\u306F\u3044
-non.submission.grade.select=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u6210\u7E3E\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\:
-newassig.selectmessage=Enter \u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\uFF0C\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u3092\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F Alt \u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u306A\u304C\u3089\u4E0A\u4E0B\u77E2\u5370\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059
-allowResubmission.label=\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u9078\u629E\u3057\u518D\u63D0\u51FA\u3092\u8A31\u53EF
-oct=10\u6708
-gen.review=\u7DE8\u96C6
-date.resubmission.closedate=\u518D\u63D0\u51FA\u7D42\u4E86\u65E5\u6642
-prevassig.preass=\u8AB2\u984C\u3092\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
-gen.yousub=\u3042\u306A\u305F\u306E\u63D0\u51FA\u7269
-gen.sorbymax=\u73FE\u5728\u306E\u6700\u9AD8\u6210\u7E3E\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-gradingsub.prefee2=\u4EE5\u524D\u306E\u63D0\u51FA\u7269\u3078\u306E\u6559\u54E1\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
-allPurpose.show.expand=\u5C55\u958B\u3059\u308B
-gen.sorasc=\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-apr=4\u6708
-gen.hasbee=\u8AB2\u984C\u304C\u63D0\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF1A
-not.graded.non.electronic.submission.grade=\u96FB\u5B50\u7684\u306A\u63D0\u51FA\u7269\u3067\u306A\u3044\u672A\u63A1\u70B9\u306E\u3059\u3079\u3066\u306B\u3053\u306E\u6210\u7E3E\u3092\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\:
-youarenot6=\u8AB2\u984C\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-youarenot5=\u8AB2\u984C\u3092\u8907\u88FD\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-youarenot4=\u8AB2\u984C\u306E\u63D0\u51FA\u7269\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-gen.addatttoassiginstr=\u81EA\u5206\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u304B\u3089\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u304B\uFF0C\u300C\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u300D\u304B\u3089\u65E2\u5B58\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u9078\u629E\u3057\u305F\u3089\uFF0C\u300C\u7D9A\u3051\u308B\u300D\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u304B\uFF0C\u5909\u66F4\u3057\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u300C\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u300D\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u8AB2\u984C\u306B\u623B\u308A\uFF0C\u305D\u306E\u8AB2\u984C\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-confirm.savesubmission.include=\u4FDD\u5B58\u3057\u305F\u8AB2\u984C\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\:
-not_allowed_to_grade_in_gradebook=\u8AB2\u984C\u306F\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306B\u95A2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u6210\u7E3E\u7C3F\u3067\u63A1\u70B9\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u306E\u3067\uFF0C\u3053\u306E\u8AB2\u984C\u30C4\u30FC\u30EB\u3067\u306F\u63A1\u70B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\uFF0C\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u30A8\u30EA\u30A2\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u305F\u308A\uFF0C\u63A1\u70B9\u76EE\u7684\u306B\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-gen.closed=\u7D42\u4E86
-gen.asstit=\u8AB2\u984C\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-gen.notset=\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-uploadall.choose.file.studentSubmissionText=\u5B66\u751F\u306E\u63D0\u51FA\u7269 (\u5B66\u751F\u304C\u63D0\u51FA\u3057\u305F\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u306E\u63D0\u51FA\u7269\u3067\uFF0C\u6559\u54E1\u304C\u8FFD\u52A0\u3057\u305F\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u3064\u3044\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059)
-gen.gra=\u6210\u7E3E
-gen.addatt=\u6DFB\u4ED8\u3092\u8FFD\u52A0
-gen.checked=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-addtogradebook.illegalPoints=\u6210\u7E3E\u7C3F\u3067\u306F\u6700\u9AD8\u70B9\u306F\u96F6\u70B9\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\uFF0C\u3053\u306E\u8AB2\u984C\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E\u8AB2\u984C\u306E\u6700\u9AD8\u70B9\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u304B\u300C\u6210\u7E3E\u7C3F\u306B\u8FFD\u52A0\u300D\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u5916\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-gen.adddroatt=\u6DFB\u4ED8\u3092\u8FFD\u52A0\u30FB\u524A\u9664
-grades.lastname=\u59D3
-stuviewsubm.asshasnot=\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306B\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-supplement=\u88DC\u8DB3\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-download.feedback.attachment=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u306E\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-gen.atttoret2=\u8AB2\u984C\u4ED8\u304D\u8FD4\u5374\u7269\u3078\u306E\u6DFB\u4ED8
-stuviewsubm.plesub=\u5909\u66F4\u3092\u518D\u5EA6\u63D0\u51FA\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-gen.outof=/
-confirm.submission.email.noEmailAddress=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u304C\u306A\u3044\u305F\u3081\uFF0C\u3053\u306E\u60C5\u5831\u304C\u8A18\u3055\u308C\u305F\u78BA\u8A8D\u306E\u305F\u3081\u306E\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u9001\u4FE1\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E
-gen.status=\u72B6\u614B
-gen.grarep=\u6210\u7E3E\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8
-confirm.submission.label.classsite=\u30AF\u30E9\u30B9\u30B5\u30A4\u30C8\:
-addtogradebook=\u6210\u7E3E\u7C3F\u306B\u8FFD\u52A0
-range.allgroups=\u30B5\u30A4\u30C8
-uploadall.releaseOption=\u516C\u958B\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-group.list.descr=\u8AAC\u660E
-letter=\u6587\u5B57\u6210\u7E3E
-gen.stuatt=\u63D0\u51FA\u3055\u308C\u305F\u6DFB\u4ED8
-allPurpose.show.from=\u958B\u59CB\u65E5\u6642
-newassig.opedat=\u516C\u958B\u65E5\u6642
-non.submission.grade=\u63D0\u51FA\u7269\u306E\u306A\u3044\u3059\u3079\u3066\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u306B\u3053\u306E\u6210\u7E3E\u3092\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\:
-gradingsub.prefeetex=\u4EE5\u524D\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
-gen.first=\u6700\u521D
-dupli=\u8907\u88FD
-download.spreadsheet.column.name=\u540D\u524D
-confirm.savesubmission.attachments=\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u305F\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:
-list.itemsper=\u500B\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0...
-stupresub.max=\u6700\u5927
-newope=\u8AB2\u984C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u305F\u304A\u77E5\u3089\u305B
-modelAnswer.alert.showto=\u6A21\u7BC4\u56DE\u7B54\u3092\u5B66\u751F\u306B\u8868\u793A\u3059\u308B\u9069\u5207\u306A\u6642\u523B\u3092\u9078\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-gen.pf=P/F
-downspr=\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u3092\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
-grades.grade=\u6210\u7E3E
-allowResubmit=\u518D\u63D0\u51FA\u3092\u8A31\u53EF
-allPurpose.show.hide=\u500B\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u975E\u8868\u793A
-resubmit=\u518D\u63D0\u51FA
-allPurpose.show.list=\u4E00\u89A7
-review.allow=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u8868\u793A\u3092\u5B66\u751F\u306B\u8A31\u53EF
-date.allpurpose.releasedate=\u5168\u76EE\u7684\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u516C\u958B\u65E5\u6642
-gen.of=/
-gen.student=\u5B66\u751F
-listsub.sorbyrel=\u516C\u958B\u65E5\u6642\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-new=\u8FFD\u52A0
-gen.addatttoassig=\u8AB2\u984C\u306B\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0
-gen.items=\u500B\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-grading.alert.multiTab=\u6210\u7E3E\uFF0C\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\uFF0C\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u306F\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u518D\u5EA6\uFF0C\u5165\u529B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u5B66\u751F\u306E\u63D0\u51FA\u7269\u306F\u4E00\u5EA6\u306B\u4E00\u3064\u3060\u3051\u958B\u304F\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u524D\u306B\u5225\u306E\u5B66\u751F\u306E\u63D0\u51FA\u7269\u3092\u958B\u304F\u3068\uFF0C\u305D\u308C\u307E\u3067\u958B\u3044\u3066\u3044\u305F\u5B66\u751F\u306E\u63D0\u51FA\u7269\u3092\u63A1\u70B9\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\uFF0C\u3059\u3079\u3066\u306E\u63D0\u51FA\u7269\u3092\u9589\u3058\u518D\u5EA6\u958B\u304F\u307E\u3067\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u3053\u306E\u554F\u984C\u3092\u907F\u3051\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\uFF0C\u63A1\u70B9\u4E2D\u306B\u306F\u8907\u6570\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u307E\u305F\u306F\u30BF\u30D6\u3092\u958B\u304B\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E\u63A1\u70B9\u3092\u7D9A\u3051\u308B\u524D\u306B\uFF0C\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3092\u9589\u3058\u518D\u8D77\u52D5\u3057\u3066\u304B\u3089\uFF0C\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u76F4\u3059\u3053\u3068\u3092\u304A\u52E7\u3081\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-confirm.savesubmission.success=\u3042\u306A\u305F\u306E\u8AB2\u984C\u306F\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304C\uFF0C\u307E\u3060\u63D0\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u63D0\u51FA\u3092\u5B8C\u4E86\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\uFF0C\u63D0\u51FA\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-gen.grading=\u6210\u7E3E\u4ED8\u3051
-tag.emptylist=\u8868\u793A\u3059\u308B\u30BF\u30B0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-gen.no=\u3044\u3044\u3048
-all=\u3059\u3079\u3066
-uploadall.releaseOption.no=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F\u60C5\u5831\u3092\u516C\u958B\u3057\u306A\u3044 - \u5F8C\u3067\u516C\u958B
-grades.firstname=\u540D
-gen.orisub3=\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u6559\u54E1\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u633F\u5165\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6700\u5F8C\u306E\u63D0\u51FA\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
-allowResubmission.instruction=\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u9078\u629E\u3057\u518D\u63D0\u51FA\u8A2D\u5B9A\u3092\u9069\u7528\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-plespethe3=\u6700\u9AD8\u70B9\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-gen.orisub2=\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u6559\u54E1\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u633F\u5165\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u306E\u63D0\u51FA\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
-plespethe2=\u6210\u7E3E\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-plespethe1=\u8AB2\u984C\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-gen.assig=\u8AB2\u984C
-gen.view2=\u8868\u793A
-relgrad=\u6210\u7E3E\u3092\u516C\u958B
-gen.addinst2=\u63D0\u51FA\u7269\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6559\u54E1\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
-allPurpose.show.util=\u7D42\u4E86\u65E5\u6642
-gradingsub.belisthe=\u4EE5\u4E0B\u306F\u5B66\u751F\u304B\u3089\u306E\u63D0\u51FA\u7269\u3067\u3059\uFF0E\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u4E2D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\uFF0C\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3053\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u633F\u5165\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E{{<span class\="highlight">\u3053\u306E\u3088\u3046\u306B</span>}} \u4E8C\u91CD\u306E\u4E2D\u62EC\u5F27\u3067\u56F2\u307E\u308C\u305F\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\u5B66\u751F\u306B\u306F\u8D64\u5B57\u3067\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-grading.associate=\u65E2\u5B58\u306E\u300C\u6210\u7E3E\u7C3F\u300D\u306E\u8AB2\u984C\u306B\u95A2\u9023\u3065\u3051\u308B
-feb=2\u6708
-download.spreadsheet.date=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u65E5\: 
-gen.forpoi=\u6700\u9AD8\u70B9\u3092\u5165\u529B
-allPurpose.show.collapse=\u9589\u3058\u308B
+#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
+confirm.submission.title=\u63d0\u51fa\u7269\u306e\u78ba\u8a8d
+gen.theassinf=\u8ab2\u984c\u60c5\u5831
+gen.regrading=\u518d\u63a1\u70b9\u4e2d
+grading.no2=\u8ab2\u984c\u3092\u300c\u6210\u7e3e\u7c3f\u300d\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u306a\u3044
+note.to.prompt=\u5171\u6709
+gen.inpro=\u9032\u884c\u4e2d
+gen.stuvie=\u5b66\u751f\u8868\u793a
+grading.reminder=\u91cd\u8981\u306a\u304a\u77e5\u3089\u305b\:
+check=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af
+gen.assdet=\u8ab2\u984c\u306e\u8a73\u7d30
+uploadall.choose.file2=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5185\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u3044\u3082\u306e\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044
+gen.theare2=\u63d0\u51fa\u7269\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+gen.alert=\u8b66\u544a\:
+allowResubmission.show=\u518d\u63d0\u51fa\u8a31\u53ef\u8a2d\u5b9a\u3092\u8868\u793a
+gen.addduedat=\u7de0\u5207\u65e5\u6642\u3092\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u8ffd\u52a0
+allPurpose.alert.title=\u5168\u76ee\u7684\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+newassig.tosel=\u4e00\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5834\u5408\: 2\u3064\u76ee\u306e\u9023\u7d9a\u3059\u308b\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u969b\uff0cPC \u306e\u5834\u5408\u306f CTRL \u30ad\u30fc\uff0cMac \u306e\u5834\u5408\u306f Apple \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\uff0e
+gen.position=\u9806\u5e8f
+gen.filatt=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6dfb\u4ed8
+gen.sortinstruct=\u5de6\u5074\u306e\u77e2\u5370\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u304b\uff0c\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u8abf\u6574\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u4e00\u89a7\u5185\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\uff0e\u5909\u66f4\u7d50\u679c\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4e00\u756a\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u300c\u4fdd\u5b58\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+prevassig.shostuvie=\u5b66\u751f\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a
+nonelec_instruction=\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u306f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u63d0\u51fa\u3067\u306f\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e\u8a73\u3057\u3044\u624b\u9806\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u62c5\u5f53\u6559\u54e1\u306b\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+gen.sorbylas=\u59d3\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+gen.openquote=\u300c
+uploadall.choose.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:
+stuviewsubm.attfromserverlabel=\u307e\u305f\u306f\uff0c\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+note.to.3=\u8aad\u8fbc\u30fb\u66f8\u8fbc\u3092\u4ed6\u306e\u6559\u54e1\u306b\u8a31\u53ef
+theisno=\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u8ab2\u984c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+note.to.2=\u8aad\u8fbc\u3092\u4ed6\u306e\u6559\u54e1\u306b\u8a31\u53ef
+listsub.sorbysub=\u63d0\u51fa\u7269\u7a2e\u5225\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+note.to.1=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u306e\u307e\u307e
+note.to.0=-- \u4e00\u3064\u9078\u629e --
+viewassig.datcre=\u4f5c\u6210\u65e5
+viewsubmission=\u63d0\u51fa\u7269\u3092\u8868\u793a
+stuviewsubm.attfromcomputerlabelmore=\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u304b\u3089\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8907\u6570\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044 (\u5168\u90e8\u30675\u3064)
+group=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+displayto.site=\u30b5\u30a4\u30c8\u3060\u3051\u306b\u8868\u793a
+assig6=\u8ab2\u984c\: \u516c\u958b\u65e5\u6642\u3000\u5bfe\u8c61\:
+stuviewgrad.thegradet=\u8ab2\u984c\u63d0\u51fa\u7269\u306e\u63a1\u70b9\u306e\u8a73\u7d30
+uploadall.alert.choose.element=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e2d\u306e\u8981\u7d20\u3092\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+assig5=\u8ab2\u984c\: \u516c\u958b\u65e5\u6642  \u5bfe\u8c61\: 
+assig4=\u8ab2\u984c\u306e\u7de0\u5207\u65e5\u6642\u304c\u904e\u53bb\u306e\u65e5\u6642\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u8a02\u6b63\u3059\u308b\u304b\u5143\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5148\u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+cannotmak=\u8ab2\u984c\u306e\u516c\u958b\u65e5\u6642\u306e\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+assig3=\u8ab2\u984c\u306e\u7de0\u5207\u65e5\u6642\u306f\u516c\u958b\u65e5\u6642\u4ee5\u964d\u306b\u3059\u3079\u304d\u3067\u3059\uff0e
+send.submission.releasegrade.email.none=\u6210\u7e3e\u304c\u516c\u958b\u3055\u308c\u305f\u3089\u901a\u77e5\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u5b66\u751f\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u306a\u3044
+access=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
+granotset=\u6210\u7e3e\u7a2e\u5225\u304c\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+downloadall.instruction=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u3073\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u300c\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+gen.submittedtext=\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
+singleatt=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u4e00\u3064\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3060\u3051
+gen.orisub=\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
+gen.gra2=\u6210\u7e3e\:
+gen.addinstatts=\u3053\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u3078\u306e\u6559\u54e1\u306e\u6dfb\u4ed8
+gen.resub=\u518d\u63d0\u51fa\u6e08\u307f
+stuviewsubm.assattonly=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
+date.closedate=\u7d42\u4e86\u65e5\u6642
+gen.noasscan=\u3053\u306e\u65e5\u6642\u4ee5\u964d\u306f\u8ab2\u984c\u3092\u63d0\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+assignment.copy=\u30b3\u30d4\u30fc
+note.label=\u8ab2\u984c\u306e\u30ce\u30fc\u30c8
+cancel_changes=\u5909\u66f4\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+grades.eid=ID
+gradingsub.prefeetex3=\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\uff0c\u6559\u54e1\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308b\u4ee5\u524d\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u304c\u633f\u5165\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+gen.hidassinf=\u8ab2\u984c\u60c5\u5831\u3092\u975e\u8868\u793a
+delete_assig.delanass=\u8ab2\u984c\u3092\u524a\u9664...
+gradingsub.prefeetex2=\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\uff0c\u6559\u54e1\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308b\u4ed6\u306e\u4ee5\u524d\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u304c\u633f\u5165\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+gen.sect=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+gen.subm=\u8ab2\u984c\u63d0\u51fa
+jan=1\u6708
+uploadall.button.upload=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+gen.acesubunt=\u6700\u7d42\u53d7\u7406\u65e5\u6642
+plesuse4=\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u6210\u7e3e\u70b9\u306f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u305f\u6700\u5927\u5024\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u6b21\u306e\u5024\u3092\u8d8a\u3048\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a
+plesuse3=\u6210\u7e3e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u306f\u6b63\u306e\u6570\u307e\u305f\u306f\u30bc\u30ed\u3092\u7528\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+stuviewsubm.submitreminder=\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u304b\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+plesuse2=\u6210\u7e3e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u306f\u5c0f\u6570\u70b9\u7b2c1\u4f4d\u306e\u307f\u7528\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+plesuse1=\u6210\u7e3e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u306f\u6570\u5024\u3092\u7528\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+saved_grading=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u307e\u305f\u306f\u6210\u7e3e\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+plesuse0=\u300c{0}\u300d\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\uff0e\u6b63\u3057\u3044\u6210\u7e3e\u6587\u5b57\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e
+inlinatt=\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3068\u6dfb\u4ed8
+gen.applygrade=\u9069\u7528
+gen.stuwonsee=\u3053\u306e\u65e5\u6642\u307e\u3067\u5b66\u751f\u306b\u8ab2\u984c\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
+gen.required=\u5fc5\u9808
+nav.message=(\u5909\u66f4\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059)
+gen.addhonple=\u5ba3\u8a93\u3092\u8ffd\u52a0
+hassum=\u8ab2\u984c {0} \u306b\u306f\u63d0\u51fa\u7269\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+gen.viewasstablesummary=\u8ab2\u984c\u8a2d\u5b9a\u3067\u3059\uff0e
+allPurpose.alert.access=\u5168\u76ee\u7684\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u4e00\u89a7\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+gen.in=
+gen.retustud=\u5b66\u751f\u306b\u8fd4\u5374
+thiasshas=\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u306f\u8ab2\u984c\u8aac\u660e\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\u8a02\u6b63\u3059\u308b\u304b\u5143\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5148\u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+gen.remove=\u524a\u9664
+allPurpose.show.to=\u6b21\u306b\u8868\u793a\: 
+gen.returned=\u8fd4\u5374\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+gen.instr=\u8aac\u660e
+viewexampleassign=\u4f8b\u984c\u8ab2\u984c\u3092\u8868\u793a
+hasDraftSum=\u4f55\u4eba\u304b\u306e\u5b66\u751f\u304c\u8ab2\u984c\u3092\u3059\u3067\u306b\u958b\u59cb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\uff0c\u307e\u3060\u63d0\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+conte=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u3059\uff0e
+groups=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+uploadall.releaseOption.yes=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u60c5\u5831\u3092\u5b66\u751f\u306b\u516c\u958b
+gen.nograd=\u63a1\u70b9\u3057\u306a\u3044
+modelAnswer.instruction=\u6a21\u7bc4\u56de\u7b54\u307e\u305f\u306f\u6b63\u89e3\u3092\u8ab2\u984c\u306b\u4e0e\u3048\u308b
+allow.resubmit.number=\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u518d\u63d0\u51fa\u56de\u6570
+uploadall.alert.zipFile=zip \u5316\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066 .zip \u304b .sit \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+receive.confirm.submission.email.none=\u3069\u306e\u5b66\u751f\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b\u901a\u77e5\u3092\u9001\u3089\u306a\u3044
+gen.commented=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+gen.sortbyfor=\u53c2\u52a0\u8005\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+allow.resubmit.number.unlimited=\u7121\u5236\u9650
+java.alert.noGroupedAssignmentIntoGB=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u53ef\u80fd\u306a\u8ab2\u984c\u3092\u300c\u6210\u7e3e\u7c3f\u300d\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+stuviewsubm.entbelo=\u518d\u63d0\u51fa\u6587\u3092\u4ee5\u4e0b\u306b\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\uff0e
+gen.honple=\u5ba3\u8a93
+gen.revi=\u7de8\u96c6
+gradingsub.nosubmittedtext=\u5b66\u751f\u304c\u63d0\u51fa\u3057\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+review.viewreport=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a
+review.use={0}\u3092\u4f7f\u7528
+gen.sumcom=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+stulistsunbm.chotri=\u8ab2\u984c\u306b\u304a\u3051\u308b\u5b66\u751f\u306e\u72b6\u614b\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u4e09\u89d2\u5f62\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
+gen.notsta=\u958b\u59cb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+return=\u8fd4\u5374\u6e08\u307f
+gen.att=\u6dfb\u4ed8
+listassig.sorbytit=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+tag.tags=\u30bf\u30b0
+confirm.submission.button=OK
+review.notavail=\u307e\u3060\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+noti.releasegrade.text=\u8ab2\u984c\u300c{0}\u300d\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u304c\u8fd4\u5374\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f {1} \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+gen.subm6=\u63a1\u70b9\u65e5\u6642\:
+gen.subm5=\u63d0\u51fa\u65e5\u6642
+gen.regra=\u518d\u63a1\u70b9
+gen.subm4=\u63d0\u51fa\u65e5\u6642
+gen.subm3=\u63d0\u51fa
+review.title={0}\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
+gen.subm2=\u63d0\u51fa\u7269
+sort.summary=\u8868\u306b\u306f\u30bd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e2\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306b\u306f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304c\uff0c3\u756a\u76ee\u306b\u306f\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u6700\u5f8c\u306f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u7279\u5b9a\u306e\u5834\u6240\u306b\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
+gen.honple2val=\u300c\u5ba3\u8a93\u300d\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u300c\u7de8\u96c6\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+note.alert.to=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30ce\u30fc\u30c8\u7528\u306e\u5171\u6709\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+gen.attfprgra=\u63a1\u70b9\u306e\u305f\u3081\u306e\u6dfb\u4ed8
+gen.ass.lis.sum=\u8ab2\u984c\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\uff0e\u6700\u521d\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\: \u8ab2\u984c\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u304a\u3088\u3073\u7de8\u96c6\u30fb\u8907\u88fd\u306e\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\uff0c2\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\: \u72b6\u614b\uff0c3\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\: \u516c\u958b\u65e5\uff0c4\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\: \u7de0\u5207\u65e5\u6642\uff0c6\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\: \u63d0\u51fa\u6570\u30fb\u63a1\u70b9\u6570\uff0c7\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\: \u5f97\u70b9\uff0c8\u756a\u76ee\: \u8ab2\u984c\u306e\u9078\u629e\u30fb\u7d30\u5de5\u6240\u7528\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+delete_assig.delass=\u8ab2\u984c\u3092\u524a\u9664...
+receive.confirm.submission.email.options=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b\u63d0\u51fa\u7269\u306e\u901a\u77e5
+gen.retu=\u8fd4\u5374
+gen.sorbydue=\u7de0\u5207\u65e5\u6642\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+failed=\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u306f\u64cd\u4f5c\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e
+uploadall.size=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5236\u9650\u30b5\u30a4\u30ba\u3067\u3042\u308b {0} MB \u3092\u8d8a\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+gen.youmus=(\u8ab2\u984c\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u56de\u7b54\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093)
+newass=\u65b0\u3057\u3044\u8ab2\u984c
+gen.sorbyreview=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+gen.reordertitle=\u300c\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u8ab2\u984c\u4e00\u89a7\u30d3\u30e5\u30fc\u300d\u306e\u9806\u5e8f\u5909\u66f4
+gen.stusub=\u5b66\u751f\u306e\u63d0\u51fa\u7269
+note.alert.text=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u306a\u30ce\u30fc\u30c8\u6587\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+viewassig.shoassinf=\u8ab2\u984c\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a
+modelAnswer=\u6a21\u7bc4\u56de\u7b54
+stulistsunbm.shostuass=\u5b66\u751f\u306e\u8ab2\u984c\u30fb\u63d0\u51fa\u7269\u3092\u8868\u793a
+cannotfin6=\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+grading.categorylist=(\u4efb\u610f) \u6210\u7e3e\u7c3f\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u9078\u629e
+fail=\u4e0d\u5408\u683c
+cannotfin1=\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u516c\u958b\u65e5\u6642\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+sort.movedn=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
+allPurpose=\u5168\u76ee\u7684\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+subasstudent=\u5b66\u751f\u3068\u3057\u3066\u63d0\u51fa
+confirm.savesubmission.title=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u8ab2\u984c\u306e\u78ba\u8a8d
+gen.instrcomment=\u6559\u54e1\u306e\u30b5\u30de\u30ea\u30fc\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+jun=6\u6708
+jul=7\u6708
+noti.site.title=\u30b5\u30a4\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\:
+setperfor=\u8ab2\u984c\u306e\u6a29\u9650\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\uff0e\u3000\u5bfe\u8c61\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\:
+theisnostudent=\u5b66\u751f\u304c\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+gen.late2=- \u9045\u5ef6
+tag.list.summary=\u8868\u306f\uff0c\u73fe\u5728\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30bf\u30b0\u4e00\u89a7\u3067\u3059\uff0e
+gen.viewassliststudentsummary=\u8ab2\u984c\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u305f\u5b66\u751f\u306e\u4e00\u89a7
+viewsubmissions=\u63d0\u51fa\u7269\u3092\u8868\u793a
+gen.backtolist=\u4e00\u89a7\u306b\u623b\u308b
+grades.id=ID
+gen.stunam=\u5b66\u751f\u540d
+gen.late=\u9045\u5ef6
+may=5\u6708
+noti.site.id=\u30b5\u30a4\u30c8 ID\:
+nonelec_instruction2=\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u306f\u624b\u6e21\u3057\u306b\u3088\u308b\u63d0\u51fa\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u305f\u3081\uff0c\u5b66\u751f\u304b\u3089\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u3092\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u307e\u305b\u3093\uff0e
+allPurpose.alert.text=\u5168\u76ee\u7684\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u60c5\u5831\u6587\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+download.spreadsheet.site=\u30b5\u30a4\u30c8\: 
+mar=3\u6708
+addtogradebook.alertMessage=\u30b5\u30a4\u30c8\u6210\u7e3e\u7c3f\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059\uff0e\u4f8b\u5916\u306f\u6b21\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\:
+alert.globalNavi=\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4e00\u756a\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u3057\u306b\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3068\uff0c\u3042\u306a\u305f\u304c\u884c\u3063\u305f\u4f5c\u696d\u306f\u6d88\u3048\u307e\u3059\uff0e\u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u3046\u30611\u3064\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u9078\u629e\u3057\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u884c\u304d\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u306e\u4f5c\u696d\u3092\u7834\u68c4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+gen.addres2=\u6b21\u306e\u8ab2\u984c\u306e\u8ffd\u52a0\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\uff1a
+gen.last=\u6700\u5f8c
+gen.visible=\u5bfe\u8c61\: 
+stulistsunbm.hidstuass=\u5b66\u751f\u306e\u8ab2\u984c\u30fb\u63d0\u51fa\u7269\u3092\u975e\u8868\u793a
+grad3=\u63a1\u70b9\u6e08\u307f
+grad2=\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u6210\u7e3e\u300c{0}\u300d\u306f\u8a31\u5bb9\u6700\u5927\u6210\u7e3e\u300c{1}\u300d\u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u3067\u3059\uff0e\u8a02\u6b63\u3059\u308b\u304b\uff0c\u5143\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5165\u529b\u3057\u305f\u5024\u300c{0}\u300d\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+noti.subject.label=\u4ef6\u540d\:
+edit=- \u7de8\u96c6
+uploadall.choose.file.confirm=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u7528\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\uff0c\u305d\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u5b66\u751f\u63d0\u51fa\u7269\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+downloadall.button.download=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+prevassig.hidass=\u8ab2\u984c\u3092\u975e\u8868\u793a
+allPurpose.instruction=\u9078\u3093\u3060\u4eba\u3059\u3079\u3066\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u6642\u523b\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u60c5\u5831\u3067\u3059\uff0e
+gen.settfor=\u8a2d\u5b9a\uff1a 
+nav.prev=< \u524d
+viewassign=\u8ab2\u984c\u3092\u8868\u793a
+gen.duedat=\u7de0\u5207\u65e5\u6642
+relcommented=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u4ed8\u304d\u3067\u516c\u958b
+review.noreport=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306a\u3057
+receive.confirm.submission.email.digest=\u5b66\u751f\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u306b\u3064\u3044\u3066\u4e00\u65e5\u3054\u3068\u306b\u307e\u3068\u3081\u305f\u901a\u77e5\u3092\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9001\u308b
+gen.sca=\u63a1\u70b9\u65b9\u6cd5
+grading.associate.warn=\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u884c\u3046\u305f\u3081\u306b\u306f\u5f97\u70b9\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+gen.modbyins=\u6559\u54e1\u306b\u3088\u308b\u4fee\u6b63\u65e5\u6642
+stulistassig.selanass=\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u8ab2\u984c\u3092\u9078\u629e\u3057\u7de8\u96c6\u3092\u59cb\u3081\u307e\u3059\uff0e
+gen.notope=\u516c\u958b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+send.submission.releasegrade.email=\u6210\u7e3e\u304c\u516c\u958b\u3055\u308c\u305f\u3089\u901a\u77e5\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u5b66\u751f\u306b\u9001\u4fe1\u3059\u308b
+allPurpose.show=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a
+gen.viewasslistreportsummary=\u63a1\u70b9\u6e08\u307f\u5b66\u751f\u8ab2\u984c\u306e\u4e00\u89a7
+gen.retustudtit=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304a\u3088\u3073\u6210\u7e3e\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u5b66\u751f\u306b\u8fd4\u5374
+subexampleassign=\u4f8b\u984c\u8ab2\u984c\u3092\u63d0\u51fa
+gen.thearecur2=\u3053\u306e\u5834\u6240\u306b\u306f\u63d0\u51fa\u7269\u304c\u73fe\u5728\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+gen.thearecur1=\u3053\u306e\u5834\u6240\u306b\u306f\u8ab2\u984c\u304c\u73fe\u5728\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+gen.assinf=\u8ab2\u984c\u8aac\u660e
+gen.sortbyfordesc=\u53c2\u52a0\u8005\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+allowResubmission.nouser=\u9078\u629e\u3057\u305f\u518d\u63d0\u51fa\u8a2d\u5b9a\u3092\u9069\u7528\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u4eba\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+grading=\u6210\u7e3e\u4ed8\u3051
+prevassig.hidstuvie=\u5b66\u751f\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u975e\u8868\u793a
+draft=\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f
+confirm.submission.label.user=\u30e6\u30fc\u30b6\:
+displayto.selected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3060\u3051\u306b\u8868\u793a
+gen.mod=\u4fee\u6b63\u65e5\u6642
+gradingsub.prefee=\u4ee5\u524d\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+gen.reorder=\u9806\u5e8f\u5909\u66f4
+not_allowed_to_submit=\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+noti.student=\u5b66\u751f\:
+noti.subject.content=\u8ab2\u984c\u63d0\u51fa\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b\u901a\u77e5
+uploadall.choose.file.studentSubmissionAttachment=\u5b66\u751f\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u306e\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+grading.select=\u8ab2\u984c\u3092\u9078\u629e
+allPurpose.user.selection.count=\u9078\u629e\u6570
+uploadall.instruction4=\u5404\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u306f\uff0ccomments.txt \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3084\u6559\u54e1\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u4ed8\u304d\u306e\u5b66\u751f\u306e\u63d0\u51fa\u7269\uff0c\u5b66\u751f\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8fd4\u5374\u3057\u305f\u3044\u4ed6\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff0c\u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+deadl=\u7de0\u5207
+uploadall.instruction3=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
+uploadall.instruction2=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f\u5404\u5b66\u751f\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\u5404\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u306f comments.txt \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff0c\u3042\u306a\u305f\u304c\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u6559\u54e1\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3064\u304d\u306e\u5b66\u751f\u306e\u63d0\u51fa\u7269\uff0c\u5b66\u751f\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u3068\u3068\u3082\u306b\u8fd4\u5374\u3057\u305f\u3044\u4ed6\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+noti.releasegrade.subject.content=\u6210\u7e3e\u516c\u958b\u8ab2\u984c\u7528\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5
+gen.closequote=\u300d
+gen.sav=\u4fdd\u5b58
+stuviewsubm.theassall2=\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u306f\u6dfb\u4ed8\u6587\u66f8\u306b\u3088\u308b\u63d0\u51fa\u3060\u3051\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+uploadall.choose.file.feedbackTexts=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 (\u5b66\u751f\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u306b\u4ed8\u3051\u308b\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8)
+gen.due=\u7de0\u5207
+allPurpose.show.time=\u6642\u523b\:
+feedbacktext=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
+nav.list=\u4e00\u89a7\u306b\u623b\u308b
+viewassig.viewass1=\u8ab2\u984c\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+stuviewsubm.attfromcomputerlabel=\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u304b\u3089\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044 (\u5168\u90e8\u30675\u3064)
+nonelec=\u975e\u96fb\u5b50\u7684
+gen.next=\u6b21
+gen.at=
+gen.creby=\u4f5c\u6210\u8005
+stuviewsubm.submissatt=\u63d0\u51fa\u7269\u306e\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+uploadall.title=\u3059\u3079\u3066\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+pass=\u30d1\u30b9\u307e\u305f\u306f\u843d\u7b2c
+gen.sortbyforasc=\u53c2\u52a0\u8005\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+addtogradebook.nonUniqueTitle=\u8ab2\u984c\u300c{0}\u300d\u306f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\uff0c\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u65e2\u306b\u3042\u308b\u305f\u3081\uff0c\u65b0\u3057\u3044\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u8ab2\u984c\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\uff0c\u5225\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+review.report=Turnitin \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+gen.theassall6=\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u3067\u306f\uff0c\u4e0b\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u901a\u3058\u305f\u63d0\u51fa\u3057\u304b\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u63d0\u51fa\u5185\u5bb9\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\uff0e\u4f5c\u696d\u4e2d\u306f\u983b\u7e41\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\uff0e
+sort.caption=\u30bd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u4e00\u89a7
+gen.stuvieof=\u8ab2\u984c\u306e\u5b66\u751f\u8868\u793a
+allowResubmission.hide=\u518d\u63d0\u51fa\u8a31\u53ef\u8a2d\u5b9a\u3092\u975e\u8868\u793a
+update=\u66f4\u65b0
+opedat=\u8ab2\u984c\u306e\u516c\u958b\u65e5\u6642
+gen.theassall4=\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u3067\u306f\uff0c\u4e0b\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3068\u6587\u66f8\u306e\u6dfb\u4ed8\u306e\u4e21\u65b9\u3067\u306e\u63d0\u51fa\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u4e0b\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u4ed6\u306e\u6587\u66f8\u3092\u542b\u3081\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u6dfb\u4ed8\u3092\u8ffd\u52a0\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\uff0e\u4f5c\u696d\u4e2d\u306f\u983b\u7e41\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\uff0e
+dec=12\u6708
+java.alert.youchoosegroup=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+gen.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+list.show=\u8868\u793a\:
+gen.atttoret=\u63a1\u70b9\u6e08\u307f\u8fd4\u5374\u7269\u3078\u306e\u6dfb\u4ed8
+new.title=\u65b0\u3057\u3044\u8ab2\u984c\u3092\u8ffd\u52a0
+gen.noattsubmitted=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+gen.relea=\u516c\u958b
+stuviewsubm.asshasbee4=\u8ab2\u984c\u304c\u8fd4\u5374\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a
+stuviewsubm.asshasbee3=\u8ab2\u984c\u304c\u518d\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a
+stuviewsubm.asshasbee2=\u8ab2\u984c\u304c\u63a1\u70b9\u6e08\u307f\u304b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u3064\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+stulistassig.selanass1=\u4e0b\u306e\u8ab2\u984c\u4e00\u89a7\u306b\u306f\uff0c\u5b66\u751f\u304c\u898b\u308b\u3082\u306e\u3068\u5168\u304f\u540c\u3058\u3082\u306e\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u300c\u5b66\u751f\u3068\u3057\u3066\u63d0\u51fa\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\uff0c\u8ab2\u984c\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u542b\u3081\u3066\uff0c\u5b66\u751f\u3068\u5168\u304f\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u8ab2\u984c\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+gen.noatt=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+assignmenttext=\u8ab2\u984c\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
+gen.rev=TurnItIn
+grading.alert.draft.beforeclosedate=\u300c\u6700\u7d42\u53d7\u7406\u65e5\u6642\u300d\u3092\u307e\u3060\u904e\u304e\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\uff0c\u5b66\u751f\u306f\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u307e\u3060\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u672c\u5f53\u306b\u63a1\u70b9\u3057\u307e\u3059\u304b?
+nov=11\u6708
+inlin=\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3060\u3051
+gen.pre=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
+newassig.comfor=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u300c\u6295\u7a3f\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e<span class\="reqStarInline" title\="Required">*</span> \u306f\u5fc5\u9808\u60c5\u5831\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\uff0e
+youarenot20=\u516c\u958b\u65e5\u6642\u5f8c\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+grading.associate.alert=\u300c\u6210\u7e3e\u7c3f\u300d\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+assign_due_event_desc=\u8ab2\u984c\u300c{0}\u300d\u306f {1} \u304c\u7de0\u5207\u3067\u3059\uff0e
+acesubdea5=\u518d\u63d0\u51fa\u65e5\u6642\u304c\u904e\u53bb\u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u63d0\u51fa\u7269\u3092\u53d7\u9818\u3057\u307e\u3059\uff0e\u8a02\u6b63\u3059\u308b\u304b\u5143\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5148\u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+acesubdea4=\u7de0\u5207\u65e5\u6642\u304c\u904e\u53bb\u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u63d0\u51fa\u7269\u3092\u53d7\u9818\u3057\u307e\u3059\uff0e\u8a02\u6b63\u3059\u308b\u304b\u5143\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5148\u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+uploadall.choose.file.feedbackComments=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 (\u5b66\u751f\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b comments.txt \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u305d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff0e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\uff0c\u5b66\u751f\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u3054\u3068\u306b\u300c\u6559\u54e1\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u300d\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u5165\u529b\u3055\u308c\u307e\u3059)
+repsubmi.sorbytur=\u8ab2\u984c\u63d0\u51fa\u65e5\u6642\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+acesubdea3=\u63d0\u51fa\u7269\u53d7\u4ed8\u7de0\u5207\u306f\u516c\u958b\u65e5\u306e\u5f8c\u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+gen.new=\u65b0\u898f
+gradingsub.prefeedbackAttachments=\u4ee5\u524d\u306b\u8fd4\u5374\u3055\u308c\u305f\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+acesubdea2=\u63d0\u51fa\u7269\u53d7\u4ed8\u7de0\u5207\u306f\u7de0\u5207\u65e5\u6642\u306e\u5f8c\u306b\u306f\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+gradingsub.opecliass=\u516c\u958b\u3057\u307e\u3059\uff0e\u8ab2\u984c\u306e\u8aac\u660e\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
+repsubmi.sorbysca=\u63a1\u70b9\u65b9\u6cd5\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+download.spreadsheet.column.userid=\u30e6\u30fc\u30b6 ID
+processmessage.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+note.instruction=\u8ab2\u984c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u554f\u984c\u30fb\u30a2\u30a4\u30c7\u30a3\u30a2\u7b49\u3092\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u63a1\u70b9\u4e2d\u3082\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\uff0e
+uploadall.instruction=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\uff0c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u3093\u3067\u304b\u3089\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u300c\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e<br />\u5fc5\u9808\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30de\u30fc\u30af\: 
+grading.unassigned=\u672a\u63a1\u70b9
+gen.clocli=\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\uff0e\u305d\u3057\u3066\uff0c\u8ab2\u984c\u8aac\u660e\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
+confirm.submission.include=\u63d0\u51fa\u7269\u306b\u306f\u6b21\u306e\u3082\u306e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\:
+gen.viewallgroupssections=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+youarenot19=\u8ab2\u984c\u306e\u9806\u5e8f\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+youarenot18=\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u524d\u306b\u300c\u5ba3\u8a93\u300d\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+gen.proces=\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059......
+youarenot17=\u7de0\u5207\u65e5\u6642\u5f8c\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+gen.addinst=\u63d0\u51fa\u7269\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8ffd\u52a0\u306e\u6559\u54e1\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+notpermis4=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u9069\u5207\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+youarenot13=\u8ab2\u984c\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+gen.sordes=\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+permis=\u6a29\u9650
+youarenot12=\u56de\u7b54\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+downloadall.alert.choose.element=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8981\u7d20\u3092\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+send.submission.releasegrade.email.options=\u6210\u7e3e\u516c\u958b\u901a\u77e5\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\:
+nav.next=\u6b21 >
+confirm.submission.email=\u3053\u306e\u60c5\u5831\u304c\u8a18\u3055\u308c\u305f\u78ba\u8a8d\u306e\u305f\u3081\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u3042\u306a\u305f\u5b9b\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+confirm.savesubmission.notext=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u63d0\u51fa\u7269\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+noti.assignment.duedate=\u8ab2\u984c\u306e\u7de0\u5207\u65e5\u6642\:
+note=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u306a\u30ce\u30fc\u30c8
+aug=8\u6708
+addtogradebook.wrongGradeScale=\u6210\u7e3e\u7c3f\u3068\u306e\u9023\u643a\u306f\uff0c\u63a1\u70b9\u57fa\u6e96\u304c\u70b9\u6570\u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u3057\u304b\u884c\u3048\u307e\u305b\u3093\uff0e
+delet=\u524a\u9664
+feedbackcomment=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+gen.dra2=\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8 -
+gen.dra1=\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8
+download.spreadsheet.title=\u8ab2\u984c\u63d0\u51fa\u7269\u306e\u30a8\u30af\u30bb\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+downall=\u3059\u3079\u3066\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+listsub.nosub=\u672a\u63d0\u51fa
+choosefile7=\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+date.invalid=\u6b21\u306e\u8ab2\u984c\u306e\u65e5\u6642\u8a2d\u5b9a\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\uff1a
+sort.moveup=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
+gen.folatt=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u6dfb\u4ed8
+listassig.sorbynum2=\u672a\u63a1\u70b9\u63d0\u51fa\u7269\u6570\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+stuviewsubm.theclodat=\u8ab2\u984c\u306e\u7d42\u4e86\u65e5\u6642\u3092\u904e\u304e\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u56de\u7b54\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3082\u3046\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+listassig.sorbynum1=\u63d0\u51fa\u7269\u306e\u7dcf\u6570\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+attaonly=\u6dfb\u4ed8\u3060\u3051
+group.list.summary=\u8868\u306b\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4e00\u89a7\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u6700\u521d\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\uff0c2\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\uff0c3\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8aac\u660e\u3067\u3059\uff0e\u300c\u30d8\u30c3\u30c0
+noti.submit.time=\u63d0\u51fa\u65e5\u6642\:
+att.upl=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\: 
+ungra=\u63a1\u70b9\u3057\u306a\u3044
+uploadall.choose.file.gradeFile=\u6210\u7e3e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306e\u30c8\u30c3\u30d7\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u3042\u308b grades.csv \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)
+gen.open=\u516c\u958b
+lisofass2=\u5b66\u751f\u3054\u3068\u306e\u8ab2\u984c\u4e00\u89a7
+lisofass1=\u8ab2\u984c\u4e00\u89a7
+prevassig.shoass=\u8ab2\u984c\u3092\u8868\u793a
+date.allpurpose.retractdate=\u5168\u76ee\u7684\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u7d42\u4e86\u65e5\u6642
+stulistsunbm.listhestu=\u8ab2\u984c\u3054\u3068\u306e\u5b66\u751f\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u4e00\u89a7
+gen.pos=\u6295\u7a3f
+gen.sorbygra=\u6210\u7e3e\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+stulistassig.asshasbee1=(\u8ab2\u984c\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059)
+cannotrem=\u6b21\u306e\u8ab2\u984c\u306e\u53e4\u3044\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff1a
+gradingsub.pregra=\u4ee5\u524d\u306e\u6210\u7e3e\:
+allPurpose.show.date=\u65e5\u4ed8\:
+grading.no=\u8ab2\u984c\u3092\u300c\u6210\u7e3e\u7c3f\u300d\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u306a\u3044
+gen.resubmission=\u518d\u63d0\u51fa
+gen.honple2=\u5ba3\u8a93\: \u8ab2\u984c\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u969b\uff0c\u8ab0\u304b\u306b\u624b\u4f1d\u3063\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3057\uff0c\u8ab0\u304b\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u624b\u4f1d\u3063\u305f\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+stuviewsubm.removeatt=\u524a\u9664
+youarenot11_c=\u8ab2\u984c\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\u8ab2\u984c\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 ID\: 
+extraNodesRequired=\u5fc5\u9808\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+modelAnswer.alert.modelAnswer=\u6a21\u7bc4\u56de\u7b54\u6587\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+listassig.sorbysec=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+grading.add=\u8ab2\u984c\u3092\u300c\u6210\u7e3e\u7c3f\u300d\u306b\u8ffd\u52a0
+gen.savdra=\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58
+gen.grasca=\u63a1\u70b9\u65b9\u6cd5
+viewassig.theassall5=\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u3067\u306f\uff0c\u4e0b\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u901a\u3058\u305f\u63d0\u51fa\u3057\u304b\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u63d0\u51fa\u5185\u5bb9\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\uff0e\u4f5c\u696d\u4e2d\u306f\u983b\u7e41\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\uff0e
+modelAnswer.show_to_student.prompt=\u5b66\u751f\u306b\u8868\u793a
+confirm.submission.notext=\u63d0\u51fa\u7269\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+gen.don=\u7d42\u4e86
+viewassig.theassall3=\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u3067\u306f\uff0c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6dfb\u4ed8\u3092\u901a\u3058\u305f\u63d0\u51fa\u3057\u304b\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e\u6587\u66f8\u3092\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u4e0b\u306e\u300c\u6dfb\u4ed8\u3092\u8ffd\u52a0\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\uff0e
+size.exceeded={0} \u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+sep=9\u6708
+releas=\u516c\u958b\u6e08\u307f
+allow.resubmit.closeTime=\u518d\u63d0\u51fa\u53d7\u4ed8\u671f\u9650\: 
+viewassig.theassall1=\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u3067\u306f\uff0c\u4e0b\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3068\u6587\u66f8\u306e\u6dfb\u4ed8\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u901a\u3058\u305f\u63d0\u51fa\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u4e0b\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u4ed6\u306e\u6587\u66f8\u3092\u542b\u3081\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u6dfb\u4ed8\u3092\u8ffd\u52a0\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\uff0e\u4f5c\u696d\u4e2d\u306f\u983b\u7e41\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\uff0e
+gen.opendate.annc=\u958b\u59cb\u65e5\u6642\u3092\u901a\u77e5
+gen.remove.q=\u524a\u9664?
+gen.previous=\u524d
+modelAnswer.show_to_student.4=\u53d7\u9818\u671f\u9650\u65e5\u6642\u5f8c
+gen.savdragra=\u4fdd\u5b58
+alert.toolong=\u540d\u524d\u300c{0}\u300d\u306f\u9577\u904e\u304e\u307e\u3059\uff0e
+modelAnswer.show_to_student.3=\u63d0\u51fa\u7269\u304c\u63a1\u70b9\u30fb\u8fd4\u5374\u3055\u308c\u305f\u5f8c
+modelAnswer.show_to_student.2=\u5b66\u751f\u304c\u8ab2\u984c\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u305f\u5f8c
+gradingsub.usethebel2=\u3053\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u306e\u6dfb\u4ed8\u3042\u308b\u3044\u306f\u6210\u7e3e\u306b\u3064\u3044\u3066\u30b5\u30de\u30ea\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u4e0b\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\uff0e
+modelAnswer.show_to_student.1=\u5b66\u751f\u304c\u8ab2\u984c\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u524d
+gradingsub.usethebel1=\u3053\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u306b\u3064\u3044\u3066\u8ffd\u52a0\u7684\u306a\u30b5\u30de\u30ea\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u4e0b\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\uff0e
+modelAnswer.show_to_student.0=--\u4e00\u3064\u9078\u629e--
+gen.submission=\u63d0\u51fa
+gen.viewing=\u8868\u793a\:
+youmust7=\u63d0\u51fa\u306e\u524d\u306b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30a4\u30f3\u30d7\u30c3\u30c8\u30a8\u30ea\u30a2\u306b\u56de\u7b54\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+youmust6=\u307e\u305a\uff0c\u8ab2\u984c\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e\u305d\u3057\u3066\uff0c\u9078\u629e\u3057\u305f\u8ab2\u984c\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u66f4\u65b0\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+gen.to=\u5bfe\u8c61\: 
+grading.ofcategory=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
+confirm.submission.success=\u3042\u306a\u305f\u306e\u8ab2\u984c\u306f\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+youmust2=\u63d0\u51fa\u306e\u305f\u3081\u306b\u306f\uff0c\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u56de\u7b54\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u304b\uff0c\u6587\u66f8\u3092\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+youmust1=\u63d0\u51fa\u306e\u524d\u306b\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306f\u6587\u66f8\u3092\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+stuviewsubm.attfromserverlabelmore=\u307e\u305f\u306f\uff0c\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8907\u6570\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+gen.staass=\u8ab2\u984c\u3092\u958b\u59cb
+nostudent=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u5b66\u751f\u304c\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+grade.max=\u6700\u5927
+receive.confirm.submission.email.each=\u5404\u5b66\u751f\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u306b\u3064\u3044\u3066\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b\u901a\u77e5\u3092\u9001\u308b
+uploadall.alert.wrongZipFormat=ZIP\u3000\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0eZIP \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5b66\u751f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u307e\u305f\u306f grades.csv \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u30eb\u30fc\u30c8\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+grading.reminder.body=\u8907\u6570\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3084\u30bf\u30d6\u3067\u8ab2\u984c\u306e\u63a1\u70b9\u3092\u884c\u308f\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306f\u3072\u3068\u3064\u3060\u3051\u3067\uff0c\u8ab2\u984c\u306e\u63a1\u70b9\u3060\u3051\u3092\u884c\u3044\uff0c\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u884c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+gen.savdratit=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u6210\u7e3e\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304c\uff0c\u5b66\u751f\u306b\u306f\u307e\u3060\u8fd4\u5374\u3057\u307e\u305b\u3093
+gen.notrequired=\u5fc5\u9808\u3067\u306a\u3044
+points=\u70b9\u6570
+stuviewsubm.youatt=\u6dfb\u4ed8\u3057\u305f\u63d0\u51fa\u7269
+gen.lisofassto=\u524a\u9664\u3055\u308c\u308b\u8ab2\u984c\u4e00\u89a7
+gen.anntheope=\u516c\u958b\u65e5\u6642\u3092\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9
+gen.reviewing=\u7de8\u96c6\u4e2d
+gen.yes=\u306f\u3044
+non.submission.grade.select=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u6210\u7e3e\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\:
+newassig.selectmessage=Enter \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\uff0c\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f Alt \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u306a\u304c\u3089\u4e0a\u4e0b\u77e2\u5370\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059
+allowResubmission.label=\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u9078\u629e\u3057\u518d\u63d0\u51fa\u3092\u8a31\u53ef
+oct=10\u6708
+gen.review=\u7de8\u96c6
+date.resubmission.closedate=\u518d\u63d0\u51fa\u7d42\u4e86\u65e5\u6642
+prevassig.preass=\u8ab2\u984c\u3092\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+gen.yousub=\u3042\u306a\u305f\u306e\u63d0\u51fa\u7269
+gen.sorbymax=\u73fe\u5728\u306e\u6700\u9ad8\u6210\u7e3e\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+gradingsub.prefee2=\u4ee5\u524d\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u3078\u306e\u6559\u54e1\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+allPurpose.show.expand=\u5c55\u958b\u3059\u308b
+gen.sorasc=\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+apr=4\u6708
+gen.hasbee=\u8ab2\u984c\u304c\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff1a
+not.graded.non.electronic.submission.grade=\u96fb\u5b50\u7684\u306a\u63d0\u51fa\u7269\u3067\u306a\u3044\u672a\u63a1\u70b9\u306e\u3059\u3079\u3066\u306b\u3053\u306e\u6210\u7e3e\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\:
+youarenot6=\u8ab2\u984c\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+youarenot5=\u8ab2\u984c\u3092\u8907\u88fd\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+youarenot4=\u8ab2\u984c\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+gen.addatttoassiginstr=\u81ea\u5206\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u304b\u3089\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u304b\uff0c\u300c\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u300d\u304b\u3089\u65e2\u5b58\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e\u9078\u629e\u3057\u305f\u3089\uff0c\u300c\u7d9a\u3051\u308b\u300d\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\uff0c\u5909\u66f4\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u300c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e\u8ab2\u984c\u306b\u623b\u308a\uff0c\u305d\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\uff0e
+confirm.savesubmission.include=\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u8ab2\u984c\u306b\u306f\u6b21\u306e\u3082\u306e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\:
+not_allowed_to_grade_in_gradebook=\u8ab2\u984c\u306f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u6210\u7e3e\u7c3f\u3067\u63a1\u70b9\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\uff0c\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u63a1\u70b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\uff0c\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u30a8\u30ea\u30a2\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u305f\u308a\uff0c\u63a1\u70b9\u76ee\u7684\u306b\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+gen.closed=\u7d42\u4e86
+gen.asstit=\u8ab2\u984c\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+gen.notset=\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+uploadall.choose.file.studentSubmissionText=\u5b66\u751f\u306e\u63d0\u51fa\u7269 (\u5b66\u751f\u304c\u63d0\u51fa\u3057\u305f\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u3067\uff0c\u6559\u54e1\u304c\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u3064\u3044\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059)
+gen.gra=\u6210\u7e3e
+gen.addatt=\u6dfb\u4ed8\u3092\u8ffd\u52a0
+gen.checked=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+addtogradebook.illegalPoints=\u6210\u7e3e\u7c3f\u3067\u306f\u6700\u9ad8\u70b9\u306f\u96f6\u70b9\u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\uff0c\u3053\u306e\u8ab2\u984c\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e\u8ab2\u984c\u306e\u6700\u9ad8\u70b9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u304b\u300c\u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u8ffd\u52a0\u300d\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5916\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+gen.adddroatt=\u6dfb\u4ed8\u3092\u8ffd\u52a0\u30fb\u524a\u9664
+grades.lastname=\u59d3
+stuviewsubm.asshasnot=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5165\u529b\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
+supplement=\u88dc\u8db3\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+download.feedback.attachment=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u306e\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+gen.atttoret2=\u8ab2\u984c\u4ed8\u304d\u8fd4\u5374\u7269\u3078\u306e\u6dfb\u4ed8
+stuviewsubm.plesub=\u5909\u66f4\u3092\u518d\u5ea6\u63d0\u51fa\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+gen.outof=/
+confirm.submission.email.noEmailAddress=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\uff0c\u3053\u306e\u60c5\u5831\u304c\u8a18\u3055\u308c\u305f\u78ba\u8a8d\u306e\u305f\u3081\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e
+gen.status=\u72b6\u614b
+gen.grarep=\u6210\u7e3e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+confirm.submission.label.classsite=\u30af\u30e9\u30b9\u30b5\u30a4\u30c8\:
+addtogradebook=\u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u8ffd\u52a0
+range.allgroups=\u30b5\u30a4\u30c8
+uploadall.releaseOption=\u516c\u958b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+group.list.descr=\u8aac\u660e
+letter=\u6587\u5b57\u6210\u7e3e
+gen.stuatt=\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u305f\u6dfb\u4ed8
+allPurpose.show.from=\u958b\u59cb\u65e5\u6642
+newassig.opedat=\u516c\u958b\u65e5\u6642
+non.submission.grade=\u63d0\u51fa\u7269\u306e\u306a\u3044\u3059\u3079\u3066\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u3053\u306e\u6210\u7e3e\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\:
+gradingsub.prefeetex=\u4ee5\u524d\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
+gen.first=\u6700\u521d
+dupli=\u8907\u88fd
+download.spreadsheet.column.name=\u540d\u524d
+confirm.savesubmission.attachments=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:
+list.itemsper=\u500b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0...
+stupresub.max=\u6700\u5927
+newope=\u8ab2\u984c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u305f\u304a\u77e5\u3089\u305b
+modelAnswer.alert.showto=\u6a21\u7bc4\u56de\u7b54\u3092\u5b66\u751f\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u9069\u5207\u306a\u6642\u523b\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+gen.pf=P/F
+downspr=\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+grades.grade=\u6210\u7e3e
+allowResubmit=\u518d\u63d0\u51fa\u3092\u8a31\u53ef
+allPurpose.show.hide=\u500b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u975e\u8868\u793a
+resubmit=\u518d\u63d0\u51fa
+allPurpose.show.list=\u4e00\u89a7
+review.allow=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u8868\u793a\u3092\u5b66\u751f\u306b\u8a31\u53ef
+date.allpurpose.releasedate=\u5168\u76ee\u7684\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u516c\u958b\u65e5\u6642
+gen.of=/
+gen.student=\u5b66\u751f
+listsub.sorbyrel=\u516c\u958b\u65e5\u6642\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+new=\u8ffd\u52a0
+gen.addatttoassig=\u8ab2\u984c\u306b\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0
+gen.items=\u500b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+grading.alert.multiTab=\u6210\u7e3e\uff0c\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\uff0c\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u518d\u5ea6\uff0c\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u5b66\u751f\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u306f\u4e00\u5ea6\u306b\u4e00\u3064\u3060\u3051\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u524d\u306b\u5225\u306e\u5b66\u751f\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u3092\u958b\u304f\u3068\uff0c\u305d\u308c\u307e\u3067\u958b\u3044\u3066\u3044\u305f\u5b66\u751f\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u3092\u63a1\u70b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\uff0c\u3059\u3079\u3066\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u3092\u9589\u3058\u518d\u5ea6\u958b\u304f\u307e\u3067\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u907f\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\uff0c\u63a1\u70b9\u4e2d\u306b\u306f\u8907\u6570\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u307e\u305f\u306f\u30bf\u30d6\u3092\u958b\u304b\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e\u63a1\u70b9\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u524d\u306b\uff0c\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u9589\u3058\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304b\u3089\uff0c\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u76f4\u3059\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\uff0e
+confirm.savesubmission.success=\u3042\u306a\u305f\u306e\u8ab2\u984c\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\uff0c\u307e\u3060\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u63d0\u51fa\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\uff0c\u63d0\u51fa\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+gen.grading=\u6210\u7e3e\u4ed8\u3051
+tag.emptylist=\u8868\u793a\u3059\u308b\u30bf\u30b0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+gen.no=\u3044\u3044\u3048
+all=\u3059\u3079\u3066
+uploadall.releaseOption.no=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u60c5\u5831\u3092\u516c\u958b\u3057\u306a\u3044 - \u5f8c\u3067\u516c\u958b
+grades.firstname=\u540d
+gen.orisub3=\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u6559\u54e1\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u633f\u5165\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6700\u5f8c\u306e\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
+allowResubmission.instruction=\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u9078\u629e\u3057\u518d\u63d0\u51fa\u8a2d\u5b9a\u3092\u9069\u7528\u3057\u307e\u3059\uff0e
+plespethe3=\u6700\u9ad8\u70b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+gen.orisub2=\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u6559\u54e1\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u633f\u5165\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
+plespethe2=\u6210\u7e3e\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+plespethe1=\u8ab2\u984c\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+gen.assig=\u8ab2\u984c
+gen.view2=\u8868\u793a
+relgrad=\u6210\u7e3e\u3092\u516c\u958b
+gen.addinst2=\u63d0\u51fa\u7269\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6559\u54e1\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+allPurpose.show.util=\u7d42\u4e86\u65e5\u6642
+gradingsub.belisthe=\u4ee5\u4e0b\u306f\u5b66\u751f\u304b\u3089\u306e\u63d0\u51fa\u7269\u3067\u3059\uff0e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u4e2d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\uff0c\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3053\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u633f\u5165\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e{{<span class\="highlight">\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b</span>}} \u4e8c\u91cd\u306e\u4e2d\u62ec\u5f27\u3067\u56f2\u307e\u308c\u305f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u5b66\u751f\u306b\u306f\u8d64\u5b57\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+grading.associate=\u65e2\u5b58\u306e\u300c\u6210\u7e3e\u7c3f\u300d\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u308b
+feb=2\u6708
+download.spreadsheet.date=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u65e5\: 
+gen.forpoi=\u6700\u9ad8\u70b9\u3092\u5165\u529b
+allPurpose.show.collapse=\u9589\u3058\u308b
diff --git a/calendar/calendar-bundles/resources/calendar_ja.properties b/calendar/calendar-bundles/resources/calendar_ja.properties
index dece57b65482..1ded82950f4e 100644
--- a/calendar/calendar-bundles/resources/calendar_ja.properties
+++ b/calendar/calendar-bundles/resources/calendar_ja.properties
@@ -1,385 +1,385 @@
-#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-viewy.fri=(\u91D1)
-prefs_view_mode=\u8868\u793A
-del.one=\u4E88\u5B9A\u306F\u4E00\u5EA6\u3060\u3051\u3067\u3059\uFF0E
-displayto.public=\u5168\u54E1\u306B\u8868\u793A
-description=\u8AAC\u660E\:
-day.wed=\u6C34
-viewl.st=\u958B\u59CB\:
-gen.eventtype.list.summary=\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u5185\u306E\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u7A2E\u5225\u4E00\u89A7
-gen.alert=\u8B66\u544A\: 
-legend.key16=\u30A6\u30A7\u30D6\u8AB2\u984C
-legend.key15=\u7279\u5225\u306A\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8
-imp.when=\u3000\u6B63\u3057\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3067\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u60C5\u5831\u304C\u7528\u610F\u3067\u304D\u305F\u3089\uFF0C\u305D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4E0B\u3067\u9078\u629E\u3057\uFF0C\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-legend.key14=\u30C6\u30B9\u30C8
-legend.key13=\u5B66\u4F1A
-legend.key12=\u6253\u5408\u305B
-set.monthly=\u6BCE\u6708
-legend.key11=\u8A66\u9A13
-new.date=\u65E5\u6642
-view.calweek=\u9031\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0
-legend.key10=\u7DE0\u5207
-group.list.descrsortdesc=\u8AAC\u660E\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-java.alert.thereisno=\u4E88\u5B9A\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-gen.fromsite=\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089
-view.yesterday=\u524D\u306E\u65E5
-subs.institutional=\u6A5F\u95A2\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0
-prefs_move_down=\u4E0B\u3078\u79FB\u52D5
-gen.owner=\u6240\u6709\u8005
-set.TTh=\u706B/\u6728
-prefs_updated=\u8A2D\u5B9A\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-group=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
-set.never=\u7121\u671F\u9650
-cust.add=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u4F5C\u6210
-displayto.site=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u8868\u793A
-imp.list.summary=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u4E00\u89A7\uFF0E\u30AB\u30E9\u30E0 1 \u306F\u300C\u65E5\u4ED8\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E0 2 \u306F\u300C\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u540D\u3068\u6642\u523B\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E0 3 \u306F\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u304B\u3089\u6392\u9664\u3059\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u306E\u300C\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u300D\u3067\u3059\uFF0E
-gen.date=\u65E5\u6642\:
-ical.schedname=\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u540D
-err_no_dtime_on=\u884C\u756A\u53F7 {0} \u306B\u7D99\u7D9A\u6642\u9593\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-err_import={0} \u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30BF\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-subs.subscriptions=\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u8CFC\u8AAD
-set.years=\u5E74
-new.oneocc=\u4E88\u5B9A\u306F\u4E00\u5EA6\u3060\u3051\u3067\u3059
-view.calday=\u65E5\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0
-err_no_etime=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306E\u7D42\u4E86\u6642\u523B\u3092\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u6B63\u3057\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u304B\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-del.deleting=\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
-view.apply=\u4E88\u5B9A\u3092\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF
-view.today=\u4ECA\u65E5
-set.once=1\u56DE
-set.daily=\u6BCE\u65E5
-new.duration=\u671F\u9593
-rev.modify=\u3059\u3079\u3066\u306E\u4E88\u5B9A\u3092\u4FEE\u6B63
-jan=1\u6708
-day.tue=\u706B
-err_no_stime=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306E\u958B\u59CB\u6642\u523B\u3092\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u6B63\u3057\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u304B\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-java.alert.younotperm=\u4E88\u5B9A\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-day.mon=\u6708
-java.alert.ifyes=\u3088\u308D\u3057\u3051\u308C\u3070\uFF0C\u300C\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u5148\u306B\u9032\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-menu_prefs=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
-new.every=\u6BCE
-imp.step3=\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7 3/3\: \u4E88\u5B9A\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3059
-imp.step2=\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7 2/3\: \u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u518D\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3057\u3066\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
-imp.step1=\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7 1/3\: \u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u306E\u7A2E\u5225\u3092\u6B21\u304B\u3089\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF1A
-imp.yourcustom=\u4E0B\u306B\u4E00\u89A7\u8868\u793A\u3055\u308C\u305F
-viewy.lasy=< \u524D\u306E\u5E74
-view.activ=\u4ECA\u65E5\u306E\u4E88\u5B9A
-view.for=\u5BFE\u8C61\: 
-java.alert.noexist=\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u6A29\u9650\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\uFF0C\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u3092\u65B0\u898F\u306B\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-imp.micro=Microsoft Outlook
-vieww.nexwk=\u6B21\u306E\u9031 >
-set.every=\u6BCE\:
-set.the=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306E\u983B\u5EA6\:
-viewy.list.summary3=\u30AB\u30E9\u30E0\u306F1\u9031\u9593\u3067\u3059\uFF0E
-del.item=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u7A2E\u5225
-viewy.list.summary2=\u8868\u306F\u6708\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\: 
-view.nexday=\u6B21\u306E\u65E5 >
-set.on=On
-day.sat=\u571F
-gen.assatt=\u30C6\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u306E\u8FFD\u52A0\u306E\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-group.list.titlesort=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-groups=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\:
-month.feb=2\u6708
-subs.institutional.instruction=\u8CFC\u8AAD\u3057\u305F\u3044\u6A5F\u95A2\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-del.deleteonly=\u73FE\u5728\u306E\u4E88\u5B9A\u3060\u3051\u3092\u524A\u9664
-imp.browse=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u305F\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u9078\u629E\u3057\uFF0C\u4E0B\u3067\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-imp.forsite=\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-java.cal=\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0
-view.calmonth=\u6708\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0
-type=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\:
-group.list.titlesortasc=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-java.alert.past=\u3053\u306E\u4E88\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u904E\u53BB\u306B\u8D77\u3053\u3063\u305F\u3053\u3068\u306B\u3057\u3066\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B?  \u3088\u308D\u3057\u3051\u308C\u3070\uFF0C\u300C\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u4FDD\u5B58\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-new.minutes=\u5206
-subs.calendar.subscribe=\u8CFC\u8AAD
-err_no_dur=\u884C\u756A\u53F7 {0} \u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u7D99\u7D9A\u6642\u9593\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306B\u9069\u5207\u306A\u5909\u66F4\u3092\u52A0\u3048\u3066\u4FDD\u5B58\u3057\u306A\u304A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-java.pleasetitle=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-set.setting=\u983B\u5EA6
-prefs_not_updated=\u8A2D\u5B9A\u3092\u66F4\u65B0\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-java.alert.start=\u958B\u59CB\u65E5\u6642\u306F\u7D42\u4E86\u65E5\u6642\u3088\u308A\u3082\u524D\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
-new.number=\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u56DE\u6570\:
-day.saturday=\u571F\u66DC\u65E5
-java.new=\u8FFD\u52A0
-view.custom=\u4EFB\u610F\u306E\u671F\u9593
-java.byday=\u65E5\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0
-imp.ical=iCalendar
-gen.revise=\u78BA\u8A8D
-viewy.wed=(\u6C34)
-java.thismonth=\u3053\u306E\u6708\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
-java.fields=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
-imp.gcalendar=\u6C4E\u7528\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8(\u30B3\u30F3\u30DE\u533A\u5207\u308A\u306E\u5024)
-vieww.summary=\u8868\u306F1\u9031\u9593\u5206\u3067\u3059\uFF0E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F1\u65E5\uFF0C\u884C\u306F30\u5206\u3067\u3059\uFF0E
-set.yearly=\u6BCE\u5E74
-java.alert.younotallowsee=\u3053\u306E\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u306E\u4E88\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u8A31\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-java.alert.younotallow=\u3053\u306E\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u306E\u4E88\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u8A31\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-viewy.nexy=\u6B21\u306E\u5E74 >
-cust.true=\u771F
-today=\u4ECA\u65E5
-event.from=\u8CFC\u8AAD\u5143\:
-prefs_high_priority=\u9AD8\u3044\u512A\u5148\u5EA6
-gen.from=\u304B\u3089
-viewl.update=\u66F4\u65B0
-viewl.folder=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
-ical.url=\u8CFC\u8AAD URL\:
-event.event=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\:
-java.alert.youdont=\u3053\u306E\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u306B\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-java.byweek=\u9031\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0
-legend.key9=\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF
-month.jan=1\u6708
-legend.key8=\u30AF\u30E9\u30B9
-legend.key7=\u30AF\u30E9\u30B9(\u5C0F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7)
-legend.key6=\u30AF\u30E9\u30B9(\u8B1B\u7FA9)
-legend.key5=\u30AF\u30E9\u30B9(\u5B9F\u9A13)
-legend.key4=\u30AF\u30E9\u30B9(\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3)
-legend.key3=\u53D6\u6D88
-legend.key2=\u4E88\u5B9A
-jun=6\u6708
-legend.key1=\u5B66\u4E8B\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0
-jul=7\u6708
-rev.torev=\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u66F4\u65B0\u3057\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u300C\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u4FDD\u5B58\u300D\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-event.location=\u5834\u6240\:
-instructions_priority=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u512A\u5148\u5EA6\u3068\u512A\u5148\u5EA6\u8272\u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u3067\u306F\uFF0C\u305D\u306E\u65E5\u3067\u512A\u5148\u5EA6\u304C\u4E00\u756A\u9AD8\u3044\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u512A\u5148\u5EA6\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u512A\u5148\u5EA6\u8272\u3067\u65E5\u4ED8\u3092\u8272\u3065\u3051\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-cust.list=\u8868\u306B\u306F\u8FFD\u52A0\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u4E00\u89A7\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E1\u5217\u76EE\u306F\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u540D\uFF0C2\u5217\u76EE\u306F\u524A\u9664\u3059\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3067\u3059\uFF0E
-gen.backtolist=\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u306B\u623B\u308B
-viewy.tue=(\u706B)
-viewy.mon=(\u6708)
-attachments=\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:
-err_import_unknown=\u4E0D\u660E\u306A\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u7A2E\u5225\u3067\u3059
-new.adddrop=\u6DFB\u4ED8\u3092\u8FFD\u52A0\u30FB\u524A\u9664
-viewl.list.summary=\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u4E2D\u306E\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u4E00\u89A7\uFF0E\u30AB\u30E9\u30E0 1 \u306F\u300C\u65E5\u4ED8\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E0 2 \u306F\u300C\u6642\u523B\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E0 3 \u306F\u300C\u95B2\u89A7\u8005\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E0 4 \u306F\u300C\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3068\u8AAC\u660E\u300D\u3067\u3059\uFF0E
-cust.toadd=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u4E0B\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u540D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u300C\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u4F5C\u6210\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-may=5\u6708
-imp.actvtm=\u4E88\u5B9A\u3068\u6642\u9593
-mar=3\u6708
-gen.assignmentlink=\u30C6\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30AF
-subs.user=\u4ED6\u306E\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0
-java.print=\u5370\u5237\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
-cust.save=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58
-day.sun=\u65E5
-new.location=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306E\u5834\u6240
-new.adding=\u65B0\u898F\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8
-new.a=
-gen.save=\u4FDD\u5B58
-view.view=\u8868\u793A
-java.pleasetime=\u6642\u9593\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-subs.user.instruction=\u5916\u90E8\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u3092\u8CFC\u8AAD\u3059\u308B\u5834\u5408(iCal \u5F62\u5F0F)\u306F\uFF0C\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u540D\u3068 URL \u3092\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u300C\u8CFC\u8AAD\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-viewy.sat=(\u571F)
-java.alert.subsurlempty=\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u306E URL \u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-java.alert.areyou=\u6B21\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B?
-selectedDayEvents=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\:
-day.wednesday=\u6C34\u66DC\u65E5
-viewl.froms=\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\:
-view.activy=\u4ECA\u5E74\u306E\u4E88\u5B9A
-view.activw=\u4ECA\u9031\u306E\u4E88\u5B9A
-set.theonly=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306F\u6B21\u306E\u65E5\u3060\u3051\: 
-view.activm=\u4ECA\u6708\u306E\u4E88\u5B9A
-displayto.selected=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u8868\u793A
-merge.list.summary=\u30DE\u30FC\u30B8\u53EF\u80FD\u306A\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u306E\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u306E\u4E00\u89A7\u3067\u3059\uFF0E\u30AB\u30E9\u30E0 1 \u306F\u300C\u540D\u524D\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E0 2 \u306F\u30DE\u30FC\u30B8\u306E\u305F\u3081\u306E\u300C\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u300D\u3067\u3059\uFF0E
-new.post=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u4FDD\u5B58
-event.site=\u30B5\u30A4\u30C8\:
-gen.back=\u623B\u308B
-gen.site=\u30B5\u30A4\u30C8
-gen.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-java.permissions=\u6A29\u9650
-displayfrom.site=\u30B5\u30A4\u30C8\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u8868\u793A
-del.number=\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u56DE\u6570\:
-set.ends=\u7D42\u4E86\:
-rev.minutes=\u5206
-view.gotopd=\u524D\u306E\u65E5\u306B\u79FB\u52D5
-java.alert.therenoactv=\u4E88\u5B9A\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u4E88\u5B9A\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u6A29\u9650\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u300C\u65B0\u898F\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-every=\u3059\u3079\u3066\u306E
-new.scheduleitem=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8
-update=\u66F4\u65B0
-location=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306E\u5834\u6240\:
-dec=12\u6708
-java.alert.youchoosegroup=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u4E00\u3064\u9078\u629E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-month.jun=6\u6708
-set.weeks=\u9031\u3054\u3068
-month.jul=7\u6708
-view.calyear=\u5E74\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0
-new.title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-set.select=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306E\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u983B\u5EA6
-viewl.time=\u6642\u9593
-java.merge=\u30DE\u30FC\u30B8
-viewl.group.list.summary=\u8868\u306F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u4E00\u89A7\u3067\u3059\uFF0E\u6700\u521D\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u300D\uFF0C2 \u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u300D\uFF0C3\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u8AAC\u660E\u300D\u3067\u3059\uFF0E\u30D8\u30C3\u30C0\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u30BD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-month.may=5\u6708
-java.alert.subsnameempty=\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u306E\u540D\u524D\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-nov=11\u6708
-new.endson=\u7D42\u4E86\u65E5\u6642\uFF1A
-new.times=\u56DE
-month.mar=3\u6708
-gen.new=\u65B0\u898F...
-prefs_section_priority=\u512A\u5148\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8
-prefs_section_priority_color=\u8272
-view.all=\u3059\u3079\u3066\u306E\u4E88\u5B9A
-date=\u65E5\u4ED8\:
-java.alert.invalid=\u7121\u52B9\u306A\u958B\u59CB\u65E5\u6642\u3042\u308B\u3044\u306F\u7D42\u4E86\u65E5\u6642\u3067\u3059\uFF0E
-vieww.nexm=\u6B21\u306E\u6708 >
-java.alert.younotpermadd=\u4E88\u5B9A\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-view.listnavselect=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u4E0A\u3067\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F Alt + \u4E0A\u307E\u305F\u306F\u4E0B\u77E2\u5370\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-viewm.gotopm=\u524D\u306E\u6708\u306B\u79FB\u52D5
-java.subscriptions=\u8CFC\u8AAD (\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8)
-subs.calendar.url=URL
-view.before=\u3055\u3089\u306B\u524D
-vieww.gotop=\u524D\u306E\u9031\u3078\u79FB\u52D5
-set.times=\u56DE\u5F8C\u306B
-vieww.goton=\u6B21\u306E\u9031\u3078\u79FB\u52D5
-vieww.gotol=\u3055\u3089\u306B\u5F8C
-err_datebad=\u56DE\u6570\u304A\u3088\u3073\u7D42\u4E86\u65E5\u6642\u306E\u4E21\u65B9\u3092\u540C\u6642\u306B\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306B\u9069\u5207\u306A\u5909\u66F4\u3092\u52A0\u3048\u3066\u4FDD\u5B58\u3057\u306A\u304A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-del.every=\u3059\u3079\u3066\u306E
-vieww.gotoe=\u3055\u3089\u306B\u524D
-day.thursday=\u6728\u66DC\u65E5
-new.descr=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
-prefs_move_up=\u4E0A\u3078\u79FB\u52D5
-imp.mm.outlook=Microsoft Outlook \u7528\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u306F CSV \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB (\u30AB\u30F3\u30DE\u533A\u5207\u308A\u5024) \u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0EMeeting Marker \u7528\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB (\u30BF\u30D6\u533A\u5207\u308A) \u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-viewy.sun=(\u65E5)
-day.tuesday=\u706B\u66DC\u65E5
-err_freqbad=\u983B\u5EA6\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304C\uFF0C\u884C\u756A\u53F7 {0} \u306B\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u306A\u3044\u305F\u3081\u306B\u518D\u5E30\u30EB\u30FC\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306B\u9069\u5207\u306A\u5909\u66F4\u3092\u52A0\u3048\u3066\u4FDD\u5B58\u3057\u306A\u304A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-new.toadd=\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306B\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u300C\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u4FDD\u5B58\u300D\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-view.gotoday=\u4ECA\u65E5\u3078\u79FB\u52D5
-java.alert.dupalias=\u3053\u306E\u540D\u524D\u306F\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
-aug=8\u6708
-gen.delete=\u524A\u9664
-viewl.ed=\u7D42\u4E86\:
-err_notime=\u958B\u59CB\u6642\u523B\uFF0C\u7D42\u4E86\u6642\u523B\uFF0C\u7D99\u7D9A\u6642\u9593\u304C\u884C\u756A\u53F7 {0} \u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306B\u9069\u5207\u306A\u5909\u66F4\u3092\u52A0\u3048\u3066\u4FDD\u5B58\u3057\u306A\u304A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-err_no_stime_on=\u884C\u756A\u53F7 {0} \u306B\u958B\u59CB\u6642\u523B\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-date.invalid=\u7121\u52B9\u306A\u65E5\u4ED8\u8A2D\u5B9A\u3067\u3059\uFF0E
-group.list.summary=\u30B5\u30A4\u30C8\u4E2D\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u4E00\u89A7\uFF0E\u30AB\u30E9\u30E0 1 \u306F\u300C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E0 2 \u306F\u300C\u8AAC\u660E\u300D\u3067\u3059\uFF0E\u30D8\u30C3\u30C0\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u30BD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-imp.mmaker=Meeting Marker
-gen.noattach=\u6DFB\u4ED8\u306F\u307E\u3060\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-view.summary=\u8868\u306F1\u65E5\u5206\u3067\u3059\uFF0E1\u884C\u306F30\u5206\u3067\u3059\uFF0E
-day.thu=\u6728
-set.after=
-day.friday=\u91D1\u66DC\u65E5
-gen.continue=\u7D9A\u3051\u308B
-day.monday=\u6708\u66DC\u65E5
-new.setfreq=\u983B\u5EA6
-viewm.gotonm=\u6B21\u306E\u6708\u306B\u79FB\u52D5
-new.freq=\u983B\u5EA6
-java.alert.event=\u3053\u308C\u4EE5\u4E0A\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-event=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8
-ical.info=\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u8CFC\u8AAD\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u3068\u73FE\u6642\u70B9\u306E\u524D\u5F8C6\u30F6\u6708\u5185\u306E\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u8CFC\u8AAD\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-java.alert.youdonthave=\u3053\u306E\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-imp.select=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u306E\u7A2E\u5225
-day.sunday=\u65E5\u66DC\u65E5
-month.dec=12\u6708
-sep=9\u6708
-gen.freq=\u983B\u5EA6
-java.alert.eventbeing=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306F\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u7DE8\u96C6\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u5F8C\u3067\u3082\u3046\u4E00\u5EA6\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-gen.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\: 
-event.type=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\:
-subs.user.summary=\u30E6\u30FC\u30B6\u6307\u5B9A\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u4E00\u89A7
-viewy.list.summary=\u8868\u306F1\u5E74\u5206\u3067\u3059\uFF0E\u5404\u30BB\u30EB\u306B\u306F\u305D\u306E\u6708\u3092\u8868\u3059\u8868\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-gen.title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\:
-tool_title=\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0 
-cust.addrev=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u8FFD\u52A0\u30FB\u8A02\u6B63
-java.theend=\u300C\u983B\u5EA6\u300D\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u3057\u3066\u3044\u308B\u7D42\u4E86\u65E5\u6642\u304C\u958B\u59CB\u65E5\u6642\u3088\u308A\u524D\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5909\u66F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-det.lasact=< \u6700\u5F8C\u306E\u4E88\u5B9A
-viewl.date=\u65E5\u6642
-cust.rem=\u524A\u9664?
-month.nov=11\u6708
-imp.generic=\u6C4E\u7528\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8
-view.golater=\u3055\u3089\u306B\u5F8C\u3078\u79FB\u52D5
-imp.yourcustom2=\u500B\u306E\u4E88\u5B9A\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u305F\u304F\u306A\u3044\u3059\u3079\u3066\u306E\u4E88\u5B9A\u306E\u300C\u524A\u9664\u300D\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-imp.step2b=\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7 2/3\: \u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
-viewl.desc=\u8AAC\u660E
-err_time={0}\u884C{1}\u5217\u306B\u4E0D\u6B63\u306A\u6642\u523B\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306B\u9069\u5207\u306A\u5909\u66F4\u3092\u52A0\u3048\u3066\u4FDD\u5B58\u3057\u306A\u304A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-set.days=\u65E5\u3054\u3068
-viewy.gotop=\u524D\u306E\u5E74\u3078\u79FB\u52D5
-set.MWF=\u6708/\u6C34/\u91D1
-viewy.goton=\u6B21\u306E\u5E74\u3078\u79FB\u52D5
-view.show=\u8868\u793A\:
-del.deleteall=\u3059\u3079\u3066\u306E\u4E88\u5B9A\u3092\u524A\u9664
-viewm.list.summary=\u8868\u306F\u6708\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u5404\u66DC\u65E5\u3067\u3059\uFF0E
-cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-instructions_preferences=\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u8A2D\u5B9A\u3092\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-new.addattach=\u6DFB\u4ED8\u306E\u8FFD\u52A0
-group.list.toggle=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E\u3092\u30C8\u30B0\u30EB
-sched.for=\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\: 
-java.export=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
-gen.descr=\u8AAC\u660E
-oct=10\u6708
-openInSchedule=\u8A73\u7D30\u5168\u90E8...
-java.byyear=\u5E74\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0
-viewl.attach=\u6DFB\u4ED8
-java.bymonth=\u6708\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0
-merge.select=\u3069\u306E\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u3092\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u30DE\u30FC\u30B8\u3059\u308B\u304B\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-new.hours=\u6642\u9593
-day.fri=\u91D1
-month.aug=8\u6708
-java.alert.invalidname=\u3053\u308C\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u540D\u3067\u3059\uFF0E\u3082\u3046\u4E00\u5EA6\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-group.list.title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-java.listeve=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u4E00\u89A7
-java.alert.thereis=\u4E88\u5B9A\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-apr=4\u6708
-del.endson=\u7D42\u4E86\u65E5\u6642\uFF1A
-rev.revising=\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
-cust.fname=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u540D
-view.after=\u3055\u3089\u306B\u5F8C
-group.list.descrsortasc=\u8AAC\u660E\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-java.alert.youneed=\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u540D\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-java.error=\u3053\u308C\u4EE5\u4E0A\uFF0C\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-imp.todo=\u4E00\u822C\u7684\u306A\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408\uFF0C\u4E0B\u306E\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u306F\uFF0C\u6307\u793A\u304C\u8A18\u3055\u308C\u305F Readme \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3042\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\uFF0CMicrosoft Excel \u307E\u305F\u306F\u540C\u69D8\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u958B\u304F\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B CSV \u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u4E92\u63DB\u6027\u3092\u4FDD\u969C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\uFF0C\u30C7\u30FC\u30BF\u3092 CSV \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u5168\u304F\u540C\u3058\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306B\u5909\u63DB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-displayfrom.selected=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u8868\u793A
-menu_calendar=\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0
-merge.merge=\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u3092\u30DE\u30FC\u30B8\u4E2D...
-viewy.thu=(\u6728)
-group.list.titlesortdesc=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-group.list.descr=\u8AAC\u660E
-imp.forgroup=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-group.list.descrsort=\u8AAC\u660E\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-java.alert.someone=\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-month.sep=9\u6708
-rev.hours=\u6642\u9593
-view.goearlier=\u3055\u3089\u306B\u524D\u3078\u79FB\u52D5
-viewm.lasm=< \u524D\u306E\u6708
-err_interval={0}\u884C{1}\u5217\u306B\u4E0D\u6B63\u306A\u6642\u9593\u9593\u9694\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306B\u9069\u5207\u306A\u5909\u66F4\u3092\u52A0\u3048\u3066\u4FDD\u5B58\u3057\u306A\u304A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-imp.keep=\u524A\u9664?
-gen.time=\u6642\u9593\:
-view.goto=\u6B21\u306E\u65E5\u306B\u79FB\u52D5
-prefs_low_priority=\u4F4E\u3044\u512A\u5148\u5EA6
-merge.showsched=\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u8868\u793A
-ical.title=iCal \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
-subs.calendar.name=\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u540D
-back=\u623B\u308B
-site=\u30B5\u30A4\u30C8\:
-month_view=\u6708\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0
-java.alert.theadd=\u8FFD\u52A0\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u540D\u306F\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-viewl.sortdateasc=\u65E5\u4ED8\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-vieww.laswk=< \u524D\u306E\u9031
-rev.modifyonly=\u73FE\u5728\u306E\u4E88\u5B9A\u3060\u3051\u4FEE\u6B63
-err_no_start=\u958B\u59CB\u65E5\u6642\u304C\u884C\u756A\u53F7 {0} \u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306B\u9069\u5207\u306A\u5909\u66F4\u3092\u52A0\u3048\u3066\u4FDD\u5B58\u3057\u306A\u304A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-view.lasday=< \u524D\u306E\u65E5
-java.alert.aliasreq=iCal \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\uFF0E
-new.end=\u7D42\u4E86\u65E5\u6642
-java.alert.youcreate=\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-imp.ical.todo=iCalendar \u3067\u306F\uFF0C\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306F\u73FE\u5728\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-err_date={0}\u884C{1}\u5217\u306B\u4E0D\u6B63\u306A\u65E5\u4ED8\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306B\u9069\u5207\u306A\u5909\u66F4\u3092\u52A0\u3048\u3066\u4FDD\u5B58\u3057\u306A\u304A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-det.nexact=\u6B21\u306E\u4E88\u5B9A >
-set.weekly=\u6BCE\u9031
-view.tomorrow=\u6B21\u306E\u65E5
-java.default_view=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u8868\u793A\u3068\u3057\u3066\u30BB\u30C3\u30C8
-month.oct=10\u6708
-viewl.sortdatedesc=\u65E5\u4ED8\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-view.calevents=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u4E00\u89A7
-java.import=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-subs.calendar.sub=\u8CFC\u8AAD\u72B6\u614B
-gen.attach=\u6DFB\u4ED8
-rev.start=\u958B\u59CB\u65E5\u6642
-java.set=\u6B21\u306E\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u6A29\u9650\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\uFF1A
-prefs_medium_priority=\u4E2D\u7A0B\u5EA6\u306E\u512A\u5148\u5EA6
-java.alert.default_view=\u3053\u308C\u304C\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u8868\u793A\u3067\u3059
-ical.option=iCal \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u6709\u52B9\u5316
-month.apr=4\u6708
-imp.addeve=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-new.itemtype=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u7A2E\u5225
-week_view=\u9031\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0
-prefs_section_priority_eventypes=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7
-del.times=\u56DE
-prefs_section_display=\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u8868\u793A
-del.sure=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B?
-instructions_display=\u3042\u306A\u305F\u306E\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u8868\u793A\u3092\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-subs.institutional.summary=\u6A5F\u95A2\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u4E00\u89A7
-feb=2\u6708
-view.legend=\u51E1\u4F8B
-set.months=\u6708\u3054\u3068
-set.toset=\u5FC5\u9808\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u6B21\u306E\u30DE\u30FC\u30AF\u304C\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF1A
-java.alert.opendate=\u3053\u306E\u5272\u308A\u5F53\u3066\u306F\u3001\u307E\u3060\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
+viewy.fri=(\u91d1)
+prefs_view_mode=\u8868\u793a
+del.one=\u4e88\u5b9a\u306f\u4e00\u5ea6\u3060\u3051\u3067\u3059\uff0e
+displayto.public=\u5168\u54e1\u306b\u8868\u793a
+description=\u8aac\u660e\:
+day.wed=\u6c34
+viewl.st=\u958b\u59cb\:
+gen.eventtype.list.summary=\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u5185\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u7a2e\u5225\u4e00\u89a7
+gen.alert=\u8b66\u544a\: 
+legend.key16=\u30a6\u30a7\u30d6\u8ab2\u984c
+legend.key15=\u7279\u5225\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
+imp.when=\u3000\u6b63\u3057\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3067\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u60c5\u5831\u304c\u7528\u610f\u3067\u304d\u305f\u3089\uff0c\u305d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4e0b\u3067\u9078\u629e\u3057\uff0c\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\uff0e
+legend.key14=\u30c6\u30b9\u30c8
+legend.key13=\u5b66\u4f1a
+legend.key12=\u6253\u5408\u305b
+set.monthly=\u6bce\u6708
+legend.key11=\u8a66\u9a13
+new.date=\u65e5\u6642
+view.calweek=\u9031\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0
+legend.key10=\u7de0\u5207
+group.list.descrsortdesc=\u8aac\u660e\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+java.alert.thereisno=\u4e88\u5b9a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+gen.fromsite=\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089
+view.yesterday=\u524d\u306e\u65e5
+subs.institutional=\u6a5f\u95a2\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0
+prefs_move_down=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
+gen.owner=\u6240\u6709\u8005
+set.TTh=\u706b/\u6728
+prefs_updated=\u8a2d\u5b9a\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+group=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+set.never=\u7121\u671f\u9650
+cust.add=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u4f5c\u6210
+displayto.site=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8868\u793a
+imp.list.summary=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u4e00\u89a7\uff0e\u30ab\u30e9\u30e0 1 \u306f\u300c\u65e5\u4ed8\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 2 \u306f\u300c\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u540d\u3068\u6642\u523b\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 3 \u306f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u6392\u9664\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306e\u300c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u300d\u3067\u3059\uff0e
+gen.date=\u65e5\u6642\:
+ical.schedname=\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u540d
+err_no_dtime_on=\u884c\u756a\u53f7 {0} \u306b\u7d99\u7d9a\u6642\u9593\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+err_import={0} \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30bf\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+subs.subscriptions=\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u8cfc\u8aad
+set.years=\u5e74
+new.oneocc=\u4e88\u5b9a\u306f\u4e00\u5ea6\u3060\u3051\u3067\u3059
+view.calday=\u65e5\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0
+err_no_etime=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u7d42\u4e86\u6642\u523b\u3092\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u6b63\u3057\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3067\u3042\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+del.deleting=\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+view.apply=\u4e88\u5b9a\u3092\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
+view.today=\u4eca\u65e5
+set.once=1\u56de
+set.daily=\u6bce\u65e5
+new.duration=\u671f\u9593
+rev.modify=\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e88\u5b9a\u3092\u4fee\u6b63
+jan=1\u6708
+day.tue=\u706b
+err_no_stime=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u958b\u59cb\u6642\u523b\u3092\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u6b63\u3057\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3067\u3042\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+java.alert.younotperm=\u4e88\u5b9a\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+day.mon=\u6708
+java.alert.ifyes=\u3088\u308d\u3057\u3051\u308c\u3070\uff0c\u300c\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5148\u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+menu_prefs=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+new.every=\u6bce
+imp.step3=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 3/3\: \u4e88\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3059
+imp.step2=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 2/3\: \u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u518d\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
+imp.step1=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 1/3\: \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u306e\u7a2e\u5225\u3092\u6b21\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff1a
+imp.yourcustom=\u4e0b\u306b\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3055\u308c\u305f
+viewy.lasy=< \u524d\u306e\u5e74
+view.activ=\u4eca\u65e5\u306e\u4e88\u5b9a
+view.for=\u5bfe\u8c61\: 
+java.alert.noexist=\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\uff0c\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u3092\u65b0\u898f\u306b\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\uff0e
+imp.micro=Microsoft Outlook
+vieww.nexwk=\u6b21\u306e\u9031 >
+set.every=\u6bce\:
+set.the=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u983b\u5ea6\:
+viewy.list.summary3=\u30ab\u30e9\u30e0\u306f1\u9031\u9593\u3067\u3059\uff0e
+del.item=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u7a2e\u5225
+viewy.list.summary2=\u8868\u306f\u6708\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\: 
+view.nexday=\u6b21\u306e\u65e5 >
+set.on=On
+day.sat=\u571f
+gen.assatt=\u30c6\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u306e\u8ffd\u52a0\u306e\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+group.list.titlesort=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+groups=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\:
+month.feb=2\u6708
+subs.institutional.instruction=\u8cfc\u8aad\u3057\u305f\u3044\u6a5f\u95a2\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
+del.deleteonly=\u73fe\u5728\u306e\u4e88\u5b9a\u3060\u3051\u3092\u524a\u9664
+imp.browse=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u9078\u629e\u3057\uff0c\u4e0b\u3067\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\uff0e
+imp.forsite=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+java.cal=\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0
+view.calmonth=\u6708\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0
+type=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\:
+group.list.titlesortasc=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+java.alert.past=\u3053\u306e\u4e88\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u904e\u53bb\u306b\u8d77\u3053\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?  \u3088\u308d\u3057\u3051\u308c\u3070\uff0c\u300c\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+new.minutes=\u5206
+subs.calendar.subscribe=\u8cfc\u8aad
+err_no_dur=\u884c\u756a\u53f7 {0} \u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u7d99\u7d9a\u6642\u9593\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u9069\u5207\u306a\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u3066\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u304a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+java.pleasetitle=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+set.setting=\u983b\u5ea6
+prefs_not_updated=\u8a2d\u5b9a\u3092\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e
+java.alert.start=\u958b\u59cb\u65e5\u6642\u306f\u7d42\u4e86\u65e5\u6642\u3088\u308a\u3082\u524d\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
+new.number=\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u56de\u6570\:
+day.saturday=\u571f\u66dc\u65e5
+java.new=\u8ffd\u52a0
+view.custom=\u4efb\u610f\u306e\u671f\u9593
+java.byday=\u65e5\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0
+imp.ical=iCalendar
+gen.revise=\u78ba\u8a8d
+viewy.wed=(\u6c34)
+java.thismonth=\u3053\u306e\u6708\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+java.fields=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
+imp.gcalendar=\u6c4e\u7528\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8(\u30b3\u30f3\u30de\u533a\u5207\u308a\u306e\u5024)
+vieww.summary=\u8868\u306f1\u9031\u9593\u5206\u3067\u3059\uff0e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f1\u65e5\uff0c\u884c\u306f30\u5206\u3067\u3059\uff0e
+set.yearly=\u6bce\u5e74
+java.alert.younotallowsee=\u3053\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u306e\u4e88\u5b9a\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u8a31\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+java.alert.younotallow=\u3053\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u306e\u4e88\u5b9a\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u8a31\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+viewy.nexy=\u6b21\u306e\u5e74 >
+cust.true=\u771f
+today=\u4eca\u65e5
+event.from=\u8cfc\u8aad\u5143\:
+prefs_high_priority=\u9ad8\u3044\u512a\u5148\u5ea6
+gen.from=\u304b\u3089
+viewl.update=\u66f4\u65b0
+viewl.folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
+ical.url=\u8cfc\u8aad URL\:
+event.event=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\:
+java.alert.youdont=\u3053\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u306b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+java.byweek=\u9031\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0
+legend.key9=\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf
+month.jan=1\u6708
+legend.key8=\u30af\u30e9\u30b9
+legend.key7=\u30af\u30e9\u30b9(\u5c0f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7)
+legend.key6=\u30af\u30e9\u30b9(\u8b1b\u7fa9)
+legend.key5=\u30af\u30e9\u30b9(\u5b9f\u9a13)
+legend.key4=\u30af\u30e9\u30b9(\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3)
+legend.key3=\u53d6\u6d88
+legend.key2=\u4e88\u5b9a
+jun=6\u6708
+legend.key1=\u5b66\u4e8b\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0
+jul=7\u6708
+rev.torev=\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u66f4\u65b0\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u300c\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
+event.location=\u5834\u6240\:
+instructions_priority=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u512a\u5148\u5ea6\u3068\u512a\u5148\u5ea6\u8272\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u3067\u306f\uff0c\u305d\u306e\u65e5\u3067\u512a\u5148\u5ea6\u304c\u4e00\u756a\u9ad8\u3044\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u512a\u5148\u5ea6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u512a\u5148\u5ea6\u8272\u3067\u65e5\u4ed8\u3092\u8272\u3065\u3051\u3057\u307e\u3059\uff0e
+cust.list=\u8868\u306b\u306f\u8ffd\u52a0\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u4e00\u89a7\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e1\u5217\u76ee\u306f\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d\uff0c2\u5217\u76ee\u306f\u524a\u9664\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3067\u3059\uff0e
+gen.backtolist=\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u306b\u623b\u308b
+viewy.tue=(\u706b)
+viewy.mon=(\u6708)
+attachments=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:
+err_import_unknown=\u4e0d\u660e\u306a\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u7a2e\u5225\u3067\u3059
+new.adddrop=\u6dfb\u4ed8\u3092\u8ffd\u52a0\u30fb\u524a\u9664
+viewl.list.summary=\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u4e2d\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u4e00\u89a7\uff0e\u30ab\u30e9\u30e0 1 \u306f\u300c\u65e5\u4ed8\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 2 \u306f\u300c\u6642\u523b\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 3 \u306f\u300c\u95b2\u89a7\u8005\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 4 \u306f\u300c\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3068\u8aac\u660e\u300d\u3067\u3059\uff0e
+cust.toadd=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u4e0b\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u300c\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u4f5c\u6210\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+may=5\u6708
+imp.actvtm=\u4e88\u5b9a\u3068\u6642\u9593
+mar=3\u6708
+gen.assignmentlink=\u30c6\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30af
+subs.user=\u4ed6\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0
+java.print=\u5370\u5237\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
+cust.save=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58
+day.sun=\u65e5
+new.location=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u5834\u6240
+new.adding=\u65b0\u898f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
+new.a=
+gen.save=\u4fdd\u5b58
+view.view=\u8868\u793a
+java.pleasetime=\u6642\u9593\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+subs.user.instruction=\u5916\u90e8\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u3092\u8cfc\u8aad\u3059\u308b\u5834\u5408(iCal \u5f62\u5f0f)\u306f\uff0c\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u540d\u3068 URL \u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u300c\u8cfc\u8aad\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+viewy.sat=(\u571f)
+java.alert.subsurlempty=\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u306e URL \u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+java.alert.areyou=\u6b21\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+selectedDayEvents=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\:
+day.wednesday=\u6c34\u66dc\u65e5
+viewl.froms=\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\:
+view.activy=\u4eca\u5e74\u306e\u4e88\u5b9a
+view.activw=\u4eca\u9031\u306e\u4e88\u5b9a
+set.theonly=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u6b21\u306e\u65e5\u3060\u3051\: 
+view.activm=\u4eca\u6708\u306e\u4e88\u5b9a
+displayto.selected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8868\u793a
+merge.list.summary=\u30de\u30fc\u30b8\u53ef\u80fd\u306a\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\uff0e\u30ab\u30e9\u30e0 1 \u306f\u300c\u540d\u524d\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 2 \u306f\u30de\u30fc\u30b8\u306e\u305f\u3081\u306e\u300c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u300d\u3067\u3059\uff0e
+new.post=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58
+event.site=\u30b5\u30a4\u30c8\:
+gen.back=\u623b\u308b
+gen.site=\u30b5\u30a4\u30c8
+gen.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+java.permissions=\u6a29\u9650
+displayfrom.site=\u30b5\u30a4\u30c8\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a
+del.number=\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u56de\u6570\:
+set.ends=\u7d42\u4e86\:
+rev.minutes=\u5206
+view.gotopd=\u524d\u306e\u65e5\u306b\u79fb\u52d5
+java.alert.therenoactv=\u4e88\u5b9a\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\u4e88\u5b9a\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u65b0\u898f\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+every=\u3059\u3079\u3066\u306e
+new.scheduleitem=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
+update=\u66f4\u65b0
+location=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u5834\u6240\:
+dec=12\u6708
+java.alert.youchoosegroup=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+month.jun=6\u6708
+set.weeks=\u9031\u3054\u3068
+month.jul=7\u6708
+view.calyear=\u5e74\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0
+new.title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+set.select=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u983b\u5ea6
+viewl.time=\u6642\u9593
+java.merge=\u30de\u30fc\u30b8
+viewl.group.list.summary=\u8868\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u4e00\u89a7\u3067\u3059\uff0e\u6700\u521d\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u300d\uff0c2 \u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u300d\uff0c3\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8aac\u660e\u300d\u3067\u3059\uff0e\u30d8\u30c3\u30c0\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30bd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+month.may=5\u6708
+java.alert.subsnameempty=\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+nov=11\u6708
+new.endson=\u7d42\u4e86\u65e5\u6642\uff1a
+new.times=\u56de
+month.mar=3\u6708
+gen.new=\u65b0\u898f...
+prefs_section_priority=\u512a\u5148\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
+prefs_section_priority_color=\u8272
+view.all=\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e88\u5b9a
+date=\u65e5\u4ed8\:
+java.alert.invalid=\u7121\u52b9\u306a\u958b\u59cb\u65e5\u6642\u3042\u308b\u3044\u306f\u7d42\u4e86\u65e5\u6642\u3067\u3059\uff0e
+vieww.nexm=\u6b21\u306e\u6708 >
+java.alert.younotpermadd=\u4e88\u5b9a\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+view.listnavselect=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u4e0a\u3067\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f Alt + \u4e0a\u307e\u305f\u306f\u4e0b\u77e2\u5370\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\uff0e
+viewm.gotopm=\u524d\u306e\u6708\u306b\u79fb\u52d5
+java.subscriptions=\u8cfc\u8aad (\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8)
+subs.calendar.url=URL
+view.before=\u3055\u3089\u306b\u524d
+vieww.gotop=\u524d\u306e\u9031\u3078\u79fb\u52d5
+set.times=\u56de\u5f8c\u306b
+vieww.goton=\u6b21\u306e\u9031\u3078\u79fb\u52d5
+vieww.gotol=\u3055\u3089\u306b\u5f8c
+err_datebad=\u56de\u6570\u304a\u3088\u3073\u7d42\u4e86\u65e5\u6642\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u540c\u6642\u306b\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u9069\u5207\u306a\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u3066\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u304a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+del.every=\u3059\u3079\u3066\u306e
+vieww.gotoe=\u3055\u3089\u306b\u524d
+day.thursday=\u6728\u66dc\u65e5
+new.descr=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+prefs_move_up=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
+imp.mm.outlook=Microsoft Outlook \u7528\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f CSV \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (\u30ab\u30f3\u30de\u533a\u5207\u308a\u5024) \u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0eMeeting Marker \u7528\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (\u30bf\u30d6\u533a\u5207\u308a) \u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+viewy.sun=(\u65e5)
+day.tuesday=\u706b\u66dc\u65e5
+err_freqbad=\u983b\u5ea6\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\uff0c\u884c\u756a\u53f7 {0} \u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u306b\u518d\u5e30\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u9069\u5207\u306a\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u3066\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u304a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+new.toadd=\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5165\u529b\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u300c\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
+view.gotoday=\u4eca\u65e5\u3078\u79fb\u52d5
+java.alert.dupalias=\u3053\u306e\u540d\u524d\u306f\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
+aug=8\u6708
+gen.delete=\u524a\u9664
+viewl.ed=\u7d42\u4e86\:
+err_notime=\u958b\u59cb\u6642\u523b\uff0c\u7d42\u4e86\u6642\u523b\uff0c\u7d99\u7d9a\u6642\u9593\u304c\u884c\u756a\u53f7 {0} \u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u9069\u5207\u306a\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u3066\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u304a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+err_no_stime_on=\u884c\u756a\u53f7 {0} \u306b\u958b\u59cb\u6642\u523b\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+date.invalid=\u7121\u52b9\u306a\u65e5\u4ed8\u8a2d\u5b9a\u3067\u3059\uff0e
+group.list.summary=\u30b5\u30a4\u30c8\u4e2d\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u4e00\u89a7\uff0e\u30ab\u30e9\u30e0 1 \u306f\u300c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 2 \u306f\u300c\u8aac\u660e\u300d\u3067\u3059\uff0e\u30d8\u30c3\u30c0\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30bd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+imp.mmaker=Meeting Marker
+gen.noattach=\u6dfb\u4ed8\u306f\u307e\u3060\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+view.summary=\u8868\u306f1\u65e5\u5206\u3067\u3059\uff0e1\u884c\u306f30\u5206\u3067\u3059\uff0e
+day.thu=\u6728
+set.after=
+day.friday=\u91d1\u66dc\u65e5
+gen.continue=\u7d9a\u3051\u308b
+day.monday=\u6708\u66dc\u65e5
+new.setfreq=\u983b\u5ea6
+viewm.gotonm=\u6b21\u306e\u6708\u306b\u79fb\u52d5
+new.freq=\u983b\u5ea6
+java.alert.event=\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+event=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
+ical.info=\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u8cfc\u8aad\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3068\u73fe\u6642\u70b9\u306e\u524d\u5f8c6\u30f6\u6708\u5185\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u8cfc\u8aad\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+java.alert.youdonthave=\u3053\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+imp.select=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u306e\u7a2e\u5225
+day.sunday=\u65e5\u66dc\u65e5
+month.dec=12\u6708
+sep=9\u6708
+gen.freq=\u983b\u5ea6
+java.alert.eventbeing=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u5f8c\u3067\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+gen.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\: 
+event.type=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\:
+subs.user.summary=\u30e6\u30fc\u30b6\u6307\u5b9a\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u4e00\u89a7
+viewy.list.summary=\u8868\u306f1\u5e74\u5206\u3067\u3059\uff0e\u5404\u30bb\u30eb\u306b\u306f\u305d\u306e\u6708\u3092\u8868\u3059\u8868\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+gen.title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\:
+tool_title=\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0 
+cust.addrev=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u8ffd\u52a0\u30fb\u8a02\u6b63
+java.theend=\u300c\u983b\u5ea6\u300d\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3057\u3066\u3044\u308b\u7d42\u4e86\u65e5\u6642\u304c\u958b\u59cb\u65e5\u6642\u3088\u308a\u524d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+det.lasact=< \u6700\u5f8c\u306e\u4e88\u5b9a
+viewl.date=\u65e5\u6642
+cust.rem=\u524a\u9664?
+month.nov=11\u6708
+imp.generic=\u6c4e\u7528\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
+view.golater=\u3055\u3089\u306b\u5f8c\u3078\u79fb\u52d5
+imp.yourcustom2=\u500b\u306e\u4e88\u5b9a\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e88\u5b9a\u306e\u300c\u524a\u9664\u300d\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+imp.step2b=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 2/3\: \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
+viewl.desc=\u8aac\u660e
+err_time={0}\u884c{1}\u5217\u306b\u4e0d\u6b63\u306a\u6642\u523b\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u9069\u5207\u306a\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u3066\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u304a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+set.days=\u65e5\u3054\u3068
+viewy.gotop=\u524d\u306e\u5e74\u3078\u79fb\u52d5
+set.MWF=\u6708/\u6c34/\u91d1
+viewy.goton=\u6b21\u306e\u5e74\u3078\u79fb\u52d5
+view.show=\u8868\u793a\:
+del.deleteall=\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e88\u5b9a\u3092\u524a\u9664
+viewm.list.summary=\u8868\u306f\u6708\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u5404\u66dc\u65e5\u3067\u3059\uff0e
+cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+instructions_preferences=\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u8a2d\u5b9a\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\uff0e
+new.addattach=\u6dfb\u4ed8\u306e\u8ffd\u52a0
+group.list.toggle=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u3092\u30c8\u30b0\u30eb
+sched.for=\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\: 
+java.export=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+gen.descr=\u8aac\u660e
+oct=10\u6708
+openInSchedule=\u8a73\u7d30\u5168\u90e8...
+java.byyear=\u5e74\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0
+viewl.attach=\u6dfb\u4ed8
+java.bymonth=\u6708\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0
+merge.select=\u3069\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u3092\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30de\u30fc\u30b8\u3059\u308b\u304b\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
+new.hours=\u6642\u9593
+day.fri=\u91d1
+month.aug=8\u6708
+java.alert.invalidname=\u3053\u308c\u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u540d\u3067\u3059\uff0e\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+group.list.title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+java.listeve=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u4e00\u89a7
+java.alert.thereis=\u4e88\u5b9a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+apr=4\u6708
+del.endson=\u7d42\u4e86\u65e5\u6642\uff1a
+rev.revising=\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+cust.fname=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d
+view.after=\u3055\u3089\u306b\u5f8c
+group.list.descrsortasc=\u8aac\u660e\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+java.alert.youneed=\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+java.error=\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\uff0c\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+imp.todo=\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\uff0c\u4e0b\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u306f\uff0c\u6307\u793a\u304c\u8a18\u3055\u308c\u305f Readme \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\uff0cMicrosoft Excel \u307e\u305f\u306f\u540c\u69d8\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b CSV \u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u4e92\u63db\u6027\u3092\u4fdd\u969c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\uff0c\u30c7\u30fc\u30bf\u3092 CSV \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u5168\u304f\u540c\u3058\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306b\u5909\u63db\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+displayfrom.selected=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a
+menu_calendar=\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0
+merge.merge=\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u3092\u30de\u30fc\u30b8\u4e2d...
+viewy.thu=(\u6728)
+group.list.titlesortdesc=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+group.list.descr=\u8aac\u660e
+imp.forgroup=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+group.list.descrsort=\u8aac\u660e\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+java.alert.someone=\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+month.sep=9\u6708
+rev.hours=\u6642\u9593
+view.goearlier=\u3055\u3089\u306b\u524d\u3078\u79fb\u52d5
+viewm.lasm=< \u524d\u306e\u6708
+err_interval={0}\u884c{1}\u5217\u306b\u4e0d\u6b63\u306a\u6642\u9593\u9593\u9694\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u9069\u5207\u306a\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u3066\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u304a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+imp.keep=\u524a\u9664?
+gen.time=\u6642\u9593\:
+view.goto=\u6b21\u306e\u65e5\u306b\u79fb\u52d5
+prefs_low_priority=\u4f4e\u3044\u512a\u5148\u5ea6
+merge.showsched=\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u8868\u793a
+ical.title=iCal \u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+subs.calendar.name=\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u540d
+back=\u623b\u308b
+site=\u30b5\u30a4\u30c8\:
+month_view=\u6708\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0
+java.alert.theadd=\u8ffd\u52a0\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d\u306f\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+viewl.sortdateasc=\u65e5\u4ed8\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+vieww.laswk=< \u524d\u306e\u9031
+rev.modifyonly=\u73fe\u5728\u306e\u4e88\u5b9a\u3060\u3051\u4fee\u6b63
+err_no_start=\u958b\u59cb\u65e5\u6642\u304c\u884c\u756a\u53f7 {0} \u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u9069\u5207\u306a\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u3066\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u304a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+view.lasday=< \u524d\u306e\u65e5
+java.alert.aliasreq=iCal \u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\uff0e
+new.end=\u7d42\u4e86\u65e5\u6642
+java.alert.youcreate=\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+imp.ical.todo=iCalendar \u3067\u306f\uff0c\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u73fe\u5728\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+err_date={0}\u884c{1}\u5217\u306b\u4e0d\u6b63\u306a\u65e5\u4ed8\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u9069\u5207\u306a\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u3066\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u304a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+det.nexact=\u6b21\u306e\u4e88\u5b9a >
+set.weekly=\u6bce\u9031
+view.tomorrow=\u6b21\u306e\u65e5
+java.default_view=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u8868\u793a\u3068\u3057\u3066\u30bb\u30c3\u30c8
+month.oct=10\u6708
+viewl.sortdatedesc=\u65e5\u4ed8\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+view.calevents=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u4e00\u89a7
+java.import=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+subs.calendar.sub=\u8cfc\u8aad\u72b6\u614b
+gen.attach=\u6dfb\u4ed8
+rev.start=\u958b\u59cb\u65e5\u6642
+java.set=\u6b21\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u6a29\u9650\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\uff1a
+prefs_medium_priority=\u4e2d\u7a0b\u5ea6\u306e\u512a\u5148\u5ea6
+java.alert.default_view=\u3053\u308c\u304c\u73fe\u5728\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u8868\u793a\u3067\u3059
+ical.option=iCal \u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u5316
+month.apr=4\u6708
+imp.addeve=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+new.itemtype=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u7a2e\u5225
+week_view=\u9031\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0
+prefs_section_priority_eventypes=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7
+del.times=\u56de
+prefs_section_display=\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u8868\u793a
+del.sure=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+instructions_display=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u8868\u793a\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\uff0e
+subs.institutional.summary=\u6a5f\u95a2\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u4e00\u89a7
+feb=2\u6708
+view.legend=\u51e1\u4f8b
+set.months=\u6708\u3054\u3068
+set.toset=\u5fc5\u9808\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u6b21\u306e\u30de\u30fc\u30af\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a
+java.alert.opendate=\u3053\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066\u306f\u3001\u307e\u3060\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
diff --git a/chat/chat-tool/tool/src/bundle/chat_ja.properties b/chat/chat-tool/tool/src/bundle/chat_ja.properties
index 288e2804c072..5f28c43e87d2 100644
--- a/chat/chat-tool/tool/src/bundle/chat_ja.properties
+++ b/chat/chat-tool/tool/src/bundle/chat_ja.properties
@@ -1,125 +1,125 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-hidet=\u6642\u9593\u3092\u975E\u8868\u793A
-custom.called=\u547C\u3070\u308C\u305F
-custom.which=\u3069\u306E\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30EB\u30FC\u30E0\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u304B?
-bar.onlydate=\u65E5\u4ED8\u3060\u3051
-add_room=\u30EB\u30FC\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0
-shownone=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u5C65\u6B74\u306A\u3057\u3092\u8868\u793A
-custom.howmany=\u4F55\u4EF6\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u304B?
-gen.from=\u6295\u7A3F\u8005\:
-lay_note=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306F\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3055\u308C\uFF0C\u30B5\u30A4\u30C8\u53C2\u52A0\u8005\u306A\u3089\u8AB0\u3067\u3082\u8AAD\u3080\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-control_panel=\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB
-hided=\u65E5\u4ED8\u3092\u975E\u8868\u793A
-number_messages=\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u6570
-add_channel_title=\u30EB\u30FC\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0
-control.clear=\u30AF\u30EA\u30A2
-back_to_room=\u30EB\u30FC\u30E0\u306B\u623B\u308B
-tool_options_title=\u30C4\u30FC\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
-lay_restricted_note_none=\u73FE\u5728\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304B\u3089\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3060\u3051\u3092\u30B5\u30A4\u30C8\u53C2\u52A0\u8005\u306F\u8AAD\u3080\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-delete.wrong=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306F\u65E2\u306B\u524A\u9664\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\!
-monitor_panel=\u4E00\u89A7
-title_required=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306F\u5FC5\u9808\u3067\u3059
-custom.showall=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A
-gen.alert=\u8B66\u544A\:
-channel_description_colon=\u8AAC\u660E\:
-recent_chat_heading=\u6700\u65B0\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u306E\u8868\u793A
-thereispro=\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u3059\u3067\u306B\u7DE8\u96C6\u4E2D\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\uFF0C\u3053\u306E\u6642\u70B9\u3067\u6A29\u9650\u3092\u30BB\u30C3\u30C8\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u4ED6\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u6A29\u9650\u8A2D\u5B9A\u3092\u9589\u3058\u3066\u5148\u306B\u9032\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-change_room=\u30EB\u30FC\u30E0\u3092\u5909\u66F4
-past_x_messages=\u76F4\u8FD1 {0} \u500B\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
-thischat=\u3053\u306E\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u306F\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-custom.use3=\u65B0\u3057\u3044\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30EB\u30FC\u30E0\u3092\u4F7F\u7528
-bar.view=\u8868\u793A
-custom.use2=\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u305F\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30EB\u30FC\u30E0\u3092\u4F7F\u7528
-custom.use1=\u3053\u306E\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30EB\u30FC\u30E0\u3092\u4F7F\u7528
-number_days=\u7D4C\u904E\u65E5\u6570
-message_display=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30C7\u30A3\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4
-delete_room_messages=\u5C65\u6B74\u3092\u30AF\u30EA\u30A2
-custom.cuschat=\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
-bar.nodatetime=\u65E5\u4ED8\u3082\u6642\u9593\u3082\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044
-lay.note=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306F\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3055\u308C\uFF0C\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u5168\u54E1\u304C\u8AAD\u3080\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-neitherDateOrTime=\u65E5\u4ED8\u307E\u305F\u306F\u6642\u523B\u306E\u3069\u3061\u3089\u304B
-select_room_title=\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30EB\u30FC\u30E0\u3092\u9078\u629E
-room_list_title=\u30EB\u30FC\u30E0\u3092\u7BA1\u7406
+hidet=\u6642\u9593\u3092\u975e\u8868\u793a
+custom.called=\u547c\u3070\u308c\u305f
+custom.which=\u3069\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u304b?
+bar.onlydate=\u65e5\u4ed8\u3060\u3051
+add_room=\u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0
+shownone=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u5c65\u6b74\u306a\u3057\u3092\u8868\u793a
+custom.howmany=\u4f55\u4ef6\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u304b?
+gen.from=\u6295\u7a3f\u8005\:
+lay_note=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3055\u308c\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0\u8005\u306a\u3089\u8ab0\u3067\u3082\u8aad\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+control_panel=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb
+hided=\u65e5\u4ed8\u3092\u975e\u8868\u793a
+number_messages=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u6570
+add_channel_title=\u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0
+control.clear=\u30af\u30ea\u30a2
+back_to_room=\u30eb\u30fc\u30e0\u306b\u623b\u308b
+tool_options_title=\u30c4\u30fc\u30eb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+lay_restricted_note_none=\u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3060\u3051\u3092\u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0\u8005\u306f\u8aad\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+delete.wrong=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u65e2\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\!
+monitor_panel=\u4e00\u89a7
+title_required=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059
+custom.showall=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a
+gen.alert=\u8b66\u544a\:
+channel_description_colon=\u8aac\u660e\:
+recent_chat_heading=\u6700\u65b0\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u8868\u793a
+thereispro=\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u3059\u3067\u306b\u7de8\u96c6\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\uff0c\u3053\u306e\u6642\u70b9\u3067\u6a29\u9650\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u4ed6\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u6a29\u9650\u8a2d\u5b9a\u3092\u9589\u3058\u3066\u5148\u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+change_room=\u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u5909\u66f4
+past_x_messages=\u76f4\u8fd1 {0} \u500b\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+thischat=\u3053\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306f\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+custom.use3=\u65b0\u3057\u3044\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528
+bar.view=\u8868\u793a
+custom.use2=\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528
+custom.use1=\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528
+number_days=\u7d4c\u904e\u65e5\u6570
+message_display=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4
+delete_room_messages=\u5c65\u6b74\u3092\u30af\u30ea\u30a2
+custom.cuschat=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+bar.nodatetime=\u65e5\u4ed8\u3082\u6642\u9593\u3082\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
+lay.note=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3055\u308c\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u5168\u54e1\u304c\u8aad\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+neitherDateOrTime=\u65e5\u4ed8\u307e\u305f\u306f\u6642\u523b\u306e\u3069\u3061\u3089\u304b
+select_room_title=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u9078\u629e
+room_list_title=\u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406
 bar.onlytime=\u6642\u9593\u3060\u3051
-days=\u65E5\u9593
-delete_room_messages_confirm_title=\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30EB\u30FC\u30E0\u304B\u3089\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-delete.sure=\u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u6C38\u4E45\u306B\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B?
-permis=\u6A29\u9650
-turnoff=\u65B0\u3057\u3044\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u901A\u77E5\u3092\u30AA\u30D5
-youent=\u5165\u5BA4\u3057\u307E\u3057\u305F
+days=\u65e5\u9593
+delete_room_messages_confirm_title=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30eb\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\uff0e
+delete.sure=\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u6c38\u4e45\u306b\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+permis=\u6a29\u9650
+turnoff=\u65b0\u3057\u3044\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u901a\u77e5\u3092\u30aa\u30d5
+youent=\u5165\u5ba4\u3057\u307e\u3057\u305f
 on=on
-delete_room_messages_confirm_alert=\u3053\u306E\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30EB\u30FC\u30E0\u304B\u3089\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u6C38\u4E45\u306B\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B?
-channel_creation_date=\u4F5C\u6210\u65E5\u6642
+delete_room_messages_confirm_alert=\u3053\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30eb\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u6c38\u4e45\u306b\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+channel_creation_date=\u4f5c\u6210\u65e5\u6642
 uniqueid=ID \u3060\u3051
-gen.edit=\u7DE8\u96C6
-combox.viewfrom=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3000\u5165\u529B\u5143\:
-edit_channel_title=\u30EB\u30FC\u30E0\u3092\u7DE8\u96C6
-bar.allmes=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
-messages=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
-synoptic_options_title=\u4E00\u89A7\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
-lay_user=\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u306B\u3044\u308B\u30E6\u30FC\u30B6
-bar.datetime=\u65E5\u4ED8\u3068\u6642\u9593
-desc_too_long=\u8AAC\u660E\u306F {0} \u6587\u5B57\u3088\u308A\u5C11\u306A\u304F\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
-lay_restricted_note_days=\u904E\u53BB {0} \u65E5\u9593\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3060\u3051\u304C\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3055\u308C\uFF0C\u30B5\u30A4\u30C8\u53C2\u52A0\u8005\u306A\u3089\u8AB0\u3067\u3082\u8AAD\u3080\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-update_text=\u66F4\u65B0
+gen.edit=\u7de8\u96c6
+combox.viewfrom=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3000\u5165\u529b\u5143\:
+edit_channel_title=\u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u7de8\u96c6
+bar.allmes=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+messages=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+synoptic_options_title=\u4e00\u89a7\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+lay_user=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306b\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6
+bar.datetime=\u65e5\u4ed8\u3068\u6642\u9593
+desc_too_long=\u8aac\u660e\u306f {0} \u6587\u5b57\u3088\u308a\u5c11\u306a\u304f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
+lay_restricted_note_days=\u904e\u53bb {0} \u65e5\u9593\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3060\u3051\u304c\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3055\u308c\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0\u8005\u306a\u3089\u8ab0\u3067\u3082\u8aad\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+update_text=\u66f4\u65b0
 message_owner=\u6240\u6709\u8005
-showlast=\u6700\u5F8C\u3092\u8868\u793A
-manage_tool=\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u7BA1\u7406
-chatmesdel=\u6B21\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u308A\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF1A
-allMessages=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
-custom.msgdisp=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u8868\u793A
-bar.show=\u8868\u793A
-channel_description=\u8AAC\u660E
-control.lab=\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u5165\u529B
-forchat=\u306E\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30EB\u30FC\u30E0\u540D\uFF1A
-number_chars=\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u5F53\u305F\u308A\u306E\u6587\u5B57\u6570
-showt=\u6642\u9593\u3092\u8868\u793A
-set_as_default=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3068\u3057\u3066\u300C{0}\u300D\u3092\u30BB\u30C3\u30C8
-perm_description=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u300C{1}\u300D\u306E {0} \u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6A29\u9650\u3092\u30BB\u30C3\u30C8
-showpast=\u904E\u53BB
-viewingChatRoomText=\u300C{0}\u300D\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u73FE\u5728\u8868\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-youdonot4=\u3053\u306E\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-showtoday=\u4ECA\u65E5\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A
-youdonot3=\u3053\u306E\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u3092\u6295\u7A3F\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-youdonot2=\u3053\u306E\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-youdonot1=\u3053\u306E\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-timeAndDate=\u65E5\u4ED8\u53CA\u3073\u6642\u523B
-custom.showlast=\u6700\u5F8C\u3092\u8868\u793A
-channel_enable_override_description=\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u53C2\u52A0\u8005\u304C\u81EA\u5206\u81EA\u8EAB\u306E\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u8868\u793A\u8A2D\u5B9A\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u8A31\u53EF\u3059\u308B
-setpermis=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30EB\u30FC\u30E0\u306E\u6A29\u9650\u3092\u30BB\u30C3\u30C8
-showd=\u65E5\u4ED8\u3092\u8868\u793A
-channel_title_colon=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\:
-delete.delete=\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-lay.user=\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u306B\u3044\u308B\u30E6\u30FC\u30B6
-delete_room_confirm_title=\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30EB\u30FC\u30E0\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-channel_title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-bar.listnavselect=\u4E00\u89A7\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\: \u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u4E0A\u3067\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F Alt + \u4E0A \u307E\u305F\u306F \u4E0B\u77E2\u5370\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-control.post=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8FFD\u52A0
-past_x_days=\u904E\u53BB {0} \u65E5\u9593
-lay_restricted_note_messages=\u904E\u53BB {0} \u500B\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3060\u3051\u304C\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3055\u308C\uFF0C\u30B5\u30A4\u30C8\u53C2\u52A0\u8005\u306A\u3089\u8AB0\u3067\u3082\u8AAD\u3080\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-timeOnly=\u6642\u523B\u306E\u307F
-view=\u8868\u793A
-gen.delete=\u524A\u9664
-gen.date=\u65E5\u4ED8\:
-custom.showpast=\u904E\u53BB\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A
-validation_error=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u9001\u4FE1\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\uFF0E\u8A73\u3057\u3044\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306F\u4EE5\u4E0B\u3092\u3054\u89A7\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-showall=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
-custom.days=\u65E5\u9593
-delete_room_confirm_alert=\u3053\u306E\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30EB\u30FC\u30E0\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3067\u3059\u304B?
-chatroom=\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30EB\u30FC\u30E0\:
-gen.save=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u66F4\u65B0
-list.del=\u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u524A\u9664
-default_new_channel_title=\u30E1\u30A4\u30F3\u30C1\u30E3\u30CD\u30EB
-presence_panel=\u30EB\u30FC\u30E0\u306B\u3044\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u4E00\u89A7
-title_too_long=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306F {0} \u6587\u5B57\u3088\u308A\u5C11\u306A\u304F\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
-gen.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-neg_num_error=\u8CA0\u306E\u6570\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-custom.mess=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
-dateOnly=\u65E5\u4ED8\u306E\u307F
-perm_error={0} \u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u4E0D\u5341\u5206\u3067\u3059
-enter_the_chat_room=\u300C{0}\u300D\u30EB\u30FC\u30E0\u306B\u5165\u308B
-set_default=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3068\u3057\u3066\u30BB\u30C3\u30C8
-therewaspro=\u4EE5\u524D\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u9001\u4FE1\u4E2D\u306B\u554F\u984C\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-gen.mess=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\:
-turnon=\u65B0\u3057\u3044\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u901A\u77E5\u3092\u30AA\u30F3
-custom.chatroom=\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30EB\u30FC\u30E0
+showlast=\u6700\u5f8c\u3092\u8868\u793a
+manage_tool=\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u7ba1\u7406
+chatmesdel=\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u308a\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff1a
+allMessages=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+custom.msgdisp=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u8868\u793a
+bar.show=\u8868\u793a
+channel_description=\u8aac\u660e
+control.lab=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u5165\u529b
+forchat=\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30eb\u30fc\u30e0\u540d\uff1a
+number_chars=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u5f53\u305f\u308a\u306e\u6587\u5b57\u6570
+showt=\u6642\u9593\u3092\u8868\u793a
+set_as_default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3068\u3057\u3066\u300c{0}\u300d\u3092\u30bb\u30c3\u30c8
+perm_description=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u300c{1}\u300d\u306e {0} \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6a29\u9650\u3092\u30bb\u30c3\u30c8
+showpast=\u904e\u53bb
+viewingChatRoomText=\u300c{0}\u300d\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u73fe\u5728\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+youdonot4=\u3053\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+showtoday=\u4eca\u65e5\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a
+youdonot3=\u3053\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+youdonot2=\u3053\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+youdonot1=\u3053\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+timeAndDate=\u65e5\u4ed8\u53ca\u3073\u6642\u523b
+custom.showlast=\u6700\u5f8c\u3092\u8868\u793a
+channel_enable_override_description=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u8868\u793a\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+setpermis=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30eb\u30fc\u30e0\u306e\u6a29\u9650\u3092\u30bb\u30c3\u30c8
+showd=\u65e5\u4ed8\u3092\u8868\u793a
+channel_title_colon=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\:
+delete.delete=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+lay.user=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306b\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6
+delete_room_confirm_title=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+channel_title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+bar.listnavselect=\u4e00\u89a7\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\: \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u4e0a\u3067\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f Alt + \u4e0a \u307e\u305f\u306f \u4e0b\u77e2\u5370\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\uff0e
+control.post=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0
+past_x_days=\u904e\u53bb {0} \u65e5\u9593
+lay_restricted_note_messages=\u904e\u53bb {0} \u500b\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3060\u3051\u304c\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3055\u308c\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0\u8005\u306a\u3089\u8ab0\u3067\u3082\u8aad\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+timeOnly=\u6642\u523b\u306e\u307f
+view=\u8868\u793a
+gen.delete=\u524a\u9664
+gen.date=\u65e5\u4ed8\:
+custom.showpast=\u904e\u53bb\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a
+validation_error=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\uff0e\u8a73\u3057\u3044\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u4ee5\u4e0b\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+showall=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+custom.days=\u65e5\u9593
+delete_room_confirm_alert=\u3053\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3067\u3059\u304b?
+chatroom=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30eb\u30fc\u30e0\:
+gen.save=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u66f4\u65b0
+list.del=\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664
+default_new_channel_title=\u30e1\u30a4\u30f3\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
+presence_panel=\u30eb\u30fc\u30e0\u306b\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u4e00\u89a7
+title_too_long=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f {0} \u6587\u5b57\u3088\u308a\u5c11\u306a\u304f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
+gen.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+neg_num_error=\u8ca0\u306e\u6570\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+custom.mess=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+dateOnly=\u65e5\u4ed8\u306e\u307f
+perm_error={0} \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u4e0d\u5341\u5206\u3067\u3059
+enter_the_chat_room=\u300c{0}\u300d\u30eb\u30fc\u30e0\u306b\u5165\u308b
+set_default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3068\u3057\u3066\u30bb\u30c3\u30c8
+therewaspro=\u4ee5\u524d\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e
+gen.mess=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\:
+turnon=\u65b0\u3057\u3044\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u901a\u77e5\u3092\u30aa\u30f3
+custom.chatroom=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30eb\u30fc\u30e0
diff --git a/citations/citations-util/util/src/bundle/citations_ja.properties b/citations/citations-util/util/src/bundle/citations_ja.properties
index 7b5b9329413d..ac8cbe5bcb58 100644
--- a/citations/citations-util/util/src/bundle/citations_ja.properties
+++ b/citations/citations-util/util/src/bundle/citations_ja.properties
@@ -1,351 +1,351 @@
-#Fri Nov 26 20:33:52 CET 2010
-import.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3000\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:
-report.locIdentifier=\u8ACB\u6C42\u8A18\u53F7
-book.edition=\u7248
-label.importing=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
-descr.abstract=\u30D9\u30F3\u30C0\u30FC\u306B\u3088\u308A\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u305F\u6284\u9332
-article.author=\u8457\u8005
-submit.create=\u6587\u732E\u3092\u4FDD\u5B58
-type.thesis=\u5B66\u4F4D\u8AD6\u6587
-instr.results.integration=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u6587\u732E\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C{0}\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-descr.publisher=\u51FA\u7248\u793E\u60C5\u5831 (\u5831\u544A\u306E\u8CC7\u91D1\u63D0\u4F9B\u7D44\u7E54)
-gen.alert=\u8B66\u544A\:
-instr.main.review=\u4EE5\u4E0B\u306E\u6587\u732E\u3092\u8868\u793A\u3057\u305F\u308A\uFF0C\u7DE8\u96C6\u3057\u305F\u308A\uFF0C\u524A\u9664\u3057\u305F\u308A\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u5185\u306E\u6587\u732E\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u6C7A\u3081\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C{0}\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-chapter.isnIdentifier=ISBN
-chapter.subject=\u4E3B\u984C
-chapter.note=\u8FFD\u52A0\u60C5\u5831
-required.alert=\u3059\u3079\u3066\u306E\u5FC5\u9808\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-article.dateRetrieved=\u53D6\u5F97\u65E5
-import.alert=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u304B RIS \u5F62\u5F0F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u9069\u3059\u3068\u30A8\u30EA\u30A2\u306B\u5165\u529B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
-book.openURL=\u516C\u958B URL
-descr.notes=\u4ED6\u3059\u3079\u3066
-chapter.year=\u5E74
-export.title.list=RISExport
-book.date=\u516C\u958B\u65E5
-unknown.abstract=\u6284\u9332
-sort.author=\u7B2C1\u8457\u8005
-instr.search.adv=\u6CE8\u610F\: \u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u8AD6\u7406\u7A4D\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-descr.locIdentifier=\u56FD\u4F1A\u56F3\u66F8\u756A\u53F7
-unknown.volume=\u5DFB
-instr.results.main=\u6587\u732E\u4E00\u89A7\u306B\u6587\u732E\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C{0}\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-empty.list=\u3053\u306E\u4E00\u89A7\u306B\u6587\u732E\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C{0}\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-list.exportWindow=citationExport
-link.show.readonly=\u6587\u732E\u8868\u793A
-chapter.abstract=\u6284\u9332
-remove.results=\u524A\u9664
-import.ristext=\u6B21\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u304B\u3089 RIS \u5F62\u5F0F\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-article.startPage=\u958B\u59CB\u30DA\u30FC\u30B8
-instr.edit=\u6587\u732E\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u300C{0}\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-label.back.results=\u300C\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u300D\u306B\u623B\u308B
-book.subject=\u4E3B\u984C
-cancel.create=\u6587\u732E\u3092\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-unknown.author=\u8457\u8005
-subtitle.close=\u300C\u9589\u3058\u308B\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-book.note=\u8FFD\u52A0\u60C5\u5831
-import.directions=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F RIS \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u304B\uFF0C\u4E0B\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30A8\u30EA\u30A2\u306B RIS \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u76F4\u63A5\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-descr.rights=\u8457\u4F5C\u6A29\u304A\u3088\u3073\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u4F9B\u4E0E\u60C5\u5831
-label.new.search=\u65B0\u3057\u3044\u691C\u7D22
-electronic.year=\u5E74
-descr.date=\u60C5\u5831\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u65E5\u4ED8\u7B49
-label.back=\u623B\u308B
-label.process=\u51E6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
-article.creator=\u8457\u8005
-chapter.locIdentifier=\u8ACB\u6C42\u8A18\u53F7
-report.publicationLocation=\u51FA\u7248\u5834\u6240
-error.sub.gscholar=\u3053\u306E\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3092\u9589\u3058\u3066\uFF0C\u73FE\u5728\u306E\u6587\u732E\u4E00\u89A7\u304B\u3089 Google Scholar \u691C\u7D22\u3092\u518D\u5EA6\u8D77\u52D5\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-electronic.sourceTitle=\u30BD\u30FC\u30B9\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-book.year=\u5E74
-chapter.typeOfResource=\u66F8\u7C4D\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-unknown.startPage=\u958B\u59CB\u30DA\u30FC\u30B8
-descr.publicationLocation=\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u5834\u6240
-article.rights=\u6A29\u5229\u7BA1\u7406
-title.search=\u6587\u732E\u3092\u691C\u7D22
-descr.doi=\u30C7\u30A3\u30B8\u30BF\u30EB\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u8B58\u5225\u5B50
-descr.startPage=\u958B\u59CB\u30DA\u30FC\u30B8
-report.Language=\u8A00\u8A9E
-error.disconnect.integration=\u3053\u306E\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u691C\u7D22\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u306F\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u3067\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3082\u306F\u3084\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-book.title=\u66F8\u7C4D\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-title.edit=\u6587\u732E\u3092\u7DE8\u96C6
-chapter.rights=\u6A29\u5229\u7BA1\u7406
-instr.results=\u4E00\u89A7\u306B\u6587\u732E\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u6240\u671B\u306E\u6587\u732E\u306E\u6A2A\u306B\u3042\u308B\u300C{0}\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u3089\uFF0C\u300C{1}\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u6587\u732E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u6587\u732E\u306E\u8A73\u7D30\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\uFF0C\u300C{2}\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u6587\u732E\u304C\u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u7570\u306A\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u300C{3}\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-list.count=\u6587\u732E\u6570
-description.search=\u56F3\u66F8\u9928\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\uFF0C\u6587\u732E\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\uFF0C\u304A\u3088\u3073\u4ED6\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u691C\u7D22\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-showing.results=({0}-{1}/{2} \u3092\u8868\u793A)
-linkLabel.google=CTools \u306B\u8FFD\u52A0
-report.editor=\u7DE8\u96C6\u8005
-article.openURL=\u516C\u958B URL
-title.remove=\u6587\u732E\u3092\u524A\u9664
-descr.year=\u51FA\u7248\u5E74
-unknown.dateRetrieved=\u53D6\u5F97\u65E5
-type.chapter=\u66F8\u7C4D\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-chapter.creator=\u8457\u8005
-report.abstract=\u6284\u9332
-book.doi=DOI
-thesis.creator=\u8457\u8005
-unknown.publicationLocation=\u51FA\u7248\u793E\u6240\u5728\u5730
-electronic.abstract=\u6284\u9332
-unknown.pages=\u30DA\u30FC\u30B8
-cite.title=\u6587\u732E
-label.finish=\u7D9A\u3051\u308B
-label.edit.view=\u6587\u732E\u3092\u7DE8\u96C6
-label.link=\u30E9\u30D9\u30EB
-unknown.rights=\u6A29\u5229\u7BA1\u7406
-article.subject=\u4E3B\u984C
-report.pages=\u30DA\u30FC\u30B8
-type.select=\u6587\u732E\u7A2E\u5225\u3092\u9078\u629E
-year.adv.search=\u5E74\:
-cancel.view=\u5B8C\u4E86
-book.locIdentifier=\u8ACB\u6C42\u8A18\u53F7
-cite.openUrlLabel=\u81EA\u5206\u306E\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u4E2D\u3067\u63A2\u3059
-type.electronic=\u96FB\u5B50\u5F15\u7528
-link.dbhide.search=\u8AAC\u660E\u3092\u975E\u8868\u793A
-descr.creator=\u7814\u7A76\u3092\u884C\u3063\u305F\u4EBA
-keyword.adv.search=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\:
-link.dbshow.search=\u8AAC\u660E\u3092\u8868\u793A
-instr.results.sub=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u5185\u3067\u5225\u306E\u691C\u7D22\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u691C\u7D22\u8A9E\u3092\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u7570\u306A\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C{0}\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-show20.results=\u30DA\u30FC\u30B8\u5F53\u305F\u308A\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092 20 \u500B\u8868\u793A
-descr.edition=\u66F8\u7C4D\u306E\u7248\u307E\u305F\u306F\u7248\u4ED8\u3051\u3055\u308C\u305F\u6587\u66F8
-chapter.publisher=\u51FA\u7248\u793E
-label.cancel=\u6587\u732E\u4E00\u89A7\u3092\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-popup.title.google=sakai_google
-close.integration=\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3092\u9589\u3058\u308B
-window.gscholar=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-book.editor=\u7248
-last.results=\u6700\u5F8C\u306E\u30DA\u30FC\u30B8
-submit.edit=\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58
-instr.edit.sub=<span class\="reqStarInline">*</span> \u306F\u5FC5\u9808\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3067\u3059
-button.close=\u9589\u3058\u308B
-unknown.notes=\u8FFD\u52A0\u60C5\u5831
-subtitle.error=\u3053\u306E\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3092\u9589\u3058\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C\u5B8C\u4E86\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-unknown.publisher=\u51FA\u7248\u793E
-nodetails.result=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u4E3B\u984C\u307E\u305F\u306F\u6284\u9332\u60C5\u5831\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-list.summary=\u6587\u732E\u8868
-action.view=\u6587\u732E\u3092\u8868\u793A
-preferred.text=\u512A\u5148
-label.continue=\u7D9A\u3051\u308B
-unknown.sourceTitle=\u30BD\u30FC\u30B9\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-link.hide.results=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u8868\u793A
-report.doi=DOI
-error.search=\u4ECA\u306F\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u51E6\u7406\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u5F8C\u3067\u518D\u5EA6\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-report.notes=\u8FFD\u52A0\u60C5\u5831
-thesis.title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-article.title=\u96D1\u8A8C\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-instr.sub.review=\u6587\u732E\u4E00\u89A7\u306B\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u3064\u3051\uFF0C\u81EA\u5206\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C{0}\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-cite.subtitle=\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u304B\u3089\u30B3\u30D4\u30FC\u304C\u5229\u7528\u3067\u304D\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u898B\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u300C{0}\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-link.basic.search=\u57FA\u672C\u691C\u7D22
-thesis.subject=\u4E3B\u984C
-report.publisher=\u51FA\u7248\u793E
-book.Language=\u8A00\u8A9E
-dbSelected.search=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\:
-chapter.pages=\u30DA\u30FC\u30B8
-report.creator=\u8457\u8005
-label.import=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-action.create.quota=\u6587\u732E\u4E00\u89A7\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3068\uFF0C\u30AF\u30A9\u30FC\u30BF\u306B\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u5272\u308A\u5F53\u3066\u307E\u3059\uFF0E\u3053\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-proceed.pages=\u30DA\u30FC\u30B8
-title.basic.search=\u56F3\u66F8\u9928\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u691C\u7D22 - \u57FA\u672C\u691C\u7D22
-report.edition=\u7248
-book.publisher=\u51FA\u7248\u793E
-report.author=\u8457\u8005
-unknown.date=\u51FA\u7248\u65E5
-submit.search=\u691C\u7D22
-submit.sort=\u30BD\u30FC\u30C8\u3092\u4FDD\u5B58
-subjects.result=\u4E3B\u984C(s)\:
-noDbs.search=\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u4E00\u3064\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-proceed.note=\u8FFD\u52A0\u60C5\u5831
-descr.subject=\u30D9\u30F3\u30C0\u30FC\u306B\u3088\u308A\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u7BA1\u7406\u3055\u308C\u305F\u8A9E\u5F59\u7B49\u304B\u3089\u62BD\u51FA\u3055\u308C\u305F\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
-book.publicationLocation=\u51FA\u7248\u5834\u6240
-action.create=\u6587\u732E\u4E00\u89A7\u3092\u8FFD\u52A0
-select.all.list=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E
-book.abstract=\u6284\u9332
-export.select.list=\u9078\u629E\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
-label.menu=\u6587\u732E\u3092\u4E00\u89A7\u306B\u8FFD\u52A0
-list.title=\u6587\u732E\u4E00\u89A7
-thesis.note=\u8FFD\u52A0\u60C5\u5831
-chapter.doi=DOI
-report.openURL=\u516C\u958B URL
-descr.title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-report.inlineCitation=\u6587\u732E
-proceed.year=\u5E74
-unknown.endPage=\u7D42\u4E86\u30DA\u30FC\u30B8
-unknown.note=\u8FFD\u52A0\u60C5\u5831
-wait.results=\u8AAD\u307F\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u307E\u3059...
-show40.results=\u30DA\u30FC\u30B8\u5F53\u305F\u308A\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092 40 \u500B\u8868\u793A
-report.dateRetrieved=\u53D6\u5F97\u65E5
-book.inlineCitation=\u6587\u732E
-chapter.startPage=\u958B\u59CB\u30DA\u30FC\u30B8
-abstract.result=\u6284\u9332\:
-chapter.notes=\u8FFD\u52A0\u60C5\u5831
-descr.inlineCitation=\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3082\u3042\u308B\u30A4\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u6587\u732E\u60C5\u5831
-action.google=Google Scholar \u3092\u691C\u7D22
-article.sourceTitle=\u96D1\u8A8C\u540D
-error.gscholar=\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
-thesis.year=\u5E74
-unknown.year=\u5E74
-book.isnIdentifier=ISBN
-preferred.link=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u30EA\u30F3\u30AF\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528?
-select.action.list=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
-wait.list=\u51E6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
-label.done=\u4E00\u89A7\u306E\u7DE8\u96C6\u3092\u5B8C\u4E86
-report.subject=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
-electronic.subject=\u4E3B\u984C
-chapter.endPage=\u7D42\u4E86\u30DA\u30FC\u30B8
-title.create=\u6587\u732E\u3092\u8FFD\u52A0
-cancel.search=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-book.author=\u8457\u8005
-remove.select.list=\u9078\u629E\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u524A\u9664
-titletext.adv.search=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\:
-close.gscholar=\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3092\u9589\u3058\u308B
-descr.dateRetrieved=\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u65E5\u4ED8
-label.back.fromlist=\u300C\u6587\u732E\u4E00\u89A7\u306E\u78BA\u8A8D\u300D\u306B\u623B\u308B
-article.isnIdentifier=ISSN
-prev.results=\u524D\u30DA\u30FC\u30B8
-report.sourceTitle=\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-report.rights=\u6A29\u5229\u7BA1\u7406
-noTerms.search=\u691C\u7D22\u8A9E\u3092\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u4E00\u3064\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-report.date=\u516C\u958B\u65E5
-title.adv.search=\u56F3\u66F8\u9928\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u691C\u7D22 - \u8A73\u7D30\u691C\u7D22
-link.adv.search=\u8A73\u7D30\u691C\u7D22
-unknown.inlineCitation=\u6587\u732E
-thesis.publisher=\u51FA\u7248\u793E
-instr.add.menu=\u4EE5\u4E0B\u306E\u4E00\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u65B9\u6CD5\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u6587\u732E\u3092\u4E00\u89A7\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u6587\u732E\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u305F\u308A\uFF0C\u4E00\u89A7\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u3064\u3051\u305F\u308A\uFF0C\u6587\u732E\u3092\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u4E00\u89A7\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-wait.search=\u691C\u7D22\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
-instr.list=\u6587\u732E\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u8868\u793A\u3057\u305F\u308A\u7DE8\u96C6\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u6587\u732E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\uFF0C\u6587\u732E\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u6C7A\u3081\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C{0}\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u3053\u306E\u6587\u732E\u4E00\u89A7\u306B\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u3064\u3051\uFF0C\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C{1}\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-title.close=\u3053\u306E\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u306F\u3082\u306F\u3084\u5FC5\u8981\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-search.problem=\u4ECA\u306F\u691C\u7D22\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u518D\u5EA6\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-url.link=URL
-chapter.editor=\u7DE8\u96C6\u8005
-chapter.dateRetrieved=\u53D6\u5F97\u65E5
-add.results=\u8FFD\u52A0
-report.note=\u8FFD\u52A0\u60C5\u5831
-select.warn.list=\u3053\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u6587\u732E\u3092\u4E00\u3064\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-no.terms.search=\u691C\u7D22\u8A9E\u3092\u5165\u529B\u3057\u518D\u5EA6\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-proceed.volume=\u5DFB
-article.issue=\u53F7
-actions.list=\u6587\u732E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\:
-citation.count={0} \u500B\u306E\u6587\u732E
-instr.revise.menu=\u4EE5\u4E0B\u306E\u4E00\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u65B9\u6CD5\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u6587\u732E\u3092\u4E00\u89A7\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u6587\u732E\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u4E00\u89A7\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-report.year=\u5E74
-clear.search=\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u30AF\u30EA\u30A2
-article.locIdentifier=\u8ACB\u6C42\u8A18\u53F7
-title.list=\u6587\u732E
-book.rights=\u6A29\u5229\u7BA1\u7406
-label.review=\u6587\u732E\u4E00\u89A7\u3092\u78BA\u8A8D
-dbLoad.search=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u307E\u3059...
-report.typeOfResource=\u5831\u544A
-addAction.create=\u65B0\u3057\u3044\u6587\u732E\u3092\u4F5C\u6210
-nullUrlLabel.view=\u95A2\u9023\u30EA\u30F3\u30AF
-instr.search.main=\u691C\u7D22\u8A9E\u3092\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u63A8\u5968\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u304B\u81EA\u5206\u81EA\u8EAB\u306E\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u304A\u3088\u3073\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-book.typeOfResource=\u66F8\u7C4D
-type.video=\u30D3\u30C7\u30AA\u9332\u753B
-descr.typeOfResource=\u3053\u308C\u306F\uFF0C\u66F8\u7C4D\u304B\uFF0C\u8AD6\u6587\u304B\uFF0C\u4F55\u304B\u4ED6\u306E\u3082\u306E\u3067\u3059\u304B?
-descr.Language=\u8A00\u8A9E
-next.results=\u6B21\u30DA\u30FC\u30B8
-type.book=\u66F8\u7C4D
-electronic.title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-descr.issue=\u96D1\u8A8C\u306E\u53F7\u6570
-alt.dbhide.search=\u8AAC\u660E\u3092\u975E\u8868\u793A
-alt.dbshow.search=\u8AAC\u660E\u3092\u8868\u793A
-subject.adv.search=\u4E3B\u984C\:
-cancel.edit=\u5909\u66F4\u3092\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-title.add=\u6587\u732E\u3092\u8FFD\u52A0
-unknown.title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-label.back.search=\u300C\u6587\u732E\u3092\u8FFD\u52A0\u300D\u306B\u623B\u308B
-book.dateRetrieved=\u53D6\u5F97\u65E5
-article.Language=\u8A00\u8A9E
-add_alt.results=\u6587\u732E\u4E00\u89A7\u304B\u3089\u524A\u9664
-report.title=\u5831\u544A\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-article.endPage=\u7D42\u4E86\u30DA\u30FC\u30B8
-type.unknown=\u672A\u77E5
-title.results=\u691C\u7D22\u7D50\u679C
-summary.results=\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u8868
-unknown.Language=\u8A00\u8A9E
-proceed.creator=\u8457\u8005
-back.gscholar=Google Scholar \u306B\u623B\u308B
-subtitle.error.restart=\u300C\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u3053\u306E\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3092\u9589\u3058\uFF0C\u300C\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u300D\u30A8\u30EA\u30A2\u306B\u623B\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-import.title=\u6587\u732E\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-action.edit=\u7DE8\u96C6
-show10.results=\u30DA\u30FC\u30B8\u5F53\u305F\u308A\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092 10 \u500B\u8868\u793A
-author.adv.search=\u8457\u8005\:
-chapter.author=\u8457\u8005
-article.inlineCitation=\u6587\u732E
-unknown.typeOfResource=\u672A\u78BA\u8A8D
-chapter.Language=\u8A00\u8A9E
-book.sourceTitle=\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-export.all.list=\u4E00\u89A7\u5168\u4F53\u3092\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
-type.view=\u7A2E\u5225
-article.abstract=\u6284\u9332
-title.error=\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-import.create=EndNote, RefWorks \u307E\u305F\u306F\u4ED6\u306E\u6587\u732E\u7BA1\u7406\u30C4\u30FC\u30EB\u304B\u3089 RIS \u5F62\u5F0F\u3067\u6587\u732E\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-action.search=\u56F3\u66F8\u9928\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u691C\u7D22
-title.view=\u6587\u732E\u306E\u8A73\u7D30
-chapter.sourceTitle=\u66F8\u7C4D\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-unknown.locIdentifier=\u8ACB\u6C42\u8A18\u53F7
-article.date=\u516C\u958B\u65E5
-unknown.doi=DOI
-article.doi=DOI
-book.notes=\u8FFD\u52A0\u60C5\u5831
-chapter.title=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-type.proceed=\u4F1A\u8B70\u4E88\u7A3F\u96C6
-proceed.title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-title.review=\u6587\u732E\u4E00\u89A7\u3092\u7DE8\u96C6
-maxRecords.search=\u6700\u5927\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u6570
-description.create=\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u5165\u529B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u6587\u732E\u3092\u8FFD\u52A0
-action.remove=\u524A\u9664
-descr.sourceTitle=\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA(\u7AE0\u304C\u53CE\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u66F8\u7C4D\uFF0C\u6587\u732E\u306A\u3069)\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB 
-instr.search.db=\u6CE8\u610F\: {0} \u500B\u3092\u8D8A\u3048\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u4E00\u5EA6\u306B\u306F\u691C\u7D22\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u63A8\u5968\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306F\u3042\u3089\u304B\u3058\u3081\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-select.search=\u691C\u7D22\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u3092\u9078\u629E
-article.note=\u8FFD\u52A0\u60C5\u5831
-title.link=\u30EA\u30F3\u30AF
-type.audio=\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u9332\u97F3
-sort.title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-descr.endPage=\u7D42\u4E86\u30DA\u30FC\u30B8
-unknown.creator=\u8457\u8005
-addanother.create=\u4ED6\u3092\u8FFD\u52A0
-description.google=\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30EF\u30A4\u30C9\u306A\u5B66\u8853\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u691C\u7D22\u3057\uFF0C\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u3092\u6587\u732E\u4E00\u89A7\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-cancel.error=\u5B8C\u4E86
-show30.results=\u30DA\u30FC\u30B8\u5F53\u305F\u308A\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092 30 \u500B\u8868\u793A
-instr.search.sub=\u30D5\u30EC\u30FC\u30BA\u3092\u5F15\u7528\u7B26(")\u3067\u56F2\u3080\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u5B8C\u5168\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30D5\u30EC\u30FC\u30BA\u3092\u691C\u7D22\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-article.year=\u5E74
-unknown.edition=\u7248
-link.show.results=\u6982\u8981\u8868\u793A
-listing.title=\u6587\u732E
-report.isnIdentifier=ISBN
-action.revise=\u6587\u732E\u4E00\u89A7\u3092\u7DE8\u96C6
-no.databases.search=\u691C\u7D22\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u4E00\u3064\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-thesis.pages=\u30DA\u30FC\u30B8
-article.pages=\u30DA\u30FC\u30B8
-type.article=\u96D1\u8A8C\u6587\u732E
-remove.all.list=\u4E00\u89A7\u5168\u4F53\u3092\u524A\u9664
-type.report=\u5831\u544A
-pageSize.search=\u30DA\u30FC\u30B8\u30B5\u30A4\u30BA
-proceed.sourceTitle=\u30BD\u30FC\u30B9\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-terms.search=\u691C\u7D22\u8A9E\u3092\u5165\u529B
-empty.cat.search=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306B\u306F\u691C\u7D22\u53EF\u80FD\u306A\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-unknown.openURL=\u516C\u958B URL
-alert.access=\u6587\u732E\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-unknown.issue=\u53F7
-chapter.edition=\u7248
-startRecord.search=\u958B\u59CB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9
-chapter.inlineCitation=\u6587\u732E
-unknown.editor=\u7DE8\u96C6\u8005
-sort.date=\u51FA\u7248\u5E74
-title.gscholar=\u6587\u732E\u3092\u300C{0}\u300D\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3057\u305F
-select.none.list=\u9078\u629E\u3092\u89E3\u9664
-descr.volume=\u96D1\u8A8C\u306E\u5DFB\u540D
-select.sub.search=\u30B5\u30D6\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u3092\u9078\u629E
-no.results=\u30AF\u30A8\u30EA\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u7D50\u679C\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
-article.typeOfResource=\u96D1\u8A8C\u8AD6\u6587
-sort.label=\u30BD\u30FC\u30C8\u57FA\u6E96
-descr.isnIdentifier=ISBN \u307E\u305F\u306F ISSN
-chapter.openURL=\u516C\u958B URL
-unknown.subject=\u4E3B\u984C
-unknown.isnIdentifier=ISBN \u307E\u305F\u306F ISSN
-descr.author=\u7814\u7A76\u3092\u884C\u3063\u305F\u4EBA
-first.results=\u6700\u521D\u306E\u30DA\u30FC\u30B8
-chapter.date=\u516C\u958B\u65E5
-descr.pages=\u30DA\u30FC\u30B8\u7BC4\u56F2 (1-3) \u307E\u305F\u306F\u30DA\u30FC\u30B8\u30EA\u30B9\u30C8 (1-2; 4)
-article.volume=\u5DFB
-chapter.publicationLocation=\u51FA\u7248\u5834\u6240
-article.notes=\u8FFD\u52A0\u60C5\u5831
-book.creator=\u8457\u8005
-show50.results=\u30DA\u30FC\u30B8\u5F53\u305F\u308A\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092 50 \u500B\u8868\u793A
+#Fri Nov 26 20:33:52 CET 2010
+import.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3000\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:
+report.locIdentifier=\u8acb\u6c42\u8a18\u53f7
+book.edition=\u7248
+label.importing=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+descr.abstract=\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u306b\u3088\u308a\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u6284\u9332
+article.author=\u8457\u8005
+submit.create=\u6587\u732e\u3092\u4fdd\u5b58
+type.thesis=\u5b66\u4f4d\u8ad6\u6587
+instr.results.integration=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u6587\u732e\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c{0}\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+descr.publisher=\u51fa\u7248\u793e\u60c5\u5831 (\u5831\u544a\u306e\u8cc7\u91d1\u63d0\u4f9b\u7d44\u7e54)
+gen.alert=\u8b66\u544a\:
+instr.main.review=\u4ee5\u4e0b\u306e\u6587\u732e\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u308a\uff0c\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u308a\uff0c\u524a\u9664\u3057\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u5185\u306e\u6587\u732e\u306e\u4f4d\u7f6e\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c{0}\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+chapter.isnIdentifier=ISBN
+chapter.subject=\u4e3b\u984c
+chapter.note=\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831
+required.alert=\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+article.dateRetrieved=\u53d6\u5f97\u65e5
+import.alert=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u304b RIS \u5f62\u5f0f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u9069\u3059\u3068\u30a8\u30ea\u30a2\u306b\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+book.openURL=\u516c\u958b URL
+descr.notes=\u4ed6\u3059\u3079\u3066
+chapter.year=\u5e74
+export.title.list=RISExport
+book.date=\u516c\u958b\u65e5
+unknown.abstract=\u6284\u9332
+sort.author=\u7b2c1\u8457\u8005
+instr.search.adv=\u6ce8\u610f\: \u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u8ad6\u7406\u7a4d\u3068\u3057\u3066\u6271\u308f\u308c\u307e\u3059\uff0e
+descr.locIdentifier=\u56fd\u4f1a\u56f3\u66f8\u756a\u53f7
+unknown.volume=\u5dfb
+instr.results.main=\u6587\u732e\u4e00\u89a7\u306b\u6587\u732e\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c{0}\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+empty.list=\u3053\u306e\u4e00\u89a7\u306b\u6587\u732e\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c{0}\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+list.exportWindow=citationExport
+link.show.readonly=\u6587\u732e\u8868\u793a
+chapter.abstract=\u6284\u9332
+remove.results=\u524a\u9664
+import.ristext=\u6b21\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304b\u3089 RIS \u5f62\u5f0f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+article.startPage=\u958b\u59cb\u30da\u30fc\u30b8
+instr.edit=\u6587\u732e\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u300c{0}\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+label.back.results=\u300c\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u300d\u306b\u623b\u308b
+book.subject=\u4e3b\u984c
+cancel.create=\u6587\u732e\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+unknown.author=\u8457\u8005
+subtitle.close=\u300c\u9589\u3058\u308b\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+book.note=\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831
+import.directions=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f RIS \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\uff0c\u4e0b\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30a8\u30ea\u30a2\u306b RIS \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u76f4\u63a5\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+descr.rights=\u8457\u4f5c\u6a29\u304a\u3088\u3073\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u4f9b\u4e0e\u60c5\u5831
+label.new.search=\u65b0\u3057\u3044\u691c\u7d22
+electronic.year=\u5e74
+descr.date=\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u65e5\u4ed8\u7b49
+label.back=\u623b\u308b
+label.process=\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+article.creator=\u8457\u8005
+chapter.locIdentifier=\u8acb\u6c42\u8a18\u53f7
+report.publicationLocation=\u51fa\u7248\u5834\u6240
+error.sub.gscholar=\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u3066\uff0c\u73fe\u5728\u306e\u6587\u732e\u4e00\u89a7\u304b\u3089 Google Scholar \u691c\u7d22\u3092\u518d\u5ea6\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+electronic.sourceTitle=\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+book.year=\u5e74
+chapter.typeOfResource=\u66f8\u7c4d\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+unknown.startPage=\u958b\u59cb\u30da\u30fc\u30b8
+descr.publicationLocation=\u51fa\u7248\u3055\u308c\u305f\u5834\u6240
+article.rights=\u6a29\u5229\u7ba1\u7406
+title.search=\u6587\u732e\u3092\u691c\u7d22
+descr.doi=\u30c7\u30a3\u30b8\u30bf\u30eb\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u8b58\u5225\u5b50
+descr.startPage=\u958b\u59cb\u30da\u30fc\u30b8
+report.Language=\u8a00\u8a9e
+error.disconnect.integration=\u3053\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u691c\u7d22\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306f\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3082\u306f\u3084\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+book.title=\u66f8\u7c4d\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+title.edit=\u6587\u732e\u3092\u7de8\u96c6
+chapter.rights=\u6a29\u5229\u7ba1\u7406
+instr.results=\u4e00\u89a7\u306b\u6587\u732e\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u6240\u671b\u306e\u6587\u732e\u306e\u6a2a\u306b\u3042\u308b\u300c{0}\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u3089\uff0c\u300c{1}\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u6587\u732e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u6587\u732e\u306e\u8a73\u7d30\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\uff0c\u300c{2}\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u6587\u732e\u304c\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u7570\u306a\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c{3}\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+list.count=\u6587\u732e\u6570
+description.search=\u56f3\u66f8\u9928\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\uff0c\u6587\u732e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\uff0c\u304a\u3088\u3073\u4ed6\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059\uff0e
+showing.results=({0}-{1}/{2} \u3092\u8868\u793a)
+linkLabel.google=CTools \u306b\u8ffd\u52a0
+report.editor=\u7de8\u96c6\u8005
+article.openURL=\u516c\u958b URL
+title.remove=\u6587\u732e\u3092\u524a\u9664
+descr.year=\u51fa\u7248\u5e74
+unknown.dateRetrieved=\u53d6\u5f97\u65e5
+type.chapter=\u66f8\u7c4d\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+chapter.creator=\u8457\u8005
+report.abstract=\u6284\u9332
+book.doi=DOI
+thesis.creator=\u8457\u8005
+unknown.publicationLocation=\u51fa\u7248\u793e\u6240\u5728\u5730
+electronic.abstract=\u6284\u9332
+unknown.pages=\u30da\u30fc\u30b8
+cite.title=\u6587\u732e
+label.finish=\u7d9a\u3051\u308b
+label.edit.view=\u6587\u732e\u3092\u7de8\u96c6
+label.link=\u30e9\u30d9\u30eb
+unknown.rights=\u6a29\u5229\u7ba1\u7406
+article.subject=\u4e3b\u984c
+report.pages=\u30da\u30fc\u30b8
+type.select=\u6587\u732e\u7a2e\u5225\u3092\u9078\u629e
+year.adv.search=\u5e74\:
+cancel.view=\u5b8c\u4e86
+book.locIdentifier=\u8acb\u6c42\u8a18\u53f7
+cite.openUrlLabel=\u81ea\u5206\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u4e2d\u3067\u63a2\u3059
+type.electronic=\u96fb\u5b50\u5f15\u7528
+link.dbhide.search=\u8aac\u660e\u3092\u975e\u8868\u793a
+descr.creator=\u7814\u7a76\u3092\u884c\u3063\u305f\u4eba
+keyword.adv.search=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\:
+link.dbshow.search=\u8aac\u660e\u3092\u8868\u793a
+instr.results.sub=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u5185\u3067\u5225\u306e\u691c\u7d22\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u691c\u7d22\u8a9e\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\uff0e\u7570\u306a\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c{0}\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+show20.results=\u30da\u30fc\u30b8\u5f53\u305f\u308a\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092 20 \u500b\u8868\u793a
+descr.edition=\u66f8\u7c4d\u306e\u7248\u307e\u305f\u306f\u7248\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\u6587\u66f8
+chapter.publisher=\u51fa\u7248\u793e
+label.cancel=\u6587\u732e\u4e00\u89a7\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+popup.title.google=sakai_google
+close.integration=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b
+window.gscholar=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+book.editor=\u7248
+last.results=\u6700\u5f8c\u306e\u30da\u30fc\u30b8
+submit.edit=\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58
+instr.edit.sub=<span class\="reqStarInline">*</span> \u306f\u5fc5\u9808\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3067\u3059
+button.close=\u9589\u3058\u308b
+unknown.notes=\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831
+subtitle.error=\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u5b8c\u4e86\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+unknown.publisher=\u51fa\u7248\u793e
+nodetails.result=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u4e3b\u984c\u307e\u305f\u306f\u6284\u9332\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+list.summary=\u6587\u732e\u8868
+action.view=\u6587\u732e\u3092\u8868\u793a
+preferred.text=\u512a\u5148
+label.continue=\u7d9a\u3051\u308b
+unknown.sourceTitle=\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+link.hide.results=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u8868\u793a
+report.doi=DOI
+error.search=\u4eca\u306f\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u5f8c\u3067\u518d\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+report.notes=\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831
+thesis.title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+article.title=\u96d1\u8a8c\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+instr.sub.review=\u6587\u732e\u4e00\u89a7\u306b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u3064\u3051\uff0c\u81ea\u5206\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c{0}\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+cite.subtitle=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304b\u3089\u30b3\u30d4\u30fc\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u898b\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c{0}\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+link.basic.search=\u57fa\u672c\u691c\u7d22
+thesis.subject=\u4e3b\u984c
+report.publisher=\u51fa\u7248\u793e
+book.Language=\u8a00\u8a9e
+dbSelected.search=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\:
+chapter.pages=\u30da\u30fc\u30b8
+report.creator=\u8457\u8005
+label.import=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+action.create.quota=\u6587\u732e\u4e00\u89a7\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\uff0c\u30af\u30a9\u30fc\u30bf\u306b\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u307e\u3059\uff0e\u3053\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+proceed.pages=\u30da\u30fc\u30b8
+title.basic.search=\u56f3\u66f8\u9928\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u7d22 - \u57fa\u672c\u691c\u7d22
+report.edition=\u7248
+book.publisher=\u51fa\u7248\u793e
+report.author=\u8457\u8005
+unknown.date=\u51fa\u7248\u65e5
+submit.search=\u691c\u7d22
+submit.sort=\u30bd\u30fc\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58
+subjects.result=\u4e3b\u984c(s)\:
+noDbs.search=\u691c\u7d22\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+proceed.note=\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831
+descr.subject=\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u306b\u3088\u308a\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u305f\u8a9e\u5f59\u7b49\u304b\u3089\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9
+book.publicationLocation=\u51fa\u7248\u5834\u6240
+action.create=\u6587\u732e\u4e00\u89a7\u3092\u8ffd\u52a0
+select.all.list=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
+book.abstract=\u6284\u9332
+export.select.list=\u9078\u629e\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+label.menu=\u6587\u732e\u3092\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0
+list.title=\u6587\u732e\u4e00\u89a7
+thesis.note=\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831
+chapter.doi=DOI
+report.openURL=\u516c\u958b URL
+descr.title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+report.inlineCitation=\u6587\u732e
+proceed.year=\u5e74
+unknown.endPage=\u7d42\u4e86\u30da\u30fc\u30b8
+unknown.note=\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831
+wait.results=\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059...
+show40.results=\u30da\u30fc\u30b8\u5f53\u305f\u308a\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092 40 \u500b\u8868\u793a
+report.dateRetrieved=\u53d6\u5f97\u65e5
+book.inlineCitation=\u6587\u732e
+chapter.startPage=\u958b\u59cb\u30da\u30fc\u30b8
+abstract.result=\u6284\u9332\:
+chapter.notes=\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831
+descr.inlineCitation=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3082\u3042\u308b\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6587\u732e\u60c5\u5831
+action.google=Google Scholar \u3092\u691c\u7d22
+article.sourceTitle=\u96d1\u8a8c\u540d
+error.gscholar=\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+thesis.year=\u5e74
+unknown.year=\u5e74
+book.isnIdentifier=ISBN
+preferred.link=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u30ea\u30f3\u30af\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528?
+select.action.list=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
+wait.list=\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+label.done=\u4e00\u89a7\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u5b8c\u4e86
+report.subject=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9
+electronic.subject=\u4e3b\u984c
+chapter.endPage=\u7d42\u4e86\u30da\u30fc\u30b8
+title.create=\u6587\u732e\u3092\u8ffd\u52a0
+cancel.search=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+book.author=\u8457\u8005
+remove.select.list=\u9078\u629e\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u524a\u9664
+titletext.adv.search=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\:
+close.gscholar=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b
+descr.dateRetrieved=\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u65e5\u4ed8
+label.back.fromlist=\u300c\u6587\u732e\u4e00\u89a7\u306e\u78ba\u8a8d\u300d\u306b\u623b\u308b
+article.isnIdentifier=ISSN
+prev.results=\u524d\u30da\u30fc\u30b8
+report.sourceTitle=\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+report.rights=\u6a29\u5229\u7ba1\u7406
+noTerms.search=\u691c\u7d22\u8a9e\u3092\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+report.date=\u516c\u958b\u65e5
+title.adv.search=\u56f3\u66f8\u9928\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u7d22 - \u8a73\u7d30\u691c\u7d22
+link.adv.search=\u8a73\u7d30\u691c\u7d22
+unknown.inlineCitation=\u6587\u732e
+thesis.publisher=\u51fa\u7248\u793e
+instr.add.menu=\u4ee5\u4e0b\u306e\u4e00\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u65b9\u6cd5\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u6587\u732e\u3092\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\uff0e\u6587\u732e\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u308a\uff0c\u4e00\u89a7\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u3064\u3051\u305f\u308a\uff0c\u6587\u732e\u3092\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u4e00\u89a7\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059\uff0e
+wait.search=\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+instr.list=\u6587\u732e\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u308a\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u6587\u732e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\uff0c\u6587\u732e\u306e\u4f4d\u7f6e\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c{0}\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u3053\u306e\u6587\u732e\u4e00\u89a7\u306b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u3064\u3051\uff0c\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c{1}\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+title.close=\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306f\u3082\u306f\u3084\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+search.problem=\u4eca\u306f\u691c\u7d22\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u518d\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+url.link=URL
+chapter.editor=\u7de8\u96c6\u8005
+chapter.dateRetrieved=\u53d6\u5f97\u65e5
+add.results=\u8ffd\u52a0
+report.note=\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831
+select.warn.list=\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u6587\u732e\u3092\u4e00\u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+no.terms.search=\u691c\u7d22\u8a9e\u3092\u5165\u529b\u3057\u518d\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+proceed.volume=\u5dfb
+article.issue=\u53f7
+actions.list=\u6587\u732e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\:
+citation.count={0} \u500b\u306e\u6587\u732e
+instr.revise.menu=\u4ee5\u4e0b\u306e\u4e00\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u65b9\u6cd5\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u6587\u732e\u3092\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\uff0e\u6587\u732e\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u4e00\u89a7\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059\uff0e
+report.year=\u5e74
+clear.search=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u30af\u30ea\u30a2
+article.locIdentifier=\u8acb\u6c42\u8a18\u53f7
+title.list=\u6587\u732e
+book.rights=\u6a29\u5229\u7ba1\u7406
+label.review=\u6587\u732e\u4e00\u89a7\u3092\u78ba\u8a8d
+dbLoad.search=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059...
+report.typeOfResource=\u5831\u544a
+addAction.create=\u65b0\u3057\u3044\u6587\u732e\u3092\u4f5c\u6210
+nullUrlLabel.view=\u95a2\u9023\u30ea\u30f3\u30af
+instr.search.main=\u691c\u7d22\u8a9e\u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u63a8\u5968\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b\u304b\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u304a\u3088\u3073\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
+book.typeOfResource=\u66f8\u7c4d
+type.video=\u30d3\u30c7\u30aa\u9332\u753b
+descr.typeOfResource=\u3053\u308c\u306f\uff0c\u66f8\u7c4d\u304b\uff0c\u8ad6\u6587\u304b\uff0c\u4f55\u304b\u4ed6\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u304b?
+descr.Language=\u8a00\u8a9e
+next.results=\u6b21\u30da\u30fc\u30b8
+type.book=\u66f8\u7c4d
+electronic.title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+descr.issue=\u96d1\u8a8c\u306e\u53f7\u6570
+alt.dbhide.search=\u8aac\u660e\u3092\u975e\u8868\u793a
+alt.dbshow.search=\u8aac\u660e\u3092\u8868\u793a
+subject.adv.search=\u4e3b\u984c\:
+cancel.edit=\u5909\u66f4\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+title.add=\u6587\u732e\u3092\u8ffd\u52a0
+unknown.title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+label.back.search=\u300c\u6587\u732e\u3092\u8ffd\u52a0\u300d\u306b\u623b\u308b
+book.dateRetrieved=\u53d6\u5f97\u65e5
+article.Language=\u8a00\u8a9e
+add_alt.results=\u6587\u732e\u4e00\u89a7\u304b\u3089\u524a\u9664
+report.title=\u5831\u544a\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+article.endPage=\u7d42\u4e86\u30da\u30fc\u30b8
+type.unknown=\u672a\u77e5
+title.results=\u691c\u7d22\u7d50\u679c
+summary.results=\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u8868
+unknown.Language=\u8a00\u8a9e
+proceed.creator=\u8457\u8005
+back.gscholar=Google Scholar \u306b\u623b\u308b
+subtitle.error.restart=\u300c\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\uff0c\u300c\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u300d\u30a8\u30ea\u30a2\u306b\u623b\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+import.title=\u6587\u732e\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+action.edit=\u7de8\u96c6
+show10.results=\u30da\u30fc\u30b8\u5f53\u305f\u308a\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092 10 \u500b\u8868\u793a
+author.adv.search=\u8457\u8005\:
+chapter.author=\u8457\u8005
+article.inlineCitation=\u6587\u732e
+unknown.typeOfResource=\u672a\u78ba\u8a8d
+chapter.Language=\u8a00\u8a9e
+book.sourceTitle=\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+export.all.list=\u4e00\u89a7\u5168\u4f53\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+type.view=\u7a2e\u5225
+article.abstract=\u6284\u9332
+title.error=\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\uff0e
+import.create=EndNote, RefWorks \u307e\u305f\u306f\u4ed6\u306e\u6587\u732e\u7ba1\u7406\u30c4\u30fc\u30eb\u304b\u3089 RIS \u5f62\u5f0f\u3067\u6587\u732e\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\uff0e
+action.search=\u56f3\u66f8\u9928\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u7d22
+title.view=\u6587\u732e\u306e\u8a73\u7d30
+chapter.sourceTitle=\u66f8\u7c4d\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+unknown.locIdentifier=\u8acb\u6c42\u8a18\u53f7
+article.date=\u516c\u958b\u65e5
+unknown.doi=DOI
+article.doi=DOI
+book.notes=\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831
+chapter.title=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+type.proceed=\u4f1a\u8b70\u4e88\u7a3f\u96c6
+proceed.title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+title.review=\u6587\u732e\u4e00\u89a7\u3092\u7de8\u96c6
+maxRecords.search=\u6700\u5927\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u6570
+description.create=\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u5165\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u6587\u732e\u3092\u8ffd\u52a0
+action.remove=\u524a\u9664
+descr.sourceTitle=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca(\u7ae0\u304c\u53ce\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u66f8\u7c4d\uff0c\u6587\u732e\u306a\u3069)\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb 
+instr.search.db=\u6ce8\u610f\: {0} \u500b\u3092\u8d8a\u3048\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u4e00\u5ea6\u306b\u306f\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u63a8\u5968\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+select.search=\u691c\u7d22\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3092\u9078\u629e
+article.note=\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831
+title.link=\u30ea\u30f3\u30af
+type.audio=\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u9332\u97f3
+sort.title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+descr.endPage=\u7d42\u4e86\u30da\u30fc\u30b8
+unknown.creator=\u8457\u8005
+addanother.create=\u4ed6\u3092\u8ffd\u52a0
+description.google=\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30ef\u30a4\u30c9\u306a\u5b66\u8853\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u7d22\u3057\uff0c\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u6587\u732e\u4e00\u89a7\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\uff0e
+cancel.error=\u5b8c\u4e86
+show30.results=\u30da\u30fc\u30b8\u5f53\u305f\u308a\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092 30 \u500b\u8868\u793a
+instr.search.sub=\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u5f15\u7528\u7b26(")\u3067\u56f2\u3080\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u5b8c\u5168\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059\uff0e
+article.year=\u5e74
+unknown.edition=\u7248
+link.show.results=\u6982\u8981\u8868\u793a
+listing.title=\u6587\u732e
+report.isnIdentifier=ISBN
+action.revise=\u6587\u732e\u4e00\u89a7\u3092\u7de8\u96c6
+no.databases.search=\u691c\u7d22\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+thesis.pages=\u30da\u30fc\u30b8
+article.pages=\u30da\u30fc\u30b8
+type.article=\u96d1\u8a8c\u6587\u732e
+remove.all.list=\u4e00\u89a7\u5168\u4f53\u3092\u524a\u9664
+type.report=\u5831\u544a
+pageSize.search=\u30da\u30fc\u30b8\u30b5\u30a4\u30ba
+proceed.sourceTitle=\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+terms.search=\u691c\u7d22\u8a9e\u3092\u5165\u529b
+empty.cat.search=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306b\u306f\u691c\u7d22\u53ef\u80fd\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+unknown.openURL=\u516c\u958b URL
+alert.access=\u6587\u732e\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+unknown.issue=\u53f7
+chapter.edition=\u7248
+startRecord.search=\u958b\u59cb\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9
+chapter.inlineCitation=\u6587\u732e
+unknown.editor=\u7de8\u96c6\u8005
+sort.date=\u51fa\u7248\u5e74
+title.gscholar=\u6587\u732e\u3092\u300c{0}\u300d\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f
+select.none.list=\u9078\u629e\u3092\u89e3\u9664
+descr.volume=\u96d1\u8a8c\u306e\u5dfb\u540d
+select.sub.search=\u30b5\u30d6\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u9078\u629e
+no.results=\u30af\u30a8\u30ea\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u7d50\u679c\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+article.typeOfResource=\u96d1\u8a8c\u8ad6\u6587
+sort.label=\u30bd\u30fc\u30c8\u57fa\u6e96
+descr.isnIdentifier=ISBN \u307e\u305f\u306f ISSN
+chapter.openURL=\u516c\u958b URL
+unknown.subject=\u4e3b\u984c
+unknown.isnIdentifier=ISBN \u307e\u305f\u306f ISSN
+descr.author=\u7814\u7a76\u3092\u884c\u3063\u305f\u4eba
+first.results=\u6700\u521d\u306e\u30da\u30fc\u30b8
+chapter.date=\u516c\u958b\u65e5
+descr.pages=\u30da\u30fc\u30b8\u7bc4\u56f2 (1-3) \u307e\u305f\u306f\u30da\u30fc\u30b8\u30ea\u30b9\u30c8 (1-2; 4)
+article.volume=\u5dfb
+chapter.publicationLocation=\u51fa\u7248\u5834\u6240
+article.notes=\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831
+book.creator=\u8457\u8005
+show50.results=\u30da\u30fc\u30b8\u5f53\u305f\u308a\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092 50 \u500b\u8868\u793a
diff --git a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/content/content_ja.properties b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/content/content_ja.properties
index 6f1bd554a298..ec85bbd43118 100644
--- a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/content/content_ja.properties
+++ b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/content/content_ja.properties
@@ -1,375 +1,375 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-list.hierarchy=\u968E\u5C64\u3092\u8868\u793A
-dav.xpie=Windows XP \u306E Internet Explorer \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\uFF0C\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306B\u3053\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u76F4\u63A5\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u3059\:
-descr.dc_id=\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3078\u306E\u66D6\u6627\u3067\u306A\u3044\u53C2\u7167\uFF08\u4F8B\u3048\u3070\uFF0CURI \u3084 URL\uFF0CISBN\uFF0C\u56F3\u66F8\u5206\u985E\u756A\u53F7\uFF09\u3067\u3059\uFF0E
-sh.sorttitas=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-add.formtype=\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u7A2E\u5225\u3092\u9078\u629E
-edit.group3=\u8868\u306F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u4E00\u89A7\u3067\u3059\uFF0E\u6700\u521D\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u300D\uFF0C2\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u300D\uFF0C3\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u8AAC\u660E\u300D\u3067\u3059\uFF0E\u30D8\u30C3\u30C0\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u30BD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-addi.add=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u7A2E\u5225\u3092\u8FFD\u52A0
-edit.group2=\u8AAC\u660E
-edit.group1=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-label.dc_format=\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8
-more.cancel=\u623B\u308B
-gen.alert=\u8B66\u544A\:
-label.dc_title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-sh.open=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u958B\u304F
-sh.selall=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E
-gen.position=\u9806\u5E8F
-gen.content=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\:
-sh.sorttit=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-list.sPerm=\u6A29\u9650
-shortcut=\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u5148\uFF1A
-edit.hide=\u96A0\u3059
-opt_props=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
-addi.folder=\u7A7A\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
-edit.replace=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u7F6E\u304D\u63DB\u3048
-sh.item=\u3053\u306E\u5834\u6240\u306B\u3042\u308B\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-list.site=\u30B5\u30A4\u30C8\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
-selectall=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E
-dav.graf20b=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30B5\u30A4\u30C8 ID \u306F
-label.dc_lang=\u8A00\u8A9E
-dav.graf20a=\u73FE\u5728\u306E\u6B21\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u3044\u307E\u3059\uFF1A
-cut=\u30AB\u30C3\u30C8
-att.finish=\u7D9A\u3051\u308B
-list.add=\u8FFD\u52A0
-gen.created1=\u4F5C\u6210\u8005
-label.dc_descr=\u8AAC\u660E
-gen.kb=\u30AD\u30ED\u30D0\u30A4\u30C8\u5358\u4F4D\uFF0E0\u306E\u5834\u5408\u306F\u7121\u5236\u9650
-descr.dc_coverage=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u5BFE\u8C61\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\uFF08\u4F8B\u3048\u3070\uFF0C\u5834\u6240\u306E\u540D\u524D\uFF0C\u5730\u7406\u7684\u306A\u5EA7\u6A19\uFF0C\u65E5\u4ED8\uFF0C\u65E5\u4ED8\u7BC4\u56F2\u3042\u308B\u3044\u306F\u671F\u9593\u30E9\u30D9\u30EB\uFF0C\u6CD5\u7684\u7FA9\u52D9\uFF09\u3067\u3059\uFF0E
-cpright1=\u8457\u4F5C\u6A29 (c)
-label.dc_coverage=\u7BC4\u56F2
-att.items=\u6DFB\u4ED8\u3059\u308B\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-gen.copycomf=\u8457\u4F5C\u6A29\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\uFF0C
-prefs_opt3=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u305D\u308C\u305E\u308C\u500B\u5225\u306B\u9001\u308B
-prefs_opt2=\u512A\u5148\u5EA6\u306E\u4F4E\u3044\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u901A\u77E5\u306F1\u65E5\u306B1\u901A\u3060\u3051\u307E\u3068\u3081\u3066\u9001\u308B
-prefs_opt1=\u512A\u5148\u5EA6\u306E\u4F4E\u3044\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u901A\u77E5\u306F\u53D7\u3051\u53D6\u3089\u306A\u3044
+list.hierarchy=\u968e\u5c64\u3092\u8868\u793a
+dav.xpie=Windows XP \u306e Internet Explorer \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\uff0c\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u3053\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u76f4\u63a5\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\:
+descr.dc_id=\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3078\u306e\u66d6\u6627\u3067\u306a\u3044\u53c2\u7167\uff08\u4f8b\u3048\u3070\uff0cURI \u3084 URL\uff0cISBN\uff0c\u56f3\u66f8\u5206\u985e\u756a\u53f7\uff09\u3067\u3059\uff0e
+sh.sorttitas=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+add.formtype=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u7a2e\u5225\u3092\u9078\u629e
+edit.group3=\u8868\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\uff0e\u6700\u521d\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u300d\uff0c2\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u300d\uff0c3\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8aac\u660e\u300d\u3067\u3059\uff0e\u30d8\u30c3\u30c0\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30bd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+addi.add=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u7a2e\u5225\u3092\u8ffd\u52a0
+edit.group2=\u8aac\u660e
+edit.group1=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+label.dc_format=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8
+more.cancel=\u623b\u308b
+gen.alert=\u8b66\u544a\:
+label.dc_title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+sh.open=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u958b\u304f
+sh.selall=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
+gen.position=\u9806\u5e8f
+gen.content=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\:
+sh.sorttit=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+list.sPerm=\u6a29\u9650
+shortcut=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u5148\uff1a
+edit.hide=\u96a0\u3059
+opt_props=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
+addi.folder=\u7a7a\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
+edit.replace=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048
+sh.item=\u3053\u306e\u5834\u6240\u306b\u3042\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+list.site=\u30b5\u30a4\u30c8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
+selectall=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
+dav.graf20b=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30b5\u30a4\u30c8 ID \u306f
+label.dc_lang=\u8a00\u8a9e
+dav.graf20a=\u73fe\u5728\u306e\u6b21\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u3044\u307e\u3059\uff1a
+cut=\u30ab\u30c3\u30c8
+att.finish=\u7d9a\u3051\u308b
+list.add=\u8ffd\u52a0
+gen.created1=\u4f5c\u6210\u8005
+label.dc_descr=\u8aac\u660e
+gen.kb=\u30ad\u30ed\u30d0\u30a4\u30c8\u5358\u4f4d\uff0e0\u306e\u5834\u5408\u306f\u7121\u5236\u9650
+descr.dc_coverage=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u5bfe\u8c61\u3042\u308b\u3044\u306f\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\uff08\u4f8b\u3048\u3070\uff0c\u5834\u6240\u306e\u540d\u524d\uff0c\u5730\u7406\u7684\u306a\u5ea7\u6a19\uff0c\u65e5\u4ed8\uff0c\u65e5\u4ed8\u7bc4\u56f2\u3042\u308b\u3044\u306f\u671f\u9593\u30e9\u30d9\u30eb\uff0c\u6cd5\u7684\u7fa9\u52d9\uff09\u3067\u3059\uff0e
+cpright1=\u8457\u4f5c\u6a29 (c)
+label.dc_coverage=\u7bc4\u56f2
+att.items=\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+gen.copycomf=\u8457\u4f5c\u6a29\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\uff0c
+prefs_opt3=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u305d\u308c\u305e\u308c\u500b\u5225\u306b\u9001\u308b
+prefs_opt2=\u512a\u5148\u5ea6\u306e\u4f4e\u3044\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u901a\u77e5\u306f1\u65e5\u306b1\u901a\u3060\u3051\u307e\u3068\u3081\u3066\u9001\u308b
+prefs_opt1=\u512a\u5148\u5ea6\u306e\u4f4e\u3044\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u901a\u77e5\u306f\u53d7\u3051\u53d6\u3089\u306a\u3044
 jan=1\u6708
-descr.dc_issued=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u516C\u5F0F\u306A\u4FDD\u969C\u65E5\u6642\u3042\u308B\u3044\u306F\u51FA\u7248\u65E5\u6642\u3067\u3059\uFF0E
-gen.note=\u30CE\u30FC\u30C8\:
-att.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-del.del=\u524A\u9664\u78BA\u8A8D...
-descr.dc_created=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u4F5C\u6210\u65E5\u6642\u3067\u3059\uFF0E
-descr.dc_contributor=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3078\u306E\u5BC4\u4E0E\u3059\u308B\u8CAC\u4EFB\u3092\u6709\u3059\u308B\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u3067\u3059\uFF0E
-label.dc_created=\u4F5C\u6210\u65E5
-add.props=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
-list.copy=\u30B3\u30D4\u30FC
-validurl=\u6B63\u3057\u3044 URL \u6587\u5B57\u5217\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-sort.instruct=\u5DE6\u306E\u77E2\u5370\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u304B\uFF0C\u53F3\u306E\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30C0\u30A6\u30F3\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u3092\u8ABF\u6574\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u4E00\u89A7\u4E2D\u3067\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u96E2\u308C\u308B\u524D\u306B\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-filter=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u300C{0}\u300D\u306F\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E
-edit.calert=\u8457\u4F5C\u6A29\u8B66\u544A
-sh.cut=\u30AB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F - \u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u304B?\t
-titlecannot=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306B\u306F\u6B21\u306E\u6587\u5B57\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\:  / \\ % ? *\t
-folder.notempty=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0 {0} \u306B\uFF0C\u540C\u6642\u306B\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\!
-wrongtype=\u306F\u7121\u52B9\u306A\u7A2E\u5225\u3067\u3059\uFF0E
+descr.dc_issued=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u516c\u5f0f\u306a\u4fdd\u969c\u65e5\u6642\u3042\u308b\u3044\u306f\u51fa\u7248\u65e5\u6642\u3067\u3059\uff0e
+gen.note=\u30ce\u30fc\u30c8\:
+att.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+del.del=\u524a\u9664\u78ba\u8a8d...
+descr.dc_created=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u4f5c\u6210\u65e5\u6642\u3067\u3059\uff0e
+descr.dc_contributor=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3078\u306e\u5bc4\u4e0e\u3059\u308b\u8cac\u4efb\u3092\u6709\u3059\u308b\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3067\u3059\uff0e
+label.dc_created=\u4f5c\u6210\u65e5
+add.props=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
+list.copy=\u30b3\u30d4\u30fc
+validurl=\u6b63\u3057\u3044 URL \u6587\u5b57\u5217\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+sort.instruct=\u5de6\u306e\u77e2\u5370\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u304b\uff0c\u53f3\u306e\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u8abf\u6574\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u4e00\u89a7\u4e2d\u3067\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u96e2\u308c\u308b\u524d\u306b\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\uff0e
+filter=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300c{0}\u300d\u306f\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e
+edit.calert=\u8457\u4f5c\u6a29\u8b66\u544a
+sh.cut=\u30ab\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f - \u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3057\u307e\u3059\u304b?\t
+titlecannot=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306b\u306f\u6b21\u306e\u6587\u5b57\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\:  / \\ % ? *\t
+folder.notempty=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 {0} \u306b\uff0c\u540c\u6642\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\!
+wrongtype=\u306f\u7121\u52b9\u306a\u7a2e\u5225\u3067\u3059\uff0e
 month.feb=2\u6708
-att.add=\u6DFB\u4ED8\u3092\u8FFD\u52A0
-label.dc_contributor=\u8CA2\u732E\u8005
-type=\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u7A2E\u5225\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-dav.url=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3078\u306E WebDAV \u30A2\u30AF\u30BB\u30B9
-gen.size=\u30B5\u30A4\u30BA
-label.dc_type=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u7A2E\u5225
-list.props=\u60C5\u5831
-recursive=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306F\u81EA\u5206\u81EA\u8EAB\u306E\u5185\u5074\u306B\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u306A\u3044\u306E\u3067\uFF0C\u3053\u306E\u5834\u6240\u3067\u306F\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\:
-access.group=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u9078\u629E
-addi.meta=\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-dav.webdav=\u8907\u6570\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u7BA1\u7406\u30FB\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
-sh.copied=\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F - \u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u304B?\t
-del.table=\u8868\u306B\u306F\uFF0C\u524A\u9664\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u5217\u306E\u898B\u51FA\u3057\u306B\u306F\uFF0C\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u8AAC\u660E\u3068\u30BD\u30FC\u30C8\u5B9F\u884C\u306E\u305F\u3081\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-gen.title1=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-sh.sortautas=\u4F5C\u6210\u8005\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
+att.add=\u6dfb\u4ed8\u3092\u8ffd\u52a0
+label.dc_contributor=\u8ca2\u732e\u8005
+type=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u7a2e\u5225\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+dav.url=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e WebDAV \u30a2\u30af\u30bb\u30b9
+gen.size=\u30b5\u30a4\u30ba
+label.dc_type=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u7a2e\u5225
+list.props=\u60c5\u5831
+recursive=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306e\u5185\u5074\u306b\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u3067\uff0c\u3053\u306e\u5834\u6240\u3067\u306f\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\:
+access.group=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e
+addi.meta=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+dav.webdav=\u8907\u6570\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u30fb\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+sh.copied=\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f - \u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3057\u307e\u3059\u304b?\t
+del.table=\u8868\u306b\u306f\uff0c\u524a\u9664\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u5217\u306e\u898b\u51fa\u3057\u306b\u306f\uff0c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u8aac\u660e\u3068\u30bd\u30fc\u30c8\u5b9f\u884c\u306e\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+gen.title1=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+sh.sortautas=\u4f5c\u6210\u8005\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
 gen.stored=URL
-edit.cinfo=\u8457\u4F5C\u6A29\u60C5\u5831
-sort.save=\u4FDD\u5B58
-cannotfind=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306F\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
-edit.update=\u66F4\u65B0
-sh.sortsizeas=\u30B5\u30A4\u30BA\u3067\u6607\u9806\u30BD\u30FC\u30C8
-sort.summary=\u8868\u306B\u306F\u30BD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E2\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u300C\u4E0A\u3078\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u300D\uFF0C3\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u4E0B\u3078\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u300D\uFF0C\u6700\u5F8C\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u300C\u7279\u5B9A\u306E\u5834\u6240\u306B\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u305F\u3081\u5834\u5408\u306E\u9078\u629E\u300D\u3067\u3059\uFF0E
-addi.upload=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-descr.dc_edlevel=\u6559\u80B2\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3042\u308B\u3044\u306F\u30C8\u30EC\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u901A\u3058\u305F\u53D7\u8B1B\u8005\u306E\u9032\u6357\u72B6\u6CC1\u306E\u8AAC\u660E\u3067\u3059\uFF0E
-label.dc_edlevel=\u8CFC\u8AAD\u8005\u306E\u6559\u80B2\u30EC\u30D9\u30EB
-deleteres=\u524A\u9664\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
+edit.cinfo=\u8457\u4f5c\u6a29\u60c5\u5831
+sort.save=\u4fdd\u5b58
+cannotfind=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+edit.update=\u66f4\u65b0
+sh.sortsizeas=\u30b5\u30a4\u30ba\u3067\u6607\u9806\u30bd\u30fc\u30c8
+sort.summary=\u8868\u306b\u306f\u30bd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e2\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u300c\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u300d\uff0c3\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u300d\uff0c\u6700\u5f8c\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u300c\u7279\u5b9a\u306e\u5834\u6240\u306b\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u305f\u3081\u5834\u5408\u306e\u9078\u629e\u300d\u3067\u3059\uff0e
+addi.upload=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+descr.dc_edlevel=\u6559\u80b2\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3042\u308b\u3044\u306f\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u901a\u3058\u305f\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u9032\u6357\u72b6\u6cc1\u306e\u8aac\u660e\u3067\u3059\uff0e
+label.dc_edlevel=\u8cfc\u8aad\u8005\u306e\u6559\u80b2\u30ec\u30d9\u30eb
+deleteres=\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
 gen.url=URL
-descr.fsmount_active=\u30DE\u30A6\u30F3\u30C8\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u304C\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u304B\uFF0C\u30DE\u30A6\u30F3\u30C8\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u8A18\u8FF0\u3057\u3066\u3044\u308B XML \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u7DE8\u96C6\u53EF\u80FD\u304B\u3069\u3046\u304B\u306E\u3069\u3061\u3089\u304B\u3067\u3059\uFF0E
-copy.name={0}\u306E\u30B3\u30D4\u30FC
-mismatch=\u306E\u7A2E\u5225\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-gen.setyes=\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306B\u300C\u306F\u3044\u300D\u3092\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-failed=\u3053\u306E\u6642\u70B9\u3067\u306F\u64CD\u4F5C\u306F\u5B8C\u4E86\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E
-sh.sortcreaas=\u4F5C\u6210\u65E5\u6642\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-access.dropbox=\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9
-button.add=\u8FFD\u52A0
-someone=\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u7DE8\u96C6\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
+descr.fsmount_active=\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u304b\uff0c\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u8a18\u8ff0\u3057\u3066\u3044\u308b XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u304b\u3069\u3046\u304b\u306e\u3069\u3061\u3089\u304b\u3067\u3059\uff0e
+copy.name={0}\u306e\u30b3\u30d4\u30fc
+mismatch=\u306e\u7a2e\u5225\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\uff0e
+gen.setyes=\u542b\u3093\u3067\u3044\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u300c\u306f\u3044\u300d\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\uff0e
+failed=\u3053\u306e\u6642\u70b9\u3067\u306f\u64cd\u4f5c\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e
+sh.sortcreaas=\u4f5c\u6210\u65e5\u6642\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+access.dropbox=\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
+button.add=\u8ffd\u52a0
+someone=\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
 month.jan=1\u6708
-label.dc_issued=\u767A\u884C\u65E5\u6642
-sort.movedn=\u4E0B\u3078\u79FB\u52D5
-used=\u306F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u4ED6\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-edit.title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
+label.dc_issued=\u767a\u884c\u65e5\u6642
+sort.movedn=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
+used=\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u4ed6\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+edit.title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
 jun=6\u6708
-gen.reso=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
-list.columns=\u30AB\u30E9\u30E0\u3092\u8868\u793A
+gen.reso=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
+list.columns=\u30ab\u30e9\u30e0\u3092\u8868\u793a
 jul=7\u6708
-addi.txthtml=HTML \u30DA\u30FC\u30B8
-access.site=\u30B5\u30A4\u30C8\u5168\u4F53
-descr.dc_lang=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u53EF\u8AAD\u53EF\u80FD\u306A\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u3059\uFF0E
-descr.dc_alt=\u516C\u5F0F\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306E\u4EFB\u610F\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0 (\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u7565\u8A9E\uFF0C\u7FFB\u8A33\u306A\u3069)\u3067\u3059\uFF0E
-att.instr=\u6DFB\u4ED8\u3059\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u5B58\u5728\u3059\u308B\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u304B\uFF0C\u6DFB\u4ED8\u3055\u308C\u308B\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306B\u65B0\u3057\u3044\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-sh.check=\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF
-avail.title=\u6709\u52B9\u671F\u9593
-notexist2=\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-notexist1=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9/\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-resource=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
-edit.missing=\u5FC5\u9808\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
+addi.txthtml=HTML \u30da\u30fc\u30b8
+access.site=\u30b5\u30a4\u30c8\u5168\u4f53
+descr.dc_lang=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u53ef\u8aad\u53ef\u80fd\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u3059\uff0e
+descr.dc_alt=\u516c\u5f0f\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u4efb\u610f\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 (\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u7565\u8a9e\uff0c\u7ffb\u8a33\u306a\u3069)\u3067\u3059\uff0e
+att.instr=\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u5b58\u5728\u3059\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\uff0c\u6dfb\u4ed8\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\uff0e
+sh.check=\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
+avail.title=\u6709\u52b9\u671f\u9593
+notexist2=\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\uff0e
+notexist1=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9/\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\uff0e
+resource=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
+edit.missing=\u5fc5\u9808\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
 may=5\u6708
-dav.cancel=\u623B\u308B
-sh.sortdatedesc=\u6700\u7D42\u4FEE\u6B63\u65E5\u6642\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-sh.sortaut=\u4F5C\u6210\u8005\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
+dav.cancel=\u623b\u308b
+sh.sortdatedesc=\u6700\u7d42\u4fee\u6b63\u65e5\u6642\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+sh.sortaut=\u4f5c\u6210\u8005\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
 mar=3\u6708
-rep.items=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u7F6E\u304D\u63DB\u3048
-sh.drop=\u63D0\u51FA\u7BB1
-gen.last=\u6700\u7D42\u4FEE\u6B63\u65E5\u6642
-sh.no=\u6B21\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF1A
-rep.thisfile=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\:
-use2=\u3053\u306E\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u500B\u3005\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u3068\u3060\u3051\u5171\u6709\u3057\u305F\u3044\u30D7\u30E9\u30A4\u30D9\u30FC\u30C8\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-use1=\u3053\u306E\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30AA\u30FC\u30AC\u30CA\u30A4\u30B6\u3068\u3060\u3051\u5171\u6709\u3057\u305F\u3044\u30D7\u30E9\u30A4\u30D9\u30FC\u30C8\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-addi.url=URL (\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3078\u30EA\u30F3\u30AF)
-avail.end=\u7D42\u4E86\u65E5\u6642
-sh.listcap=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u4E00\u89A7
-gen.save=\u4FDD\u5B58
-edit.descr=\u8AAC\u660E
-exceeded2=\u304C\u8D85\u904E\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-access.public=\u516C\u958B
-rep.change=\u5909\u66F4\u3059\u308B\u5834\u5408\: 
-prefs_title=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304A\u3088\u3073\u8AB2\u984C\u63D0\u51FA\u7BB1
+rep.items=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048
+sh.drop=\u63d0\u51fa\u7bb1
+gen.last=\u6700\u7d42\u4fee\u6b63\u65e5\u6642
+sh.no=\u6b21\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff1a
+rep.thisfile=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\:
+use2=\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u500b\u3005\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u3068\u3060\u3051\u5171\u6709\u3057\u305f\u3044\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\uff0e
+use1=\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30aa\u30fc\u30ac\u30ca\u30a4\u30b6\u3068\u3060\u3051\u5171\u6709\u3057\u305f\u3044\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\uff0e
+addi.url=URL (\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u30ea\u30f3\u30af)
+avail.end=\u7d42\u4e86\u65e5\u6642
+sh.listcap=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u4e00\u89a7
+gen.save=\u4fdd\u5b58
+edit.descr=\u8aac\u660e
+exceeded2=\u304c\u8d85\u904e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+access.public=\u516c\u958b
+rep.change=\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u5408\: 
+prefs_title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304a\u3088\u3073\u8ab2\u984c\u63d0\u51fa\u7bb1
 gen.location=\u5834\u6240\:
-access.site1=\u30B5\u30A4\u30C8\u5168\u4F53\u306B\u8868\u793A
-gen.description=\u8AAC\u660E
-edit.filename=\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D
-sh.unsel=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E\u89E3\u9664
-list.reorder=\u9806\u5E8F\u4ED8\u3051\u76F4\u3057
+access.site1=\u30b5\u30a4\u30c8\u5168\u4f53\u306b\u8868\u793a
+gen.description=\u8aac\u660e
+edit.filename=\u73fe\u5728\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
+sh.unsel=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u89e3\u9664
+list.reorder=\u9806\u5e8f\u4ed8\u3051\u76f4\u3057
 size.mb={0} MB 
-descr.dc_toc=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u30B5\u30D6\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u4E00\u89A7
-size.gbytes={0} GB ({1} \u30D0\u30A4\u30C8) 
-sh.one=\u4E00\u3064\u4E0A\u306E\u30EC\u30D9\u30EB\u3078
-att.sellistcap=\u9078\u629E\u4E00\u89A7
-descr.dc_source=\u73FE\u5728\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u5168\u4F53\u7684\u3042\u308B\u3044\u306F\u90E8\u5206\u7684\u306B\u6D3E\u751F\u3057\u3066\u3044\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3078\u306E\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9\uFF08\u516C\u5F0F\u306E\u8B58\u5225\u5B50\u304C\u3088\u308A\u3088\u3044\uFF09\u3067\u3059\uFF0E
-gen.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-collapseall=\u3059\u3079\u3066\u305F\u305F\u3080
-descr.dc_type=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB
-rep.rep=\u65B0\u3057\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u7570\u306A\u308B\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u307E\u3059\u304B? \u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u308B\u3068\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u524A\u9664\u3055\u308C\uFF0C\u65B0\u3057\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u65B0\u3057\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u9001\u4FE1\u6E96\u5099\u306F\u3067\u304D\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B?
-access.group1=\u9078\u629E\u3057\u305F\u6B21\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u8868\u793A\: {0}
-notsupported=\u79FB\u52D5\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30D4\u30FC\u306F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306F\u73FE\u5728\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-sh.sortautdesc=\u4F5C\u6210\u8005\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-avail.hide=\u975E\u8868\u793A
-list.unselect=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E\u89E3\u9664
-gen.folder=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
-edit.mime=\u975E\u30A2\u30B9\u30AD\u30FC\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u7A2E\u5225\u3092\u300Ctext/plain\u300D\u3042\u308B\u3044\u306F\u300Ctext/html\u300D\u306B\u5909\u66F4\u3059\u308B\u3068\uFF0C\u4E0D\u8981\u306A\u7A7A\u884C\u304C\u633F\u5165\u3055\u308C\uFF0C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u4F7F\u3044\u306B\u304F\u304F\u306A\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-typeex=\u7A2E\u5225\u4F8B\u5916\u3067\u3059. \t
-sort.caption=\u30BD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u4E00\u89A7
-att.rmv=\u524A\u9664?
-expandall=\u3059\u3079\u3066\u958B\u304F
+descr.dc_toc=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30b5\u30d6\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u4e00\u89a7
+size.gbytes={0} GB ({1} \u30d0\u30a4\u30c8) 
+sh.one=\u4e00\u3064\u4e0a\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u3078
+att.sellistcap=\u9078\u629e\u4e00\u89a7
+descr.dc_source=\u73fe\u5728\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u5168\u4f53\u7684\u3042\u308b\u3044\u306f\u90e8\u5206\u7684\u306b\u6d3e\u751f\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\uff08\u516c\u5f0f\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u3088\u308a\u3088\u3044\uff09\u3067\u3059\uff0e
+gen.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+collapseall=\u3059\u3079\u3066\u305f\u305f\u3080
+descr.dc_type=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb
+rep.rep=\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u7570\u306a\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b? \u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u3068\u73fe\u5728\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\uff0c\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9001\u4fe1\u6e96\u5099\u306f\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b?
+access.group1=\u9078\u629e\u3057\u305f\u6b21\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8868\u793a\: {0}
+notsupported=\u79fb\u52d5\u304a\u3088\u3073\u30b3\u30d4\u30fc\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u73fe\u5728\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+sh.sortautdesc=\u4f5c\u6210\u8005\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+avail.hide=\u975e\u8868\u793a
+list.unselect=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u89e3\u9664
+gen.folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
+edit.mime=\u975e\u30a2\u30b9\u30ad\u30fc\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7a2e\u5225\u3092\u300ctext/plain\u300d\u3042\u308b\u3044\u306f\u300ctext/html\u300d\u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\uff0c\u4e0d\u8981\u306a\u7a7a\u884c\u304c\u633f\u5165\u3055\u308c\uff0c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u4f7f\u3044\u306b\u304f\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e
+typeex=\u7a2e\u5225\u4f8b\u5916\u3067\u3059. \t
+sort.caption=\u30bd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u4e00\u89a7
+att.rmv=\u524a\u9664?
+expandall=\u3059\u3079\u3066\u958b\u304f
 dec=12\u6708
 month.jun=6\u6708
 month.jul=7\u6708
-list.show=\u4ED6\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u8868\u793A
-edit.display3=\u3092\u8868\u793A\u3057\u3001\u627F\u8A8D\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u3002
-edit.display2=\u8457\u4F5C\u6A29\u306E\u8B66\u544A
-edit.display1=\u4ED6\u4EBA\u304C\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3057\u305F\u969B\u306B
+list.show=\u4ed6\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u8868\u793a
+edit.display3=\u3092\u8868\u793a\u3057\u3001\u627f\u8a8d\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u3002
+edit.display2=\u8457\u4f5c\u6a29\u306e\u8b66\u544a
+edit.display1=\u4ed6\u4eba\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u305f\u969b\u306b
 size.kb={0} KB 
-list.move=\u9078\u629E\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u79FB\u52D5
-gen.choose=\u9078\u629E
-sh.listsum=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u4E00\u89A7\u3067\u3059\uFF0E\u8868\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u306B\u306F\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E0\u3092\u30BD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u4E00\u5217\u76EE\u306F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u79FB\u52D5\uFF0C\u30B3\u30D4\u30FC\uFF0C\u3042\u308B\u3044\u306F\uFF0C\u524A\u9664\u306E\u305F\u3081\u306B\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u8868\u3057\u307E\u3059\uFF0E2\u5217\u76EE\u306B\u306F\u9078\u629E\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\uFF0C3\u5217\u76EE\u306B\u306F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\uFF0C4\u5217\u76EE\u306B\u306F\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u308B\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\uFF0C5\u5217\u76EE\u306B\u306F\u4FEE\u6B63\u3055\u308C\u305F\u65E5\u6642\uFF0C6\u5217\u76EE\u306B\u306F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u8457\u8005\uFF0C7\u5217\u76EE\u306B\u306F\u30B5\u30A4\u30BA\u304C\u305D\u308C\u305E\u308C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-add.numurls=\u4F5C\u6210\u3059\u308B URL \u6570
-gen.email4=\u306A\u3057 - \u901A\u77E5\u3092\u9001\u3089\u306A\u3044
+list.move=\u9078\u629e\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u79fb\u52d5
+gen.choose=\u9078\u629e
+sh.listsum=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\uff0e\u8868\u306e\u30d8\u30c3\u30c0\u306b\u306f\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0\u3092\u30bd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u4e00\u5217\u76ee\u306f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u79fb\u52d5\uff0c\u30b3\u30d4\u30fc\uff0c\u3042\u308b\u3044\u306f\uff0c\u524a\u9664\u306e\u305f\u3081\u306b\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\uff0e2\u5217\u76ee\u306b\u306f\u9078\u629e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\uff0c3\u5217\u76ee\u306b\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\uff0c4\u5217\u76ee\u306b\u306f\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\uff0c5\u5217\u76ee\u306b\u306f\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u65e5\u6642\uff0c6\u5217\u76ee\u306b\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u8457\u8005\uff0c7\u5217\u76ee\u306b\u306f\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u305d\u308c\u305e\u308c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+add.numurls=\u4f5c\u6210\u3059\u308b URL \u6570
+gen.email4=\u306a\u3057 - \u901a\u77e5\u3092\u9001\u3089\u306a\u3044
 month.may=5\u6708
-list.edit=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u78BA\u8A8D
-gen.email3=\u4F4E\u3044 - \u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3044\u308B\u53C2\u52A0\u8005\u3060\u3051
+list.edit=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u78ba\u8a8d
+gen.email3=\u4f4e\u3044 - \u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u308b\u53c2\u52a0\u8005\u3060\u3051
 nov=11\u6708
-gen.email2=\u9AD8\u3044 - \u3059\u3079\u3066\u306E\u53C2\u52A0\u8005
-gen.email1=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u308B\u901A\u77E5
-toomany=\u3053\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30B3\u30D4\u30FC\u304C\u3042\u307E\u308A\u306B\u3082\u305F\u304F\u3055\u3093\u3053\u306E\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
+gen.email2=\u9ad8\u3044 - \u3059\u3079\u3066\u306e\u53c2\u52a0\u8005
+gen.email1=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b\u901a\u77e5
+toomany=\u3053\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u304c\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
 month.mar=3\u6708
-edit.folder=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u7DE8\u96C6
-descr.dc_modified=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u91CD\u8981\u306A\u5909\u66F4\u884C\u308F\u308C\u305F\u65E5\u6642\u3067\u3059\uFF0E
-revise=\u4FEE\u6B63...\t
-used2=. \u540C\u3058\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9 ID \u304C\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-gen.actions=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-label.dc_modified=\u4FEE\u6B63\u65E5\u6642
-gen.proces=\u51E6\u7406\u4E2D......
-notpermis8=\u30B3\u30D4\u30FC\u307E\u305F\u306F\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u3059\u308B\u9069\u5207\u306A\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-notpermis6=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u9069\u5207\u306A\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-access.public1=\u3059\u3079\u3066\u306B\u8868\u793A
-notpermis4=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u9069\u5207\u306A\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-notpermis3=\u3053\u306E\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-notpermis2=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-notpermis1=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-size.mbytes={0} MB ({1} \u30D0\u30A4\u30C8) 
-sh.sortdate=\u6700\u7D42\u4FEE\u6B63\u65E5\u6642\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-att.sellistsum=\u6DFB\u4ED8\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u9078\u629E\u3057\u3066\u3044\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u4E00\u89A7\u3067\u3059\uFF0E1\u5217\u76EE\u306F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\uFF0C2\u5217\u76EE\u306F\u9078\u629E\u304B\u3089\u524A\u9664\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3067\u3059\uFF0E
-list.select=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E
-edit.show=\u8868\u793A
-descr.dc_rights=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6A29\u5229\u4FDD\u6709\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u60C5\u5831\uFF08\u4F8B\uFF0C\u8457\u4F5C\u6A29\u3084\u77E5\u7684\u8CA1\u7523\u6A29\uFF09\u3067\u3059\uFF0E
-setpermis1=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u6A29\u9650\u3092\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u3000\u5BFE\u8C61\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\: 
+edit.folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u7de8\u96c6
+descr.dc_modified=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u91cd\u8981\u306a\u5909\u66f4\u884c\u308f\u308c\u305f\u65e5\u6642\u3067\u3059\uff0e
+revise=\u4fee\u6b63...\t
+used2=. \u540c\u3058\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 ID \u304c\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+gen.actions=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+label.dc_modified=\u4fee\u6b63\u65e5\u6642
+gen.proces=\u51e6\u7406\u4e2d......
+notpermis8=\u30b3\u30d4\u30fc\u307e\u305f\u306f\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u9069\u5207\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+notpermis6=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u9069\u5207\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+access.public1=\u3059\u3079\u3066\u306b\u8868\u793a
+notpermis4=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u9069\u5207\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+notpermis3=\u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+notpermis2=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+notpermis1=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+size.mbytes={0} MB ({1} \u30d0\u30a4\u30c8) 
+sh.sortdate=\u6700\u7d42\u4fee\u6b63\u65e5\u6642\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+att.sellistsum=\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u9078\u629e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u4e00\u89a7\u3067\u3059\uff0e1\u5217\u76ee\u306f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\uff0c2\u5217\u76ee\u306f\u9078\u629e\u304b\u3089\u524a\u9664\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u3059\uff0e
+list.select=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
+edit.show=\u8868\u793a
+descr.dc_rights=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6a29\u5229\u4fdd\u6709\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u60c5\u5831\uff08\u4f8b\uff0c\u8457\u4f5c\u6a29\u3084\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u6a29\uff09\u3067\u3059\uff0e
+setpermis1=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u6a29\u9650\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\uff0e\u3000\u5bfe\u8c61\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\: 
 aug=8\u6708
-label.fsmount_active=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30DE\u30A6\u30F3\u30C8\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8
-list.remove=\u9078\u629E\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u524A\u9664
-lis.show200=200 \u500B\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-list.paste3=\u79FB\u52D5\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8
-list.paste1=\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8
-button.actions=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-choosefile7=\u6DFB\u4ED8\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-list.dup=\u8907\u88FD
-sort.moveup=\u4E0A\u3078\u79FB\u52D5
-edit.edit=\u7DE8\u96C6
-choosefile6=\u30B3\u30D4\u30FC\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-sh.inf1=\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u60C5\u5831
-label.dc_source=\u30BD\u30FC\u30B9
-sh.sortcreadesc=\u4F5C\u6210\u65E5\u6642\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-lis.show5=\u30DA\u30FC\u30B8\u5F53\u305F\u308A 5 \u500B\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A
-choosefile3=\u524A\u9664\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-choosefile2=\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-list.moved=\u79FB\u52D5\u306E\u305F\u3081\u306B\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F - \u79FB\u52D5\u5148\u3092\u9078\u629E\u3057\uFF0C\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059
-att.upl=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-size.bytes={0} \u30D0\u30A4\u30C8
-add.ftype=\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u7A2E\u5225
-addf.addfolder=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u8FFD\u52A0
-descr.dc_title=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u540D\u524D
-gen.creatime=\u4F5C\u6210\u65E5\u6642
-label.dc_audience=\u8CFC\u8AAD\u8005
-sh.go=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306B\u79FB\u52D5
-more.view=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
-more.yes=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u8868\u793A\u3059\u308B
-descr.dc_abstract=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u5185\u5BB9\u306E\u30B5\u30DE\u30EA\u3067\u3059\uFF0E
-size=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30B5\u30A4\u30BA\u5236\u9650\uFF1A
-gen.additems=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0
+label.fsmount_active=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
+list.remove=\u9078\u629e\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u524a\u9664
+lis.show200=200 \u500b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+list.paste3=\u79fb\u52d5\u3057\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
+list.paste1=\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
+button.actions=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+choosefile7=\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+list.dup=\u8907\u88fd
+sort.moveup=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
+edit.edit=\u7de8\u96c6
+choosefile6=\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+sh.inf1=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u60c5\u5831
+label.dc_source=\u30bd\u30fc\u30b9
+sh.sortcreadesc=\u4f5c\u6210\u65e5\u6642\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+lis.show5=\u30da\u30fc\u30b8\u5f53\u305f\u308a 5 \u500b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a
+choosefile3=\u524a\u9664\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+choosefile2=\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+list.moved=\u79fb\u52d5\u306e\u305f\u3081\u306b\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f - \u79fb\u52d5\u5148\u3092\u9078\u629e\u3057\uff0c\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
+att.upl=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+size.bytes={0} \u30d0\u30a4\u30c8
+add.ftype=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u7a2e\u5225
+addf.addfolder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
+descr.dc_title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u540d\u524d
+gen.creatime=\u4f5c\u6210\u65e5\u6642
+label.dc_audience=\u8cfc\u8aad\u8005
+sh.go=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u79fb\u52d5
+more.view=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
+more.yes=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b
+descr.dc_abstract=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5185\u5bb9\u306e\u30b5\u30de\u30ea\u3067\u3059\uff0e
+size=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\uff1a
+gen.additems=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0
 size.gb={0} GB 
 month.dec=12\u6708
 label.dc_abstract=\u6982\u8981
-notaddreso=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+notaddreso=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
 sep=9\u6708
-sh.sortdateas=\u6700\u7D42\u4FEE\u6B63\u65E5\u6642\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-gen.youdonot=\u3053\u306E\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-invalid=\u306F\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\uFF0E
-gen.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:
-gen.title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-att.fin=\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C\u7D9A\u3051\u308B\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-dav.setup=\u3042\u306A\u305F\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E WebDAV \u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u8A2D\u5B9A\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059
-sh.sortsize=\u30B5\u30A4\u30BA\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-avail.start=\u958B\u59CB\u65E5\u6642
-replace=\u7F6E\u304D\u63DB\u3048...\t
-gen.type=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u7A2E\u5225
-descr.dc_descr=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u6982\u8981\u3042\u308B\u3044\u306F\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3092\u542B\u3080\uFF0C\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3067\u3059\uFF0E
-edit.fairuse=\u8A73\u7D30\u60C5\u5831
-descr.dc_creator=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u8CAC\u4EFB\u3092\u4E3B\u306B\u6709\u3059\u308B\u4EBA\uFF0C\u7D44\u7E54\uFF0C\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\uFF0C\u3042\u308B\u3044\u306F\u4ED6\u306E\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u3067\u3059\uFF0E
-gen.onlyup2=MB \u307E\u3067\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u5927\u304D\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3082\u4E00\u5EA6\u3067\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u308B\u3067\u3057\u3087\u3046\uFF0E
-label.dc_creator=\u4F5C\u6210\u8005
+sh.sortdateas=\u6700\u7d42\u4fee\u6b63\u65e5\u6642\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+gen.youdonot=\u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+invalid=\u306f\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\uff0e
+gen.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:
+gen.title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+att.fin=\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u7d9a\u3051\u308b\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+dav.setup=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306e WebDAV \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
+sh.sortsize=\u30b5\u30a4\u30ba\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+avail.start=\u958b\u59cb\u65e5\u6642
+replace=\u7f6e\u304d\u63db\u3048...\t
+gen.type=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7a2e\u5225
+descr.dc_descr=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u6982\u8981\u3042\u308b\u3044\u306f\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u542b\u3080\uff0c\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3067\u3059\uff0e
+edit.fairuse=\u8a73\u7d30\u60c5\u5831
+descr.dc_creator=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u8cac\u4efb\u3092\u4e3b\u306b\u6709\u3059\u308b\u4eba\uff0c\u7d44\u7e54\uff0c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\uff0c\u3042\u308b\u3044\u306f\u4ed6\u306e\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3067\u3059\uff0e
+gen.onlyup2=MB \u307e\u3067\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u5927\u304d\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3082\u4e00\u5ea6\u3067\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\uff0e
+label.dc_creator=\u4f5c\u6210\u8005
 month.nov=11\u6708
-gen.onlyup1=\u4E00\u5EA6\u306B
-addi.selectmessage=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u3092\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F Alt \u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u306A\u304C\u3089\u4E0A\u4E0B\u77E2\u5370\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059
-sh.reso=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
-list.copied=\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F - \u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u3059\u308B\u5834\u6240\u3092\u9078\u629E\u3057\uFF0C\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059
-sh.opened=\u958B\u304B\u308C\u305F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\t
-sh.sortcrea=\u4F5C\u6210\u65E5\u6642\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-gen.instr2=\u5FC5\u9808\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306B\u306F\u6B21\u306E\u30DE\u30FC\u30AF\u304C\u3064\u304D\u307E\u3059\uFF1A
-gen.instr1=\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u4E00\u3064\u9078\u629E\u3057\uFF0C\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u5165\u529B\u3057\u305F\u5F8C\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u300C\u8FFD\u52A0\u300D\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-sh.closed=\u9589\u3058\u305F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
-access.title5=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\: \u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u8868\u793A
-access.title4=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\: \u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7({0})\u306B\u8868\u793A
-access.title3=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\: \u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u5168\u54E1\u306B\u8868\u793A
-access.title2=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\: \u30E1\u30F3\u30D0\u3067\u306A\u3044\u4EBA\u306B\u3082\u8868\u793A
-access.title1=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9
-size.item=1\u500B\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0 
-list.props.title=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8868\u793A
-locked=\u306F\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u3063\u3066\u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-gen.access=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9
-rep.item=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u7F6E\u304D\u63DB\u3048
-gen.quota=\u7279\u5225\u30AF\u30AA\u30FC\u30BF
-edit.cstatus=\u8457\u4F5C\u6A29\u72B6\u6CC1
-gen.lastby=\u6700\u7D42\u4FEE\u6B63\u8005
-list.toobig=\u3053\u306E\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u5927\u304D\u3059\u304E\u3066\u5C55\u958B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-overquota=\u3053\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3068\uFF0C\u3053\u306E\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306E\u30AF\u30A9\u30FC\u30BF\u5236\u9650\u3092\u8D85\u904E\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u3053\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-list.fPerm.title=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u6A29\u9650
-edit.access4=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u8868\u793A
+gen.onlyup1=\u4e00\u5ea6\u306b
+addi.selectmessage=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f Alt \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u306a\u304c\u3089\u4e0a\u4e0b\u77e2\u5370\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059
+sh.reso=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
+list.copied=\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f - \u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e\u3057\uff0c\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
+sh.opened=\u958b\u304b\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\t
+sh.sortcrea=\u4f5c\u6210\u65e5\u6642\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+gen.instr2=\u5fc5\u9808\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u306f\u6b21\u306e\u30de\u30fc\u30af\u304c\u3064\u304d\u307e\u3059\uff1a
+gen.instr1=\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4e00\u3064\u9078\u629e\u3057\uff0c\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u5165\u529b\u3057\u305f\u5f8c\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u300c\u8ffd\u52a0\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
+sh.closed=\u9589\u3058\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
+access.title5=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\: \u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8868\u793a
+access.title4=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\: \u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7({0})\u306b\u8868\u793a
+access.title3=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\: \u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u5168\u54e1\u306b\u8868\u793a
+access.title2=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\: \u30e1\u30f3\u30d0\u3067\u306a\u3044\u4eba\u306b\u3082\u8868\u793a
+access.title1=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
+size.item=1\u500b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 
+list.props.title=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u8868\u793a
+locked=\u306f\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+gen.access=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
+rep.item=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048
+gen.quota=\u7279\u5225\u30af\u30aa\u30fc\u30bf
+edit.cstatus=\u8457\u4f5c\u6a29\u72b6\u6cc1
+gen.lastby=\u6700\u7d42\u4fee\u6b63\u8005
+list.toobig=\u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5927\u304d\u3059\u304e\u3066\u5c55\u958b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+overquota=\u3053\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\uff0c\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30af\u30a9\u30fc\u30bf\u5236\u9650\u3092\u8d85\u904e\u3057\u307e\u3059\uff0e\u3053\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+list.fPerm.title=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u6a29\u9650
+edit.access4=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8868\u793a
 oct=10\u6708
-edit.access3=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u8868\u793A
-edit.access2=\u30E1\u30F3\u30D0\u4EE5\u5916\u306B\u3082\u8868\u793A (\u3060\u308C\u306B\u3067\u3082\u516C\u958B\u3059\u308B)
-edit.access1=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9
-label.dc_rights=\u6A29\u5229\u7BA1\u7406
-edit.instr=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u300C\u66F4\u65B0\u300D\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u5FC5\u9808\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u6B21\u306E\u8A18\u53F7\u304C\u3064\u3044\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF1A
-paste=\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8
+edit.access3=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8868\u793a
+edit.access2=\u30e1\u30f3\u30d0\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u8868\u793a (\u3060\u308c\u306b\u3067\u3082\u516c\u958b\u3059\u308b)
+edit.access1=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
+label.dc_rights=\u6a29\u5229\u7ba1\u7406
+edit.instr=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u7de8\u96c6\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u300c\u66f4\u65b0\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e\u5fc5\u9808\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u6b21\u306e\u8a18\u53f7\u304c\u3064\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a
+paste=\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
 month.aug=8\u6708
 apr=4\u6708
-rep.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u7F6E\u304D\u66FF\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059...
-setpermis=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u6A29\u9650\u3092\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u3000\u5BFE\u8C61\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\:
-action.select=- \u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E - 
-gen.created=\u4F5C\u6210\u8005
-sh.get=\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u60C5\u5831\u3092\u5F97\u308B
-list.copyall=\u9078\u629E\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u30B3\u30D4\u30FC
-sh.close=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u9589\u3058\u308B
-gen.newwin=\u65B0\u898F\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6
-att.res=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u9078\u629E
-att.copy=\u30B3\u30D4\u30FC\u3092\u6DFB\u4ED8
-size.items={0}\u500B\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-list.add.title=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0
-att.listcap=\u6DFB\u4ED8\u3059\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u4E00\u89A7
-att.select=\u9078\u629E
-descr.dc_format=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u7269\u7406\u7684\u3042\u308B\u3044\u306F\u30C7\u30A3\u30B8\u30BF\u30EB\u7684\u306A\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\uFF08\u4F8B\u3048\u3070\uFF0C\u30C7\u30A3\u30B8\u30BF\u30EB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306EMIME \u30BF\u30A4\u30D7\uFF09\u3067\u3059\uFF0E
-lis.show50=50 \u500B\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-descr.dc_subject=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u30C8\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\uFF0C\u591A\u304F\u306E\u5834\u5408\uFF0C\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3084\u30AD\u30FC\u30D5\u30EC\u30FC\u30BA\u3042\u308B\u3044\u306F\u5206\u985E\u756A\u53F7\u3068\u3057\u3066\u8868\u73FE\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-label.dc_subject=\u4EF6\u540D\u3068\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
-descr.dc_publisher=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u8CAC\u4EFB\u306E\u3042\u308B\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u3067\u3059\uFF0E
-label.dc_alt=\u5225\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-sort.title=\u9806\u5E8F\u5909\u66F4\:
-title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-list.options=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
-att.remove=\u524A\u9664
-access.dropbox1=\u6559\u54E1\u3068\u5B66\u751F\u306B\u8868\u793A
-toolong=\u540D\u524D\u304C\u9577\u3059\u304E\u307E\u3059\:
-lis.show100=100 \u500B\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-addf.instr=\u65B0\u3057\u3044\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306B\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u300C\u8FFD\u52A0\u300D\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-size.kbytes={0} KB ({1} \u30D0\u30A4\u30C8) 
+rep.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7f6e\u304d\u66ff\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059...
+setpermis=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u6a29\u9650\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\uff0e\u3000\u5bfe\u8c61\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\:
+action.select=- \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e - 
+gen.created=\u4f5c\u6210\u8005
+sh.get=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5f97\u308b
+list.copyall=\u9078\u629e\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u30b3\u30d4\u30fc
+sh.close=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9589\u3058\u308b
+gen.newwin=\u65b0\u898f\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
+att.res=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e
+att.copy=\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u6dfb\u4ed8
+size.items={0}\u500b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+list.add.title=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0
+att.listcap=\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u4e00\u89a7
+att.select=\u9078\u629e
+descr.dc_format=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u7269\u7406\u7684\u3042\u308b\u3044\u306f\u30c7\u30a3\u30b8\u30bf\u30eb\u7684\u306a\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\uff08\u4f8b\u3048\u3070\uff0c\u30c7\u30a3\u30b8\u30bf\u30eb\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306eMIME \u30bf\u30a4\u30d7\uff09\u3067\u3059\uff0e
+lis.show50=50 \u500b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+descr.dc_subject=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3067\uff0c\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\uff0c\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3084\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3042\u308b\u3044\u306f\u5206\u985e\u756a\u53f7\u3068\u3057\u3066\u8868\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+label.dc_subject=\u4ef6\u540d\u3068\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9
+descr.dc_publisher=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u8cac\u4efb\u306e\u3042\u308b\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3067\u3059\uff0e
+label.dc_alt=\u5225\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+sort.title=\u9806\u5e8f\u5909\u66f4\:
+title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+list.options=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+att.remove=\u524a\u9664
+access.dropbox1=\u6559\u54e1\u3068\u5b66\u751f\u306b\u8868\u793a
+toolong=\u540d\u524d\u304c\u9577\u3059\u304e\u307e\u3059\:
+lis.show100=100 \u500b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+addf.instr=\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u300c\u8ffd\u52a0\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
+size.kbytes={0} KB ({1} \u30d0\u30a4\u30c8) 
 month.sep=9\u6708
-add.noforms=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u306F\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-gen.original=\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB URL
-label.dc_publisher=\u51FA\u7248\u793E
-sh.sorttitdesc=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u964D\u9806\u30BD\u30FC\u30C8
-permissions=\u6A29\u9650...\t
-pasteitem=\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-expand.all=\u3059\u3079\u3066\u958B\u304F
-gen.cpr=\u8457\u4F5C\u6A29\:
-sort.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-list.edit.title=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u78BA\u8A8D
-gen.add=\u8FFD\u52A0
+add.noforms=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+gen.original=\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb URL
+label.dc_publisher=\u51fa\u7248\u793e
+sh.sorttitdesc=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u964d\u9806\u30bd\u30fc\u30c8
+permissions=\u6a29\u9650...\t
+pasteitem=\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+expand.all=\u3059\u3079\u3066\u958b\u304f
+gen.cpr=\u8457\u4f5c\u6a29\:
+sort.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+list.edit.title=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u78ba\u8a8d
+gen.add=\u8ffd\u52a0
 overview=\u6982\u8981
-addi.txttxt=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u6587\u66F8
-add.numfldrs=\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u6570
-label.dc_id=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u8B58\u5225\u5B50
-dav.graf22=WebDAV \u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u6B21\u306E URL \u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059\:
-dav.graf21=Sakai \u30B5\u30A4\u30C8\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u30B5\u30A4\u30C8 ID \u3092\u6301\u3061\u307E\u3059\uFF0E\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30B5\u30A4\u30C8 ID \u306F\u4E0A\u306B\u4E00\u89A7\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0EWebDAV \u3092\u4F7F\u3063\u3066\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u5FC5\u8981\u306B\u306A\u308B\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306E\u4E00\u90E8\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\uFF0C\u30B5\u30A4\u30C8 ID \u306F\u61B6\u3048\u3066\u304A\u304F\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u521D\u3081\u3066\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u3068\u304D\u306B\u306F\u6B21\u306E\u6307\u793A\u306B\u5F93\u3046\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-delete=\u524A\u9664
-label.dc_toc=\u76EE\u6B21
-descr.dc_audience=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\uFF0C\u3042\u308B\u3044\u306F\uFF0C\u5F79\u306B\u7ACB\u3064\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30AF\u30E9\u30B9\uFF08\u4F5C\u6210\u8005\uFF0C\u51FA\u7248\u793E\uFF0C\u307E\u305F\u306F\uFF0C\u30B5\u30FC\u30C9\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\uFF09\u3067\u3059\uFF0E
-new=\u65B0\u898F...\t
-add.numfiles=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6570
-notpermis15=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u9069\u5207\u306A\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-list.fPerm=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u6A29\u9650
-notpermis14=\u524A\u9664\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\:
-gen.folder1=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
-edit.replace2=URL \u3092\u7F6E\u304D\u63DB\u3048
-sh.inf=\u3053\u306E\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u60C5\u5831
+addi.txttxt=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u6587\u66f8
+add.numfldrs=\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u6570
+label.dc_id=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u8b58\u5225\u5b50
+dav.graf22=WebDAV \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u6b21\u306e URL \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\:
+dav.graf21=Sakai \u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c\u30b5\u30a4\u30c8 ID \u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\uff0e\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30b5\u30a4\u30c8 ID \u306f\u4e0a\u306b\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0eWebDAV \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u4e00\u90e8\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8 ID \u306f\u61b6\u3048\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u521d\u3081\u3066\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u306f\u6b21\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+delete=\u524a\u9664
+label.dc_toc=\u76ee\u6b21
+descr.dc_audience=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\uff0c\u3042\u308b\u3044\u306f\uff0c\u5f79\u306b\u7acb\u3064\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30af\u30e9\u30b9\uff08\u4f5c\u6210\u8005\uff0c\u51fa\u7248\u793e\uff0c\u307e\u305f\u306f\uff0c\u30b5\u30fc\u30c9\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\uff09\u3067\u3059\uff0e
+new=\u65b0\u898f...\t
+add.numfiles=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6570
+notpermis15=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u9069\u5207\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+list.fPerm=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u6a29\u9650
+notpermis14=\u524a\u9664\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\:
+gen.folder1=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
+edit.replace2=URL \u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048
+sh.inf=\u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u60c5\u5831
 month.oct=10\u6708
-lis.show20=20 \u500B\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-del.del1=\u524A\u9664
+lis.show20=20 \u500b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+del.del1=\u524a\u9664
 gen.no=No
-gen.drop=\u63D0\u51FA\u7BB1
-list.hide=\u4ED6\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u975E\u8868\u793A
-add.afile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:
+gen.drop=\u63d0\u51fa\u7bb1
+list.hide=\u4ed6\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u975e\u8868\u793a
+add.afile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:
 month.apr=4\u6708
-gen.last1=\u6700\u7D42\u4FEE\u6B63\u65E5
-att.listsum=\u6DFB\u4ED8\u3067\u304D\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u4E00\u89A7\u3067\u3059\uFF0E1\u5217\u76EE\u306F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\uFF0C\u3042\u308B\u3044\u306F\uFF0C\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u5834\u5408\u306F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3067\u3059\uFF0E2\u5217\u76EE\u306F\u305D\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30A2\u30C3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\uFF0C\u65B0\u898F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0\uFF0C\u9078\u629E\uFF0C\u8907\u88FD\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-del.sure=\u6B21\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B?
-copy=\u30B3\u30D4\u30FC
+gen.last1=\u6700\u7d42\u4fee\u6b63\u65e5
+att.listsum=\u6dfb\u4ed8\u3067\u304d\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u4e00\u89a7\u3067\u3059\uff0e1\u5217\u76ee\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\uff0c\u3042\u308b\u3044\u306f\uff0c\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5834\u5408\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u3059\uff0e2\u5217\u76ee\u306f\u305d\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30a2\u30c3\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\uff0c\u65b0\u898f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0\uff0c\u9078\u629e\uff0c\u8907\u88fd\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+del.sure=\u6b21\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+copy=\u30b3\u30d4\u30fc
 feb=2\u6708
-notexist=\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-lis.show10=10 \u500B\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-sh.sortsizedesc=\u30B5\u30A4\u30BA\u3067\u964D\u9806\u30BD\u30FC\u30C8
-avail.show=\u8868\u793A
-choosefile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
+notexist=\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\uff0e
+lis.show10=10 \u500b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+sh.sortsizedesc=\u30b5\u30a4\u30ba\u3067\u964d\u9806\u30bd\u30fc\u30c8
+avail.show=\u8868\u793a
+choosefile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
diff --git a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/content_type/content_type_names_ja.properties b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/content_type/content_type_names_ja.properties
index e3daecbe2901..b5664124ba1f 100644
--- a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/content_type/content_type_names_ja.properties
+++ b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/content_type/content_type_names_ja.properties
@@ -102,7 +102,7 @@ application/x-zip-compressed=Zip
 image/x-mgx-dsf=Image
 application/zip=Zip
 application/x-pn-realaudio=Real Audio
-application/binary=\u30D0\u30A4\u30CA\u30EA\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
+application/binary=\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
 application/ms-excel=Excel
 application/x-stuffit=Stuffit
 application/vnd.ms-excel=Excel
diff --git a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/emailimpl/email-impl_ja.properties b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/emailimpl/email-impl_ja.properties
index 37b03b2b4334..221665c800b4 100644
--- a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/emailimpl/email-impl_ja.properties
+++ b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/emailimpl/email-impl_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
 #Fri Nov 26 20:33:52 CET 2010
-thiaut=\u3053\u306E\u81EA\u52D5\u901A\u77E5\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30C0\u30A4\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u306F\u6B21\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u9001\u3089\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF1A
-notif=\u6B21\u306E\u901A\u77E5\u30C0\u30A4\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\uFF1A
-youcan=\u30DE\u30A4\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3067\u901A\u77E5\u8A2D\u5B9A\u3092\u4FEE\u6B63\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
+thiaut=\u3053\u306e\u81ea\u52d5\u901a\u77e5\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u306f\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u9001\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\uff1a
+notif=\u6b21\u306e\u901a\u77e5\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\uff1a
+youcan=\u30de\u30a4\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u901a\u77e5\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fee\u6b63\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
diff --git a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/siteemacon/siteemacon_ja.properties b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/siteemacon/siteemacon_ja.properties
index 24c12113eca9..f0369d6a8ee0 100644
--- a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/siteemacon/siteemacon_ja.properties
+++ b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/siteemacon/siteemacon_ja.properties
@@ -1,23 +1,23 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-this=\u81EA\u52D5\u901A\u77E5\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u9001\u4FE1\u5143\: 
+this=\u81ea\u52d5\u901a\u77e5\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u9001\u4fe1\u5143\: 
 separator=----------------------
-youcan=\u901A\u77E5\u65B9\u6CD5\u306E\u4FEE\u6B63\u306F\u300C\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u2192\u8A2D\u5B9A\u300D\u3067\u884C\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-resour=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\:
-db.text.new={2} ({3}) \u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u300C{1}\u300D\u306B\u3042\u308B\u8AB2\u984C\u63D0\u51FA\u7BB1\u300C{0}\u300D\u306B\u65B0\u3057\u3044\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-anewres=\u65B0\u3057\u3044\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E 
-db.text.upd={2} ({3}) \u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u300C{1}\u300D\u306B\u3042\u308B\u8AB2\u984C\u63D0\u51FA\u7BB1\u300C{0}\u300D\u3067\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-sitat=\uFF0C\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u540D\u306F
-db.text.location=\u5834\u6240\: \u30B5\u30A4\u30C8\u300C{0}\u300D > \u8AB2\u984C\u63D0\u51FA\u7BB1 {1} > {2} 
-forthe=\u30B5\u30A4\u30C8\u540D\u306F
-locsit=\u5834\u6240\: \u30B5\u30A4\u30C8
-the=\u30B5\u30A4\u30C8\u540D\u306F
-descrip=\u8AAC\u660E\:
-anewres2=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E 
+youcan=\u901a\u77e5\u65b9\u6cd5\u306e\u4fee\u6b63\u306f\u300c\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u2192\u8a2d\u5b9a\u300d\u3067\u884c\u3044\u307e\u3059\uff0e
+resour=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\:
+db.text.new={2} ({3}) \u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u300c{1}\u300d\u306b\u3042\u308b\u8ab2\u984c\u63d0\u51fa\u7bb1\u300c{0}\u300d\u306b\u65b0\u3057\u3044\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+anewres=\u65b0\u3057\u3044\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e 
+db.text.upd={2} ({3}) \u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u300c{1}\u300d\u306b\u3042\u308b\u8ab2\u984c\u63d0\u51fa\u7bb1\u300c{0}\u300d\u3067\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+sitat=\uff0c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u540d\u306f
+db.text.location=\u5834\u6240\: \u30b5\u30a4\u30c8\u300c{0}\u300d > \u8ab2\u984c\u63d0\u51fa\u7bb1 {1} > {2} 
+forthe=\u30b5\u30a4\u30c8\u540d\u306f
+locsit=\u5834\u6240\: \u30b5\u30a4\u30c8
+the=\u30b5\u30a4\u30c8\u540d\u306f
+descrip=\u8aac\u660e\:
+anewres2=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e 
 site=
-db.text.prefs=\u3053\u306E\u81EA\u52D5\u901A\u77E5\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u9001\u4FE1\u5143\u306F {0} ({1}) \u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u300C{2}\u300D\u306E\u8AB2\u984C\u63D0\u51FA\u7BB1\u3067\u3059\uFF0E\u901A\u77E5\u65B9\u6CD5\u306E\u4FEE\u6B63\u306F\u300C\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u2192\u8A2D\u5B9A\u300D\u3067\u884C\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-reso=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
-new=\u65B0\u3057\u3044
-reso2=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
-db.subj.new=[ {0} - "{1}" \u306E\u8AB2\u984C\u63D0\u51FA\u7BB1\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u65B0\u898F\u8FFD\u52A0] {2}
-db.subj.upd=[ {0} - "{1}" \u306E\u8AB2\u984C\u63D0\u51FA\u7BB1\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u5909\u66F4] {2}
-chan=\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F
+db.text.prefs=\u3053\u306e\u81ea\u52d5\u901a\u77e5\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u9001\u4fe1\u5143\u306f {0} ({1}) \u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u300c{2}\u300d\u306e\u8ab2\u984c\u63d0\u51fa\u7bb1\u3067\u3059\uff0e\u901a\u77e5\u65b9\u6cd5\u306e\u4fee\u6b63\u306f\u300c\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u2192\u8a2d\u5b9a\u300d\u3067\u884c\u3044\u307e\u3059\uff0e
+reso=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
+new=\u65b0\u3057\u3044
+reso2=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
+db.subj.new=[ {0} - "{1}" \u306e\u8ab2\u984c\u63d0\u51fa\u7bb1\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0] {2}
+db.subj.upd=[ {0} - "{1}" \u306e\u8ab2\u984c\u63d0\u51fa\u7bb1\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u5909\u66f4] {2}
+chan=\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f
diff --git a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/siteimpl/site-impl_ja.properties b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/siteimpl/site-impl_ja.properties
index f7a98f485332..0fd2e935cd4f 100644
--- a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/siteimpl/site-impl_ja.properties
+++ b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/siteimpl/site-impl_ja.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-sitpag.lay_dbl=\u4E8C\u6BB5\u7D44\u307F\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8
-sitpag.lay_sngl=\u4E00\u6BB5\u7D44\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8
+sitpag.lay_dbl=\u4e8c\u6bb5\u7d44\u307f\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8
+sitpag.lay_sngl=\u4e00\u6bb5\u7d44\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8
diff --git a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/tool/tools_ja.properties b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/tool/tools_ja.properties
index 9048b65529bb..d795f998ee26 100644
--- a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/tool/tools_ja.properties
+++ b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/tool/tools_ja.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-sakai.home.description=\u6700\u8FD1\u306E\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B9\u3084\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\uFF0C\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u305F\u3081\u3067\u3059\uFF0E
-sakai.home.title=\u30DB\u30FC\u30E0
+sakai.home.description=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u3084\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\uff0c\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\uff0e
+sakai.home.title=\u30db\u30fc\u30e0
diff --git a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/type/types_ja.properties b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/type/types_ja.properties
index a04ecbc2e405..2558f0e8da15 100644
--- a/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/type/types_ja.properties
+++ b/config/localization/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/localization/bundle/type/types_ja.properties
@@ -1,231 +1,231 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-edit.remove=\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u524A\u9664
-revise.text=\u30B7\u30F3\u30D7\u30EB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u6587\u66F8\u3092\u7DE8\u96C6
-action.delete=\u524A\u9664
-button.closemenu=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB (x)
-label.addfile=\u4ED6\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0
-instr.html=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8(\u30C4\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC\u3067\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3067\u304D\u307E\u3059)\u3092\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u300C\u7D9A\u3051\u308B\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-del.del1=\u524A\u9664
-title.description=\u8AAC\u660E
-size.gbytes={0} GB ({1} \u30D0\u30A4\u30C8) 
-instr.uploads=\u597D\u304D\u306A\u6570\u3060\u3051\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u4E00\u3064\u3060\u3051\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u305D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u6A2A\u306B\u3042\u308B 'X' \u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E\u3057\u3066\uFF0C\u300C\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-label.finupl=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4ECA\u3059\u3050\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-access.groups.choice=\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092<strong>\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7</strong>\u306B\u3060\u3051\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059.
-action.other=\u3053\u306E {0} \u4E0A\u3067\u5B9F\u884C
-title.options=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8 {0} \u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-create.unknown=\u65B0\u3057\u3044 {0}
-size.kbytes={0} KB ({1} \u30D0\u30A4\u30C8) 
-type.html=HTML \u30DA\u30FC\u30B8
-alert.unable=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
-alert.unknown=\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-lis.show20=20 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-title.resources={0} \u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
-label.addFolder=\u5225\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u8FFD\u52A0
+edit.remove=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u524a\u9664
+revise.text=\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u6587\u66f8\u3092\u7de8\u96c6
+action.delete=\u524a\u9664
+button.closemenu=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb (x)
+label.addfile=\u4ed6\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0
+instr.html=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8(\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc\u3067\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3067\u304d\u307e\u3059)\u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u300c\u7d9a\u3051\u308b\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+del.del1=\u524a\u9664
+title.description=\u8aac\u660e
+size.gbytes={0} GB ({1} \u30d0\u30a4\u30c8) 
+instr.uploads=\u597d\u304d\u306a\u6570\u3060\u3051\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\uff0e\u4e00\u3064\u3060\u3051\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u305d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6a2a\u306b\u3042\u308b 'X' \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u3057\u3066\uff0c\u300c\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\uff0e
+label.finupl=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4eca\u3059\u3050\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+access.groups.choice=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092<strong>\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7</strong>\u306b\u3060\u3051\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059.
+action.other=\u3053\u306e {0} \u4e0a\u3067\u5b9f\u884c
+title.options=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8 {0} \u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+create.unknown=\u65b0\u3057\u3044 {0}
+size.kbytes={0} KB ({1} \u30d0\u30a4\u30c8) 
+type.html=HTML \u30da\u30fc\u30b8
+alert.unable=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+alert.unknown=\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e
+lis.show20=20 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+title.resources={0} \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
+label.addFolder=\u5225\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
 month.oct=10\u6708
-list.toobig=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u591A\u3059\u304E\u3066\u5C55\u958B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-paste.error=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306B {0} \u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E
-type.upload=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-props.size=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30B5\u30A4\u30BA
-gen.email4=\u306A\u3057 - \u901A\u77E5\u306A\u3057
-gen.email3=\u4F4E\u3044 - \u901A\u77E5\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u3066\u3044\u308B\u53C2\u52A0\u8005\u3060\u3051
-access.group=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u9078\u629E
-gen.email2=\u9AD8\u3044 - \u3059\u3079\u3066\u306E\u53C2\u52A0\u8005
-button.actions=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-access.dropbox1=\u6559\u54E1\u3068\u5B66\u751F\u306B\u8868\u793A
-gen.email1=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u901A\u77E5
-action.copy=\u30B3\u30D4\u30FC
-access.groups.fldr=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3068\u305D\u306E\u5185\u5BB9\u3092<strong>\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7</strong>\u3060\u3051\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-create.uploads=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-edit.who=\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A\u3067\u304D\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u9078\u3076\uFF0E
+list.toobig=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u591a\u3059\u304e\u3066\u5c55\u958b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+paste.error=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b {0} \u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e
+type.upload=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+props.size=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba
+gen.email4=\u306a\u3057 - \u901a\u77e5\u306a\u3057
+gen.email3=\u4f4e\u3044 - \u901a\u77e5\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u3066\u3044\u308b\u53c2\u52a0\u8005\u3060\u3051
+access.group=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e
+gen.email2=\u9ad8\u3044 - \u3059\u3079\u3066\u306e\u53c2\u52a0\u8005
+button.actions=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+access.dropbox1=\u6559\u54e1\u3068\u5b66\u751f\u306b\u8868\u793a
+gen.email1=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5
+action.copy=\u30b3\u30d4\u30fc
+access.groups.fldr=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3068\u305d\u306e\u5185\u5bb9\u3092<strong>\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7</strong>\u3060\u3051\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\uff0e
+create.uploads=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+edit.who=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u9078\u3076\uff0e
 gen.location=\u5834\u6240\:
-collapse.all=\u3059\u3079\u3066\u305F\u305F\u3080
-edit.show=\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u8FFD\u52A0
-lis.show10=10 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-access.groupsX=\u300C{0}\u300D\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F\uFF0C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7<strong>\u300C{1}\u300D\uFF0C\u300C{2}\u300D\uFF0C\u300C{3}\u300D\uFF0C\u300C{4}\u300D\uFF0C\u300C{5}\u300D\uFF0C\u300C{6}\u300D\uFF0C\u300C{7}\u300D\uFF0C\u300C{8}\u300D\uFF0C\u300C{9}\u300D\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4ED6</strong>\u3060\u3051\u304C\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\uFF0C\u3055\u3089\u306B\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u5236\u9650\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-instr.access=\u3042\u308B\u671F\u9593\u3060\u3051\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u30B5\u30A4\u30C8\u7BA1\u7406\u8005\u306F\uFF0C\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u308A\u975E\u8868\u793A\u306B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3057\u3066\u3082\uFF0C\u975E\u8868\u793A\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
+collapse.all=\u3059\u3079\u3066\u305f\u305f\u3080
+edit.show=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u8ffd\u52a0
+lis.show10=10 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+access.groupsX=\u300c{0}\u300d\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\uff0c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7<strong>\u300c{1}\u300d\uff0c\u300c{2}\u300d\uff0c\u300c{3}\u300d\uff0c\u300c{4}\u300d\uff0c\u300c{5}\u300d\uff0c\u300c{6}\u300d\uff0c\u300c{7}\u300d\uff0c\u300c{8}\u300d\uff0c\u300c{9}\u300d\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u4ed6</strong>\u3060\u3051\u304c\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\uff0c\u3055\u3089\u306b\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u5236\u9650\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+instr.access=\u3042\u308b\u671f\u9593\u3060\u3051\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u30b5\u30a4\u30c8\u7ba1\u7406\u8005\u306f\uff0c\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u308a\u975e\u8868\u793a\u306b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3057\u3066\u3082\uff0c\u975e\u8868\u793a\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
 month.apr=4\u6708
-collapse.item=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u305F\u305F\u3080
-access.group1=\u6B21\u306E\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u8868\u793A\: {0}
-action.reorder=\u9806\u5E8F\u5909\u66F4
-edit.access4=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u8868\u793A
-avail.hide20=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3068\u305D\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u975E\u8868\u793A
+collapse.item=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u305f\u305f\u3080
+access.group1=\u6b21\u306e\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8868\u793a\: {0}
+action.reorder=\u9806\u5e8f\u5909\u66f4
+edit.access4=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8868\u793a
+avail.hide20=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3068\u305d\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u975e\u8868\u793a
 month.jun=6\u6708
-create.text=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u6587\u66F8\u3092\u4F5C\u6210
-action.select=- \u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E - 
+create.text=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u6587\u66f8\u3092\u4f5c\u6210
+action.select=- \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e - 
 month.jul=7\u6708
-access.public.fldr=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3068\u5185\u5BB9\u306F<strong>\u8AB0\u3067\u3082</strong>\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059 \uFF0E
-edit.hide=\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u975E\u8868\u793A
-title.permissions=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0 {0} \u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-access.public.nochoice=\u300C{0}\u300D\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F<strong>\u8AB0\u3067\u3082</strong>\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-avail.start1=\u958B\u59CB\u65E5\u6642\: 
-edit.descr=\u8AAC\u660E
-props.modby=\u6700\u7D42\u5909\u66F4\u8005\: 
+access.public.fldr=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3068\u5185\u5bb9\u306f<strong>\u8ab0\u3067\u3082</strong>\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059 \uff0e
+edit.hide=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u975e\u8868\u793a
+title.permissions=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 {0} \u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+access.public.nochoice=\u300c{0}\u300d\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f<strong>\u8ab0\u3067\u3082</strong>\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+avail.start1=\u958b\u59cb\u65e5\u6642\: 
+edit.descr=\u8aac\u660e
+props.modby=\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u8005\: 
 month.may=5\u6708
-alert.noperm=\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-instr.url=URL \u3092\u30B3\u30D4\u30FC\u30A2\u30F3\u30C9\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u3059\u308B\u304B\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u300C\u7D9A\u3051\u308B\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-avail.hide10=\u7BA1\u7406\u8005\u3067\u306A\u3044\u4EBA\u306B\u306F\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u975E\u8868\u793A
+alert.noperm=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+instr.url=URL \u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u30a2\u30f3\u30c9\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u304b\u5165\u529b\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u300c\u7d9a\u3051\u308b\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+avail.hide10=\u7ba1\u7406\u8005\u3067\u306a\u3044\u4eba\u306b\u306f\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u975e\u8868\u793a
 month.mar=3\u6708
-lis.show200=200 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-expand.all=\u3059\u3079\u3066\u5C55\u958B
-title.dropbox={0} \u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9
-create.upload=\u65B0\u3057\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-url.invalid=\u4E0D\u6B63\u306A\u30A6\u30A7\u30D6\u30EA\u30F3\u30AF (URL) \u3067\u3059 ({0})\uFF0E
-access.public.noparent=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F<strong>\u8AB0\u3067\u3082</strong>\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-cright.display=\u4ED6\u4EBA\u304C\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\uFF0C\u8457\u4F5C\u6A29\u8B66\u544A\u3092\u8868\u793A\u3057\u540C\u610F\u3092\u6C42\u3081\u308B\uFF0E
-button.startadd=\u300C\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u3092\u8FFD\u52A0\u300D\u3092\u958B\u59CB
-title.availability=\u5229\u7528\u671F\u9593
-label.continue=\u7D9A\u3051\u308B
-edit.display=\u8457\u4F5C\u6A29\u8B66\u544A\u3092\u8868\u793A\u3057\uFF0C\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u308A\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3055\u308C\u305F\u3068\u304D\u306B\u306F\u627F\u8AFE\u3092\u6C42\u3081\u308B\uFF0E
-dav.webdav=\u8907\u6570\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
-label.proces=\u51E6\u7406\u4E2D ...
-action.replace=\u65B0\u3057\u3044\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-size.exceeded=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u5236\u9650 {0} \u3092\u8D8A\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-instr.text=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u300C\u7D9A\u3051\u308B\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-button.startact=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u3092\u958B\u59CB
-revise.url=URL (\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF) \u3092\u7DE8\u96C6
-alert.utf8encoding=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092 UTF-8 \u3067\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-label.version=\u65B0\u3057\u3044\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-list.hierarchy=\u968E\u5C64\u3092\u8868\u793A
-avail.end1=\u671F\u9650
-type.text=\u30B7\u30F3\u30D7\u30EB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u6587\u66F8
-access.inherit=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3068\u540C\u3058\u3088\u3046\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u8A2D\u5B9A\u3092\u884C\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-avail.show=\u8868\u793A
-cright.show=\u3053\u308C\u306F\u4F55\u3067\u3059\u304B?
-edit.calert=\u8457\u4F5C\u6A29\u8B66\u544A
-label.display=\u540D\u524D\u3092\u8868\u793A
-access.site.fldr=<strong>\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u3060\u3051</strong>\u304C\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3068\u5185\u5BB9\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-props.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u8A73\u7D30
-label.folder=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D
-type.url=URL (\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF)
-avail.hide=\u975E\u8868\u793A
-alert.unable1=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u300C{0}\u300D\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
-props.creatime=\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-create.url=\u65B0\u3057\u3044 URL (\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF)
-label.finfldr=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u4ECA\u3059\u3050\u4F5C\u6210
-edit.group3=\u8868\u306B\u306F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u4E00\u89A7\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u6700\u521D\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\uFF0C2\u756A\u76EE\u306F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\uFF0C3\u756A\u76EE\u306F\u8AAC\u660E\u3067\u3059\uFF0E\u30D8\u30C3\u30C0\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u30BD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
+lis.show200=200 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+expand.all=\u3059\u3079\u3066\u5c55\u958b
+title.dropbox={0} \u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
+create.upload=\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+url.invalid=\u4e0d\u6b63\u306a\u30a6\u30a7\u30d6\u30ea\u30f3\u30af (URL) \u3067\u3059 ({0})\uff0e
+access.public.noparent=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f<strong>\u8ab0\u3067\u3082</strong>\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+cright.display=\u4ed6\u4eba\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\uff0c\u8457\u4f5c\u6a29\u8b66\u544a\u3092\u8868\u793a\u3057\u540c\u610f\u3092\u6c42\u3081\u308b\uff0e
+button.startadd=\u300c\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u300d\u3092\u958b\u59cb
+title.availability=\u5229\u7528\u671f\u9593
+label.continue=\u7d9a\u3051\u308b
+edit.display=\u8457\u4f5c\u6a29\u8b66\u544a\u3092\u8868\u793a\u3057\uff0c\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u308a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u306f\u627f\u8afe\u3092\u6c42\u3081\u308b\uff0e
+dav.webdav=\u8907\u6570\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30fb\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+label.proces=\u51e6\u7406\u4e2d ...
+action.replace=\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+size.exceeded=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u5236\u9650 {0} \u3092\u8d8a\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+instr.text=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u300c\u7d9a\u3051\u308b\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+button.startact=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u958b\u59cb
+revise.url=URL (\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af) \u3092\u7de8\u96c6
+alert.utf8encoding=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092 UTF-8 \u3067\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+label.version=\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+list.hierarchy=\u968e\u5c64\u3092\u8868\u793a
+avail.end1=\u671f\u9650
+type.text=\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u6587\u66f8
+access.inherit=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\uff0e
+avail.show=\u8868\u793a
+cright.show=\u3053\u308c\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b?
+edit.calert=\u8457\u4f5c\u6a29\u8b66\u544a
+label.display=\u540d\u524d\u3092\u8868\u793a
+access.site.fldr=<strong>\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u3060\u3051</strong>\u304c\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3068\u5185\u5bb9\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+props.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8a73\u7d30
+label.folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d
+type.url=URL (\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af)
+avail.hide=\u975e\u8868\u793a
+alert.unable1=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u300c{0}\u300d\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+props.creatime=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+create.url=\u65b0\u3057\u3044 URL (\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af)
+label.finfldr=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4eca\u3059\u3050\u4f5c\u6210
+edit.group3=\u8868\u306b\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u4e00\u89a7\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u6700\u521d\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\uff0c2\u756a\u76ee\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\uff0c3\u756a\u76ee\u306f\u8aac\u660e\u3067\u3059\uff0e\u30d8\u30c3\u30c0\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30bd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
 size.mb={0} MB 
-edit.group2=\u8AAC\u660E
-access.site.nochoice=\u300C{0}\u300D \u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F<strong>\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E1\u30F3\u30D0</strong>\u304C\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-edit.group1=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-access.site.noparent=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F<strong>\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E1\u30F3\u30D0</strong>\u304C\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-access.public1=\u5168\u54E1\u306B\u8868\u793A
-mime.alert=\u8B66\u544A\: Changing the file-type of \u30A2\u30B9\u30AD\u30FC\u3067\u306A\u3044\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u3092 &quot;text/plain&quot; \u307E\u305F\u306F &quot;text/html&quot; \u306B\u5909\u66F4\u3059\u308B\u3068\uFF0C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u5229\u7528\u3067\u304D\u306A\u304F\u3059\u308B\uFF0C\u7121\u95A2\u4FC2\u306A\u7A7A\u767D\u884C\u304C\u633F\u5165\u3055\u308C\u308B\u539F\u56E0\u306B\u306A\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-del.sure=\u6B21\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u672C\u5F53\u306B\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B?
-alert.toolong=\u540D\u524D {0} \u304C\u9577\u3059\u304E\u307E\u3059\uFF0E
-label.website=\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u540D
-props.fldr=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u8A73\u7D30
-title.props=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
-action.permissions=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u6A29\u9650\u3092\u7DE8\u96C6
-title.size=\u30B5\u30A4\u30BA
-cright.status=\u8457\u4F5C\u6A29\u72B6\u614B
-cright.fairuse=\u8A73\u7D30\u60C5\u5831
-instr.folders=\u5FC5\u8981\u306A\u6570\u3060\u3051\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u3046\u3061\uFF0C\u5FC5\u8981\u304C\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u3082\u306E\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\uFF0C\u300CX\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u300C\u8FFD\u52A0\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u62BC\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-label.urlnow=\u30A6\u30A7\u30D6\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u4ECA\u3059\u3050\u8FFD\u52A0
-title.created=\u4F5C\u6210\u8005\:
-sh.close=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u9589\u3058\u308B
-action.pastemove=\u79FB\u52D5\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8
-size.item=1 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-label.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-list.columns=\u30AB\u30E9\u30E0\u3092\u8868\u793A
-title.name=\u540D\u524D
+edit.group2=\u8aac\u660e
+access.site.nochoice=\u300c{0}\u300d \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f<strong>\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30f3\u30d0</strong>\u304c\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+edit.group1=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+access.site.noparent=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f<strong>\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30f3\u30d0</strong>\u304c\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+access.public1=\u5168\u54e1\u306b\u8868\u793a
+mime.alert=\u8b66\u544a\: Changing the file-type of \u30a2\u30b9\u30ad\u30fc\u3067\u306a\u3044\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092 &quot;text/plain&quot; \u307e\u305f\u306f &quot;text/html&quot; \u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\uff0c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u3059\u308b\uff0c\u7121\u95a2\u4fc2\u306a\u7a7a\u767d\u884c\u304c\u633f\u5165\u3055\u308c\u308b\u539f\u56e0\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+del.sure=\u6b21\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?
+alert.toolong=\u540d\u524d {0} \u304c\u9577\u3059\u304e\u307e\u3059\uff0e
+label.website=\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u540d
+props.fldr=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u8a73\u7d30
+title.props=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
+action.permissions=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u6a29\u9650\u3092\u7de8\u96c6
+title.size=\u30b5\u30a4\u30ba
+cright.status=\u8457\u4f5c\u6a29\u72b6\u614b
+cright.fairuse=\u8a73\u7d30\u60c5\u5831
+instr.folders=\u5fc5\u8981\u306a\u6570\u3060\u3051\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u3046\u3061\uff0c\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u3082\u306e\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\uff0c\u300cX\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u300c\u8ffd\u52a0\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\uff0e
+label.urlnow=\u30a6\u30a7\u30d6\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4eca\u3059\u3050\u8ffd\u52a0
+title.created=\u4f5c\u6210\u8005\:
+sh.close=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9589\u3058\u308b
+action.pastemove=\u79fb\u52d5\u3057\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
+size.item=1 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+label.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+list.columns=\u30ab\u30e9\u30e0\u3092\u8868\u793a
+title.name=\u540d\u524d
 month.feb=2\u6708
-instr.replace=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u73FE\u5728\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u3053\u3053\u3067\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-size.mbytes={0} MB ({1} \u30D0\u30A4\u30C8) 
+instr.replace=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u73fe\u5728\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3053\u3053\u3067\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
+size.mbytes={0} MB ({1} \u30d0\u30a4\u30c8) 
 month.dec=12\u6708
-access.dropbox=\u8AB2\u984C\u63D0\u51FA\u7BB1
-alert.exists=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0 {0} \u306F\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306B\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-instr.folder=\u7A7A\u6B04\u306B\u5404\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u540D\u524D\u3092\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u300C\u7D9A\u3051\u308B\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-props.url=\u30A6\u30A7\u30D6\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9 (URL)
-title.last=\u6700\u7D42\u66F4\u65B0
-access.site.choice=<strong>\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u3060\u3051</strong>\u304C\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-choosefile7=\u6DFB\u4ED8\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-label.urls=\u30A6\u30A7\u30D6\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9 (URL)
-props.mountpoint=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30DB\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u306E\u30DE\u30A6\u30F3\u30C8\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8
+access.dropbox=\u8ab2\u984c\u63d0\u51fa\u7bb1
+alert.exists=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 {0} \u306f\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\uff0e
+instr.folder=\u7a7a\u6b04\u306b\u5404\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u300c\u7d9a\u3051\u308b\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+props.url=\u30a6\u30a7\u30d6\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 (URL)
+title.last=\u6700\u7d42\u66f4\u65b0
+access.site.choice=<strong>\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u3060\u3051</strong>\u304c\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+choosefile7=\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+label.urls=\u30a6\u30a7\u30d6\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 (URL)
+props.mountpoint=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30db\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306e\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
 label.url=URL
-instr.options=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u307E\u305F\u306F\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u306F\u305A\u3057\uFF0C\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u4F5C\u6210\u53EF\u80FD\u306A\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u3042\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\uFF0E
+instr.options=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u307e\u305f\u306f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u306f\u305a\u3057\uff0c\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u4f5c\u6210\u53ef\u80fd\u306a\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\uff0e
 month.nov=11\u6708
-access.title5=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\: \u9078\u629E\u3057\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u306B\u8868\u793A
-access.title4=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\: \u9078\u629E\u3057\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7({0})\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u306B\u8868\u793A
-access.title3=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\: \u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u5168\u54E1\u306B\u8868\u793A
+access.title5=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\: \u9078\u629e\u3057\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u306b\u8868\u793a
+access.title4=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\: \u9078\u629e\u3057\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7({0})\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u306b\u8868\u793a
+access.title3=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\: \u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u5168\u54e1\u306b\u8868\u793a
 size.kb={0} KB 
-metadata.show={0}\u3092\u8868\u793A
-access.title2=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\: \u30E1\u30F3\u30D0\u3067\u306A\u3044\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3082\u8868\u793A(\u8AB0\u3067\u3082\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059)
-alert.overquota=\u300C{0}\u300D\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3068\uFF0C\u30AF\u30A9\u30FC\u30BF\u306B\u3053\u306E\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u3053\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-props.creator=\u6B21\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u308A\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\: 
-label.update=\u66F4\u65B0
-access.title1=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9
-avail.start=\u958B\u59CB\u4E2D
-text.notext=\u30B7\u30F3\u30D7\u30EB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u6587\u66F8\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-revise.html=HTML \u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u7DE8\u96C6
-action.duplicate=\u8907\u88FD
-alert.nofldr=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-metadata.hide={0}\u3092\u975E\u8868\u793A
-cright.newwin=\u65B0\u3057\u3044\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6
-avail.show2=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u8868\u793A
-cright.alert=\u8457\u4F5C\u6A29\u8B66\u544A
-avail.show1=\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A
-access.site1=\u30B5\u30A4\u30C8\u5168\u4F53\u304B\u3089\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD
-label.name=\u5143\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D
-props.creatime.upl=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-notify.instructor=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u901A\u77E5\u3092\u6559\u54E1\u306B\u9001\u4ED8\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-list.sPerm=\u6A29\u9650
-edit.quota=\u7279\u5225\u306A\u5BB9\u91CF\u5236\u9650 (\u30AD\u30ED\u30D0\u30A4\u30C8\u5358\u4F4D\uFF0C0 \u306E\u5834\u5408\u306F\u7121\u5236\u9650)
-del.table=\u8868\u306B\u306F\uFF0C\u524A\u9664\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u9078\u629E\u3057\u305F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u30AB\u30E9\u30E0\u30D8\u30C3\u30C0\u306B\u306F\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u8AAC\u660E\u3068\u30BD\u30FC\u30C8\u306E\u305F\u3081\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-instr.access.fldr=\u3042\u308B\u671F\u9593\u3060\u3051\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3068\u5185\u5BB9\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u30B5\u30A4\u30C8\u7BA1\u7406\u8005\u306F\uFF0C\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u308A\u975E\u8868\u793A\u306B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3057\u3066\u3082\uFF0C\u975E\u8868\u793A\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-edit.cstatus=\u8457\u4F5C\u6A29\u72B6\u614B
-create.urls=\u30A6\u30A7\u30D6\u30EA\u30F3\u30AF (URL) \u3092\u8FFD\u52A0
-label.upl=\u65B0\u3057\u3044\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u4ECA\u3059\u3050\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-action.info=\u60C5\u5831
-upload.limit=\u4E00\u5EA6\u306B{0}MB\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u3067\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u5927\u304D\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3082\u4E00\u5EA6\u3067\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-label.upload=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-edit.who.fldr=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3068\u5185\u5BB9\u3092\u8868\u793A\u3067\u304D\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u9078\u3076\uFF0E
-lis.show100=100 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
+metadata.show={0}\u3092\u8868\u793a
+access.title2=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\: \u30e1\u30f3\u30d0\u3067\u306a\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3082\u8868\u793a(\u8ab0\u3067\u3082\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059)
+alert.overquota=\u300c{0}\u300d\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\uff0c\u30af\u30a9\u30fc\u30bf\u306b\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u3053\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+props.creator=\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u308a\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\: 
+label.update=\u66f4\u65b0
+access.title1=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
+avail.start=\u958b\u59cb\u4e2d
+text.notext=\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u6587\u66f8\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+revise.html=HTML \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u7de8\u96c6
+action.duplicate=\u8907\u88fd
+alert.nofldr=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+metadata.hide={0}\u3092\u975e\u8868\u793a
+cright.newwin=\u65b0\u3057\u3044\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
+avail.show2=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8868\u793a
+cright.alert=\u8457\u4f5c\u6a29\u8b66\u544a
+avail.show1=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a
+access.site1=\u30b5\u30a4\u30c8\u5168\u4f53\u304b\u3089\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd
+label.name=\u5143\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
+props.creatime.upl=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+notify.instructor=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u3092\u6559\u54e1\u306b\u9001\u4ed8\u3057\u307e\u3059\uff0e
+list.sPerm=\u6a29\u9650
+edit.quota=\u7279\u5225\u306a\u5bb9\u91cf\u5236\u9650 (\u30ad\u30ed\u30d0\u30a4\u30c8\u5358\u4f4d\uff0c0 \u306e\u5834\u5408\u306f\u7121\u5236\u9650)
+del.table=\u8868\u306b\u306f\uff0c\u524a\u9664\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u9078\u629e\u3057\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30ab\u30e9\u30e0\u30d8\u30c3\u30c0\u306b\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u8aac\u660e\u3068\u30bd\u30fc\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+instr.access.fldr=\u3042\u308b\u671f\u9593\u3060\u3051\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3068\u5185\u5bb9\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u30b5\u30a4\u30c8\u7ba1\u7406\u8005\u306f\uff0c\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u308a\u975e\u8868\u793a\u306b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3057\u3066\u3082\uff0c\u975e\u8868\u793a\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+edit.cstatus=\u8457\u4f5c\u6a29\u72b6\u614b
+create.urls=\u30a6\u30a7\u30d6\u30ea\u30f3\u30af (URL) \u3092\u8ffd\u52a0
+label.upl=\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u4eca\u3059\u3050\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+action.info=\u60c5\u5831
+upload.limit=\u4e00\u5ea6\u306b{0}MB\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u3067\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u5927\u304d\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3082\u4e00\u5ea6\u3067\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+label.upload=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+edit.who.fldr=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3068\u5185\u5bb9\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u9078\u3076\uff0e
+lis.show100=100 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
 month.aug=8\u6708
-instr.create={0} \u306E\u540D\u524D(\u5FC5\u9808)\u3092\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u5FC5\u8981\u306A\u4ED6\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u305F\u5F8C\uFF0C\u300C\u7D42\u4E86\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057 {0} \u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-props.creator.upl=\u6B21\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u308A\u6700\u521D\u306F\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\: 
-label.addurl=\u5225\u306E\u30A6\u30A7\u30D6\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u8FFD\u52A0
-label.alert=\u8B66\u544A\:
-alert.nosort=\u30BD\u30FC\u30C8\u3092\u5B8C\u4E86\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
+instr.create={0} \u306e\u540d\u524d(\u5fc5\u9808)\u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u5fc5\u8981\u306a\u4ed6\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u5f8c\uff0c\u300c\u7d42\u4e86\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057 {0} \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\uff0e
+props.creator.upl=\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u308a\u6700\u521d\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\: 
+label.addurl=\u5225\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0
+label.alert=\u8b66\u544a\:
+alert.nosort=\u30bd\u30fc\u30c8\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
 month.jan=1\u6708
-action.pastecopy=\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8
-action.revise=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u7DE8\u96C6
-access.site=\u30B5\u30A4\u30C8\u5168\u4F53
-sh.open=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u958B\u304F
-props.access=\u5229\u7528\u671F\u9650\u304A\u3088\u3073\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9
-avail.title=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u671F\u9593
-lis.show50=50 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-type.folder=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
-props.modtime=\u6700\u7D42\u5909\u66F4
-button.endadd=\u300C\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u3092\u8FFD\u52A0\u300D\u3092\u7D42\u4E86
-action.paste=\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8
-lis.show5=\u30DA\u30FC\u30B8\u5F53\u305F\u308A 5 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A
-props.mime=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7
-action.props=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u7DE8\u96C6
-access.public=\u5168\u54E1\u306B\u516C\u958B
-action.move=\u79FB\u52D5
-action.access=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8868\u793A
-create.html=HTML \u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210
-list.site=\u30B5\u30A4\u30C8\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
-url.noinput=\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u30A6\u30A7\u30D6\u30EA\u30F3\u30AF (URL) \u3092\u4E00\u3064\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-button.endact=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u3092\u7D42\u4E86
-size.items={0} \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-button.add=\u8FFD\u52A0
-avail.end=\u7D42\u4E86\u4E2D
-alert.perm=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306B\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-label.finish=\u7D42\u4E86
-instr.props=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u4FEE\u6B63\u3057\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u300C\u6821s\u3093\u300D\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
+action.pastecopy=\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
+action.revise=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u7de8\u96c6
+access.site=\u30b5\u30a4\u30c8\u5168\u4f53
+sh.open=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u958b\u304f
+props.access=\u5229\u7528\u671f\u9650\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
+avail.title=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u671f\u9593
+lis.show50=50 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+type.folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
+props.modtime=\u6700\u7d42\u5909\u66f4
+button.endadd=\u300c\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u300d\u3092\u7d42\u4e86
+action.paste=\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
+lis.show5=\u30da\u30fc\u30b8\u5f53\u305f\u308a 5 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a
+props.mime=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7
+action.props=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u7de8\u96c6
+access.public=\u5168\u54e1\u306b\u516c\u958b
+action.move=\u79fb\u52d5
+action.access=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u8868\u793a
+create.html=HTML \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210
+list.site=\u30b5\u30a4\u30c8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
+url.noinput=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u30a6\u30a7\u30d6\u30ea\u30f3\u30af (URL) \u3092\u4e00\u3064\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+button.endact=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u7d42\u4e86
+size.items={0} \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+button.add=\u8ffd\u52a0
+avail.end=\u7d42\u4e86\u4e2d
+alert.perm=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+label.finish=\u7d42\u4e86
+instr.props=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u4fee\u6b63\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u300c\u6821s\u3093\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
 month.sep=9\u6708
-instr.urls=\u597D\u304D\u306A\u6570\u3060\u3051\u30A6\u30A7\u30D6\u30EA\u30F3\u30AF (URL) \u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u30A6\u30A7\u30D6\u30EA\u30F3\u30AF\u306E\u5FC5\u8981\u6027\u304C\u5909\u308F\u3063\u305F\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u6A2A\u306E\u300CX\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u9078\u629E\u3057\u305F\u5F8C\uFF0C\u300C\u30A6\u30A7\u30A4\u30D6\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u4ECA\u3059\u3050\u8FFD\u52A0\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-del.del=\u524A\u9664\u78BA\u8A8D...
-cright.info=\u8457\u4F5C\u6A29\u60C5\u5831
-access.public.choice=\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F<strong>\u8AB0\u3067\u3082</strong>\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-label.time=\u6642\u523B\: 
-create.folder=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u4F5C\u6210
-notify.student=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u901A\u77E5\u3092\u5B66\u751F\u306B\u9001\u4ED8\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-instr.upload=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u300C\u7D9A\u3051\u308B\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-instr.require=\u5FC5\u9808\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306B\u306F {0} \u304C\u30DE\u30FC\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
-expand.item=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u5C55\u958B
-size.bytes={0} \u30D0\u30A4\u30C8
-alert.quota=\u3053\u308C\u3089\u306E\u5909\u66F4\u306B\u3088\u308A\u30AF\u30A9\u30FC\u30BF\u306B\u3053\u306E\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u3053\u306E\u5909\u66F4\u3092\u5B8C\u4E86\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
+instr.urls=\u597d\u304d\u306a\u6570\u3060\u3051\u30a6\u30a7\u30d6\u30ea\u30f3\u30af (URL) \u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30a6\u30a7\u30d6\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u5fc5\u8981\u6027\u304c\u5909\u308f\u3063\u305f\u5834\u5408\u306f\uff0c\u6a2a\u306e\u300cX\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u9078\u629e\u3057\u305f\u5f8c\uff0c\u300c\u30a6\u30a7\u30a4\u30d6\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4eca\u3059\u3050\u8ffd\u52a0\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+del.del=\u524a\u9664\u78ba\u8a8d...
+cright.info=\u8457\u4f5c\u6a29\u60c5\u5831
+access.public.choice=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f<strong>\u8ab0\u3067\u3082</strong>\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+label.time=\u6642\u523b\: 
+create.folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210
+notify.student=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u3092\u5b66\u751f\u306b\u9001\u4ed8\u3057\u307e\u3059\uff0e
+instr.upload=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u300c\u7d9a\u3051\u308b\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+instr.require=\u5fc5\u9808\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u306f {0} \u304c\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
+expand.item=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u5c55\u958b
+size.bytes={0} \u30d0\u30a4\u30c8
+alert.quota=\u3053\u308c\u3089\u306e\u5909\u66f4\u306b\u3088\u308a\u30af\u30a9\u30fc\u30bf\u306b\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u3053\u306e\u5909\u66f4\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
 size.gb={0} GB 
-label.date=\u65E5\u4ED8\: 
+label.date=\u65e5\u4ed8\: 
diff --git a/config/sharedI18n/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/sharedI18n/bundle/shared_ja.properties b/config/sharedI18n/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/sharedI18n/bundle/shared_ja.properties
index 6c6ffce6f8cc..d268874e7485 100644
--- a/config/sharedI18n/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/sharedI18n/bundle/shared_ja.properties
+++ b/config/sharedI18n/bundles/src/bundle/org/sakaiproject/sharedI18n/bundle/shared_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-label_online_help=\u30D8\u30EB\u30D7
-label.expand.all=\u3059\u3079\u3066\u5C55\u958B
-gen.proces=\u51E6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059......
+#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
+label_online_help=\u30d8\u30eb\u30d7
+label.expand.all=\u3059\u3079\u3066\u5c55\u958b
+gen.proces=\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059......
diff --git a/content/content-bundles/resources/content_ja.properties b/content/content-bundles/resources/content_ja.properties
index 6877c7d13c41..c94e48b6f2b8 100644
--- a/content/content-bundles/resources/content_ja.properties
+++ b/content/content-bundles/resources/content_ja.properties
@@ -1,362 +1,362 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-list.hierarchy=\u968E\u5C64\u3092\u8868\u793A
-dav.xpie=Windows XP \u306E Internet Explorer \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\uFF0C\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306B\u3053\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u76F4\u63A5\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u3059\:
-descr.dc_id=\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3078\u306E\u66D6\u6627\u3067\u306A\u3044\u53C2\u7167\uFF08\u4F8B\u3048\u3070\uFF0CURI \u3084 URL\uFF0CISBN\uFF0C\u56F3\u66F8\u5206\u985E\u756A\u53F7\uFF09\u3067\u3059\uFF0E
-sh.sorttitas=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-add.formtype=\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u7A2E\u5225\u3092\u9078\u629E
-edit.group3=\u8868\u306F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u4E00\u89A7\u3067\u3059\uFF0E\u6700\u521D\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u300D\uFF0C2\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u300D\uFF0C3\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u8AAC\u660E\u300D\u3067\u3059\uFF0E\u30D8\u30C3\u30C0\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u30BD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-addi.add=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u7A2E\u5225\u3092\u8FFD\u52A0
-edit.group2=\u8AAC\u660E
-edit.group1=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-label.dc_format=\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8
-more.cancel=\u623B\u308B
-gen.alert=\u8B66\u544A\:
-label.dc_title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-sh.open=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u958B\u304F
-sh.selall=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E
-gen.position=\u9806\u5E8F
-gen.content=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\:
-sh.sorttit=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-processmessage.html=HTML \u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-list.sPerm=\u6A29\u9650
-shortcut=\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u5148\uFF1A
-edit.hide=\u96A0\u3059
-opt_props=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
-addi.folder=\u7A7A\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
-edit.replace=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u7F6E\u304D\u63DB\u3048
-sh.item=\u3053\u306E\u5834\u6240\u306B\u3042\u308B\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-quota.instr=\u3053\u308C\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u4F7F\u7528\u72B6\u6CC1\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30AF\u30A9\u30FC\u30BF\u3067\u3059\uFF0E
-list.site=\u30B5\u30A4\u30C8\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
-selectall=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E
-label.dc_lang=\u8A00\u8A9E
-cut=\u30AB\u30C3\u30C8
-att.finish=\u7D9A\u3051\u308B
-list.add=\u8FFD\u52A0
-gen.created1=\u4F5C\u6210\u8005
-items=\u500B\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A
-label.dc_descr=\u8AAC\u660E
-processmessage.save.text=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-gen.kb=\u30AD\u30ED\u30D0\u30A4\u30C8\u5358\u4F4D\uFF0E0\u306E\u5834\u5408\u306F\u7121\u5236\u9650
+list.hierarchy=\u968e\u5c64\u3092\u8868\u793a
+dav.xpie=Windows XP \u306e Internet Explorer \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\uff0c\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u3053\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u76f4\u63a5\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\:
+descr.dc_id=\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3078\u306e\u66d6\u6627\u3067\u306a\u3044\u53c2\u7167\uff08\u4f8b\u3048\u3070\uff0cURI \u3084 URL\uff0cISBN\uff0c\u56f3\u66f8\u5206\u985e\u756a\u53f7\uff09\u3067\u3059\uff0e
+sh.sorttitas=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+add.formtype=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u7a2e\u5225\u3092\u9078\u629e
+edit.group3=\u8868\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\uff0e\u6700\u521d\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u300d\uff0c2\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u300d\uff0c3\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8aac\u660e\u300d\u3067\u3059\uff0e\u30d8\u30c3\u30c0\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30bd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+addi.add=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u7a2e\u5225\u3092\u8ffd\u52a0
+edit.group2=\u8aac\u660e
+edit.group1=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+label.dc_format=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8
+more.cancel=\u623b\u308b
+gen.alert=\u8b66\u544a\:
+label.dc_title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+sh.open=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u958b\u304f
+sh.selall=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
+gen.position=\u9806\u5e8f
+gen.content=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\:
+sh.sorttit=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+processmessage.html=HTML \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+list.sPerm=\u6a29\u9650
+shortcut=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u5148\uff1a
+edit.hide=\u96a0\u3059
+opt_props=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
+addi.folder=\u7a7a\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
+edit.replace=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048
+sh.item=\u3053\u306e\u5834\u6240\u306b\u3042\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+quota.instr=\u3053\u308c\u306f\u73fe\u5728\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30af\u30a9\u30fc\u30bf\u3067\u3059\uff0e
+list.site=\u30b5\u30a4\u30c8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
+selectall=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
+label.dc_lang=\u8a00\u8a9e
+cut=\u30ab\u30c3\u30c8
+att.finish=\u7d9a\u3051\u308b
+list.add=\u8ffd\u52a0
+gen.created1=\u4f5c\u6210\u8005
+items=\u500b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a
+label.dc_descr=\u8aac\u660e
+processmessage.save.text=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+gen.kb=\u30ad\u30ed\u30d0\u30a4\u30c8\u5358\u4f4d\uff0e0\u306e\u5834\u5408\u306f\u7121\u5236\u9650
 sh.1week=1\u9031\u9593
-descr.dc_coverage=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u5BFE\u8C61\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\uFF08\u4F8B\u3048\u3070\uFF0C\u5834\u6240\u306E\u540D\u524D\uFF0C\u5730\u7406\u7684\u306A\u5EA7\u6A19\uFF0C\u65E5\u4ED8\uFF0C\u65E5\u4ED8\u7BC4\u56F2\u3042\u308B\u3044\u306F\u671F\u9593\u30E9\u30D9\u30EB\uFF0C\u6CD5\u7684\u7FA9\u52D9\uFF09\u3067\u3059\uFF0E
-cpright1=\u8457\u4F5C\u6A29 (c) {0}, {1}
-label.dc_coverage=\u7BC4\u56F2
-att.items=\u6DFB\u4ED8\u3059\u308B\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-gen.copycomf=\u8457\u4F5C\u6A29\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\uFF0C
-descr.dc_issued=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u516C\u5F0F\u306A\u4FDD\u969C\u65E5\u6642\u3042\u308B\u3044\u306F\u51FA\u7248\u65E5\u6642\u3067\u3059\uFF0E
-gen.note=\u30CE\u30FC\u30C8\:
-att.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-del.del=\u524A\u9664\u78BA\u8A8D...
-descr.dc_created=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u4F5C\u6210\u65E5\u6642\u3067\u3059\uFF0E
-descr.dc_contributor=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3078\u306E\u5BC4\u4E0E\u3059\u308B\u8CAC\u4EFB\u3092\u6709\u3059\u308B\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u3067\u3059\uFF0E
-label.dc_created=\u4F5C\u6210\u65E5
-add.props=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
-list.copy=\u30B3\u30D4\u30FC
-validurl=\u6B63\u3057\u3044 URL \u6587\u5B57\u5217\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-dropbox_highlight=\u30CF\u30A4\u30E9\u30A4\u30C8(<em class\="recentItemInstruction">&nbsp;</em>)\u306F\u6700\u8FD1\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u500B\u3005\u306E\u8AB2\u984C\u63D0\u51FA\u7BB1\u3067\u3059\:
-filter=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u300C{0}\u300D\u306F\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E
-edit.calert=\u8457\u4F5C\u6A29\u8B66\u544A
+descr.dc_coverage=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u5bfe\u8c61\u3042\u308b\u3044\u306f\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\uff08\u4f8b\u3048\u3070\uff0c\u5834\u6240\u306e\u540d\u524d\uff0c\u5730\u7406\u7684\u306a\u5ea7\u6a19\uff0c\u65e5\u4ed8\uff0c\u65e5\u4ed8\u7bc4\u56f2\u3042\u308b\u3044\u306f\u671f\u9593\u30e9\u30d9\u30eb\uff0c\u6cd5\u7684\u7fa9\u52d9\uff09\u3067\u3059\uff0e
+cpright1=\u8457\u4f5c\u6a29 (c) {0}, {1}
+label.dc_coverage=\u7bc4\u56f2
+att.items=\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+gen.copycomf=\u8457\u4f5c\u6a29\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\uff0c
+descr.dc_issued=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u516c\u5f0f\u306a\u4fdd\u969c\u65e5\u6642\u3042\u308b\u3044\u306f\u51fa\u7248\u65e5\u6642\u3067\u3059\uff0e
+gen.note=\u30ce\u30fc\u30c8\:
+att.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+del.del=\u524a\u9664\u78ba\u8a8d...
+descr.dc_created=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u4f5c\u6210\u65e5\u6642\u3067\u3059\uff0e
+descr.dc_contributor=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3078\u306e\u5bc4\u4e0e\u3059\u308b\u8cac\u4efb\u3092\u6709\u3059\u308b\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3067\u3059\uff0e
+label.dc_created=\u4f5c\u6210\u65e5
+add.props=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
+list.copy=\u30b3\u30d4\u30fc
+validurl=\u6b63\u3057\u3044 URL \u6587\u5b57\u5217\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+dropbox_highlight=\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8(<em class\="recentItemInstruction">&nbsp;</em>)\u306f\u6700\u8fd1\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u500b\u3005\u306e\u8ab2\u984c\u63d0\u51fa\u7bb1\u3067\u3059\:
+filter=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300c{0}\u300d\u306f\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e
+edit.calert=\u8457\u4f5c\u6a29\u8b66\u544a
 viewing=
-sh.cut=\u30AB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F - \u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u304B?\t
-titlecannot=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306B\u306F\u6B21\u306E\u6587\u5B57\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\:  / \\ % ? *\t
-folder.notempty=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0 {0} \u306B\uFF0C\u540C\u6642\u306B\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\!
-wrongtype=\u306F\u7121\u52B9\u306A\u7A2E\u5225\u3067\u3059\uFF0E
-att.add=\u6DFB\u4ED8\u3092\u8FFD\u52A0
-label.dc_contributor=\u8CA2\u732E\u8005
-type=\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u7A2E\u5225\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-gen.size=\u30B5\u30A4\u30BA
-label.dc_type=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u7A2E\u5225
-list.props=\u60C5\u5831
-recursive=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306F\u81EA\u5206\u81EA\u8EAB\u306E\u5185\u5074\u306B\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u306A\u3044\u306E\u3067\uFF0C\u3053\u306E\u5834\u6240\u3067\u306F\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\: {0}
-processmessage.folders=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-access.group=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u9078\u629E
-addi.meta=\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-dav.webdav=\u8907\u6570\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u7BA1\u7406\u30FB\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
-sh.copied=\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F - \u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u304B?\t
-del.table=\u8868\u306B\u306F\uFF0C\u524A\u9664\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u5217\u306E\u898B\u51FA\u3057\u306B\u306F\uFF0C\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u8AAC\u660E\u3068\u30BD\u30FC\u30C8\u5B9F\u884C\u306E\u305F\u3081\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-gen.title1=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-sh.sortautas=\u4F5C\u6210\u8005\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
+sh.cut=\u30ab\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f - \u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3057\u307e\u3059\u304b?\t
+titlecannot=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306b\u306f\u6b21\u306e\u6587\u5b57\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\:  / \\ % ? *\t
+folder.notempty=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 {0} \u306b\uff0c\u540c\u6642\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\!
+wrongtype=\u306f\u7121\u52b9\u306a\u7a2e\u5225\u3067\u3059\uff0e
+att.add=\u6dfb\u4ed8\u3092\u8ffd\u52a0
+label.dc_contributor=\u8ca2\u732e\u8005
+type=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u7a2e\u5225\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+gen.size=\u30b5\u30a4\u30ba
+label.dc_type=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u7a2e\u5225
+list.props=\u60c5\u5831
+recursive=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306e\u5185\u5074\u306b\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u3067\uff0c\u3053\u306e\u5834\u6240\u3067\u306f\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\: {0}
+processmessage.folders=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+access.group=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e
+addi.meta=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+dav.webdav=\u8907\u6570\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u30fb\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+sh.copied=\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f - \u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3057\u307e\u3059\u304b?\t
+del.table=\u8868\u306b\u306f\uff0c\u524a\u9664\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u5217\u306e\u898b\u51fa\u3057\u306b\u306f\uff0c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u8aac\u660e\u3068\u30bd\u30fc\u30c8\u5b9f\u884c\u306e\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+gen.title1=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+sh.sortautas=\u4f5c\u6210\u8005\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
 gen.stored=URL
-edit.cinfo=\u8457\u4F5C\u6A29\u60C5\u5831
-sort.save=\u4FDD\u5B58
-cannotfind=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306F\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
-edit.update=\u66F4\u65B0
-sh.sortsizeas=\u30B5\u30A4\u30BA\u3067\u6607\u9806\u30BD\u30FC\u30C8
-addi.upload=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-descr.dc_edlevel=\u6559\u80B2\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3042\u308B\u3044\u306F\u30C8\u30EC\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u901A\u3058\u305F\u53D7\u8B1B\u8005\u306E\u9032\u6357\u72B6\u6CC1\u306E\u8AAC\u660E\u3067\u3059\uFF0E
-label.dc_edlevel=\u8CFC\u8AAD\u8005\u306E\u6559\u80B2\u30EC\u30D9\u30EB
+edit.cinfo=\u8457\u4f5c\u6a29\u60c5\u5831
+sort.save=\u4fdd\u5b58
+cannotfind=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+edit.update=\u66f4\u65b0
+sh.sortsizeas=\u30b5\u30a4\u30ba\u3067\u6607\u9806\u30bd\u30fc\u30c8
+addi.upload=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+descr.dc_edlevel=\u6559\u80b2\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3042\u308b\u3044\u306f\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u901a\u3058\u305f\u53d7\u8b1b\u8005\u306e\u9032\u6357\u72b6\u6cc1\u306e\u8aac\u660e\u3067\u3059\uff0e
+label.dc_edlevel=\u8cfc\u8aad\u8005\u306e\u6559\u80b2\u30ec\u30d9\u30eb
 gen.url=URL
-descr.fsmount_active=\u30DE\u30A6\u30F3\u30C8\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u304C\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u304B\uFF0C\u30DE\u30A6\u30F3\u30C8\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u8A18\u8FF0\u3057\u3066\u3044\u308B XML \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u7DE8\u96C6\u53EF\u80FD\u304B\u3069\u3046\u304B\u306E\u3069\u3061\u3089\u304B\u3067\u3059\uFF0E
-copy.name={0}\u306E\u30B3\u30D4\u30FC
-mismatch=\u306E\u7A2E\u5225\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-gen.setyes=\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306B\u300C\u306F\u3044\u300D\u3092\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-failed=\u3053\u306E\u6642\u70B9\u3067\u306F\u64CD\u4F5C\u306F\u5B8C\u4E86\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E
-sh.sortcreaas=\u4F5C\u6210\u65E5\u6642\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-access.dropbox=\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9
-button.add=\u8FFD\u52A0
-processmessage.text=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-someone=\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u7DE8\u96C6\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059 {0}
-label.dc_issued=\u767A\u884C\u65E5\u6642
-used=\u306F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u4ED6\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-edit.title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-gen.reso=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
-list.columns=\u30AB\u30E9\u30E0\u3092\u8868\u793A
-addi.txthtml=HTML \u30DA\u30FC\u30B8
-access.site=\u30B5\u30A4\u30C8\u5168\u4F53
-processmessage.url=\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-descr.dc_lang=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u53EF\u8AAD\u53EF\u80FD\u306A\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u3059\uFF0E
-descr.dc_alt=\u516C\u5F0F\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306E\u4EFB\u610F\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0 (\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u7565\u8A9E\uFF0C\u7FFB\u8A33\u306A\u3069)\u3067\u3059\uFF0E
-att.instr=\u6DFB\u4ED8\u3059\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u5B58\u5728\u3059\u308B\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u304B\uFF0C\u6DFB\u4ED8\u3055\u308C\u308B\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306B\u65B0\u3057\u3044\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-sh.check=\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF
-avail.title=\u6709\u52B9\u671F\u9593
-notexist2=\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-notexist1=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9/\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-resource=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
-edit.missing=\u5FC5\u9808\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-dav.cancel=\u623B\u308B
-sh.1day=1\u65E5
-sh.sortdatedesc=\u6700\u7D42\u4FEE\u6B63\u65E5\u6642\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-sh.sortaut=\u4F5C\u6210\u8005\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-processmessage.save.file=\u65B0\u3057\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-rep.items=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u7F6E\u304D\u63DB\u3048
-sh.drop=\u63D0\u51FA\u7BB1
-gen.last=\u6700\u5F8C
-sh.no=\u6B21\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF1A
-rep.thisfile=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\:
-use2=\u3053\u306E\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u500B\u3005\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u3068\u3060\u3051\u5171\u6709\u3057\u305F\u3044\u30D7\u30E9\u30A4\u30D9\u30FC\u30C8\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-use1=\u3053\u306E\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30AA\u30FC\u30AC\u30CA\u30A4\u30B6\u3068\u3060\u3051\u5171\u6709\u3057\u305F\u3044\u30D7\u30E9\u30A4\u30D9\u30FC\u30C8\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-addi.url=URL (\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3078\u30EA\u30F3\u30AF)
-avail.end=\u7D42\u4E86\u65E5\u6642
+descr.fsmount_active=\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u304b\uff0c\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u8a18\u8ff0\u3057\u3066\u3044\u308b XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u304b\u3069\u3046\u304b\u306e\u3069\u3061\u3089\u304b\u3067\u3059\uff0e
+copy.name={0}\u306e\u30b3\u30d4\u30fc
+mismatch=\u306e\u7a2e\u5225\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\uff0e
+gen.setyes=\u542b\u3093\u3067\u3044\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u300c\u306f\u3044\u300d\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\uff0e
+failed=\u3053\u306e\u6642\u70b9\u3067\u306f\u64cd\u4f5c\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e
+sh.sortcreaas=\u4f5c\u6210\u65e5\u6642\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+access.dropbox=\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
+button.add=\u8ffd\u52a0
+processmessage.text=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+someone=\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 {0}
+label.dc_issued=\u767a\u884c\u65e5\u6642
+used=\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u4ed6\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+edit.title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+gen.reso=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
+list.columns=\u30ab\u30e9\u30e0\u3092\u8868\u793a
+addi.txthtml=HTML \u30da\u30fc\u30b8
+access.site=\u30b5\u30a4\u30c8\u5168\u4f53
+processmessage.url=\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+descr.dc_lang=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u53ef\u8aad\u53ef\u80fd\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u3059\uff0e
+descr.dc_alt=\u516c\u5f0f\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u4efb\u610f\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 (\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u7565\u8a9e\uff0c\u7ffb\u8a33\u306a\u3069)\u3067\u3059\uff0e
+att.instr=\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u5b58\u5728\u3059\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\uff0c\u6dfb\u4ed8\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\uff0e
+sh.check=\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
+avail.title=\u6709\u52b9\u671f\u9593
+notexist2=\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\uff0e
+notexist1=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9/\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\uff0e
+resource=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
+edit.missing=\u5fc5\u9808\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+dav.cancel=\u623b\u308b
+sh.1day=1\u65e5
+sh.sortdatedesc=\u6700\u7d42\u4fee\u6b63\u65e5\u6642\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+sh.sortaut=\u4f5c\u6210\u8005\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+processmessage.save.file=\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+rep.items=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048
+sh.drop=\u63d0\u51fa\u7bb1
+gen.last=\u6700\u5f8c
+sh.no=\u6b21\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff1a
+rep.thisfile=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\:
+use2=\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u500b\u3005\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u3068\u3060\u3051\u5171\u6709\u3057\u305f\u3044\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\uff0e
+use1=\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30aa\u30fc\u30ac\u30ca\u30a4\u30b6\u3068\u3060\u3051\u5171\u6709\u3057\u305f\u3044\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\uff0e
+addi.url=URL (\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u30ea\u30f3\u30af)
+avail.end=\u7d42\u4e86\u65e5\u6642
 of=
-sh.listcap=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u4E00\u89A7
-gen.save=\u4FDD\u5B58
-edit.descr=\u8AAC\u660E
-exceeded2=\u304C\u8D85\u904E\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-access.public=\u516C\u958B
-rep.change=\u5909\u66F4\u3059\u308B\u5834\u5408\: 
+sh.listcap=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u4e00\u89a7
+gen.save=\u4fdd\u5b58
+edit.descr=\u8aac\u660e
+exceeded2=\u304c\u8d85\u904e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+access.public=\u516c\u958b
+rep.change=\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u5408\: 
 gen.location=\u5834\u6240\:
-access.site1=\u30B5\u30A4\u30C8\u5168\u4F53\u306B\u8868\u793A
-gen.description=\u8AAC\u660E
-edit.filename=\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D
-sh.unsel=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E\u89E3\u9664
-list.reorder=\u9806\u5E8F\u4ED8\u3051\u76F4\u3057
+access.site1=\u30b5\u30a4\u30c8\u5168\u4f53\u306b\u8868\u793a
+gen.description=\u8aac\u660e
+edit.filename=\u73fe\u5728\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
+sh.unsel=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u89e3\u9664
+list.reorder=\u9806\u5e8f\u4ed8\u3051\u76f4\u3057
 size.mb={0} MB 
-descr.dc_toc=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u30B5\u30D6\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u4E00\u89A7
-size.gbytes={0} GB ({1} \u30D0\u30A4\u30C8) 
-sh.one=\u4E00\u3064\u4E0A\u306E\u30EC\u30D9\u30EB\u3078
-att.sellistcap=\u9078\u629E\u4E00\u89A7
-gen.back=\u623B\u308B
-descr.dc_source=\u73FE\u5728\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u5168\u4F53\u7684\u3042\u308B\u3044\u306F\u90E8\u5206\u7684\u306B\u6D3E\u751F\u3057\u3066\u3044\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3078\u306E\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9\uFF08\u516C\u5F0F\u306E\u8B58\u5225\u5B50\u304C\u3088\u308A\u3088\u3044\uFF09\u3067\u3059\uFF0E
-gen.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-collapseall=\u3059\u3079\u3066\u305F\u305F\u3080
-descr.dc_type=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB
-rep.rep=\u65B0\u3057\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u7570\u306A\u308B\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u307E\u3059\u304B? \u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u308B\u3068\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u524A\u9664\u3055\u308C\uFF0C\u65B0\u3057\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u65B0\u3057\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u9001\u4FE1\u6E96\u5099\u306F\u3067\u304D\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B?
-access.group1=\u9078\u629E\u3057\u305F\u6B21\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u8868\u793A\: {0}
-notsupported=\u79FB\u52D5\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30D4\u30FC\u306F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306F\u73FE\u5728\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-sh.sortautdesc=\u4F5C\u6210\u8005\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-avail.hide=\u975E\u8868\u793A
-list.unselect=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E\u89E3\u9664
-gen.folder=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
-list.quota=\u30AF\u30A9\u30FC\u30BF\u3092\u78BA\u8A8D
-gen.next=\u6B21
-edit.mime=\u975E\u30A2\u30B9\u30AD\u30FC\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u7A2E\u5225\u3092\u300Ctext/plain\u300D\u3042\u308B\u3044\u306F\u300Ctext/html\u300D\u306B\u5909\u66F4\u3059\u308B\u3068\uFF0C\u4E0D\u8981\u306A\u7A7A\u884C\u304C\u633F\u5165\u3055\u308C\uFF0C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u4F7F\u3044\u306B\u304F\u304F\u306A\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-typeex=\u7A2E\u5225\u4F8B\u5916\u3067\u3059. \t
-att.rmv=\u524A\u9664?
-list.show=\u4ED6\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u8868\u793A
-edit.display3=\u3092\u8868\u793A\u3057\u3001\u627F\u8A8D\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u3002
-edit.display2=\u8457\u4F5C\u6A29\u306E\u8B66\u544A
-calendar.title=\u65E5\u6642\u9078\u629E\u3092\u30DD\u30C3\u30D7\u30A2\u30C3\u30D7
-edit.display1=\u4ED6\u4EBA\u304C\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3057\u305F\u969B\u306B
-sh.2day=2\u65E5
+descr.dc_toc=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30b5\u30d6\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u4e00\u89a7
+size.gbytes={0} GB ({1} \u30d0\u30a4\u30c8) 
+sh.one=\u4e00\u3064\u4e0a\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u3078
+att.sellistcap=\u9078\u629e\u4e00\u89a7
+gen.back=\u623b\u308b
+descr.dc_source=\u73fe\u5728\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u5168\u4f53\u7684\u3042\u308b\u3044\u306f\u90e8\u5206\u7684\u306b\u6d3e\u751f\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\uff08\u516c\u5f0f\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u3088\u308a\u3088\u3044\uff09\u3067\u3059\uff0e
+gen.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+collapseall=\u3059\u3079\u3066\u305f\u305f\u3080
+descr.dc_type=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb
+rep.rep=\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u7570\u306a\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b? \u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u3068\u73fe\u5728\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\uff0c\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9001\u4fe1\u6e96\u5099\u306f\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b?
+access.group1=\u9078\u629e\u3057\u305f\u6b21\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8868\u793a\: {0}
+notsupported=\u79fb\u52d5\u304a\u3088\u3073\u30b3\u30d4\u30fc\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u73fe\u5728\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+sh.sortautdesc=\u4f5c\u6210\u8005\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+avail.hide=\u975e\u8868\u793a
+list.unselect=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u89e3\u9664
+gen.folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
+list.quota=\u30af\u30a9\u30fc\u30bf\u3092\u78ba\u8a8d
+gen.next=\u6b21
+edit.mime=\u975e\u30a2\u30b9\u30ad\u30fc\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7a2e\u5225\u3092\u300ctext/plain\u300d\u3042\u308b\u3044\u306f\u300ctext/html\u300d\u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\uff0c\u4e0d\u8981\u306a\u7a7a\u884c\u304c\u633f\u5165\u3055\u308c\uff0c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u4f7f\u3044\u306b\u304f\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e
+typeex=\u7a2e\u5225\u4f8b\u5916\u3067\u3059. \t
+att.rmv=\u524a\u9664?
+list.show=\u4ed6\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u8868\u793a
+edit.display3=\u3092\u8868\u793a\u3057\u3001\u627f\u8a8d\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u3002
+edit.display2=\u8457\u4f5c\u6a29\u306e\u8b66\u544a
+calendar.title=\u65e5\u6642\u9078\u629e\u3092\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7
+edit.display1=\u4ed6\u4eba\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u305f\u969b\u306b
+sh.2day=2\u65e5
 size.kb={0} KB 
-list.move=\u9078\u629E\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u79FB\u52D5
-gen.choose=\u9078\u629E
-sh.listsum=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\uFF0C\u30B5\u30D6\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\uFF0C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\uFF0C\u30A6\u30A7\u30D6\u30EA\u30F3\u30AF\uFF0CHTML \u30DA\u30FC\u30B8\u304A\u3088\u3073\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u542B\u3080\uFF0C\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u4E00\u89A7\u3067\u3059\uFF0E\u30AB\u30E9\u30E01\u306F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u30AB\u30E9\u30E02\u306B\u306F\uFF0C\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u30AB\u30E9\u30E03\u306B\u306F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u958B\u304F\u305F\u3081\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E04\u3067\u306F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306B\u65B0\u3057\u3044\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u30AB\u30E9\u30E05\u306B\u306F\u5BFE\u8C61\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u4E0A\u3067\u884C\u3048\u308B\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E06\u3067\u306F\u8AB0\u304C\u5BFE\u8C61\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8868\u793A\u3067\u304D\u308B\u306E\u304B\u304C\u5206\u304B\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u30AB\u30E9\u30E07\u306B\u306F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u4EBA\u304C\u5206\u304B\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u30AB\u30E9\u30E08\u3067\u306F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u6700\u5F8C\u306B\u4FEE\u6B63\u3055\u308C\u305F\u65E5\u6642\u304C\u5206\u304B\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u30AB\u30E9\u30E09\u3067\u306F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30B5\u30A4\u30BA\u304C\u5206\u304B\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-add.numurls=\u4F5C\u6210\u3059\u308B URL \u6570
-gen.email4=\u306A\u3057 - \u901A\u77E5\u3092\u9001\u3089\u306A\u3044
-list.edit=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u78BA\u8A8D
-gen.email3=\u4F4E\u3044 - \u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3057\u3066\u3044\u308B\u53C2\u52A0\u8005\u3060\u3051
-gen.email2=\u9AD8\u3044 - \u3059\u3079\u3066\u306E\u53C2\u52A0\u8005
-gen.email1=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u308B\u901A\u77E5
-toomany=\u3053\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30B3\u30D4\u30FC\u304C\u3042\u307E\u308A\u306B\u3082\u305F\u304F\u3055\u3093\u3053\u306E\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-edit.folder=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u7DE8\u96C6
-descr.dc_modified=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u91CD\u8981\u306A\u5909\u66F4\u884C\u308F\u308C\u305F\u65E5\u6642\u3067\u3059\uFF0E
-processmessage.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-revise=\u4FEE\u6B63...\t
-used2=. \u540C\u3058\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9 ID \u304C\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-gen.actions=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-label.dc_modified=\u4FEE\u6B63\u65E5\u6642
-gen.proces=\u51E6\u7406\u4E2D......
-notpermis8=\u30B3\u30D4\u30FC\u307E\u305F\u306F\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u3059\u308B\u9069\u5207\u306A\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 {0}
-notpermis6=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u9069\u5207\u306A\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-access.public1=\u3059\u3079\u3066\u306B\u8868\u793A
-notpermis4=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u9069\u5207\u306A\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-notpermis3=\u3053\u306E\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-notpermis2=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 {0}
-notpermis1=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-size.mbytes={0} MB ({1} \u30D0\u30A4\u30C8) 
-sh.sortdate=\u6700\u7D42\u4FEE\u6B63\u65E5\u6642\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-att.sellistsum=\u6DFB\u4ED8\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u9078\u629E\u3057\u3066\u3044\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u4E00\u89A7\u3067\u3059\uFF0E1\u5217\u76EE\u306F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\uFF0C2\u5217\u76EE\u306F\u9078\u629E\u304B\u3089\u524A\u9664\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3067\u3059\uFF0E
-list.select=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E
-edit.show=\u8868\u793A
-descr.dc_rights=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6A29\u5229\u4FDD\u6709\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u60C5\u5831\uFF08\u4F8B\uFF0C\u8457\u4F5C\u6A29\u3084\u77E5\u7684\u8CA1\u7523\u6A29\uFF09\u3067\u3059\uFF0E
-setpermis1=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u6A29\u9650\u3092\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u3000\u5BFE\u8C61\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\: 
-label.fsmount_active=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30DE\u30A6\u30F3\u30C8\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8
-list.remove=\u9078\u629E\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u524A\u9664
-processmessage.save.url=\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-lis.show200=200 \u500B\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-list.paste3=\u79FB\u52D5\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8
-list.paste1=\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8
-button.actions=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-choosefile7=\u6DFB\u4ED8\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-list.dup=\u8907\u88FD
-edit.edit=\u7DE8\u96C6
-choosefile6=\u30B3\u30D4\u30FC\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-sh.inf1=\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u60C5\u5831
-label.dc_source=\u30BD\u30FC\u30B9
-sh.sortcreadesc=\u4F5C\u6210\u65E5\u6642\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-lis.show5=\u30DA\u30FC\u30B8\u5F53\u305F\u308A 5 \u500B\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A
-choosefile3=\u524A\u9664\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-choosefile2=\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-list.moved=\u79FB\u52D5\u306E\u305F\u3081\u306B\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F - \u79FB\u52D5\u5148\u3092\u9078\u629E\u3057\uFF0C\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059
-att.upl=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-size.bytes={0} \u30D0\u30A4\u30C8
-add.ftype=\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u7A2E\u5225
-addf.addfolder=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u8FFD\u52A0
-descr.dc_title=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u540D\u524D
-gen.creatime=\u4F5C\u6210\u65E5\u6642
-label.dc_audience=\u8CFC\u8AAD\u8005
-sh.go=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306B\u79FB\u52D5
-more.view=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
-more.yes=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u8868\u793A\u3059\u308B
-quota.quota=\u30AF\u30A9\u30FC\u30BF
-descr.dc_abstract=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u5185\u5BB9\u306E\u30B5\u30DE\u30EA\u3067\u3059\uFF0E
-size=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30B5\u30A4\u30BA\u5236\u9650\uFF1A
-gen.additems=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0
-sh.3day=3\u65E5
+list.move=\u9078\u629e\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u79fb\u52d5
+gen.choose=\u9078\u629e
+sh.listsum=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\uff0c\u30b5\u30d6\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\uff0c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff0c\u30a6\u30a7\u30d6\u30ea\u30f3\u30af\uff0cHTML \u30da\u30fc\u30b8\u304a\u3088\u3073\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u542b\u3080\uff0c\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\uff0e\u30ab\u30e9\u30e01\u306f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e\u30ab\u30e9\u30e02\u306b\u306f\uff0c\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30ab\u30e9\u30e03\u306b\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u958b\u304f\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\uff0c\u30ab\u30e9\u30e04\u3067\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u65b0\u3057\u3044\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u30ab\u30e9\u30e05\u306b\u306f\u5bfe\u8c61\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u4e0a\u3067\u884c\u3048\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\uff0c\u30ab\u30e9\u30e06\u3067\u306f\u8ab0\u304c\u5bfe\u8c61\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u308b\u306e\u304b\u304c\u5206\u304b\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30ab\u30e9\u30e07\u306b\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u4eba\u304c\u5206\u304b\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30ab\u30e9\u30e08\u3067\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u6700\u5f8c\u306b\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u65e5\u6642\u304c\u5206\u304b\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30ab\u30e9\u30e09\u3067\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u5206\u304b\u308a\u307e\u3059\uff0e
+add.numurls=\u4f5c\u6210\u3059\u308b URL \u6570
+gen.email4=\u306a\u3057 - \u901a\u77e5\u3092\u9001\u3089\u306a\u3044
+list.edit=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u78ba\u8a8d
+gen.email3=\u4f4e\u3044 - \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u3044\u308b\u53c2\u52a0\u8005\u3060\u3051
+gen.email2=\u9ad8\u3044 - \u3059\u3079\u3066\u306e\u53c2\u52a0\u8005
+gen.email1=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b\u901a\u77e5
+toomany=\u3053\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u304c\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+edit.folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u7de8\u96c6
+descr.dc_modified=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u91cd\u8981\u306a\u5909\u66f4\u884c\u308f\u308c\u305f\u65e5\u6642\u3067\u3059\uff0e
+processmessage.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+revise=\u4fee\u6b63...\t
+used2=. \u540c\u3058\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 ID \u304c\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+gen.actions=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+label.dc_modified=\u4fee\u6b63\u65e5\u6642
+gen.proces=\u51e6\u7406\u4e2d......
+notpermis8=\u30b3\u30d4\u30fc\u307e\u305f\u306f\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u9069\u5207\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 {0}
+notpermis6=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u9069\u5207\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+access.public1=\u3059\u3079\u3066\u306b\u8868\u793a
+notpermis4=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u9069\u5207\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+notpermis3=\u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+notpermis2=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 {0}
+notpermis1=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+size.mbytes={0} MB ({1} \u30d0\u30a4\u30c8) 
+sh.sortdate=\u6700\u7d42\u4fee\u6b63\u65e5\u6642\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+att.sellistsum=\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u9078\u629e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u4e00\u89a7\u3067\u3059\uff0e1\u5217\u76ee\u306f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\uff0c2\u5217\u76ee\u306f\u9078\u629e\u304b\u3089\u524a\u9664\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u3059\uff0e
+list.select=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
+edit.show=\u8868\u793a
+descr.dc_rights=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6a29\u5229\u4fdd\u6709\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u60c5\u5831\uff08\u4f8b\uff0c\u8457\u4f5c\u6a29\u3084\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u6a29\uff09\u3067\u3059\uff0e
+setpermis1=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u6a29\u9650\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\uff0e\u3000\u5bfe\u8c61\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\: 
+label.fsmount_active=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
+list.remove=\u9078\u629e\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u524a\u9664
+processmessage.save.url=\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+lis.show200=200 \u500b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+list.paste3=\u79fb\u52d5\u3057\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
+list.paste1=\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
+button.actions=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+choosefile7=\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+list.dup=\u8907\u88fd
+edit.edit=\u7de8\u96c6
+choosefile6=\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+sh.inf1=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u60c5\u5831
+label.dc_source=\u30bd\u30fc\u30b9
+sh.sortcreadesc=\u4f5c\u6210\u65e5\u6642\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+lis.show5=\u30da\u30fc\u30b8\u5f53\u305f\u308a 5 \u500b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a
+choosefile3=\u524a\u9664\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+choosefile2=\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+list.moved=\u79fb\u52d5\u306e\u305f\u3081\u306b\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f - \u79fb\u52d5\u5148\u3092\u9078\u629e\u3057\uff0c\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
+att.upl=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+size.bytes={0} \u30d0\u30a4\u30c8
+add.ftype=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u7a2e\u5225
+addf.addfolder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
+descr.dc_title=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u540d\u524d
+gen.creatime=\u4f5c\u6210\u65e5\u6642
+label.dc_audience=\u8cfc\u8aad\u8005
+sh.go=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u79fb\u52d5
+more.view=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
+more.yes=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b
+quota.quota=\u30af\u30a9\u30fc\u30bf
+descr.dc_abstract=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5185\u5bb9\u306e\u30b5\u30de\u30ea\u3067\u3059\uff0e
+size=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\uff1a
+gen.additems=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0
+sh.3day=3\u65e5
 quota.unlimited=\u7121\u5236\u9650
 size.gb={0} GB 
 label.dc_abstract=\u6982\u8981
-notaddreso=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-sh.sortdateas=\u6700\u7D42\u4FEE\u6B63\u65E5\u6642\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-gen.youdonot=\u3053\u306E\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-invalid=\u306F\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\uFF0E
-gen.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:
-gen.previous=\u524D
-gen.title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-att.fin=\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C\u7D9A\u3051\u308B\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-dav.setup=\u3042\u306A\u305F\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E WebDAV \u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u8A2D\u5B9A\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059
-sh.sortsize=\u30B5\u30A4\u30BA\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-avail.start=\u958B\u59CB\u65E5\u6642
-replace=\u7F6E\u304D\u63DB\u3048...\t
-gen.type=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u7A2E\u5225
-descr.dc_descr=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u6982\u8981\u3042\u308B\u3044\u306F\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3092\u542B\u3080\uFF0C\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3067\u3059\uFF0E
-list.ame=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u7D42\u308F\u308A
-edit.fairuse=\u8A73\u7D30\u60C5\u5831
-descr.dc_creator=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u8CAC\u4EFB\u3092\u4E3B\u306B\u6709\u3059\u308B\u4EBA\uFF0C\u7D44\u7E54\uFF0C\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\uFF0C\u3042\u308B\u3044\u306F\u4ED6\u306E\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u3067\u3059\uFF0E
-gen.onlyup2=MB \u307E\u3067\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u5927\u304D\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3082\u4E00\u5EA6\u3067\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u308B\u3067\u3057\u3087\u3046\uFF0E
-label.dc_creator=\u4F5C\u6210\u8005
-gen.onlyup1=\u4E00\u5EA6\u306B
-addi.selectmessage=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u3092\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F Alt \u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u306A\u304C\u3089\u4E0A\u4E0B\u77E2\u5370\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059
-sh.reso=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
-list.copied=\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F - \u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u3059\u308B\u5834\u6240\u3092\u9078\u629E\u3057\uFF0C\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059
-sh.opened=\u958B\u304B\u308C\u305F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\t
-sh.sortcrea=\u4F5C\u6210\u65E5\u6642\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-gen.instr2=\u5FC5\u9808\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306B\u306F\u6B21\u306E\u30DE\u30FC\u30AF\u304C\u3064\u304D\u307E\u3059\uFF1A
-gen.instr1=\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u4E00\u3064\u9078\u629E\u3057\uFF0C\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u5165\u529B\u3057\u305F\u5F8C\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u300C\u8FFD\u52A0\u300D\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-sh.closed=\u9589\u3058\u305F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
-access.title5=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\: \u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u8868\u793A
-access.title4=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\: \u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7({0})\u306B\u8868\u793A
-access.title3=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\: \u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u5168\u54E1\u306B\u8868\u793A
-access.title2=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\: \u30E1\u30F3\u30D0\u3067\u306A\u3044\u4EBA\u306B\u3082\u8868\u793A
-access.title1=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9
-size.item=1\u500B\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0 
-list.props.title=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8868\u793A
-locked=\u306F\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u3063\u3066\u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-gen.access=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9
-rep.item=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u7F6E\u304D\u63DB\u3048
-gen.quota=\u7279\u5225\u30AF\u30AA\u30FC\u30BF
-edit.cstatus=\u8457\u4F5C\u6A29\u72B6\u6CC1
-gen.lastby=\u6700\u7D42\u4FEE\u6B63\u8005
-list.toobig=\u3053\u306E\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u5927\u304D\u3059\u304E\u3066\u5C55\u958B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-overquota=\u3053\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3068\uFF0C\u3053\u306E\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306E\u30AF\u30A9\u30FC\u30BF\u5236\u9650\u3092\u8D85\u904E\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u3053\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-list.fPerm.title=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u6A29\u9650
-edit.access4=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u8868\u793A
-edit.access3=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u8868\u793A
-edit.access2=\u30E1\u30F3\u30D0\u4EE5\u5916\u306B\u3082\u8868\u793A (\u3060\u308C\u306B\u3067\u3082\u516C\u958B\u3059\u308B)
-edit.access1=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9
-label.dc_rights=\u6A29\u5229\u7BA1\u7406
-edit.instr=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u300C\u66F4\u65B0\u300D\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u5FC5\u9808\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u6B21\u306E\u8A18\u53F7\u304C\u3064\u3044\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF1A
-paste=\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8
-rep.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u7F6E\u304D\u66FF\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059...
-setpermis=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u6A29\u9650\u3092\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u3000\u5BFE\u8C61\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\:
-action.select=- \u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E - 
-gen.created=\u4F5C\u6210\u8005
-sh.get=\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u60C5\u5831\u3092\u5F97\u308B
-list.copyall=\u9078\u629E\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u30B3\u30D4\u30FC
-sh.close=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u9589\u3058\u308B
-gen.newwin=\u65B0\u898F\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6
-att.res=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u9078\u629E
-quota.using=\u73FE\u5728\u306E\u5229\u7528\u72B6\u6CC1\: 
-att.copy=\u30B3\u30D4\u30FC\u3092\u6DFB\u4ED8
-size.items={0}\u500B\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-list.add.title=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0
-att.listcap=\u6DFB\u4ED8\u3059\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u4E00\u89A7
-att.select=\u9078\u629E
-descr.dc_format=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u7269\u7406\u7684\u3042\u308B\u3044\u306F\u30C7\u30A3\u30B8\u30BF\u30EB\u7684\u306A\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\uFF08\u4F8B\u3048\u3070\uFF0C\u30C7\u30A3\u30B8\u30BF\u30EB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306EMIME \u30BF\u30A4\u30D7\uFF09\u3067\u3059\uFF0E
-lis.show50=50 \u500B\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-descr.dc_subject=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u30C8\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\uFF0C\u591A\u304F\u306E\u5834\u5408\uFF0C\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3084\u30AD\u30FC\u30D5\u30EC\u30FC\u30BA\u3042\u308B\u3044\u306F\u5206\u985E\u756A\u53F7\u3068\u3057\u3066\u8868\u73FE\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-label.dc_subject=\u4EF6\u540D\u3068\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9
-descr.dc_publisher=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u8CAC\u4EFB\u306E\u3042\u308B\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u3067\u3059\uFF0E
-label.dc_alt=\u5225\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-processmessage.save.html=HTML \u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-sort.title=\u9806\u5E8F\u5909\u66F4\:
-title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-list.options=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
-att.remove=\u524A\u9664
-access.dropbox1=\u6559\u54E1\u3068\u5B66\u751F\u306B\u8868\u793A
-toolong=\u540D\u524D\u304C\u9577\u3059\u304E\u307E\u3059\:
-lis.show100=100 \u500B\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-addf.instr=\u65B0\u3057\u3044\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306B\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u300C\u8FFD\u52A0\u300D\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-size.kbytes={0} KB ({1} \u30D0\u30A4\u30C8) 
-gen.first=\u6700\u521D
-add.noforms=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u306F\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-gen.original=\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB URL
-label.dc_publisher=\u51FA\u7248\u793E
-sh.sorttitdesc=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u964D\u9806\u30BD\u30FC\u30C8
-permissions=\u6A29\u9650...\t
-pasteitem=\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-gen.cpr=\u8457\u4F5C\u6A29\:
-sort.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-list.edit.title=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u78BA\u8A8D
-gen.add=\u8FFD\u52A0
+notaddreso=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+sh.sortdateas=\u6700\u7d42\u4fee\u6b63\u65e5\u6642\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+gen.youdonot=\u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+invalid=\u306f\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\uff0e
+gen.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:
+gen.previous=\u524d
+gen.title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+att.fin=\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u7d9a\u3051\u308b\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+dav.setup=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306e WebDAV \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
+sh.sortsize=\u30b5\u30a4\u30ba\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+avail.start=\u958b\u59cb\u65e5\u6642
+replace=\u7f6e\u304d\u63db\u3048...\t
+gen.type=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7a2e\u5225
+descr.dc_descr=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u6982\u8981\u3042\u308b\u3044\u306f\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u542b\u3080\uff0c\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3067\u3059\uff0e
+list.ame=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u7d42\u308f\u308a
+edit.fairuse=\u8a73\u7d30\u60c5\u5831
+descr.dc_creator=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u8cac\u4efb\u3092\u4e3b\u306b\u6709\u3059\u308b\u4eba\uff0c\u7d44\u7e54\uff0c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\uff0c\u3042\u308b\u3044\u306f\u4ed6\u306e\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3067\u3059\uff0e
+gen.onlyup2=MB \u307e\u3067\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u5927\u304d\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3082\u4e00\u5ea6\u3067\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\uff0e
+label.dc_creator=\u4f5c\u6210\u8005
+gen.onlyup1=\u4e00\u5ea6\u306b
+addi.selectmessage=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f Alt \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u306a\u304c\u3089\u4e0a\u4e0b\u77e2\u5370\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059
+sh.reso=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
+list.copied=\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f - \u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e\u3057\uff0c\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
+sh.opened=\u958b\u304b\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\t
+sh.sortcrea=\u4f5c\u6210\u65e5\u6642\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+gen.instr2=\u5fc5\u9808\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u306f\u6b21\u306e\u30de\u30fc\u30af\u304c\u3064\u304d\u307e\u3059\uff1a
+gen.instr1=\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4e00\u3064\u9078\u629e\u3057\uff0c\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u5165\u529b\u3057\u305f\u5f8c\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u300c\u8ffd\u52a0\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
+sh.closed=\u9589\u3058\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
+access.title5=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\: \u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8868\u793a
+access.title4=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\: \u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7({0})\u306b\u8868\u793a
+access.title3=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\: \u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u5168\u54e1\u306b\u8868\u793a
+access.title2=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\: \u30e1\u30f3\u30d0\u3067\u306a\u3044\u4eba\u306b\u3082\u8868\u793a
+access.title1=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
+size.item=1\u500b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 
+list.props.title=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u8868\u793a
+locked=\u306f\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+gen.access=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
+rep.item=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048
+gen.quota=\u7279\u5225\u30af\u30aa\u30fc\u30bf
+edit.cstatus=\u8457\u4f5c\u6a29\u72b6\u6cc1
+gen.lastby=\u6700\u7d42\u4fee\u6b63\u8005
+list.toobig=\u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5927\u304d\u3059\u304e\u3066\u5c55\u958b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+overquota=\u3053\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\uff0c\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30af\u30a9\u30fc\u30bf\u5236\u9650\u3092\u8d85\u904e\u3057\u307e\u3059\uff0e\u3053\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+list.fPerm.title=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u6a29\u9650
+edit.access4=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8868\u793a
+edit.access3=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8868\u793a
+edit.access2=\u30e1\u30f3\u30d0\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u8868\u793a (\u3060\u308c\u306b\u3067\u3082\u516c\u958b\u3059\u308b)
+edit.access1=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
+label.dc_rights=\u6a29\u5229\u7ba1\u7406
+edit.instr=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u7de8\u96c6\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u300c\u66f4\u65b0\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e\u5fc5\u9808\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u6b21\u306e\u8a18\u53f7\u304c\u3064\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a
+paste=\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
+rep.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7f6e\u304d\u66ff\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059...
+setpermis=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u6a29\u9650\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\uff0e\u3000\u5bfe\u8c61\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\:
+action.select=- \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e - 
+gen.created=\u4f5c\u6210\u8005
+sh.get=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5f97\u308b
+list.copyall=\u9078\u629e\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u30b3\u30d4\u30fc
+sh.close=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9589\u3058\u308b
+gen.newwin=\u65b0\u898f\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
+att.res=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e
+quota.using=\u73fe\u5728\u306e\u5229\u7528\u72b6\u6cc1\: 
+att.copy=\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u6dfb\u4ed8
+size.items={0}\u500b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+list.add.title=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0
+att.listcap=\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u4e00\u89a7
+att.select=\u9078\u629e
+descr.dc_format=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u7269\u7406\u7684\u3042\u308b\u3044\u306f\u30c7\u30a3\u30b8\u30bf\u30eb\u7684\u306a\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\uff08\u4f8b\u3048\u3070\uff0c\u30c7\u30a3\u30b8\u30bf\u30eb\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306eMIME \u30bf\u30a4\u30d7\uff09\u3067\u3059\uff0e
+lis.show50=50 \u500b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+descr.dc_subject=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3067\uff0c\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\uff0c\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3084\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3042\u308b\u3044\u306f\u5206\u985e\u756a\u53f7\u3068\u3057\u3066\u8868\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+label.dc_subject=\u4ef6\u540d\u3068\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9
+descr.dc_publisher=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u8cac\u4efb\u306e\u3042\u308b\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3067\u3059\uff0e
+label.dc_alt=\u5225\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+processmessage.save.html=HTML \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+sort.title=\u9806\u5e8f\u5909\u66f4\:
+title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+list.options=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+att.remove=\u524a\u9664
+access.dropbox1=\u6559\u54e1\u3068\u5b66\u751f\u306b\u8868\u793a
+toolong=\u540d\u524d\u304c\u9577\u3059\u304e\u307e\u3059\:
+lis.show100=100 \u500b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+addf.instr=\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u300c\u8ffd\u52a0\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
+size.kbytes={0} KB ({1} \u30d0\u30a4\u30c8) 
+gen.first=\u6700\u521d
+add.noforms=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+gen.original=\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb URL
+label.dc_publisher=\u51fa\u7248\u793e
+sh.sorttitdesc=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u964d\u9806\u30bd\u30fc\u30c8
+permissions=\u6a29\u9650...\t
+pasteitem=\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+gen.cpr=\u8457\u4f5c\u6a29\:
+sort.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+list.edit.title=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u78ba\u8a8d
+gen.add=\u8ffd\u52a0
 overview=\u6982\u8981
-addi.txttxt=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u6587\u66F8
-add.numfldrs=\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u6570
-label.dc_id=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u8B58\u5225\u5B50
-delete=\u524A\u9664
-label.dc_toc=\u76EE\u6B21
-descr.dc_audience=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\uFF0C\u3042\u308B\u3044\u306F\uFF0C\u5F79\u306B\u7ACB\u3064\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30AF\u30E9\u30B9\uFF08\u4F5C\u6210\u8005\uFF0C\u51FA\u7248\u793E\uFF0C\u307E\u305F\u306F\uFF0C\u30B5\u30FC\u30C9\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\uFF09\u3067\u3059\uFF0E
-new=\u65B0\u898F...\t
-add.numfiles=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6570
-notpermis15=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u9069\u5207\u306A\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-list.fPerm=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u6A29\u9650
-notpermis14=\u524A\u9664\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\:{0}
-gen.folder1=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
-edit.replace2=URL \u3092\u7F6E\u304D\u63DB\u3048
-sh.inf=\u3053\u306E\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u60C5\u5831
-lis.show20=20 \u500B\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-del.del1=\u524A\u9664
+addi.txttxt=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u6587\u66f8
+add.numfldrs=\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u6570
+label.dc_id=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u8b58\u5225\u5b50
+delete=\u524a\u9664
+label.dc_toc=\u76ee\u6b21
+descr.dc_audience=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\uff0c\u3042\u308b\u3044\u306f\uff0c\u5f79\u306b\u7acb\u3064\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30af\u30e9\u30b9\uff08\u4f5c\u6210\u8005\uff0c\u51fa\u7248\u793e\uff0c\u307e\u305f\u306f\uff0c\u30b5\u30fc\u30c9\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\uff09\u3067\u3059\uff0e
+new=\u65b0\u898f...\t
+add.numfiles=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6570
+notpermis15=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u9069\u5207\u306a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+list.fPerm=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u6a29\u9650
+notpermis14=\u524a\u9664\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\:{0}
+gen.folder1=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
+edit.replace2=URL \u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048
+sh.inf=\u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u60c5\u5831
+lis.show20=20 \u500b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+del.del1=\u524a\u9664
 gen.no=No
-gen.drop=\u63D0\u51FA\u7BB1
-list.hide=\u4ED6\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u975E\u8868\u793A
-add.afile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:
-gen.last1=\u6700\u7D42\u4FEE\u6B63\u65E5
-att.listsum=\u6DFB\u4ED8\u3067\u304D\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u4E00\u89A7\u3067\u3059\uFF0E1\u5217\u76EE\u306F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\uFF0C\u3042\u308B\u3044\u306F\uFF0C\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u5834\u5408\u306F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3067\u3059\uFF0E2\u5217\u76EE\u306F\u305D\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30A2\u30C3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\uFF0C\u65B0\u898F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0\uFF0C\u9078\u629E\uFF0C\u8907\u88FD\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-del.sure=\u6B21\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B?
-copy=\u30B3\u30D4\u30FC
-notexist=\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-lis.show10=10 \u500B\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-sh.sortsizedesc=\u30B5\u30A4\u30BA\u3067\u964D\u9806\u30BD\u30FC\u30C8
-avail.show=\u8868\u793A
-choosefile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
+gen.drop=\u63d0\u51fa\u7bb1
+list.hide=\u4ed6\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u975e\u8868\u793a
+add.afile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:
+gen.last1=\u6700\u7d42\u4fee\u6b63\u65e5
+att.listsum=\u6dfb\u4ed8\u3067\u304d\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u4e00\u89a7\u3067\u3059\uff0e1\u5217\u76ee\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\uff0c\u3042\u308b\u3044\u306f\uff0c\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5834\u5408\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u3059\uff0e2\u5217\u76ee\u306f\u305d\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30a2\u30c3\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\uff0c\u65b0\u898f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0\uff0c\u9078\u629e\uff0c\u8907\u88fd\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+del.sure=\u6b21\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+copy=\u30b3\u30d4\u30fc
+notexist=\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\uff0e
+lis.show10=10 \u500b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+sh.sortsizedesc=\u30b5\u30a4\u30ba\u3067\u964d\u9806\u30bd\u30fc\u30c8
+avail.show=\u8868\u793a
+choosefile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
diff --git a/content/content-bundles/resources/types_ja.properties b/content/content-bundles/resources/types_ja.properties
index c436b1302432..05e4abd8b1c2 100644
--- a/content/content-bundles/resources/types_ja.properties
+++ b/content/content-bundles/resources/types_ja.properties
@@ -1,274 +1,274 @@
-#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-edit.remove=\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u524A\u9664
-revise.text=\u30B7\u30F3\u30D7\u30EB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u6587\u66F8\u3092\u7DE8\u96C6
-action.delete=\u524A\u9664
-button.closemenu=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB (x)
-label.addfile=\u4ED6\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0
-notify.access=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u901A\u77E5\u3092\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u9001\u4FE1\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-instr.html=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8(\u30C4\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC\u3067\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3067\u304D\u307E\u3059)\u3092\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u300C\u7D9A\u3051\u308B\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-del.del1=\u524A\u9664
-title.description=\u8AAC\u660E
-size.gbytes={0} GB ({1} \u30D0\u30A4\u30C8) 
-instr.uploads=\u597D\u304D\u306A\u6570\u3060\u3051\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u4E00\u3064\u3060\u3051\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u305D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u6A2A\u306B\u3042\u308B 'X' \u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E\u3057\u3066\uFF0C\u300C\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-label.finupl=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4ECA\u3059\u3050\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-access.groups.choice=\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F<strong>\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7</strong>\u3060\u3051\u304C\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD
-viewing=
-action.other=\u3053\u306E {0} \u4E0A\u3067\u5B9F\u884C
-title.options=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8 {0} \u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-create.unknown=\u65B0\u3057\u3044 {0}
-sh.go=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306B\u79FB\u52D5
-size.kbytes={0} KB ({1} \u30D0\u30A4\u30C8) 
-type.html=HTML \u30DA\u30FC\u30B8
-alert.unable=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
-action.expandziparchive=ZIP \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u5C55\u958B
-change.filetype=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5909\u66F4
-alert.unknown=\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-lis.show20=20 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-title.resources={0} \u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
-label.addFolder=\u5225\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u8FFD\u52A0
-processmessage.save.file=\u65B0\u3057\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-list.toobig=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u591A\u3059\u304E\u3066\u5C55\u958B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-paste.error=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306B {0} \u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E
-type.upload=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-props.size=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30B5\u30A4\u30BA
-gen.email4=\u306A\u3057 - \u901A\u77E5\u306A\u3057
-gen.email3=\u4F4E\u3044 - \u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u306F\u901A\u77E5\u3057\u306A\u3044
-access.group=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u9078\u629E
-gen.email2=\u9AD8\u3044 - \u3059\u3079\u3066\u306E\u53C2\u52A0\u8005
-button.actions=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-access.dropbox1=\u6559\u54E1\u3068\u5B66\u751F\u306B\u8868\u793A
-gen.email1=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u901A\u77E5
-action.copy=\u30B3\u30D4\u30FC
-access.groups.fldr=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3068\u305D\u306E\u5185\u5BB9\u306F<strong>\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7</strong>\u3060\u3051\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD
-create.uploads=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-oct=10\u6708
-edit.who=\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A\u3067\u304D\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0E
-receive.confirm.dropbox.email.none=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u901A\u77E5\u306E\u9001\u4FE1\u3092\u4E0D\u8A31\u53EF
-processmessage.save.text=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-gen.location=\u5834\u6240\:
-collapse.all=\u3059\u3079\u3066\u305F\u305F\u3080
-props.select=URL \u3092\u9078\u629E (\u30B3\u30D4\u30FC\u306E\u305F\u3081)
-edit.show=\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u8FFD\u52A0
-lis.show10=10 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-access.groupsX=\u300C{0}\u300D\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F\uFF0C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7<strong>\u300C{1}\u300D\uFF0C\u300C{2}\u300D\uFF0C\u300C{3}\u300D\uFF0C\u300C{4}\u300D\uFF0C\u300C{5}\u300D\uFF0C\u300C{6}\u300D\uFF0C\u300C{7}\u300D\uFF0C\u300C{8}\u300D\uFF0C\u300C{9}\u300D\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4ED6</strong>\u3060\u3051\u304C\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD\uFF0E\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\uFF0C\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u3055\u3089\u306A\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u5236\u9650\u53EF\u80FD\uFF0E
-instr.access=\u3042\u308B\u671F\u9593\u3060\u3051\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u30B5\u30A4\u30C8\u7BA1\u7406\u8005\u306F\uFF0C\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u308A\u975E\u8868\u793A\u306B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3057\u3066\u3082\uFF0C\u975E\u8868\u793A\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-collapse.item=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u305F\u305F\u3080
-receive.confirm.dropbox.email.options=\u8AB2\u984C\u63D0\u51FA\u7BB1\u901A\u77E5\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\:
-access.group1=\u6B21\u306E\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u8868\u793A\: {0}
-notify.maintain=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u901A\u77E5\u3092\u30B5\u30A4\u30C8\u4FDD\u5B88\u8005\u306B\u9001\u4FE1\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-action.reorder=\u9806\u5E8F\u5909\u66F4
-edit.access4=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u8868\u793A
-avail.hide20=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3068\u305D\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u975E\u8868\u793A
-create.text=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u6587\u66F8\u3092\u4F5C\u6210
-action.select=- \u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E - 
-access.public.fldr=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3068\u5185\u5BB9\u306F<strong>\u8AB0\u3067\u3082</strong>\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD
-edit.hide=\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u975E\u8868\u793A
-title.permissions=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0 {0} \u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-access.public.nochoice=\u300C{0}\u300D\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F<strong>\u8AB0\u3067\u3082</strong>\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD
-instr.dropbox.options=\u8AB2\u984C\u63D0\u51FA\u7BB1\u3078\u306E\u63D0\u51FA\u304C\u306A\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408\u306E\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u901A\u77E5\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059
-receive.confirm.dropbox.email.allow=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u901A\u77E5\u306E\u9001\u4FE1\u3092\u8A31\u53EF
-apr=4\u6708
-avail.start1=\u958B\u59CB\u65E5\u6642\: 
-access.groups9=\u300C{0}\u300D\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F\uFF0C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7<strong>\u300C{1}\u300D\uFF0C\u300C{2}\u300D\uFF0C\u300C{3}\u300D\uFF0C\u300C{4}\u300D\uFF0C\u300C{5}\u300D\uFF0C\u300C{6}\u300D\uFF0C\u300C{7}\u300D\uFF0C\u300C{8}\u300D\uFF0C\u300C{9}\u300D</strong>\u3060\u3051\u304C\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD\uFF0E\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\uFF0C\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u3055\u3089\u306A\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u5236\u9650\u53EF\u80FD\uFF0E
-edit.descr=\u8AAC\u660E
-props.modby=\u6700\u7D42\u5909\u66F4\u8005 
-access.groups8=\u300C{0}\u300D\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F\uFF0C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7<strong>\u300C{1}\u300D\uFF0C\u300C{2}\u300D\uFF0C\u300C{3}\u300D\uFF0C\u300C{4}\u300D\uFF0C\u300C{5}\u300D\uFF0C\u300C{6}\u300D\uFF0C\u300C{7}\u300D\uFF0C\u300C{8}\u300D</strong>\u3060\u3051\u304C\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD\uFF0E\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\uFF0C\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u3055\u3089\u306A\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u5236\u9650\u53EF\u80FD\uFF0E
-jun=6\u6708
-access.groups7=\u300C{0}\u300D\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F\uFF0C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7<strong>\u300C{1}\u300D\uFF0C\u300C{2}\u300D\uFF0C\u300C{3}\u300D\uFF0C\u300C{4}\u300D\uFF0C\u300C{5}\u300D\uFF0C\u300C{6}\u300D\uFF0C\u300C{7}\u300D</strong>\u3060\u3051\u304C\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD\uFF0E\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\uFF0C\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u3055\u3089\u306A\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u5236\u9650\u53EF\u80FD\uFF0E
-access.groups6=\u300C{0}\u300D\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F\uFF0C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7<strong>\u300C{1}\u300D\uFF0C\u300C{2}\u300D\uFF0C\u300C{3}\u300D\uFF0C\u300C{4}\u300D\uFF0C\u300C{5}\u300D\uFF0C\u300C{6}\u300D</strong>\u3060\u3051\u304C\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD\uFF0E\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\uFF0C\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u3055\u3089\u306A\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u5236\u9650\u53EF\u80FD\uFF0E
-no.gradebook.assignments=\u6761\u4EF6\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u4E00\u3064\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u6210\u7E3E\u7C3F\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-jul=7\u6708
-access.groups5=\u300C{0}\u300D\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F\uFF0C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7<strong>\u300C{1}\u300D\uFF0C\u300C{2}\u300D\uFF0C\u300C{3}\u300D\uFF0C\u300C{4}\u300D\uFF0C\u300C{5}\u300D</strong>\u3060\u3051\u304C\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD\uFF0E\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\uFF0C\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u3055\u3089\u306A\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u5236\u9650\u53EF\u80FD\uFF0E
-access.groups4=\u300C{0}\u300D\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F\uFF0C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7<strong>\u300C{1}\u300D\uFF0C\u300C{2}\u300D\uFF0C\u300C{3}\u300D\uFF0C\u300C{4}\u300D</strong>\u3060\u3051\u304C\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD\uFF0E\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\uFF0C\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u3055\u3089\u306A\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u5236\u9650\u53EF\u80FD\uFF0E
-access.groups3=\u300C{0}\u300D\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F\uFF0C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7<strong>\u300C{1}\u300D\uFF0C\u300C{2}\u300D\uFF0C\u300C{3}\u300D</strong>\u3060\u3051\u304C\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD\uFF0E\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\uFF0C\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u3055\u3089\u306A\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u5236\u9650\u53EF\u80FD\uFF0E
-access.groups2=\u300C{0}\u300D\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F\uFF0C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7<strong>\u300C{1}\u300D\uFF0C\u300C{2}\u300D</strong>\u3060\u3051\u304C\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD\uFF0E\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\uFF0C\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u3055\u3089\u306A\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u5236\u9650\u53EF\u80FD\uFF0E
-alert.virusfound=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30A6\u30A3\u30EB\u30B9\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\: {0} 
-access.groups1=\u300C{0}\u300D\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F\uFF0C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7<strong>\u300C{1}\u300D</strong>\u3060\u3051\u304C\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD\uFF0E
-alert.noperm=\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-instr.url=URL \u3092\u30B3\u30D4\u30FC\u30A2\u30F3\u30C9\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u3059\u308B\u304B\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u300C\u7D9A\u3051\u308B\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-avail.hide10=\u7BA1\u7406\u8005\u3067\u306A\u3044\u4EBA\u306B\u306F\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u975E\u8868\u793A
-lis.show200=200 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-title.dropbox={0} \u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9
-create.upload=\u65B0\u3057\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-gen.type=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u7A2E\u5225
-url.invalid=\u4E0D\u6B63\u306A\u30A6\u30A7\u30D6\u30EA\u30F3\u30AF (URL) \u3067\u3059 ({0})\uFF0E
-access.public.noparent=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F<strong>\u8AB0\u3067\u3082</strong>\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD
-cright.display=\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\uFF0C\u8457\u4F5C\u6A29\u8B66\u544A\u3092\u8868\u793A\u3057\u540C\u610F\u3092\u6C42\u3081\u308B
-button.startadd=\u300C\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u3092\u8FFD\u52A0\u300D\u3092\u958B\u59CB
-title.availability=\u5229\u7528\u671F\u9593
-group.select.title=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E\u3092\u30C8\u30B0\u30EB
-may=5\u6708
-label.continue=\u7D9A\u3051\u308B
-edit.display=\u8457\u4F5C\u6A29\u8B66\u544A\u3092\u8868\u793A\u3057\uFF0C\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u308A\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3055\u308C\u305F\u3068\u304D\u306B\u306F\u627F\u8AFE\u3092\u6C42\u3081\u308B\uFF0E
-dav.webdav=\u8907\u6570\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
-label.proces=\u51E6\u7406\u4E2D ...
-action.replace=\u65B0\u3057\u3044\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-size.exceeded=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u5236\u9650 {0} \u3092\u8D8A\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-instr.text=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u300C\u7D9A\u3051\u308B\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-mar=3\u6708
-processmessage.html=HTML \u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-button.startact=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u3092\u958B\u59CB
-revise.url=URL (\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF) \u3092\u7DE8\u96C6
-props.open=\u958B\u304F
-alert.utf8encoding=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092 UTF-8 \u3067\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-label.version=\u65B0\u3057\u3044\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-processmessage.url=\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-list.hierarchy=\u968E\u5C64\u3092\u8868\u793A
-processmessage.save.url=\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-avail.end1=\u671F\u9650
-type.text=\u30B7\u30F3\u30D7\u30EB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u6587\u66F8
-access.inherit=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3068\u540C\u3058\u3088\u3046\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u8A2D\u5B9A\u3092\u884C\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-alert.try-again=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E\u518D\u5EA6\u8A66\u3057\u3066\u307F\u3066\u4E0B\u3055\u3044\uFF0E
-avail.show=\u8868\u793A
-cright.show=\u30D8\u30EB\u30D7
-edit.calert=\u8457\u4F5C\u6A29\u8B66\u544A
-label.display=\u8868\u793A\u540D
-access.site.fldr=<strong>\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u3060\u3051</strong>\u304C\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3068\u5185\u5BB9\u3092\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD
-props.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u8A73\u7D30
-label.folder=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D
-gen.newwin=\u65B0\u3057\u3044\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6
-type.url=URL (\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF)
-avail.hide=\u975E\u8868\u793A
-alert.unable1=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u300C{0}\u300D\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
-props.creatime=\u4F5C\u6210\u65E5\u6642
-create.url=\u65B0\u3057\u3044 URL (\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF)
-label.finfldr=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u4ECA\u3059\u3050\u4F5C\u6210
-gen.copycomf=\u8457\u4F5C\u6A29\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\uFF0C
-edit.group3=\u8868\u306B\u306F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u4E00\u89A7\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u6700\u521D\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\uFF0C2\u756A\u76EE\u306F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\uFF0C3\u756A\u76EE\u306F\u8AAC\u660E\u3067\u3059\uFF0E\u30D8\u30C3\u30C0\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u30BD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-size.mb={0} MB 
-edit.group2=\u8AAC\u660E
-access.site.nochoice=\u300C{0}\u300D \u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F<strong>\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E1\u30F3\u30D0</strong>\u304C\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD
-edit.group1=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-access.site.noparent=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F<strong>\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E1\u30F3\u30D0</strong>\u304C\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD
-access.public1=\u5168\u54E1\u306B\u8868\u793A
-mime.alert=\u8B66\u544A\: \u30A2\u30B9\u30AD\u30FC\u3067\u306A\u3044\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u3092 &quot;text/plain&quot; \u307E\u305F\u306F &quot;text/html&quot; \u306B\u5909\u66F4\u3059\u308B\u3068\uFF0C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u5229\u7528\u3067\u304D\u306A\u304F\u3059\u308B\uFF0C\u7121\u95A2\u4FC2\u306A\u7A7A\u767D\u884C\u304C\u633F\u5165\u3055\u308C\u308B\u539F\u56E0\u306B\u306A\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-del.sure=\u6B21\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u672C\u5F53\u306B\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B?
-label.website=\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u540D
-alert.toolong=\u540D\u524D {0} \u304C\u9577\u3059\u304E\u307E\u3059\uFF0E
-props.fldr=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u8A73\u7D30
-title.props=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
-action.permissions=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u6A29\u9650\u3092\u7DE8\u96C6
-title.size=\u30B5\u30A4\u30BA
-cright.status=\u8457\u4F5C\u6A29\u72B6\u614B
-action.compresszipfolder=ZIP \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306B\u5727\u7E2E
-cright.fairuse=\u8A73\u7D30\u60C5\u5831
-instr.folders=\u5FC5\u8981\u306A\u6570\u3060\u3051\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u3046\u3061\uFF0C\u5FC5\u8981\u304C\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u3082\u306E\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\uFF0C\u300CX\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u300C\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u4ECA\u3059\u3050\u4F5C\u6210\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-title.created=\u4F5C\u6210\u8005\:
-label.urlnow=\u30A6\u30A7\u30D6\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u4ECA\u3059\u3050\u8FFD\u52A0
-sh.close=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u9589\u3058\u308B
-size.item=1 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-action.pastemove=\u79FB\u52D5\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8
-title.name=\u540D\u524D
-list.columns=\u30AB\u30E9\u30E0\u3092\u8868\u793A
-label.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-size.mbytes={0} MB ({1} \u30D0\u30A4\u30C8) 
-instr.replace=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u73FE\u5728\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u3053\u3053\u3067\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-sh.one=1\u30EC\u30D9\u30EB\u4E0A
-access.dropbox=\u8AB2\u984C\u63D0\u51FA\u7BB1
-alert.exists=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0 {0} \u306F\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306B\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-instr.folder=\u7A7A\u6B04\u306B\u5404\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u540D\u524D\u3092\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u300C\u7D9A\u3051\u308B\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-props.url=\u30A6\u30A7\u30D6\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9 (URL)
-title.last=\u6700\u7D42\u66F4\u65B0
-access.site.choice=<strong>\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u3060\u3051</strong>\u304C\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD
-processmessage.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-choosefile7=\u6DFB\u4ED8\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-label.urls=\u30A6\u30A7\u30D6\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9 (URL)
-feb=2\u6708
-props.mountpoint=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30DB\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u306E\u30DE\u30A6\u30F3\u30C8\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8
-label.url=URL
-instr.options=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u307E\u305F\u306F\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u306F\u305A\u3057\uFF0C\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u4F5C\u6210\u53EF\u80FD\u306A\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u3042\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-access.title5=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\: \u9078\u629E\u3057\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u306B\u8868\u793A
-access.title4=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\: \u9078\u629E\u3057\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7({0})\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u306B\u8868\u793A
-dec=12\u6708
-access.title3=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\: \u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u5168\u54E1\u306B\u8868\u793A
-size.kb={0} KB 
-metadata.show={0}\u3092\u8868\u793A
-access.title2=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\: \u30E1\u30F3\u30D0\u3067\u306A\u3044\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3082\u8868\u793A(\u8AB0\u3067\u3082\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059)
-alert.overquota=\u300C{0}\u300D\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3068\uFF0C\u30AF\u30A9\u30FC\u30BF\u306B\u3053\u306E\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u3053\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-props.creator=\u4F5C\u6210\u8005
-label.update=\u66F4\u65B0
-access.title1=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9
-avail.start=\u958B\u59CB\u4E2D
-text.notext=\u30B7\u30F3\u30D7\u30EB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u6587\u66F8\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-revise.html=HTML \u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u7DE8\u96C6
-action.duplicate=\u8907\u88FD
-alert.nofldr=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-title.dropbox.options=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u300C{0}\u300D\u306E\u8AB2\u984C\u63D0\u51FA\u7BB1\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8A2D\u5B9A
-processmessage.text=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-metadata.hide={0}\u3092\u975E\u8868\u793A
-cright.newwin=\u65B0\u3057\u3044\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6
-nov=11\u6708
-avail.show2=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u8868\u793A
-cright.alert=\u8457\u4F5C\u6A29\u8B66\u544A
-avail.show1=\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A
-access.site1=\u30B5\u30A4\u30C8\u5168\u4F53\u304B\u3089\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD
-label.name=\u5143\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D
-props.creatime.upl=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u65E5\u6642
-of=
-notify.instructor=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u901A\u77E5\u3092\u6559\u54E1\u306B\u9001\u4FE1\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-list.sPerm=\u6A29\u9650
-edit.quota=\u7279\u5225\u306A\u5BB9\u91CF\u5236\u9650 (\u30AD\u30ED\u30D0\u30A4\u30C8\u5358\u4F4D\uFF0C0 \u306E\u5834\u5408\u306F\u7121\u5236\u9650)
-del.table=\u8868\u306B\u306F\uFF0C\u524A\u9664\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u9078\u629E\u3057\u305F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u30AB\u30E9\u30E0\u30D8\u30C3\u30C0\u306B\u306F\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u8AAC\u660E\u3068\u30BD\u30FC\u30C8\u306E\u305F\u3081\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-instr.access.fldr=\u3042\u308B\u671F\u9593\u3060\u3051\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3068\u5185\u5BB9\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u30B5\u30A4\u30C8\u7BA1\u7406\u8005\u306F\uFF0C\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u308A\u975E\u8868\u793A\u306B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3057\u3066\u3082\uFF0C\u975E\u8868\u793A\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-edit.cstatus=\u8457\u4F5C\u6A29\u72B6\u614B
-create.urls=\u30A6\u30A7\u30D6\u30EA\u30F3\u30AF (URL) \u3092\u8FFD\u52A0
-label.upl=\u65B0\u3057\u3044\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u4ECA\u3059\u3050\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-action.info=\u60C5\u5831
-upload.limit=\u4E00\u5EA6\u306B{0}MB\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u3067\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u5927\u304D\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3082\u4E00\u5EA6\u3067\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-label.upload=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-edit.who.fldr=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3068\u5185\u5BB9\u3092\u8868\u793A\u3067\u304D\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0E
-lis.show100=100 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-receive.confirm.dropbox.email.always=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u901A\u77E5\u306E\u9001\u4FE1\u3092\u5E38\u306B\u8A31\u53EF
-instr.create={0} \u306E\u540D\u524D(\u5FC5\u9808)\u3092\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u5FC5\u8981\u306A\u4ED6\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u305F\u5F8C\uFF0C\u300C\u7D9A\u3051\u308B\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057 {0} \u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-props.creator.upl=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u8005
-processmessage.folders=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-label.alert=\u8B66\u544A\:
-label.addurl=\u5225\u306E\u30A6\u30A7\u30D6\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u8FFD\u52A0
-alert.nosort=\u30BD\u30FC\u30C8\u3092\u5B8C\u4E86\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
-action.pastecopy=\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8
-action.revise=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u7DE8\u96C6
-access.site=\u30B5\u30A4\u30C8\u5168\u4F53
-sh.open=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u958B\u304F
-props.access=\u5229\u7528\u671F\u9650\u304A\u3088\u3073\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u5236\u9650
-processmessage.save.html=HTML \u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-avail.title=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u671F\u9593
-lis.show50=50 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-type.folder=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
-props.modtime=\u6700\u7D42\u5909\u66F4\u65E5\u6642
-button.endadd=\u300C\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u3092\u8FFD\u52A0\u300D\u3092\u7D42\u4E86
-aug=8\u6708
-action.paste=\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8
-edit.renderHtml=HTML \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8A31\u53EF
-lis.show5=\u30DA\u30FC\u30B8\u5F53\u305F\u308A 5 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A
-props.mime=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7
-action.props=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u7DE8\u96C6
-access.public=\u5168\u54E1\u306B\u516C\u958B
-action.move=\u79FB\u52D5
-jan=1\u6708
-action.access=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8868\u793A
-create.html=HTML \u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210
-list.site=\u30B5\u30A4\u30C8\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
-url.noinput=\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u30A6\u30A7\u30D6\u30EA\u30F3\u30AF (URL) \u3092\u4E00\u3064\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-button.endact=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u3092\u7D42\u4E86
-size.items={0} \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-button.add=\u8FFD\u52A0
-avail.end=\u7D42\u4E86\u4E2D
-alert.perm=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306B\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-label.finish=\u7D42\u4E86
-instr.props=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u4FEE\u6B63\u3057\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u300C\u66F4\u65B0\u300D\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-instr.urls=\u597D\u304D\u306A\u6570\u3060\u3051\u30A6\u30A7\u30D6\u30EA\u30F3\u30AF (URL) \u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u30A6\u30A7\u30D6\u30EA\u30F3\u30AF\u306E\u5FC5\u8981\u6027\u304C\u5909\u308F\u3063\u305F\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u6A2A\u306E\u300CX\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u9078\u629E\u3057\u305F\u5F8C\uFF0C\u300C\u30A6\u30A7\u30A4\u30D6\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u4ECA\u3059\u3050\u8FFD\u52A0\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-del.del=\u524A\u9664\u78BA\u8A8D...
-cright.info=\u8457\u4F5C\u6A29\u60C5\u5831
-access.public.choice=\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F<strong>\u8AB0\u3067\u3082</strong>\u95B2\u89A7\u53EF\u80FD
-label.time=\u6642\u523B\: 
-create.folder=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u4F5C\u6210
-notify.student=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u901A\u77E5\u3092\u5B66\u751F\u306B\u9001\u4FE1\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-instr.upload=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u300C\u7D9A\u3051\u308B\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-instr.require=\u5FC5\u9808\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306B\u306F {0} \u304C\u30DE\u30FC\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-expand.item=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u5C55\u958B
-size.bytes={0} \u30D0\u30A4\u30C8
-alert.quota=\u3053\u308C\u3089\u306E\u5909\u66F4\u306B\u3088\u308A\u30AF\u30A9\u30FC\u30BF\u306B\u3053\u306E\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u3053\u306E\u5909\u66F4\u3092\u5B8C\u4E86\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-size.gb={0} GB 
-sep=9\u6708
-items=\u500B\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A\u4E2D
-label.date=\u65E5\u4ED8\: 
+#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
+edit.remove=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u524a\u9664
+revise.text=\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u6587\u66f8\u3092\u7de8\u96c6
+action.delete=\u524a\u9664
+button.closemenu=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb (x)
+label.addfile=\u4ed6\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0
+notify.access=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\uff0e
+instr.html=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8(\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc\u3067\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3067\u304d\u307e\u3059)\u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u300c\u7d9a\u3051\u308b\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+del.del1=\u524a\u9664
+title.description=\u8aac\u660e
+size.gbytes={0} GB ({1} \u30d0\u30a4\u30c8) 
+instr.uploads=\u597d\u304d\u306a\u6570\u3060\u3051\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\uff0e\u4e00\u3064\u3060\u3051\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u305d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6a2a\u306b\u3042\u308b 'X' \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u3057\u3066\uff0c\u300c\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\uff0e
+label.finupl=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4eca\u3059\u3050\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+access.groups.choice=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f<strong>\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7</strong>\u3060\u3051\u304c\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd
+viewing=
+action.other=\u3053\u306e {0} \u4e0a\u3067\u5b9f\u884c
+title.options=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8 {0} \u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+create.unknown=\u65b0\u3057\u3044 {0}
+sh.go=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u79fb\u52d5
+size.kbytes={0} KB ({1} \u30d0\u30a4\u30c8) 
+type.html=HTML \u30da\u30fc\u30b8
+alert.unable=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+action.expandziparchive=ZIP \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u5c55\u958b
+change.filetype=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u5909\u66f4
+alert.unknown=\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e
+lis.show20=20 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+title.resources={0} \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
+label.addFolder=\u5225\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
+processmessage.save.file=\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+list.toobig=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u591a\u3059\u304e\u3066\u5c55\u958b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+paste.error=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b {0} \u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e
+type.upload=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+props.size=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba
+gen.email4=\u306a\u3057 - \u901a\u77e5\u306a\u3057
+gen.email3=\u4f4e\u3044 - \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u306f\u901a\u77e5\u3057\u306a\u3044
+access.group=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e
+gen.email2=\u9ad8\u3044 - \u3059\u3079\u3066\u306e\u53c2\u52a0\u8005
+button.actions=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+access.dropbox1=\u6559\u54e1\u3068\u5b66\u751f\u306b\u8868\u793a
+gen.email1=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5
+action.copy=\u30b3\u30d4\u30fc
+access.groups.fldr=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3068\u305d\u306e\u5185\u5bb9\u306f<strong>\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7</strong>\u3060\u3051\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd
+create.uploads=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+oct=10\u6708
+edit.who=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e
+receive.confirm.dropbox.email.none=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u306e\u9001\u4fe1\u3092\u4e0d\u8a31\u53ef
+processmessage.save.text=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+gen.location=\u5834\u6240\:
+collapse.all=\u3059\u3079\u3066\u305f\u305f\u3080
+props.select=URL \u3092\u9078\u629e (\u30b3\u30d4\u30fc\u306e\u305f\u3081)
+edit.show=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u8ffd\u52a0
+lis.show10=10 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+access.groupsX=\u300c{0}\u300d\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\uff0c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7<strong>\u300c{1}\u300d\uff0c\u300c{2}\u300d\uff0c\u300c{3}\u300d\uff0c\u300c{4}\u300d\uff0c\u300c{5}\u300d\uff0c\u300c{6}\u300d\uff0c\u300c{7}\u300d\uff0c\u300c{8}\u300d\uff0c\u300c{9}\u300d\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u4ed6</strong>\u3060\u3051\u304c\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd\uff0e\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\uff0c\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3055\u3089\u306a\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u5236\u9650\u53ef\u80fd\uff0e
+instr.access=\u3042\u308b\u671f\u9593\u3060\u3051\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u30b5\u30a4\u30c8\u7ba1\u7406\u8005\u306f\uff0c\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u308a\u975e\u8868\u793a\u306b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3057\u3066\u3082\uff0c\u975e\u8868\u793a\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+collapse.item=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u305f\u305f\u3080
+receive.confirm.dropbox.email.options=\u8ab2\u984c\u63d0\u51fa\u7bb1\u901a\u77e5\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\:
+access.group1=\u6b21\u306e\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8868\u793a\: {0}
+notify.maintain=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u3092\u30b5\u30a4\u30c8\u4fdd\u5b88\u8005\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\uff0e
+action.reorder=\u9806\u5e8f\u5909\u66f4
+edit.access4=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8868\u793a
+avail.hide20=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3068\u305d\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u975e\u8868\u793a
+create.text=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u6587\u66f8\u3092\u4f5c\u6210
+action.select=- \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e - 
+access.public.fldr=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3068\u5185\u5bb9\u306f<strong>\u8ab0\u3067\u3082</strong>\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd
+edit.hide=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u975e\u8868\u793a
+title.permissions=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 {0} \u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+access.public.nochoice=\u300c{0}\u300d\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f<strong>\u8ab0\u3067\u3082</strong>\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd
+instr.dropbox.options=\u8ab2\u984c\u63d0\u51fa\u7bb1\u3078\u306e\u63d0\u51fa\u304c\u306a\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059
+receive.confirm.dropbox.email.allow=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u306e\u9001\u4fe1\u3092\u8a31\u53ef
+apr=4\u6708
+avail.start1=\u958b\u59cb\u65e5\u6642\: 
+access.groups9=\u300c{0}\u300d\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\uff0c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7<strong>\u300c{1}\u300d\uff0c\u300c{2}\u300d\uff0c\u300c{3}\u300d\uff0c\u300c{4}\u300d\uff0c\u300c{5}\u300d\uff0c\u300c{6}\u300d\uff0c\u300c{7}\u300d\uff0c\u300c{8}\u300d\uff0c\u300c{9}\u300d</strong>\u3060\u3051\u304c\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd\uff0e\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\uff0c\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3055\u3089\u306a\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u5236\u9650\u53ef\u80fd\uff0e
+edit.descr=\u8aac\u660e
+props.modby=\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u8005 
+access.groups8=\u300c{0}\u300d\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\uff0c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7<strong>\u300c{1}\u300d\uff0c\u300c{2}\u300d\uff0c\u300c{3}\u300d\uff0c\u300c{4}\u300d\uff0c\u300c{5}\u300d\uff0c\u300c{6}\u300d\uff0c\u300c{7}\u300d\uff0c\u300c{8}\u300d</strong>\u3060\u3051\u304c\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd\uff0e\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\uff0c\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3055\u3089\u306a\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u5236\u9650\u53ef\u80fd\uff0e
+jun=6\u6708
+access.groups7=\u300c{0}\u300d\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\uff0c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7<strong>\u300c{1}\u300d\uff0c\u300c{2}\u300d\uff0c\u300c{3}\u300d\uff0c\u300c{4}\u300d\uff0c\u300c{5}\u300d\uff0c\u300c{6}\u300d\uff0c\u300c{7}\u300d</strong>\u3060\u3051\u304c\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd\uff0e\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\uff0c\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3055\u3089\u306a\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u5236\u9650\u53ef\u80fd\uff0e
+access.groups6=\u300c{0}\u300d\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\uff0c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7<strong>\u300c{1}\u300d\uff0c\u300c{2}\u300d\uff0c\u300c{3}\u300d\uff0c\u300c{4}\u300d\uff0c\u300c{5}\u300d\uff0c\u300c{6}\u300d</strong>\u3060\u3051\u304c\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd\uff0e\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\uff0c\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3055\u3089\u306a\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u5236\u9650\u53ef\u80fd\uff0e
+no.gradebook.assignments=\u6761\u4ef6\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\uff0e
+jul=7\u6708
+access.groups5=\u300c{0}\u300d\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\uff0c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7<strong>\u300c{1}\u300d\uff0c\u300c{2}\u300d\uff0c\u300c{3}\u300d\uff0c\u300c{4}\u300d\uff0c\u300c{5}\u300d</strong>\u3060\u3051\u304c\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd\uff0e\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\uff0c\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3055\u3089\u306a\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u5236\u9650\u53ef\u80fd\uff0e
+access.groups4=\u300c{0}\u300d\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\uff0c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7<strong>\u300c{1}\u300d\uff0c\u300c{2}\u300d\uff0c\u300c{3}\u300d\uff0c\u300c{4}\u300d</strong>\u3060\u3051\u304c\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd\uff0e\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\uff0c\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3055\u3089\u306a\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u5236\u9650\u53ef\u80fd\uff0e
+access.groups3=\u300c{0}\u300d\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\uff0c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7<strong>\u300c{1}\u300d\uff0c\u300c{2}\u300d\uff0c\u300c{3}\u300d</strong>\u3060\u3051\u304c\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd\uff0e\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\uff0c\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3055\u3089\u306a\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u5236\u9650\u53ef\u80fd\uff0e
+access.groups2=\u300c{0}\u300d\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\uff0c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7<strong>\u300c{1}\u300d\uff0c\u300c{2}\u300d</strong>\u3060\u3051\u304c\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd\uff0e\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\uff0c\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3055\u3089\u306a\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u5236\u9650\u53ef\u80fd\uff0e
+alert.virusfound=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a6\u30a3\u30eb\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\: {0} 
+access.groups1=\u300c{0}\u300d\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\uff0c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7<strong>\u300c{1}\u300d</strong>\u3060\u3051\u304c\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd\uff0e
+alert.noperm=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+instr.url=URL \u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u30a2\u30f3\u30c9\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u304b\u5165\u529b\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u300c\u7d9a\u3051\u308b\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+avail.hide10=\u7ba1\u7406\u8005\u3067\u306a\u3044\u4eba\u306b\u306f\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u975e\u8868\u793a
+lis.show200=200 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+title.dropbox={0} \u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
+create.upload=\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+gen.type=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7a2e\u5225
+url.invalid=\u4e0d\u6b63\u306a\u30a6\u30a7\u30d6\u30ea\u30f3\u30af (URL) \u3067\u3059 ({0})\uff0e
+access.public.noparent=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f<strong>\u8ab0\u3067\u3082</strong>\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd
+cright.display=\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\uff0c\u8457\u4f5c\u6a29\u8b66\u544a\u3092\u8868\u793a\u3057\u540c\u610f\u3092\u6c42\u3081\u308b
+button.startadd=\u300c\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u300d\u3092\u958b\u59cb
+title.availability=\u5229\u7528\u671f\u9593
+group.select.title=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u3092\u30c8\u30b0\u30eb
+may=5\u6708
+label.continue=\u7d9a\u3051\u308b
+edit.display=\u8457\u4f5c\u6a29\u8b66\u544a\u3092\u8868\u793a\u3057\uff0c\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u308a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u306f\u627f\u8afe\u3092\u6c42\u3081\u308b\uff0e
+dav.webdav=\u8907\u6570\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30fb\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+label.proces=\u51e6\u7406\u4e2d ...
+action.replace=\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+size.exceeded=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u5236\u9650 {0} \u3092\u8d8a\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+instr.text=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u300c\u7d9a\u3051\u308b\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+mar=3\u6708
+processmessage.html=HTML \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+button.startact=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u958b\u59cb
+revise.url=URL (\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af) \u3092\u7de8\u96c6
+props.open=\u958b\u304f
+alert.utf8encoding=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092 UTF-8 \u3067\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+label.version=\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+processmessage.url=\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+list.hierarchy=\u968e\u5c64\u3092\u8868\u793a
+processmessage.save.url=\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+avail.end1=\u671f\u9650
+type.text=\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u6587\u66f8
+access.inherit=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\uff0e
+alert.try-again=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e\u518d\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u307f\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e
+avail.show=\u8868\u793a
+cright.show=\u30d8\u30eb\u30d7
+edit.calert=\u8457\u4f5c\u6a29\u8b66\u544a
+label.display=\u8868\u793a\u540d
+access.site.fldr=<strong>\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u3060\u3051</strong>\u304c\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3068\u5185\u5bb9\u3092\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd
+props.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8a73\u7d30
+label.folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d
+gen.newwin=\u65b0\u3057\u3044\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
+type.url=URL (\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af)
+avail.hide=\u975e\u8868\u793a
+alert.unable1=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u300c{0}\u300d\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+props.creatime=\u4f5c\u6210\u65e5\u6642
+create.url=\u65b0\u3057\u3044 URL (\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af)
+label.finfldr=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4eca\u3059\u3050\u4f5c\u6210
+gen.copycomf=\u8457\u4f5c\u6a29\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\uff0c
+edit.group3=\u8868\u306b\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u4e00\u89a7\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u6700\u521d\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\uff0c2\u756a\u76ee\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\uff0c3\u756a\u76ee\u306f\u8aac\u660e\u3067\u3059\uff0e\u30d8\u30c3\u30c0\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30bd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+size.mb={0} MB 
+edit.group2=\u8aac\u660e
+access.site.nochoice=\u300c{0}\u300d \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f<strong>\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30f3\u30d0</strong>\u304c\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd
+edit.group1=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+access.site.noparent=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f<strong>\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30f3\u30d0</strong>\u304c\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd
+access.public1=\u5168\u54e1\u306b\u8868\u793a
+mime.alert=\u8b66\u544a\: \u30a2\u30b9\u30ad\u30fc\u3067\u306a\u3044\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092 &quot;text/plain&quot; \u307e\u305f\u306f &quot;text/html&quot; \u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\uff0c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u3059\u308b\uff0c\u7121\u95a2\u4fc2\u306a\u7a7a\u767d\u884c\u304c\u633f\u5165\u3055\u308c\u308b\u539f\u56e0\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+del.sure=\u6b21\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?
+label.website=\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u540d
+alert.toolong=\u540d\u524d {0} \u304c\u9577\u3059\u304e\u307e\u3059\uff0e
+props.fldr=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u8a73\u7d30
+title.props=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
+action.permissions=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u6a29\u9650\u3092\u7de8\u96c6
+title.size=\u30b5\u30a4\u30ba
+cright.status=\u8457\u4f5c\u6a29\u72b6\u614b
+action.compresszipfolder=ZIP \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306b\u5727\u7e2e
+cright.fairuse=\u8a73\u7d30\u60c5\u5831
+instr.folders=\u5fc5\u8981\u306a\u6570\u3060\u3051\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u3046\u3061\uff0c\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u3082\u306e\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\uff0c\u300cX\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u300c\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4eca\u3059\u3050\u4f5c\u6210\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\uff0e
+title.created=\u4f5c\u6210\u8005\:
+label.urlnow=\u30a6\u30a7\u30d6\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4eca\u3059\u3050\u8ffd\u52a0
+sh.close=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9589\u3058\u308b
+size.item=1 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+action.pastemove=\u79fb\u52d5\u3057\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
+title.name=\u540d\u524d
+list.columns=\u30ab\u30e9\u30e0\u3092\u8868\u793a
+label.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+size.mbytes={0} MB ({1} \u30d0\u30a4\u30c8) 
+instr.replace=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u73fe\u5728\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3053\u3053\u3067\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
+sh.one=1\u30ec\u30d9\u30eb\u4e0a
+access.dropbox=\u8ab2\u984c\u63d0\u51fa\u7bb1
+alert.exists=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 {0} \u306f\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\uff0e
+instr.folder=\u7a7a\u6b04\u306b\u5404\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u300c\u7d9a\u3051\u308b\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+props.url=\u30a6\u30a7\u30d6\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 (URL)
+title.last=\u6700\u7d42\u66f4\u65b0
+access.site.choice=<strong>\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u3060\u3051</strong>\u304c\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd
+processmessage.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+choosefile7=\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+label.urls=\u30a6\u30a7\u30d6\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 (URL)
+feb=2\u6708
+props.mountpoint=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30db\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306e\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
+label.url=URL
+instr.options=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u307e\u305f\u306f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u306f\u305a\u3057\uff0c\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u4f5c\u6210\u53ef\u80fd\u306a\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\uff0e
+access.title5=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\: \u9078\u629e\u3057\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u306b\u8868\u793a
+access.title4=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\: \u9078\u629e\u3057\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7({0})\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u306b\u8868\u793a
+dec=12\u6708
+access.title3=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\: \u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u5168\u54e1\u306b\u8868\u793a
+size.kb={0} KB 
+metadata.show={0}\u3092\u8868\u793a
+access.title2=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\: \u30e1\u30f3\u30d0\u3067\u306a\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3082\u8868\u793a(\u8ab0\u3067\u3082\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059)
+alert.overquota=\u300c{0}\u300d\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\uff0c\u30af\u30a9\u30fc\u30bf\u306b\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u3053\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+props.creator=\u4f5c\u6210\u8005
+label.update=\u66f4\u65b0
+access.title1=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
+avail.start=\u958b\u59cb\u4e2d
+text.notext=\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u6587\u66f8\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+revise.html=HTML \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u7de8\u96c6
+action.duplicate=\u8907\u88fd
+alert.nofldr=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+title.dropbox.options=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u300c{0}\u300d\u306e\u8ab2\u984c\u63d0\u51fa\u7bb1\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a
+processmessage.text=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+metadata.hide={0}\u3092\u975e\u8868\u793a
+cright.newwin=\u65b0\u3057\u3044\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
+nov=11\u6708
+avail.show2=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8868\u793a
+cright.alert=\u8457\u4f5c\u6a29\u8b66\u544a
+avail.show1=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a
+access.site1=\u30b5\u30a4\u30c8\u5168\u4f53\u304b\u3089\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd
+label.name=\u5143\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
+props.creatime.upl=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u65e5\u6642
+of=
+notify.instructor=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u3092\u6559\u54e1\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\uff0e
+list.sPerm=\u6a29\u9650
+edit.quota=\u7279\u5225\u306a\u5bb9\u91cf\u5236\u9650 (\u30ad\u30ed\u30d0\u30a4\u30c8\u5358\u4f4d\uff0c0 \u306e\u5834\u5408\u306f\u7121\u5236\u9650)
+del.table=\u8868\u306b\u306f\uff0c\u524a\u9664\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u9078\u629e\u3057\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30ab\u30e9\u30e0\u30d8\u30c3\u30c0\u306b\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u8aac\u660e\u3068\u30bd\u30fc\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+instr.access.fldr=\u3042\u308b\u671f\u9593\u3060\u3051\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3068\u5185\u5bb9\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u30b5\u30a4\u30c8\u7ba1\u7406\u8005\u306f\uff0c\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u308a\u975e\u8868\u793a\u306b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3057\u3066\u3082\uff0c\u975e\u8868\u793a\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+edit.cstatus=\u8457\u4f5c\u6a29\u72b6\u614b
+create.urls=\u30a6\u30a7\u30d6\u30ea\u30f3\u30af (URL) \u3092\u8ffd\u52a0
+label.upl=\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u4eca\u3059\u3050\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+action.info=\u60c5\u5831
+upload.limit=\u4e00\u5ea6\u306b{0}MB\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u3067\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u5927\u304d\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3082\u4e00\u5ea6\u3067\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+label.upload=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+edit.who.fldr=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3068\u5185\u5bb9\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e
+lis.show100=100 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+receive.confirm.dropbox.email.always=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u306e\u9001\u4fe1\u3092\u5e38\u306b\u8a31\u53ef
+instr.create={0} \u306e\u540d\u524d(\u5fc5\u9808)\u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u5fc5\u8981\u306a\u4ed6\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u5f8c\uff0c\u300c\u7d9a\u3051\u308b\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057 {0} \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\uff0e
+props.creator.upl=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u8005
+processmessage.folders=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+label.alert=\u8b66\u544a\:
+label.addurl=\u5225\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0
+alert.nosort=\u30bd\u30fc\u30c8\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+action.pastecopy=\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
+action.revise=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u7de8\u96c6
+access.site=\u30b5\u30a4\u30c8\u5168\u4f53
+sh.open=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u958b\u304f
+props.access=\u5229\u7528\u671f\u9650\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u5236\u9650
+processmessage.save.html=HTML \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+avail.title=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u671f\u9593
+lis.show50=50 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+type.folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
+props.modtime=\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5\u6642
+button.endadd=\u300c\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u300d\u3092\u7d42\u4e86
+aug=8\u6708
+action.paste=\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
+edit.renderHtml=HTML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8a31\u53ef
+lis.show5=\u30da\u30fc\u30b8\u5f53\u305f\u308a 5 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a
+props.mime=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7
+action.props=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u7de8\u96c6
+access.public=\u5168\u54e1\u306b\u516c\u958b
+action.move=\u79fb\u52d5
+jan=1\u6708
+action.access=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u8868\u793a
+create.html=HTML \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210
+list.site=\u30b5\u30a4\u30c8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
+url.noinput=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u30a6\u30a7\u30d6\u30ea\u30f3\u30af (URL) \u3092\u4e00\u3064\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+button.endact=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u7d42\u4e86
+size.items={0} \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+button.add=\u8ffd\u52a0
+avail.end=\u7d42\u4e86\u4e2d
+alert.perm=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+label.finish=\u7d42\u4e86
+instr.props=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u4fee\u6b63\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u300c\u66f4\u65b0\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
+instr.urls=\u597d\u304d\u306a\u6570\u3060\u3051\u30a6\u30a7\u30d6\u30ea\u30f3\u30af (URL) \u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30a6\u30a7\u30d6\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u5fc5\u8981\u6027\u304c\u5909\u308f\u3063\u305f\u5834\u5408\u306f\uff0c\u6a2a\u306e\u300cX\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u9078\u629e\u3057\u305f\u5f8c\uff0c\u300c\u30a6\u30a7\u30a4\u30d6\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4eca\u3059\u3050\u8ffd\u52a0\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+del.del=\u524a\u9664\u78ba\u8a8d...
+cright.info=\u8457\u4f5c\u6a29\u60c5\u5831
+access.public.choice=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f<strong>\u8ab0\u3067\u3082</strong>\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd
+label.time=\u6642\u523b\: 
+create.folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210
+notify.student=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5\u3092\u5b66\u751f\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\uff0e
+instr.upload=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u300c\u7d9a\u3051\u308b\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+instr.require=\u5fc5\u9808\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u306f {0} \u304c\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+expand.item=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u5c55\u958b
+size.bytes={0} \u30d0\u30a4\u30c8
+alert.quota=\u3053\u308c\u3089\u306e\u5909\u66f4\u306b\u3088\u308a\u30af\u30a9\u30fc\u30bf\u306b\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u3053\u306e\u5909\u66f4\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+size.gb={0} GB 
+sep=9\u6708
+items=\u500b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a\u4e2d
+label.date=\u65e5\u4ed8\: 
diff --git a/content/content-tool/tool/src/bundle/helper_ja.properties b/content/content-tool/tool/src/bundle/helper_ja.properties
index 07eee57d95c9..23fa1d06d408 100644
--- a/content/content-tool/tool/src/bundle/helper_ja.properties
+++ b/content/content-tool/tool/src/bundle/helper_ja.properties
@@ -1,86 +1,86 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-gen.typ=\u30BF\u30A4\u30D7
-remsel=\u9078\u629E\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u524A\u9664
-att.finish=\u7D9A\u3051\u308B
-sh.sortdatedesc=\u6700\u7D42\u4FEE\u6B63\u65E5\u6642\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-sh.sorttit=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-processmessage.save.file=\u65B0\u3057\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-gen.add=\u8FFD\u52A0
-sh.sortsize=\u30B5\u30A4\u30BA\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-gen.type=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7
-att.instr=\u6DFB\u4ED8\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u300D\u304B\u3089\u65E2\u5B58\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u304B\uFF0C\u6DFB\u4ED8\u3055\u308C\u308B\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306B\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-lis.show10=10 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-addi.or.url=\u307E\u305F\u306F URL (\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF)
-sh.sortautas=\u4F5C\u6210\u8005\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-action.select=- \u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E - 
-hasbeeexc=\u306F\u8D85\u904E\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-list.hide=\u4ED6\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u975E\u8868\u793A
+gen.typ=\u30bf\u30a4\u30d7
+remsel=\u9078\u629e\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u524a\u9664
+att.finish=\u7d9a\u3051\u308b
+sh.sortdatedesc=\u6700\u7d42\u4fee\u6b63\u65e5\u6642\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+sh.sorttit=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+processmessage.save.file=\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+gen.add=\u8ffd\u52a0
+sh.sortsize=\u30b5\u30a4\u30ba\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+gen.type=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7
+att.instr=\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u300d\u304b\u3089\u65e2\u5b58\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\uff0c\u6dfb\u4ed8\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\uff0e
+lis.show10=10 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+addi.or.url=\u307e\u305f\u306f URL (\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af)
+sh.sortautas=\u4f5c\u6210\u8005\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+action.select=- \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e - 
+hasbeeexc=\u306f\u8d85\u904e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+list.hide=\u4ed6\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u975e\u8868\u793a
 gen.location=\u5834\u6240\:
-gen.cop=\u8457\u4F5C\u6A29
-gen.con=\u7D9A\u3051\u308B
-sh.sortcreaas=\u4F5C\u6210\u65E5\u6642\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-gen.actions=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-gen.title1=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-gen.alert=\u8B66\u544A\:
-att.rmv=\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B?
-processmessage.save.url=\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-sh.sorttitas=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-att.copy=\u30B3\u30D4\u30FC\u3092\u6DFB\u4ED8
-alert=\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u6DFB\u4ED8\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E
-lis.show5=5 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0/\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A
-gen.pro=\u51E6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059......
-sh.go=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3078\u79FB\u52D5
-filter=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB {0} \u306F\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E
-att.fin=\u5B8C\u4E86\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C\u7D9A\u3051\u308B\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059
-att.add=\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0
-att.sellistcap=\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u306E\u4E00\u89A7
-weburl=\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8 URL...
-sh.sorttitdesc=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-att.select=\u9078\u629E
-att.listcap=\u6DFB\u4ED8\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u4E00\u89A7
-lis.show50=50 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-remall=\u3059\u3079\u3066\u524A\u9664
-gen.can=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-att.menu.end=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u306E\u7D42\u308F\u308A
-processmessage.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-attfor=\u6B21\u3078\u306E\u6DFB\u4ED8\uFF1A {0}
-gen.folder1=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
-sh.sortsizedesc=\u30B5\u30A4\u30BA\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-sh.open=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u958B\u304F
-att.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-processmessage.save.text=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-att.res=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u9078\u629E
-processmessage.save.html=HTML \u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-gen.siz=\u30B5\u30A4\u30BA
-gen.tit=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-list.show=\u4ED6\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u8868\u793A
-att.sellistsum=\u6DFB\u4ED8\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u9078\u629E\u3057\u305F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u4E00\u89A7\u3067\u3059\uFF0E\u6700\u521D\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\uFF0C2\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u9078\u629E\u3092\u89E3\u9664\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3067\u3059\uFF0E
-addi.url=URL (\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF)
-locfil=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB...
-sh.sortaut=\u4F5C\u6210\u8005\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-gen.proces=\u51E6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059......
-att.listsum=\u6DFB\u4ED8\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u4E00\u89A7\u3067\u3059\uFF0E\u6700\u521D\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\uFF0C\u3082\u3057\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u5834\u5408\u306F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\uFF0E2\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u300C\u65B0\u898F\u306B\u8FFD\u52A0\u300D\uFF0C\u300C\u9078\u629E\u300D\uFF0C\u300C\u8907\u88FD\u300D\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3059\uFF0E
-sh.sortautdesc=\u4F5C\u6210\u8005\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-att.upl=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-sh.sortsizeas=\u30B5\u30A4\u30BA\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-processmessage.folders=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-alert2=\u8B66\u544A\: \u305D\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-frores=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304B\u3089...
-gen.des=\u8AAC\u660E
+gen.cop=\u8457\u4f5c\u6a29
+gen.con=\u7d9a\u3051\u308b
+sh.sortcreaas=\u4f5c\u6210\u65e5\u6642\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+gen.actions=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+gen.title1=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+gen.alert=\u8b66\u544a\:
+att.rmv=\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?
+processmessage.save.url=\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+sh.sorttitas=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+att.copy=\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u6dfb\u4ed8
+alert=\u524a\u9664\u3055\u308c\u308b\u6dfb\u4ed8\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e
+lis.show5=5 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0/\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a
+gen.pro=\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059......
+sh.go=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3078\u79fb\u52d5
+filter=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e
+att.fin=\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u7d9a\u3051\u308b\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
+att.add=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0
+att.sellistcap=\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u306e\u4e00\u89a7
+weburl=\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8 URL...
+sh.sorttitdesc=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+att.select=\u9078\u629e
+att.listcap=\u6dfb\u4ed8\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u4e00\u89a7
+lis.show50=50 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+remall=\u3059\u3079\u3066\u524a\u9664
+gen.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+att.menu.end=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u7d42\u308f\u308a
+processmessage.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+attfor=\u6b21\u3078\u306e\u6dfb\u4ed8\uff1a {0}
+gen.folder1=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
+sh.sortsizedesc=\u30b5\u30a4\u30ba\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+sh.open=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u958b\u304f
+att.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+processmessage.save.text=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+att.res=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e
+processmessage.save.html=HTML \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+gen.siz=\u30b5\u30a4\u30ba
+gen.tit=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+list.show=\u4ed6\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u8868\u793a
+att.sellistsum=\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u9078\u629e\u3057\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\uff0e\u6700\u521d\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\uff0c2\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u9078\u629e\u3092\u89e3\u9664\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u3059\uff0e
+addi.url=URL (\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af)
+locfil=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb...
+sh.sortaut=\u4f5c\u6210\u8005\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+gen.proces=\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059......
+att.listsum=\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u4e00\u89a7\u3067\u3059\uff0e\u6700\u521d\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\uff0c\u3082\u3057\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5834\u5408\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e2\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u300c\u65b0\u898f\u306b\u8ffd\u52a0\u300d\uff0c\u300c\u9078\u629e\u300d\uff0c\u300c\u8907\u88fd\u300d\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\uff0e
+sh.sortautdesc=\u4f5c\u6210\u8005\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+att.upl=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+sh.sortsizeas=\u30b5\u30a4\u30ba\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+processmessage.folders=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+alert2=\u8b66\u544a\: \u305d\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+frores=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304b\u3089...
+gen.des=\u8aac\u660e
 collapseall=\u3059\u3079\u3066\u7573\u3080
-gen.newwin=\u65B0\u3057\u3044\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6
-lis.show200=200 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-add.for=\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304B\u3089
-sh.sortcrea=\u4F5C\u6210\u65E5\u6642\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-att.items=\u6DFB\u4ED8\u3059\u308B\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-sh.sortdateas=\u6700\u7D42\u4FEE\u6B63\u65E5\u6642\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-lis.show100=100 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-processmessage.url=\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-theupsiz=\u6B21\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u5236\u9650
-gen.sav=\u4FDD\u5B58
-sh.sortdate=\u6700\u7D42\u4FEE\u6B63\u65E5\u6642\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-processmessage.text=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-lis.show20=20 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-sh.sortcreadesc=\u4F5C\u6210\u65E5\u6642\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-processmessage.html=HTML \u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-att.remove=\u524A\u9664
+gen.newwin=\u65b0\u3057\u3044\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
+lis.show200=200 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+add.for=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304b\u3089
+sh.sortcrea=\u4f5c\u6210\u65e5\u6642\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+att.items=\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+sh.sortdateas=\u6700\u7d42\u4fee\u6b63\u65e5\u6642\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+lis.show100=100 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+processmessage.url=\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+theupsiz=\u6b21\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u5236\u9650
+gen.sav=\u4fdd\u5b58
+sh.sortdate=\u6700\u7d42\u4fee\u6b63\u65e5\u6642\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+processmessage.text=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+lis.show20=20 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+sh.sortcreadesc=\u4f5c\u6210\u65e5\u6642\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+processmessage.html=HTML \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+att.remove=\u524a\u9664
diff --git a/content/content-tool/tool/src/bundle/right_ja.properties b/content/content-tool/tool/src/bundle/right_ja.properties
index 37e4a7b2df3b..37183de5b4fb 100644
--- a/content/content-tool/tool/src/bundle/right_ja.properties
+++ b/content/content-tool/tool/src/bundle/right_ja.properties
@@ -1,50 +1,50 @@
-#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-status.unknown=\u8AB0\u304C\u8457\u4F5C\u6A29\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u3066\u3044\u308B\u304B\u5206\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-creative.ownership.count=3
-creative.otherGrantLabel=\u5229\u7528\u898F\u7D04
-creative.commercial.count=2
-status.label=\u3053\u306E\u7D20\u6750\u306E\u6A29\u5229\u3092\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u65B9\u306F\u3069\u306A\u305F\u3067\u3059\u304B?
-creative.myGrantLabel=\u5229\u7528\u898F\u7D04
-status.public_domain=\u3053\u306E\u7D20\u6750\u306F\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u306E\u3082\u306E\u3067\u3059\uFF0E
-creative.myGrant.count=4
-creative.commercial.2=\u3044\u3044\u3048
-creative.acknowledgeLabel=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308B\u524D\u306B\u8457\u4F5C\u8005\u304C\u6709\u3059\u308B\u6A29\u5229\u3078\u306E\u540C\u610F\u3092\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u6C42\u3081\u307E\u3059\u304B?
-creative.commercial.1=\u306F\u3044
-creative.commercialLabel=\u5546\u696D\u5229\u7528\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u307E\u3059\u304B?
-creative.ownershipLabel=\u3053\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u306E\u306F\u8AB0\u3067\u3059\u304B?
-fairuse.url=http\://fairuse.stanford.edu
-status.mine=\u79C1\u304C\u8457\u4F5C\u6A29\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-status.other=\u4ED6\u306E\u8AB0\u304B\u304C\u8457\u4F5C\u6A29\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-newcopyrightinput=true
-creative.rightsOwner=\u8457\u4F5C\u6A29\u6240\u6709\u8005
-copyrighttype.new=\u4EE5\u4E0B\u306E\u8457\u4F5C\u6A29\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-creative.otherGrant.count=4
-creative.modification.3=\u3044\u3044\u3048
-creative.modification.2=\u306F\u3044\uFF0C\u540C\u3058\u3088\u3046\u306B\u5171\u6709\u3057\u307E\u3059
-creative.modification.1=\u306F\u3044
-creative.acknowledge.count=2
-creative.ownership.3=\u4ED6\u306E\u8AB0\u304B\u304C\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3057\u305F
-copyrighttype.own=\u79C1\u304C\u8457\u4F5C\u6A29\u3092\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-creative.ownership.2=\u79C1\u304C\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3057\u305F
-creative.ownership.1=-- \u9078\u629E --
-copyrighttype.6=\u4EE5\u4E0B\u306E\u8457\u4F5C\u6A29\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-copyrighttype.5=\u8457\u4F5C\u72B6\u614B\u304C\u307E\u3060\u6C7A\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-copyrighttype.4=\u3053\u306E\u7D20\u6750\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6A29\u5229\u3092\u53D6\u5F97\u6E08\u307F\u3067\u3059\uFF0E
-copyrighttype.3=\u7D20\u6750\u306F\u30D5\u30A7\u30A2\u30E6\u30FC\u30B9\u4F8B\u5916\u306E\u5BFE\u8C61\u3067\u3059\uFF0E
-copyrighttype.2=\u79C1\u304C\u8457\u4F5C\u6A29\u3092\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-creative.myGrant.4=\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u5316
-creative.myGrant.3=\u30AF\u30EA\u30A8\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30B3\u30E2\u30F3\u30BA\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u3092\u4F7F\u7528
-copyrighttype.1=\u7D20\u6750\u306F\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u306E\u3082\u306E\u3067\u3059\uFF0E
-creative.myGrant.2=\u81EA\u5206\u306E\u8457\u4F5C\u6A29\u3092\u4F7F\u7528
-creative.myGrant.1=-- \u9078\u629E --
-creative.otherGrant.4=\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3 (\u8457\u4F5C\u6A29\u304C\u53CA\u3070\u306A\u3044\u653F\u5E9C\u6587\u66F8)
-creative.otherGrant.3=\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3 (\u8457\u4F5C\u6A29\u304C\u5931\u52B9)
-default.copyright.alert=true
-creative.otherGrant.2=\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3 (\u8457\u4F5C\u6A29\u6CD5\u304C\u9069\u7528\u3055\u308C\u308B\u4EE5\u524D\u306B\u4F5C\u6210)
-creative.otherGrant.1=\u30D5\u30A7\u30A2\u30E6\u30FC\u30B9\u4F8B\u5916\u5BFE\u8C61
-copyrighttype.count=6
-creative.modification.count=3
-creative.rightsYear=\u5E74
-creative.acknowledge.1=\u3044\u3044\u3048
-creative.modificationLabel=\u4FEE\u6B63\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u307E\u3059\u304B?
-default.copyright=\u8457\u4F5C\u6A29\u72B6\u614B\u304C\u307E\u3060\u6C7A\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
+#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
+status.unknown=\u8ab0\u304c\u8457\u4f5c\u6a29\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+creative.ownership.count=3
+creative.otherGrantLabel=\u5229\u7528\u898f\u7d04
+creative.commercial.count=2
+status.label=\u3053\u306e\u7d20\u6750\u306e\u6a29\u5229\u3092\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u306f\u3069\u306a\u305f\u3067\u3059\u304b?
+creative.myGrantLabel=\u5229\u7528\u898f\u7d04
+status.public_domain=\u3053\u306e\u7d20\u6750\u306f\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\uff0e
+creative.myGrant.count=4
+creative.commercial.2=\u3044\u3044\u3048
+creative.acknowledgeLabel=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u524d\u306b\u8457\u4f5c\u8005\u304c\u6709\u3059\u308b\u6a29\u5229\u3078\u306e\u540c\u610f\u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u6c42\u3081\u307e\u3059\u304b?
+creative.commercial.1=\u306f\u3044
+creative.commercialLabel=\u5546\u696d\u5229\u7528\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u304b?
+creative.ownershipLabel=\u3053\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u306e\u306f\u8ab0\u3067\u3059\u304b?
+fairuse.url=http\://fairuse.stanford.edu
+status.mine=\u79c1\u304c\u8457\u4f5c\u6a29\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+status.other=\u4ed6\u306e\u8ab0\u304b\u304c\u8457\u4f5c\u6a29\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+newcopyrightinput=true
+creative.rightsOwner=\u8457\u4f5c\u6a29\u6240\u6709\u8005
+copyrighttype.new=\u4ee5\u4e0b\u306e\u8457\u4f5c\u6a29\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\uff0e
+creative.otherGrant.count=4
+creative.modification.3=\u3044\u3044\u3048
+creative.modification.2=\u306f\u3044\uff0c\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u5171\u6709\u3057\u307e\u3059
+creative.modification.1=\u306f\u3044
+creative.acknowledge.count=2
+creative.ownership.3=\u4ed6\u306e\u8ab0\u304b\u304c\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f
+copyrighttype.own=\u79c1\u304c\u8457\u4f5c\u6a29\u3092\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+creative.ownership.2=\u79c1\u304c\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f
+creative.ownership.1=-- \u9078\u629e --
+copyrighttype.6=\u4ee5\u4e0b\u306e\u8457\u4f5c\u6a29\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\uff0e
+copyrighttype.5=\u8457\u4f5c\u72b6\u614b\u304c\u307e\u3060\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+copyrighttype.4=\u3053\u306e\u7d20\u6750\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u6a29\u5229\u3092\u53d6\u5f97\u6e08\u307f\u3067\u3059\uff0e
+copyrighttype.3=\u7d20\u6750\u306f\u30d5\u30a7\u30a2\u30e6\u30fc\u30b9\u4f8b\u5916\u306e\u5bfe\u8c61\u3067\u3059\uff0e
+copyrighttype.2=\u79c1\u304c\u8457\u4f5c\u6a29\u3092\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+creative.myGrant.4=\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u5316
+creative.myGrant.3=\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b3\u30e2\u30f3\u30ba\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u4f7f\u7528
+copyrighttype.1=\u7d20\u6750\u306f\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\uff0e
+creative.myGrant.2=\u81ea\u5206\u306e\u8457\u4f5c\u6a29\u3092\u4f7f\u7528
+creative.myGrant.1=-- \u9078\u629e --
+creative.otherGrant.4=\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3 (\u8457\u4f5c\u6a29\u304c\u53ca\u3070\u306a\u3044\u653f\u5e9c\u6587\u66f8)
+creative.otherGrant.3=\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3 (\u8457\u4f5c\u6a29\u304c\u5931\u52b9)
+default.copyright.alert=true
+creative.otherGrant.2=\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3 (\u8457\u4f5c\u6a29\u6cd5\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u4ee5\u524d\u306b\u4f5c\u6210)
+creative.otherGrant.1=\u30d5\u30a7\u30a2\u30e6\u30fc\u30b9\u4f8b\u5916\u5bfe\u8c61
+copyrighttype.count=6
+creative.modification.count=3
+creative.rightsYear=\u5e74
+creative.acknowledge.1=\u3044\u3044\u3048
+creative.modificationLabel=\u4fee\u6b63\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u304b?
+default.copyright=\u8457\u4f5c\u6a29\u72b6\u614b\u304c\u307e\u3060\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
diff --git a/gradebook/app/ui/src/bundle/org/sakaiproject/tool/gradebook/bundle/Messages_ja.properties b/gradebook/app/ui/src/bundle/org/sakaiproject/tool/gradebook/bundle/Messages_ja.properties
index 921a73a6ad1c..bc6c300ab6bd 100644
--- a/gradebook/app/ui/src/bundle/org/sakaiproject/tool/gradebook/bundle/Messages_ja.properties
+++ b/gradebook/app/ui/src/bundle/org/sakaiproject/tool/gradebook/bundle/Messages_ja.properties
@@ -1,502 +1,502 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-import_entire_single_bad_ids_alert_end=\u7D9A\u3051\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u307E\u305A\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u3053\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u304B\uFF0C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u305D\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-upload_preview_back=\u623B\u308B
-import_verify_success=\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-upload_preview_column_count=<li>\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u306F{0}\u500B\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059</li>
-student_view_cum_score=\u7D2F\u7A4D\u5F97\u70B9\:
-student_view_course_grade=\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\:
+import_entire_single_bad_ids_alert_end=\u7d9a\u3051\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u307e\u305a\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u3053\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u304b\uff0c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u305d\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+upload_preview_back=\u623b\u308b
+import_verify_success=\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e
+upload_preview_column_count=<li>\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f{0}\u500b\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059</li>
+student_view_cum_score=\u7d2f\u7a4d\u5f97\u70b9\:
+student_view_course_grade=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\:
 course_grade_percent_display=({0})
-add_assignment_relative_weight=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u76F8\u5BFE\u91CD\u307F *
-assignment_details_student_id=\u5B66\u751F ID
+add_assignment_relative_weight=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u76f8\u5bfe\u91cd\u307f *
+assignment_details_student_id=\u5b66\u751f ID
 export_gradebook_prefix=gradebook
-remove_spreadsheet_confirmation_question=\u300C{0}\u300D\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B?
-upload_view_instructions_text=\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u306F CSV \u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3067\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E<br> CSV \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306B\u306F\u500B\u3005\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\uFF0E<br>CSV \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u6700\u521D\u306E\u884C\u306B\u306F\u30AB\u30E9\u30E0\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\uFF0E
-loading_dock_upload_link_text=\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8 (CSV \u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8) \u3092\u300C\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u30C9\u30C3\u30AF\u300D\u3078\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-cat_list_num_items=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-gb_setup_grader_perms_title=\u63A1\u70B9\u8005\u6A29\u9650\u8A2D\u5B9A
-import_entire_filetype_error=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u300C{0}\u300D\u306F\u4E88\u60F3\u3057\u305F\u5F62\u5F0F\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u300C\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3092\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u300D\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3082\u3046\u4E00\u5EA6\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-add_assignment_submit=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0
-opt_categories_only=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u3060\u3051
-overview_edit=\u7DE8\u96C6
-duplicate_name_entered=\u4EE5\u4E0B\u306E\u540D\u524D\u306B\u6210\u7E3E\u7C3F\u306B\u65E2\u306B\u3042\u308B\u540D\u524D\u3068\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u308B\u304B\uFF0C\u4EE5\u4E0B\u306E\u540D\u524D\u306B\u540C\u3058\u3082\u306E\u304C\u4E8C\u3064\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u8A02\u6B63\u3057\u3082\u3046\u4E00\u5EA6\u8A66\u3057\u3066\u307F\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-gb_setup_modify_grader_perms=\u63A1\u70B9\u8005\u6A29\u9650\u3092\u4FEE\u6B63
-roster_course_grade_column_name=\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E
-assignment_details_updated=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u300C{0}\u300D\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
+remove_spreadsheet_confirmation_question=\u300c{0}\u300d\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+upload_view_instructions_text=\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306f CSV \u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3067\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e<br> CSV \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306b\u306f\u500b\u3005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\uff0e<br>CSV \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6700\u521d\u306e\u884c\u306b\u306f\u30ab\u30e9\u30e0\u306e\u30d8\u30c3\u30c0\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\uff0e
+loading_dock_upload_link_text=\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8 (CSV \u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8) \u3092\u300c\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u30c9\u30c3\u30af\u300d\u3078\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+cat_list_num_items=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+gb_setup_grader_perms_title=\u63a1\u70b9\u8005\u6a29\u9650\u8a2d\u5b9a
+import_entire_filetype_error=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300c{0}\u300d\u306f\u4e88\u60f3\u3057\u305f\u5f62\u5f0f\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\u300c\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u300d\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+add_assignment_submit=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0
+opt_categories_only=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3060\u3051
+overview_edit=\u7de8\u96c6
+duplicate_name_entered=\u4ee5\u4e0b\u306e\u540d\u524d\u306b\u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u65e2\u306b\u3042\u308b\u540d\u524d\u3068\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\uff0c\u4ee5\u4e0b\u306e\u540d\u524d\u306b\u540c\u3058\u3082\u306e\u304c\u4e8c\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u8a02\u6b63\u3057\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+gb_setup_modify_grader_perms=\u63a1\u70b9\u8005\u6a29\u9650\u3092\u4fee\u6b63
+roster_course_grade_column_name=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e
+assignment_details_updated=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u300c{0}\u300d\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
 cat_weight_display=({0}%)
-import_assignment_points=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u5F97\u70B9\u306E\u5024 *
-course_grade_details_title=\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E
-inst_view_email=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB
-feedback_options_illegal_change=\u6210\u7E3E\u7A2E\u5225\u300C{0}\u300D\u306E\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u3092\u624B\u52D5\u3067\u5165\u529B\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u7A2E\u5225\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u307E\u305A\uFF0C\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u3092\u3059\u3079\u3066\u30DE\u30CB\u30E5\u30A2\u30EB\u3067\u4E0A\u66F8\u304D\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-grader_rules_invalid_grader=\u9078\u629E\u3057\u305F\u63A1\u70B9\u8005\u306F\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-import_assignment_cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-add_assignment_page_title=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0
-remove_spreadsheet_page_title=\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u3092\u524A\u9664
-import_verify_assignments=\u8AB2\u984C
-inst_view_legend_title=\u51E1\u4F8B\:
-overview_grade_option_all_viewable=\u73FE\u5728\uFF0C\u5B66\u751F\u306F\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E({0} \u306E\u3088\u3046\u306B)\u304A\u3088\u3073\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u5F97\u70B9\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-student_view_footnote_legend1=\u62EC\u5F27\u5185\u306E\u6210\u7E3E\u306F\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u8A08\u7B97\u306B\u306F\u542B\u3081\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-gb_save_msg=\u5909\u66F4\u306F\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-assignment_details_comments_saved=\u65B0\u3057\u3044\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-upload_view_title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB *
-course_grade_details_export_course_grades=\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u3092\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
-import_entire_no_changes=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u5F97\u70B9\u3068\u73FE\u5728\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u3068\u306E\u9593\u306B\u9055\u3044\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u306E\u3067\u5909\u66F4\u306F\u884C\u308F\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E
-calculate_course_grade_action=\u63A1\u70B9\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u3059\u3079\u3066\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306B 0 \u3092\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u3092\u518D\u8A08\u7B97\u3057\u305F\u3044\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u300C\u7D9A\u3051\u308B\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u3053\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u53D6\u308A\u6D88\u3059\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u306E\u3067\u3054\u6CE8\u610F\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-grade_scale_grade=\u63A1\u70B9
-assignment_details_page_title=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u30B5\u30DE\u30EA
-grader_rules_add_rule=\u898F\u5247\u3092\u8FFD\u52A0
-gb_setup_require_all_values=\u300C\u6210\u7E3E\u5165\u529B\u65B9\u6CD5\u300D\u306E\u6B63\u306E\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C6\u30FC\u30B8\u5024\u3092\u3059\u3079\u3066\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-grader_rules_new_rule=\u65B0\u3057\u3044\u898F\u5247\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u3053\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u6A29\u9650\u3092\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306B\u623B\u3059\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u3059\u3079\u3066\u306E\u898F\u5247\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-remove_spreadsheet_cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-grade_entry_info=\u6210\u7E3E\u3092\u3069\u306E\u3088\u3046\u306B\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u304B?
-add_assignment_selector2=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u5897\u3084\u3059
-add_assignment_selector1=\u8FFD\u52A0
-cat_view_expand=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A
-grader_rules_invalid_function=\u63A1\u70B9/\u8868\u793A\u306E\u9078\u629E\u304C\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-import_entire_success=\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3057\u305F
-import_preview_unknownuser=\u672A\u77E5\u306E\u30E6\u30FC\u30B6 ID
-grader_rules_saved=\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u305F\u63A1\u70B9\u8005\u6A29\u9650\u8A2D\u5B9A\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-import_entire_invalid_letter=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u4E2D\u306E\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u4E00\u3064\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u6709\u52B9\u3067\u306A\u3044\u6587\u5B57\u6210\u7E3E\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-import_assignment_duplicate_titles=\u300C{0}\u300D\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u306B\u8907\u6570\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u4E2D\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u4E00\u3064\u3057\u304B\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-date_entry_today_is=\u304D\u3087\u3046\u306F
-assignment_details_no_enrollments=\u8868\u793A\u3059\u308B\u5B66\u751F\u304C\u3044\u307E\u305B\u3093
-import_verify_row_count=<li>{0}\u4EBA\u306E\u5B66\u751F </li>
-remove_assignment_instruction=\u4E0B\u306E\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u300C\u524A\u9664\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\uFF0C\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3068\u5F97\u70B9\u306F\u6210\u7E3E\u7C3F\u304B\u3089\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-loading_dock_table_header=\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u30C9\u30C3\u30AF
-appmenu_roster=\u3059\u3079\u3066\u306E\u6210\u7E3E
-assignment_details_log=\u30ED\u30B0
-grader_rules_save=\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58
-student_view_grade=\u6210\u7E3E
-feedback_options_cannot_change_percentage3=\u306B\u3054\u9023\u7D61\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-feedback_options_cannot_change_percentage2=\u300C\u30AD\u30E3\u30F3\u30D1\u30B9\u6559\u80B2\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u300D
-feedback_options_cannot_change_percentage1=\u8B66\u544A\: \u6210\u7E3E\u7C3F\u8A2D\u5B9A\u306B\u304A\u3051\u308B\u554F\u984C\u306E\u305F\u3081\uFF0C\u5909\u66F4\u306F\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E\u66F4\u306A\u308B\u304A\u554F\u3044\u5408\u308F\u305B\u306F
-course_grade_details_export_excel=Excel \u7528\u306B\u51FA\u529B
-remove_assignment_confirmation_required=\u524A\u9664\u3059\u308B\u524D\u306B\u4E0B\u306E\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\uFF0C\u524A\u9664\u3092\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-feedback_options_instruction=\u5B66\u751F\u30D7\u30E9\u30A4\u30D0\u30B7\u30FC\u304C\u7D44\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059 &\#8212; \u5B66\u751F\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u4ED6\u306E\u5B66\u751F\u306E\u6210\u7E3E\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-loading_dock_delete_failure=\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION=\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-org.sakaiproject.gradebook.tool.jsf.AssignmentGradeValidator.IQUIZ_PRECISION=\u300C\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30B5\u30FC\u30D9\u30A4\u300D\u306B\u95A2\u9023\u3057\u305F\u8AB2\u984C\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\uFF0C5\u6841\u4EE5\u4E0B\u306E\u6570\u5B57(\u5C0F\u6570\u70B9\u3092\u542B\u3080)\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-feedback_options_grade_header=\u6210\u7E3E
-upload_view_filetype_error=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u300C{0}\u300D\u306F\u6709\u52B9\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0ECSV \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3060\u3051\u304C\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-overview_grade_option_change=\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5909\u66F4
-overview_assignments_header_average_exp=\u30AF\u30E9\u30B9\u5E73\u5747 (- \u306F\u672A\u6E08\u70B9)
-roster_find=\u691C\u7D22\:
-assignment_details_log_title=\u6210\u7E3E\u30ED\u30B0\: {0}
-import_assignment_invalid_letter=\u9078\u629E\u3057\u305F\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306B\u306F\u6709\u52B9\u3067\u306A\u3044\u6587\u5B57\u6210\u7E3E\u306E\u5F97\u70B9\u304C\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u4E00\u3064\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
+import_assignment_points=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5f97\u70b9\u306e\u5024 *
+course_grade_details_title=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e
+inst_view_email=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb
+feedback_options_illegal_change=\u6210\u7e3e\u7a2e\u5225\u300c{0}\u300d\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u3092\u624b\u52d5\u3067\u5165\u529b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u7a2e\u5225\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u307e\u305a\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u3092\u3059\u3079\u3066\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3067\u4e0a\u66f8\u304d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+grader_rules_invalid_grader=\u9078\u629e\u3057\u305f\u63a1\u70b9\u8005\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+import_assignment_cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+add_assignment_page_title=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0
+remove_spreadsheet_page_title=\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664
+import_verify_assignments=\u8ab2\u984c
+inst_view_legend_title=\u51e1\u4f8b\:
+overview_grade_option_all_viewable=\u73fe\u5728\uff0c\u5b66\u751f\u306f\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e({0} \u306e\u3088\u3046\u306b)\u304a\u3088\u3073\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5f97\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+student_view_footnote_legend1=\u62ec\u5f27\u5185\u306e\u6210\u7e3e\u306f\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8a08\u7b97\u306b\u306f\u542b\u3081\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
+gb_save_msg=\u5909\u66f4\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+assignment_details_comments_saved=\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+upload_view_title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb *
+course_grade_details_export_course_grades=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+import_entire_no_changes=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u5f97\u70b9\u3068\u73fe\u5728\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u3068\u306e\u9593\u306b\u9055\u3044\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u306e\u3067\u5909\u66f4\u306f\u884c\u308f\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e
+calculate_course_grade_action=\u63a1\u70b9\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3059\u3079\u3066\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b 0 \u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u3092\u518d\u8a08\u7b97\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u7d9a\u3051\u308b\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u53d6\u308a\u6d88\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\u3054\u6ce8\u610f\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+grade_scale_grade=\u63a1\u70b9
+assignment_details_page_title=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u30b5\u30de\u30ea
+grader_rules_add_rule=\u898f\u5247\u3092\u8ffd\u52a0
+gb_setup_require_all_values=\u300c\u6210\u7e3e\u5165\u529b\u65b9\u6cd5\u300d\u306e\u6b63\u306e\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\u5024\u3092\u3059\u3079\u3066\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+grader_rules_new_rule=\u65b0\u3057\u3044\u898f\u5247\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\uff0e\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u6a29\u9650\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u623b\u3059\u5834\u5408\u306f\uff0c\u3059\u3079\u3066\u306e\u898f\u5247\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\uff0e
+remove_spreadsheet_cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+grade_entry_info=\u6210\u7e3e\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u304b?
+add_assignment_selector2=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u5897\u3084\u3059
+add_assignment_selector1=\u8ffd\u52a0
+cat_view_expand=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a
+grader_rules_invalid_function=\u63a1\u70b9/\u8868\u793a\u306e\u9078\u629e\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+import_entire_success=\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f
+import_preview_unknownuser=\u672a\u77e5\u306e\u30e6\u30fc\u30b6 ID
+grader_rules_saved=\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u305f\u63a1\u70b9\u8005\u6a29\u9650\u8a2d\u5b9a\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+import_entire_invalid_letter=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u3082\u306e\u306e\u4e2d\u306e\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306a\u3044\u6587\u5b57\u6210\u7e3e\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+import_assignment_duplicate_titles=\u300c{0}\u300d\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u8907\u6570\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u4e2d\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u4e00\u3064\u3057\u304b\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+date_entry_today_is=\u304d\u3087\u3046\u306f
+assignment_details_no_enrollments=\u8868\u793a\u3059\u308b\u5b66\u751f\u304c\u3044\u307e\u305b\u3093
+import_verify_row_count=<li>{0}\u4eba\u306e\u5b66\u751f </li>
+remove_assignment_instruction=\u4e0b\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u300c\u524a\u9664\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\uff0c\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3068\u5f97\u70b9\u306f\u6210\u7e3e\u7c3f\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+loading_dock_table_header=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u30c9\u30c3\u30af
+appmenu_roster=\u3059\u3079\u3066\u306e\u6210\u7e3e
+assignment_details_log=\u30ed\u30b0
+grader_rules_save=\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58
+student_view_grade=\u6210\u7e3e
+feedback_options_cannot_change_percentage3=\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+feedback_options_cannot_change_percentage2=\u300c\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u6559\u80b2\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u300d
+feedback_options_cannot_change_percentage1=\u8b66\u544a\: \u6210\u7e3e\u7c3f\u8a2d\u5b9a\u306b\u304a\u3051\u308b\u554f\u984c\u306e\u305f\u3081\uff0c\u5909\u66f4\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e\u66f4\u306a\u308b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f
+course_grade_details_export_excel=Excel \u7528\u306b\u51fa\u529b
+remove_assignment_confirmation_required=\u524a\u9664\u3059\u308b\u524d\u306b\u4e0b\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\uff0c\u524a\u9664\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+feedback_options_instruction=\u5b66\u751f\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u304c\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 &\#8212; \u5b66\u751f\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c\u4ed6\u306e\u5b66\u751f\u306e\u6210\u7e3e\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+loading_dock_delete_failure=\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION=\u6570\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+org.sakaiproject.gradebook.tool.jsf.AssignmentGradeValidator.IQUIZ_PRECISION=\u300c\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d9\u30a4\u300d\u306b\u95a2\u9023\u3057\u305f\u8ab2\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\uff0c5\u6841\u4ee5\u4e0b\u306e\u6570\u5b57(\u5c0f\u6570\u70b9\u3092\u542b\u3080)\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+feedback_options_grade_header=\u6210\u7e3e
+upload_view_filetype_error=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300c{0}\u300d\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0eCSV \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3060\u3051\u304c\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+overview_grade_option_change=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5909\u66f4
+overview_assignments_header_average_exp=\u30af\u30e9\u30b9\u5e73\u5747 (- \u306f\u672a\u6e08\u70b9)
+roster_find=\u691c\u7d22\:
+assignment_details_log_title=\u6210\u7e3e\u30ed\u30b0\: {0}
+import_assignment_invalid_letter=\u9078\u629e\u3057\u305f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306a\u3044\u6587\u5b57\u6210\u7e3e\u306e\u5f97\u70b9\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
 overview_avg_display_points={0}/{1}
-remove_spreadsheet_success=\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u300C{0}\u300D\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-student_view_return_to_inst_view={0} \u306E\u6210\u7E3E\u306E\u6559\u54E1\u8868\u793A\u306B\u623B\u308B
-cat_setting_invalid=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u8A2D\u5B9A\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-feedback_options_grade_display_assignment_grades=\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304A\u3088\u3073\u5F97\u70B9\u3092\u5B66\u751F\u306B\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u300C\u516C\u958B\u6E08\u307F\u300D\u306B\u500B\u3005\u306B\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u3053\u308C\u304C\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u5B66\u751F\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-appmenu_perm_settings=\u6A29\u9650\u8A2D\u5B9A
-org.sakaiproject.gradebook.tool.jsf.AssignmentGradeValidator.PRECISION=\u5C0F\u6570\u70B9 2 \u6841\u4EE5\u4E0B\u306E\u6570\u5B57\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-inst_view_item_value=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u5024 (\u70B9\u6570)
-gb_setup_save=\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58
-search_find=\u691C\u7D22
-add_assignment_released=\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u5B66\u751F\u306B\u516C\u958B
-needed_total=\u5FC5\u8981\u306A\u7DCF\u8A08
-upload_view_config_error=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u8A2D\u5B9A\u30A8\u30E9\u30FC
-feedback_options_grade_conversion=\u6210\u7E3E\u5909\u63DB
-overview_assignments_header_name=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-feedback_options_cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-roster_assignment=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\:
-course_grade_details_points=\u5408\u8A08\u70B9
-feedback_options_grade_type=\u6210\u7E3E\u7A2E\u5225
-feedback_options_locking_failure=\u4F5C\u696D\u4E2D\u306B\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u3053\u308C\u3089\u306E\u8A2D\u5B9A\u306B\u5909\u66F4\u3092\u52A0\u3048\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-breadcrumb_courseGrade=\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E
-grader_rules_instruction=\u63A1\u70B9\u8005\u6A29\u9650\u3067\u306F\uFF0C\u300C\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831\u300D\u30C4\u30FC\u30EB\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u5404\u30C6\u30A3\u30FC\u30C1\u30F3\u30B0\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u306F\uFF0C\u30C6\u30A3\u30FC\u30C1\u30F3\u30B0\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u306B\u306F\uFF0C\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u305F\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u307E\u305F\u306F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5185\u306E\u3059\u3079\u3066\u306B\u3064\u3044\u3066\u63A1\u70B9\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u307E\u3059\uFF0E<span style\="font-weight\: bold;">\u3053\u308C\u3089\u306E\u898F\u5247\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u305F\u308A\u4FEE\u6B63\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u3068\uFF0C\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u6A29\u9650\u3092\u4E0A\u66F8\u304D\u3057\uFF0C\u4EE5\u4E0B\u306E\u6307\u5B9A\u5185\u306E\u6A29\u9650\u306B\u5236\u9650\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E</span> \u3059\u3079\u3066\u306E\u898F\u5247\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u3068\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u6A29\u9650\u8A2D\u5B9A\u306B\u623B\u308A\u307E\u3059\uFF0E
+remove_spreadsheet_success=\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u300c{0}\u300d\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+student_view_return_to_inst_view={0} \u306e\u6210\u7e3e\u306e\u6559\u54e1\u8868\u793a\u306b\u623b\u308b
+cat_setting_invalid=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u8a2d\u5b9a\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+feedback_options_grade_display_assignment_grades=\u516c\u958b\u3055\u308c\u305f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304a\u3088\u3073\u5f97\u70b9\u3092\u5b66\u751f\u306b\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\uff0e\u300c\u516c\u958b\u6e08\u307f\u300d\u306b\u500b\u3005\u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u3053\u308c\u304c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u5b66\u751f\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
+appmenu_perm_settings=\u6a29\u9650\u8a2d\u5b9a
+org.sakaiproject.gradebook.tool.jsf.AssignmentGradeValidator.PRECISION=\u5c0f\u6570\u70b9 2 \u6841\u4ee5\u4e0b\u306e\u6570\u5b57\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+inst_view_item_value=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u5024 (\u70b9\u6570)
+gb_setup_save=\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58
+search_find=\u691c\u7d22
+add_assignment_released=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u5b66\u751f\u306b\u516c\u958b
+needed_total=\u5fc5\u8981\u306a\u7dcf\u8a08
+upload_view_config_error=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u8a2d\u5b9a\u30a8\u30e9\u30fc
+feedback_options_grade_conversion=\u6210\u7e3e\u5909\u63db
+overview_assignments_header_name=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+feedback_options_cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+roster_assignment=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\:
+course_grade_details_points=\u5408\u8a08\u70b9
+feedback_options_grade_type=\u6210\u7e3e\u7a2e\u5225
+feedback_options_locking_failure=\u4f5c\u696d\u4e2d\u306b\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a2d\u5b9a\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u307e\u3057\u305f\uff0e
+breadcrumb_courseGrade=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e
+grader_rules_instruction=\u63a1\u70b9\u8005\u6a29\u9650\u3067\u306f\uff0c\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u300d\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u5404\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\uff0c\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u306b\u306f\uff0c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u305f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306b\u3064\u3044\u3066\u63a1\u70b9\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\uff0e<span style\="font-weight\: bold;">\u3053\u308c\u3089\u306e\u898f\u5247\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u308a\u4fee\u6b63\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3068\uff0c\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u6a29\u9650\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\uff0c\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u5b9a\u5185\u306e\u6a29\u9650\u306b\u5236\u9650\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e</span> \u3059\u3079\u3066\u306e\u898f\u5247\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u6a29\u9650\u8a2d\u5b9a\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\uff0e
 inst_view_sections_list={0},
-inst_view_comments=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
-overview_weight=\u91CD\u307F
-grader_rules_no_assistants=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30C6\u30A3\u30FC\u30C1\u30F3\u30B0\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u304C\u73FE\u5728\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u30C6\u30A3\u30FC\u30C1\u30F3\u30B0\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u300C\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831\u300D\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-roster_footnote_legend2=\u80CC\u666F\u304C\u30B0\u30EC\u30FC\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u5B66\u751F\u306B\u306F\u516C\u958B\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-roster_footnote_legend1=\u62EC\u5F27\u5185\u306E\u6210\u7E3E\u306F\uFF0C\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u5E73\u5747\u3084\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u8A08\u7B97\u306B\u306F\u542B\u3081\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-overview_grade_option_none_viewable=\u73FE\u5728\uFF0C\u5B66\u751F\u306F\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u5F97\u70B9\u3084\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM={0} \u4EE5\u4E0B\u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-grading_event_description={2}\u306B\u3088\u308B{1}\u306B<b>{0} \u304C\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3057\u305F</b>
-import_assignment_negative=\u9078\u629E\u3057\u305F\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306B\u306F 0 \u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044\u5F97\u70B9\u304C\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u4E00\u3064\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u5F97\u70B9\u306F 0 \u4EE5\u4E0A\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-student_view_comment_header=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
-assignment_details_letters=\u6587\u5B57\u6210\u7E3E
-feedback_options_require_positive=\u6B63\u306E\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C6\u30FC\u30B8\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
+inst_view_comments=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+overview_weight=\u91cd\u307f
+grader_rules_no_assistants=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u304c\u73fe\u5728\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u300d\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+roster_footnote_legend2=\u80cc\u666f\u304c\u30b0\u30ec\u30fc\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u5b66\u751f\u306b\u306f\u516c\u958b\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
+roster_footnote_legend1=\u62ec\u5f27\u5185\u306e\u6210\u7e3e\u306f\uff0c\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u5e73\u5747\u3084\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8a08\u7b97\u306b\u306f\u542b\u3081\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
+overview_grade_option_none_viewable=\u73fe\u5728\uff0c\u5b66\u751f\u306f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5f97\u70b9\u3084\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM={0} \u4ee5\u4e0b\u306e\u6570\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+grading_event_description={2}\u306b\u3088\u308b{1}\u306b<b>{0} \u304c\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f</b>
+import_assignment_negative=\u9078\u629e\u3057\u305f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u306f 0 \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u3044\u5f97\u70b9\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u5f97\u70b9\u306f 0 \u4ee5\u4e0a\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+student_view_comment_header=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+assignment_details_letters=\u6587\u5b57\u6210\u7e3e
+feedback_options_require_positive=\u6b63\u306e\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
 student_view_course_grade_details={0} ({1}%)
-grade_entry_scale=\u6210\u7E3E\u5165\u529B\u57FA\u6E96
-import_assignment_entire_pointsPossibleChanged=\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u4E00\u3064\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u5F97\u70B9\u306E\u5024\u304C\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u4E2D\u306B\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E\u5909\u66F4\u306B\u4F34\u3046\u4EE5\u524D\u306E\u5F97\u70B9\u306F\u8ABF\u6574\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E
-import_assignment_comments_none=\u306A\u3057
-edit_assignment_header=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-grader_rules_all_category=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA
-add_assignment_invalid_points=0 \u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u6570\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
+grade_entry_scale=\u6210\u7e3e\u5165\u529b\u57fa\u6e96
+import_assignment_entire_pointsPossibleChanged=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5f97\u70b9\u306e\u5024\u304c\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u5909\u66f4\u306b\u4f34\u3046\u4ee5\u524d\u306e\u5f97\u70b9\u306f\u8abf\u6574\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e
+import_assignment_comments_none=\u306a\u3057
+edit_assignment_header=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+grader_rules_all_category=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
+add_assignment_invalid_points=0 \u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
 student_view_cum_score_details={0}%
-import_assignment_counted=\u6700\u7D42\u6210\u7E3E\u3092\u8A08\u7B97\u3059\u308B\u969B\uFF0C\u3053\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u542B\u3081\u308B
-calculate_course_grade_done=\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u304C\u8A08\u7B97\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-search_sections_filter=\u8868\u793A
-grader_rules_view=\u8868\u793A
-assignment_details_average=\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u5F97\u70B9\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u5E73\u5747
-add_assignment_category=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA
-inst_view_log_title=\u6210\u7E3E\u30ED\u30B0\: {0}
-course_grade_details_null_msg=\u73FE\u5728\uFF0C\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u8A08\u7B97\u3067\u63A1\u70B9\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u6210\u7E3E\u7C3F\u306B\u306F\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u3053\u306E\u305F\u3081\uFF0C\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u304C\u3055\u3089\u306B\u3088\u3044\u5B66\u751F\u304C\u751F\u3058\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u8A08\u7B97\u306B\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u542B\u3081\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C0 \u4EE5\u4E0A\u306E\u6210\u7E3E\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u63A1\u70B9\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u3059\u3079\u3066\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306B 0 \u3092\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u3092\u518D\u8A08\u7B97\u3057\u305F\u3044\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u300C\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u3092\u8A08\u7B97\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-import_entire_template_excel=Excel \u7528\u306E\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3092\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
-cat_remove=\u524A\u9664
-course_grade_details_average_course_grade=\u5E73\u5747\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E
-assignment_details_return_to_overview=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306B\u623B\u308B
-edit_assignment_name_conflict_failure=\u305D\u306E\u540D\u524D\u3068\u540C\u3058\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-running_total=\u73FE\u5728\u306E\u7DCF\u8A08
-entry_opt_points=\u5F97\u70B9
-feedback_options_change_grade_type=\u6210\u7E3E\u7A2E\u5225\u3092\u5909\u66F4
-import_assignment_entire_notsupported=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u4E2D\u306E\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u4E00\u3064\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u6570\u5024\u3067\u306A\u3044\u5F97\u70B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u3053\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u306F\uFF0C\u73FE\u5728\uFF0C\u975E\u6570\u5024\u306E\u5F97\u70B9\u3092\u53D7\u7406\u3059\u308B\u8A2D\u5B9A\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-edit_assignment_due_date_external=\u7DE0\u5207\u65E5\u6642 *
-edit_assignment_save_converted=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0 {0} \u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E\u3053\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4EE5\u524D\u306B\u5F97\u70B9\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u65B0\u3057\u3044\u70B9\u6570\u3092\u53CD\u6620\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u8ABF\u6574\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-assignment_details_locking_failure=\u4F5C\u696D\u4E2D\u306B\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u3053\u308C\u3089\u306E\u5F97\u70B9\u306B\u5909\u66F4\u3092\u52A0\u3048\u307E\u3057\u305F\uFF0E\u65B0\u3057\u3044\u5F97\u70B9\u304C\u4E0B\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-import_preview_cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-course_grade_details_log=\u30ED\u30B0
-cat_heading=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u304A\u3088\u3073\u91CD\u307F\u4ED8\u3051
-add_assignment_points=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u70B9\u6570\u306E\u5024 *
-course_grade_details_log_title=\u6210\u7E3E\u30ED\u30B0\: {0}
-import_verify_page_title=\u6210\u7E3E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u691C\u8A3C
-remove_spreadsheet_confirmation_required=\u524A\u9664\u3059\u308B\u524D\u306B\uFF0C\u4E0B\u306E\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u5165\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u524A\u9664\u3092\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-grade_entry_invalid=\u6210\u7E3E\u5165\u529B\u65B9\u6CD5\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-add_assignment_cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-assignment_details_external_link_unavailable=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u63A1\u70B9\u3057\u305F\u308A\u6210\u7E3E\u7C3F\u304B\u3089\u524A\u9664\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C{0}\u300D\u3078\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-import_entire_template_or=- \u307E\u305F\u306F -
-course_grade_details_export_csv=CSV \u3092\u51FA\u529B
-overview_avg_course_grade=\u5E73\u5747\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E
-feedback_options_submit_success=\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-inst_view_log=\u30ED\u30B0
+import_assignment_counted=\u6700\u7d42\u6210\u7e3e\u3092\u8a08\u7b97\u3059\u308b\u969b\uff0c\u3053\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u542b\u3081\u308b
+calculate_course_grade_done=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u304c\u8a08\u7b97\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+search_sections_filter=\u8868\u793a
+grader_rules_view=\u8868\u793a
+assignment_details_average=\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u5f97\u70b9\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u5e73\u5747
+add_assignment_category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
+inst_view_log_title=\u6210\u7e3e\u30ed\u30b0\: {0}
+course_grade_details_null_msg=\u73fe\u5728\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8a08\u7b97\u3067\u63a1\u70b9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u306f\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3053\u306e\u305f\u3081\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u304c\u3055\u3089\u306b\u3088\u3044\u5b66\u751f\u304c\u751f\u3058\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8a08\u7b97\u306b\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u542b\u3081\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c0 \u4ee5\u4e0a\u306e\u6210\u7e3e\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u63a1\u70b9\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3059\u3079\u3066\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b 0 \u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u3092\u518d\u8a08\u7b97\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u3092\u8a08\u7b97\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+import_entire_template_excel=Excel \u7528\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+cat_remove=\u524a\u9664
+course_grade_details_average_course_grade=\u5e73\u5747\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e
+assignment_details_return_to_overview=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u623b\u308b
+edit_assignment_name_conflict_failure=\u305d\u306e\u540d\u524d\u3068\u540c\u3058\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\uff0e
+running_total=\u73fe\u5728\u306e\u7dcf\u8a08
+entry_opt_points=\u5f97\u70b9
+feedback_options_change_grade_type=\u6210\u7e3e\u7a2e\u5225\u3092\u5909\u66f4
+import_assignment_entire_notsupported=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u3082\u306e\u306e\u4e2d\u306e\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u6570\u5024\u3067\u306a\u3044\u5f97\u70b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u3053\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u306f\uff0c\u73fe\u5728\uff0c\u975e\u6570\u5024\u306e\u5f97\u70b9\u3092\u53d7\u7406\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+edit_assignment_due_date_external=\u7de0\u5207\u65e5\u6642 *
+edit_assignment_save_converted=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 {0} \u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u3053\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4ee5\u524d\u306b\u5f97\u70b9\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u65b0\u3057\u3044\u70b9\u6570\u3092\u53cd\u6620\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u8abf\u6574\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+assignment_details_locking_failure=\u4f5c\u696d\u4e2d\u306b\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u3053\u308c\u3089\u306e\u5f97\u70b9\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u307e\u3057\u305f\uff0e\u65b0\u3057\u3044\u5f97\u70b9\u304c\u4e0b\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+import_preview_cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+course_grade_details_log=\u30ed\u30b0
+cat_heading=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u304a\u3088\u3073\u91cd\u307f\u4ed8\u3051
+add_assignment_points=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u70b9\u6570\u306e\u5024 *
+course_grade_details_log_title=\u6210\u7e3e\u30ed\u30b0\: {0}
+import_verify_page_title=\u6210\u7e3e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u691c\u8a3c
+remove_spreadsheet_confirmation_required=\u524a\u9664\u3059\u308b\u524d\u306b\uff0c\u4e0b\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u524a\u9664\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+grade_entry_invalid=\u6210\u7e3e\u5165\u529b\u65b9\u6cd5\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+add_assignment_cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+assignment_details_external_link_unavailable=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u63a1\u70b9\u3057\u305f\u308a\u6210\u7e3e\u7c3f\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c{0}\u300d\u3078\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\uff0e
+import_entire_template_or=- \u307e\u305f\u306f -
+course_grade_details_export_csv=CSV \u3092\u51fa\u529b
+overview_avg_course_grade=\u5e73\u5747\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e
+feedback_options_submit_success=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+inst_view_log=\u30ed\u30b0
 overview_avg_display_percent={0}%
-title_bar=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u30D0\u30FC
-assignment_details_0_point_item=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306B\u5BFE\u3057\u30660\u70B9\u306E\u6210\u7E3E\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-cat_items=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-upload_view_save=\u4FDD\u5B58
-gb_setup_no_grade_entry_scale=\u6587\u5B57\u6210\u7E3E\u306E\u305F\u3081\u306E\u6210\u7E3E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u65B9\u6CD5\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-search_categories_all=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA
-grader_rules_no_grader_selected=\u63A1\u70B9\u8005\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-cat_view_collapse=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u975E\u8868\u793A
-display_released_items_info=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u308A\u7DE8\u96C6\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u3068\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u5B66\u751F\u306B\u516C\u958B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-overview_grade_editor=\u6210\u7E3E\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF
-overview_released_true=\u25CB
-inst_view_name=\u540D\u524D
-inst_view_cum_score=\u7D2F\u7A4D\u5F97\u70B9
-inst_view_clear=\u5909\u66F4\u3092\u30AF\u30EA\u30A2
-course_grade_details_grades_saved=\u4E0A\u66F8\u304D\u6210\u7E3E\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-upload_view_page_title=\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8 (CSV \u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8)\u3092\u300C\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u30C9\u30C3\u30AF\u300D\u306B\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059
-roster_export_csv=\u6210\u7E3E\u7C3F\u3092\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
-overview_included_in_cum=\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u306B\u542B\u3081\u308B
-roster_export_excel=Excel \u7528\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
-import_entire_bad_ids_alert_end=\u7D9A\u3051\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u307E\u305A\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u3053\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u304B\uFF0C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u305D\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-breadcrumb_add=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0
-student_view_legend_title=\u51E1\u4F8B\:
-export_points_possible=\u53EF\u80FD\u306A\u5F97\u70B9
-grader_rules_no_rules=\u3053\u306E\u63A1\u70B9\u8005\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u898F\u5247\u306F\u73FE\u5728\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-student_view_weight=\u91CD\u307F
-loading_dock_table_creator=\u4F5C\u6210\u8005
-assignment_details_comments_edit=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6 >>
-upload_preview_save_failure=\u540C\u3058\u540D\u524D\u306E\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u304C\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-loading_dock_page_title=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-opt_categories_and_weighting=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u53CA\u3073\u91CD\u307F\u4ED8\u3051
-gb_setup_items_display=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u8868\u793A
-overview_assignments_header_average=\u30AF\u30E9\u30B9\u5E73\u5747
-entry_opt_letters=\u6587\u5B57\u6210\u7E3E
-course_grade_details_calculate_course_grade=\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u3092\u8A08\u7B97
-inst_view_return_to={0} \u306B\u623B\u308B
-overview_import_item=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u304B\u3089\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
+title_bar=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u30d0\u30fc
+assignment_details_0_point_item=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u5bfe\u3057\u30660\u70b9\u306e\u6210\u7e3e\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+cat_items=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+upload_view_save=\u4fdd\u5b58
+gb_setup_no_grade_entry_scale=\u6587\u5b57\u6210\u7e3e\u306e\u305f\u3081\u306e\u6210\u7e3e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u65b9\u6cd5\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+search_categories_all=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
+grader_rules_no_grader_selected=\u63a1\u70b9\u8005\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+cat_view_collapse=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u975e\u8868\u793a
+display_released_items_info=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u308a\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3068\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u5b66\u751f\u306b\u516c\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+overview_grade_editor=\u6210\u7e3e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
+overview_released_true=\u25cb
+inst_view_name=\u540d\u524d
+inst_view_cum_score=\u7d2f\u7a4d\u5f97\u70b9
+inst_view_clear=\u5909\u66f4\u3092\u30af\u30ea\u30a2
+course_grade_details_grades_saved=\u4e0a\u66f8\u304d\u6210\u7e3e\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+upload_view_page_title=\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8 (CSV \u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8)\u3092\u300c\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u30c9\u30c3\u30af\u300d\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059
+roster_export_csv=\u6210\u7e3e\u7c3f\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+overview_included_in_cum=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u306b\u542b\u3081\u308b
+roster_export_excel=Excel \u7528\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+import_entire_bad_ids_alert_end=\u7d9a\u3051\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u307e\u305a\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u3053\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u304b\uff0c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u305d\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+breadcrumb_add=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0
+student_view_legend_title=\u51e1\u4f8b\:
+export_points_possible=\u53ef\u80fd\u306a\u5f97\u70b9
+grader_rules_no_rules=\u3053\u306e\u63a1\u70b9\u8005\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u898f\u5247\u306f\u73fe\u5728\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+student_view_weight=\u91cd\u307f
+loading_dock_table_creator=\u4f5c\u6210\u8005
+assignment_details_comments_edit=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u7de8\u96c6 >>
+upload_preview_save_failure=\u540c\u3058\u540d\u524d\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\uff0e
+loading_dock_page_title=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+opt_categories_and_weighting=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u53ca\u3073\u91cd\u307f\u4ed8\u3051
+gb_setup_items_display=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u8868\u793a
+overview_assignments_header_average=\u30af\u30e9\u30b9\u5e73\u5747
+entry_opt_letters=\u6587\u5b57\u6210\u7e3e
+course_grade_details_calculate_course_grade=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u3092\u8a08\u7b97
+inst_view_return_to={0} \u306b\u623b\u308b
+overview_import_item=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
 inst_view_footnote_symbol2=**
-overview_add_item=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0
+overview_add_item=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0
 inst_view_footnote_symbol1=*
-calculate_course_grade_continue=\u7D9A\u3051\u308B
-course_grade_details_log_type=\u6210\u7E3E
-groupbox_main=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9 (\u30E1\u30A4\u30F3)
-flag_required=* \= \u5FC5\u9808
-import_entire_main_title=\u6210\u7E3E\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-student_view_assignments=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-breadcrumb_spreadsheet=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-edit_assignment_save_changes=\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58
-cat_weight_total_not_100=\u5165\u529B\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u91CD\u307F\u306E\u5408\u8A08\u304C 100% \u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-loading_dock_instructions=\u4EE5\u4E0B\u306F\u300C\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u30C9\u30C3\u30AF\u300D\u3067\uFF0C\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u304B\u3089\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8 (CSV \u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8)\u304C\u4FDD\u6301\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E<br>\u3053\u3053\u306B\u8AAD\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u3068\uFF0C\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4E00\u90E8\u307E\u305F\u306F\u5168\u4F53\u3092\u6210\u7E3E\u7C3F\u306B\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-add_assignment_no_points=\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
+calculate_course_grade_continue=\u7d9a\u3051\u308b
+course_grade_details_log_type=\u6210\u7e3e
+groupbox_main=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30dc\u30c3\u30af\u30b9 (\u30e1\u30a4\u30f3)
+flag_required=* \= \u5fc5\u9808
+import_entire_main_title=\u6210\u7e3e\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+student_view_assignments=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+breadcrumb_spreadsheet=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+edit_assignment_save_changes=\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58
+cat_weight_total_not_100=\u5165\u529b\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u91cd\u307f\u306e\u5408\u8a08\u304c 100% \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+loading_dock_instructions=\u4ee5\u4e0b\u306f\u300c\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u30c9\u30c3\u30af\u300d\u3067\uff0c\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u304b\u3089\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8 (CSV \u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8)\u304c\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e<br>\u3053\u3053\u306b\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u3068\uff0c\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4e00\u90e8\u307e\u305f\u306f\u5168\u4f53\u3092\u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+add_assignment_no_points=\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
 score_null_placeholder=-
-student_view_points=\u70B9
-upload_view_filecontent_error=CSV \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306B\u500B\u3005\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0ECSV \u306E\u6700\u521D\u306E\u884C\u306B\u306F\u30AB\u30E9\u30E0\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u60C5\u5831\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-calculate_course_grade_name=\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u3092\u8A08\u7B97
-appmenu_feedback_options=\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
-assignment_details_title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-course_grade_details_course_grade_column_name=\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E
-import_verify_back=\u623B\u308B
-remove_assignment_confirmation_label=\u3053\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3068\u95A2\u9023\u3059\u308B\u5F97\u70B9\u3059\u3079\u3066\u3092\u6210\u7E3E\u7C3F\u304B\u3089\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-overview_from=\u30BD\u30FC\u30B9\: 
-search_categories_filter=\u304A\u3088\u3073
+student_view_points=\u70b9
+upload_view_filecontent_error=CSV \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306b\u500b\u3005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0eCSV \u306e\u6700\u521d\u306e\u884c\u306b\u306f\u30ab\u30e9\u30e0\u306e\u30d8\u30c3\u30c0\u60c5\u5831\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+calculate_course_grade_name=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u3092\u8a08\u7b97
+appmenu_feedback_options=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+assignment_details_title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+course_grade_details_course_grade_column_name=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e
+import_verify_back=\u623b\u308b
+remove_assignment_confirmation_label=\u3053\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3068\u95a2\u9023\u3059\u308b\u5f97\u70b9\u3059\u3079\u3066\u3092\u6210\u7e3e\u7c3f\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\uff0e
+overview_from=\u30bd\u30fc\u30b9\: 
+search_categories_filter=\u304a\u3088\u3073
 grader_rules_can=can
-org.sakaiproject.gradebook.tool.jsf.LetterGradeConverter.INVALID=\u6709\u52B9\u306A\u6587\u5B57\u6210\u7E3E\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-cat_expanded=\u5C55\u958B\u6E08\u307F
-grader_rules_no_changes=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u63A1\u70B9\u8005\u306E\u6A29\u9650\u8A2D\u5B9A\u306B\u306F\u5909\u66F4\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E
-overview_instruction=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\uFF0C\u8A73\u7D30\u3092\u8868\u793A\u3057\u305F\u308A\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u63A1\u70B9\u3057\u305F\u308A\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-appmenu_overview=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-remove_assignment_page_title=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u524A\u9664
+org.sakaiproject.gradebook.tool.jsf.LetterGradeConverter.INVALID=\u6709\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u6210\u7e3e\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+cat_expanded=\u5c55\u958b\u6e08\u307f
+grader_rules_no_changes=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u63a1\u70b9\u8005\u306e\u6a29\u9650\u8a2d\u5b9a\u306b\u306f\u5909\u66f4\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e
+overview_instruction=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\uff0c\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u308a\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u63a1\u70b9\u3057\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059\uff0e
+appmenu_overview=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+remove_assignment_page_title=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u524a\u9664
 overview_unassigned_cat_avg=N/A
-upload_view_failure=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E\u8A2D\u5B9A\u3092\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u304B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-inst_view_grade_editor=\u6210\u7E3E\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF
-assignment_details_previous_assignment=< \u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u524D\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A
-cat_list_category=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA
-appmenu_import_upload=\u6210\u7E3E\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-add_assignment_counted=\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u8A08\u7B97\u306B\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u542B\u3081\u308B
-add_assignment_add_pane=\u4ED6\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0
-remove_assignment_success=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u300C{0}\u300D\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-inst_view_title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-gb_setup_title=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7
-grade_entry_heading=\u6210\u7E3E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA
-breadcrumb_roster=\u3059\u3079\u3066\u306E\u6210\u7E3E
-assignment_details_return_to_roster=\u3059\u3079\u3066\u306E\u6210\u7E3E\u306B\u623B\u308B
-inst_view_students_grades={0} \u306E\u6210\u7E3E\u8868\u793A
-import_entire_template=1. \u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3092\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
-remove_assignment_submit=\u524A\u9664
-overview_released_false=\u00D7
-remove_spreadsheet_instruction=\u4E0B\u306E\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u5165\u308C\u300C\u524A\u9664\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\uFF0C\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u304C\u6210\u7E3E\u7C3F\u304B\u3089\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM={0} \u6587\u5B57\u4EE5\u4E0A\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-appmenu_gb_setup=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7
-course_grade_details_no_enrollments=\u8868\u793A\u3059\u308B\u5B66\u751F\u304C\u3044\u307E\u305B\u3093
-inst_view_sections=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3/\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
-roster_student_id=\u5B66\u751F ID
-search_clear=\u30AF\u30EA\u30A2
-import_verify_column_count=<li>{0}\u500B\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0</li>
-upload_preview_student_name=\u5B66\u751F\u306E\u540D\u524D
+upload_view_failure=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u304b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+inst_view_grade_editor=\u6210\u7e3e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
+assignment_details_previous_assignment=< \u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u524d\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a
+cat_list_category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
+appmenu_import_upload=\u6210\u7e3e\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+add_assignment_counted=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8a08\u7b97\u306b\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u542b\u3081\u308b
+add_assignment_add_pane=\u4ed6\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0
+remove_assignment_success=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u300c{0}\u300d\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+inst_view_title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+gb_setup_title=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7
+grade_entry_heading=\u6210\u7e3e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea
+breadcrumb_roster=\u3059\u3079\u3066\u306e\u6210\u7e3e
+assignment_details_return_to_roster=\u3059\u3079\u3066\u306e\u6210\u7e3e\u306b\u623b\u308b
+inst_view_students_grades={0} \u306e\u6210\u7e3e\u8868\u793a
+import_entire_template=1. \u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+remove_assignment_submit=\u524a\u9664
+overview_released_false=\u00d7
+remove_spreadsheet_instruction=\u4e0b\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5165\u308c\u300c\u524a\u9664\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\uff0c\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u304c\u6210\u7e3e\u7c3f\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM={0} \u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+appmenu_gb_setup=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7
+course_grade_details_no_enrollments=\u8868\u793a\u3059\u308b\u5b66\u751f\u304c\u3044\u307e\u305b\u3093
+inst_view_sections=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3/\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+roster_student_id=\u5b66\u751f ID
+search_clear=\u30af\u30ea\u30a2
+import_verify_column_count=<li>{0}\u500b\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0</li>
+upload_preview_student_name=\u5b66\u751f\u306e\u540d\u524d
 upload_preview_ok=OK
-edit_assignment_save_scored=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0 {0} \u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E\u3053\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4EE5\u524D\u306B\u5F97\u70B9\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u70B9\u6570\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u3066\u3082\u4EE5\u524D\u306E\u5F97\u70B9\u306F\u8ABF\u6574\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-due_date=\u7DE0\u5207\u65E5\u6642
-javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-inst_view_grading_table=\u63A1\u70B9\u8868
-course_grade_details_grade=\u6210\u7E3E\u3092\u4E0A\u66F8\u304D
-edit_assignment_locking_failure=\u4F5C\u696D\u4E2D\u306B\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u3053\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306B\u5909\u66F4\u3092\u52A0\u3048\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-student_view_page_title={0}\u306E\u6210\u7E3E\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8
-feedback_options_grade_display_course_grades_tip=\u3053\u308C\u306F\u4F55?
-loading_dock_table_title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-search_default_student_search_string=\u5B66\u751F\u306E\u540D\u524D
+edit_assignment_save_scored=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 {0} \u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u3053\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4ee5\u524d\u306b\u5f97\u70b9\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u70b9\u6570\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3082\u4ee5\u524d\u306e\u5f97\u70b9\u306f\u8abf\u6574\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
+due_date=\u7de0\u5207\u65e5\u6642
+javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+inst_view_grading_table=\u63a1\u70b9\u8868
+course_grade_details_grade=\u6210\u7e3e\u3092\u4e0a\u66f8\u304d
+edit_assignment_locking_failure=\u4f5c\u696d\u4e2d\u306b\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u3053\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u307e\u3057\u305f\uff0e
+student_view_page_title={0}\u306e\u6210\u7e3e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+feedback_options_grade_display_course_grades_tip=\u3053\u308c\u306f\u4f55?
+loading_dock_table_title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+search_default_student_search_string=\u5b66\u751f\u306e\u540d\u524d
 date_entry_format_description=(mm/dd/yy)
-grader_rules_title=\u63A1\u70B9\u8005\u6A29\u9650\u8A2D\u5B9A
-assignment_details_comments_read=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
-upload_preview_row_count=<li>\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u306F{0}\u4EBA\u306E\u5B66\u751F\u304C\u3044\u307E\u3059</li>
-inst_view_scores_saved=\u65B0\u3057\u3044\u5F97\u70B9\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-overview_included_in_cum_true=\u25CB
-inst_view_grade_letter=\u6587\u5B57\u6210\u7E3E
-inst_view_student_summary=\u5B66\u751F\u30B5\u30DE\u30EA
-cat_unassigned=\u672A\u5272\u308A\u5F53\u3066
-import_verify_inst2=\u4EE5\u4E0B\u306F\uFF0C\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u6B63\u3057\u304F\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u300C\u623B\u308B\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\uFF0C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u5909\u66F4\u3092\u52A0\u3048\u305F\u5F8C\u3067\u518D\u5EA6\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-import_verify_inst1=\u6B21\u306E\u5185\u5BB9\u306E\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\:
-overview_lettergrade5=\u306B\u3054\u9023\u7D61\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-cat_collapsed=\u6298\u7573\u6E08\u307F
-overview_lettergrade4=\u300C\u30AD\u30E3\u30F3\u30D1\u30B9\u6559\u80B2\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u300D
-overview_lettergrade3=\u6559\u54E1\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\uFF0C\u5F97\u70B9\u3068\u6587\u5B57\u6210\u7E3E\u306E\u5BFE\u5FDC\u95A2\u4FC2\u3092\u7570\u306A\u308B\u3084\u308A\u65B9\u3067\u5BFE\u5FDC\u3065\u3051\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u3082\u3057\u3042\u306A\u305F\u306E\u60F3\u5B9A\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u5834\u5408\uFF0C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308C\u3070
-overview_lettergrade2=OnCourse \u304C\u6587\u5B57\u6210\u7E3E\u306E\u53D6\u308A\u6271\u3044\u6642\u306B\u7528\u3044\u308B\u660E\u793A\u7684\u306A\u65B9\u6CD5\u3092\u7406\u89E3\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u306F\u304A\u77E5\u3089\u305B\u6E08\u307F\u3067\u3059\uFF0E
-overview_lettergrade1=\u6210\u7E3E\u7C3F\u3067\u306F\u6587\u5B57\u6210\u7E3E\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u3066\uFF0C
-javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION=\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
+grader_rules_title=\u63a1\u70b9\u8005\u6a29\u9650\u8a2d\u5b9a
+assignment_details_comments_read=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+upload_preview_row_count=<li>\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f{0}\u4eba\u306e\u5b66\u751f\u304c\u3044\u307e\u3059</li>
+inst_view_scores_saved=\u65b0\u3057\u3044\u5f97\u70b9\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+overview_included_in_cum_true=\u25cb
+inst_view_grade_letter=\u6587\u5b57\u6210\u7e3e
+inst_view_student_summary=\u5b66\u751f\u30b5\u30de\u30ea
+cat_unassigned=\u672a\u5272\u308a\u5f53\u3066
+import_verify_inst2=\u4ee5\u4e0b\u306f\uff0c\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u623b\u308b\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\uff0c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u305f\u5f8c\u3067\u518d\u5ea6\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\uff0e
+import_verify_inst1=\u6b21\u306e\u5185\u5bb9\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\:
+overview_lettergrade5=\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+cat_collapsed=\u6298\u7573\u6e08\u307f
+overview_lettergrade4=\u300c\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u6559\u80b2\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u300d
+overview_lettergrade3=\u6559\u54e1\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\uff0c\u5f97\u70b9\u3068\u6587\u5b57\u6210\u7e3e\u306e\u5bfe\u5fdc\u95a2\u4fc2\u3092\u7570\u306a\u308b\u3084\u308a\u65b9\u3067\u5bfe\u5fdc\u3065\u3051\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u3082\u3057\u3042\u306a\u305f\u306e\u60f3\u5b9a\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u5834\u5408\uff0c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308c\u3070
+overview_lettergrade2=OnCourse \u304c\u6587\u5b57\u6210\u7e3e\u306e\u53d6\u308a\u6271\u3044\u6642\u306b\u7528\u3044\u308b\u660e\u793a\u7684\u306a\u65b9\u6cd5\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u304a\u77e5\u3089\u305b\u6e08\u307f\u3067\u3059\uff0e
+overview_lettergrade1=\u6210\u7e3e\u7c3f\u3067\u306f\u6587\u5b57\u6210\u7e3e\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u3066\uff0c
+javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION=\u6570\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
 inst_view_cum_score_details={0}%
-course_grade_details_instruction=\u300C\u6210\u7E3E\u306E\u4E0A\u66F8\u304D\u300D\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u7570\u306A\u308B\u6210\u7E3E\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\uFF0C\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u3092\u4E0A\u66F8\u304D\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u4E0A\u66F8\u304D\u3057\u305F\u6210\u7E3E\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u6210\u7E3E\u3092\u524A\u9664\u3057\u300C\u4FDD\u5B58\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-import_assignment_pointsPossibleNegative=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u4E2D\u306E\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u4E00\u3064\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u5F97\u70B9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6709\u52B9\u3067\u306A\u3044\u5024\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u5F97\u70B9\u306F 0 \u3088\u308A\u5927\u304D\u304F\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
+course_grade_details_instruction=\u300c\u6210\u7e3e\u306e\u4e0a\u66f8\u304d\u300d\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u7570\u306a\u308b\u6210\u7e3e\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\uff0e\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u305f\u6210\u7e3e\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u6210\u7e3e\u3092\u524a\u9664\u3057\u300c\u4fdd\u5b58\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+import_assignment_pointsPossibleNegative=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u3082\u306e\u306e\u4e2d\u306e\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u5f97\u70b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6709\u52b9\u3067\u306a\u3044\u5024\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u5f97\u70b9\u306f 0 \u3088\u308a\u5927\u304d\u304f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
 appmenu_separator=|
-grader_rules_no_sections_categories=\u6210\u7E3E\u7C3F\u306E\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u3084\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u307E\u305F\u306F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306F\u73FE\u5728\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u3084\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u307E\u305F\u306F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306F\u63A1\u70B9\u8005\u6A29\u9650\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\u5B9A\u7FA9\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-upload_view_filerows_error=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u306E\u884C\u6570({0})\u306F\uFF0C\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u5B66\u751F\u6570({1})\u3088\u308A\u591A\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u5B66\u751F\u7528\u306E\u6210\u7E3E\u60C5\u5831\u306E\u307F\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u7528\u306E\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-course_grade_details_average=\u5E73\u5747\u7D2F\u7A4D\u6210\u7E3E
-import_assignment_title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB *
-upload_view_choose_file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D *
-gb_setup_require_descending_order=\u300C\u6210\u7E3E\u5165\u529B\u65B9\u6CD5\u300D\u306E\u964D\u9806\u306E\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C6\u30FC\u30B8\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-import_entire_import=3. \u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-assignment_details_log_type=\u5F97\u70B9
-paging_status_students={2}\u4EBA\u4E2D{0}\u756A\u304B\u3089{1}\u756A\u306E\u5B66\u751F\u3092\u8868\u793A
-edit_assignment_instruction=\u6210\u7E3E\u7C3F\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-student_view_not_counted_assignments=<br/>\u62EC\u5F27\u5185\u306E\u5F97\u70B9\u306F\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u8A08\u7B97\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E
+grader_rules_no_sections_categories=\u6210\u7e3e\u7c3f\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3084\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u73fe\u5728\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3084\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u63a1\u70b9\u8005\u6a29\u9650\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+upload_view_filerows_error=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u884c\u6570({0})\u306f\uff0c\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u5b66\u751f\u6570({1})\u3088\u308a\u591a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u5b66\u751f\u7528\u306e\u6210\u7e3e\u60c5\u5831\u306e\u307f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u7528\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+course_grade_details_average=\u5e73\u5747\u7d2f\u7a4d\u6210\u7e3e
+import_assignment_title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb *
+upload_view_choose_file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d *
+gb_setup_require_descending_order=\u300c\u6210\u7e3e\u5165\u529b\u65b9\u6cd5\u300d\u306e\u964d\u9806\u306e\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+import_entire_import=3. \u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+assignment_details_log_type=\u5f97\u70b9
+paging_status_students={2}\u4eba\u4e2d{0}\u756a\u304b\u3089{1}\u756a\u306e\u5b66\u751f\u3092\u8868\u793a
+edit_assignment_instruction=\u6210\u7e3e\u7c3f\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\uff0e
+student_view_not_counted_assignments=<br/>\u62ec\u5f27\u5185\u306e\u5f97\u70b9\u306f\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8a08\u7b97\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
 import_verify_ok=OK
-grader_rules_all_section=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u307E\u305F\u306F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
-cat_list_remove=\u524A\u9664
-edit_assignment_save=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0 {0} \u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-loading_dock_table_delete=\u524A\u9664
-loading_dock_table_lastmodified=\u6700\u7D42\u4FEE\u6B63\u65E5\u6642
-import_entire_file_missing=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-roster_average_category=\u5E73\u5747\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u6210\u7E3E
-feedback_options_require_all_values=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C6\u30FC\u30B8\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-import_preview_additional_text=\u4EE5\u4E0B\u306F\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E<br> [\u6B63\u3057\u304F\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u300C\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\uFF0C\u4ED6\u306E\u3082\u306E\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E]
-search_sections_all=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u307E\u305F\u306F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
-overview_assignments_header_sorting=\u30BD\u30FC\u30C8
-add_assignment_remove_title=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u524A\u9664
-assignment_details_remove=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u6210\u7E3E\u7C3F\u304B\u3089\u524A\u9664
+grader_rules_all_section=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+cat_list_remove=\u524a\u9664
+edit_assignment_save=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 {0} \u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+loading_dock_table_delete=\u524a\u9664
+loading_dock_table_lastmodified=\u6700\u7d42\u4fee\u6b63\u65e5\u6642
+import_entire_file_missing=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+roster_average_category=\u5e73\u5747\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u6210\u7e3e
+feedback_options_require_all_values=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+import_preview_additional_text=\u4ee5\u4e0b\u306f\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e<br> [\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\uff0c\u4ed6\u306e\u3082\u306e\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e]
+search_sections_all=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+overview_assignments_header_sorting=\u30bd\u30fc\u30c8
+add_assignment_remove_title=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u524a\u9664
+assignment_details_remove=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u6210\u7e3e\u7c3f\u304b\u3089\u524a\u9664
 inst_view_not_counted_open=(
-assignment_details_scores_saved_excessive=\u65B0\u3057\u3044\u5F97\u70B9\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E\u4E00\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u305F\u5F97\u70B9\u304C\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u5408\u8A08\u70B9\u3092\u8D8A\u3048\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-assignment_details_comments_size_dynamic=\u3042\u3068 <b>{0}</b> \u6587\u5B57\u304C\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059
-overview_grade_option_course_grade_viewable=\u73FE\u5728\uFF0C\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E({0} \u306E\u3088\u3046\u306B)\u3092\u5B66\u751F\u306F\u8868\u793A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u304C\uFF0C\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u5F97\u70B9\u306F\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-add_assignment_category_info=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u8A08\u7B97\u3067\u306F\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-import_preview_import_selected=\u9078\u629E\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-assignment_details_options=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
-import_entire_import_inst=\u300C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u3076\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u6B21\u306B\u300C\u95B2\u89A7\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7 2 \u3067\u4FDD\u5B58\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u305D\u3057\u3066\uFF0C\u300C\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-edit_assignment_page_title=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u7DE8\u96C6
+assignment_details_scores_saved_excessive=\u65b0\u3057\u3044\u5f97\u70b9\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u4e00\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u5f97\u70b9\u304c\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5408\u8a08\u70b9\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\uff0e
+assignment_details_comments_size_dynamic=\u3042\u3068 <b>{0}</b> \u6587\u5b57\u304c\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059
+overview_grade_option_course_grade_viewable=\u73fe\u5728\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e({0} \u306e\u3088\u3046\u306b)\u3092\u5b66\u751f\u306f\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\uff0c\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5f97\u70b9\u306f\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+add_assignment_category_info=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8a08\u7b97\u3067\u306f\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
+import_preview_import_selected=\u9078\u629e\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+assignment_details_options=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+import_entire_import_inst=\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u3076\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u6b21\u306b\u300c\u95b2\u89a7\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 2 \u3067\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e\u305d\u3057\u3066\uff0c\u300c\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+edit_assignment_page_title=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u7de8\u96c6
 inst_view_id=ID
-inst_view_footnote_legend2=\u62EC\u5F27\u5185\u306E\u6210\u7E3E\u306F\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u8A08\u7B97\u306B\u542B\u3081\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-assignment_details_submit=\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58
-inst_view_footnote_legend1=\u30B0\u30EC\u30FC\u3067\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306F\u5B66\u751F\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-import_preview_unknown_name=\u672A\u77E5\u306E\u5B66\u751F
-javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM={0} \u6587\u5B57\u4EE5\u5185\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-add_assignment_instruction=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u6210\u7E3E\u7C3F\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-import_verify_assignment_no_exists=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u306B\u3042\u308B\u6B21\u306E\u65B0\u3057\u3044\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u5F97\u70B9\u306E\u5024\u304C\u306A\u3044\u304B\u4E0D\u6B63\u306A\u5F97\u70B9\u306E\u5024\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\:  
-import_assignment_instruction=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304A\u3088\u3073\u5F97\u70B9\u3092\u6210\u7E3E\u7C3F\u306B\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-import_entire_edit=2. \u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059
-grader_rules_cancel=\u5909\u66F4\u3092\u30AF\u30EA\u30A2
-course_grade_details_calculated_grade=\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E
-inst_view_prev=< \u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u524D\u306E\u5B66\u751F\u3092\u8868\u793A
-course_grade_details_export_course_grades_excel=\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u3092\u30A8\u30AF\u30BB\u30EB\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
-add_assignment_name_conflict_failure=\u305D\u306E\u540D\u524D\u3068\u540C\u3058\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-assignment_details_student_name=\u5B66\u751F\u306E\u540D\u524D
-import_entire_button_title=\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-course_grade_details_export_sis=SIS \u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
-student_view_title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-import_assignment_entire_negative_score=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u4E2D\u306E\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u4E00\u3064\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C 0 \u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044\u5F97\u70B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u5F97\u70B9\u306F 0 \u4EE5\u4E0A\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-export_student_id=\u5B66\u751F ID
-assignment_details_assignment_removed=\u3053\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u6210\u7E3E\u7C3F\u304B\u3089\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-overview_released=\u5B66\u751F\u306B\u516C\u958B
-feedback_options_percent_header=\u6700\u4F4E %
-course_grade_details_locking_failure=\u4F5C\u696D\u4E2D\u306B\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u3053\u308C\u3089\u306E\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u306B\u5909\u66F4\u3092\u52A0\u3048\u307E\u3057\u305F\uFF0E\u65B0\u3057\u3044\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u304C\u4E0B\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-cat_locking_failure=\u4F5C\u696D\u4E2D\u306B\u4ED6\u306E\u8AB0\u304B\u304C\u3053\u306E\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306B\u5909\u66F4\u3092\u52A0\u3048\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-remove_spreadsheet_locking_failure=\u4F5C\u696D\u4E2D\u306B\u4ED6\u306E\u8AB0\u304B\u304C\u3053\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306B\u5909\u66F4\u3092\u52A0\u3048\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-import_entire_instructions=\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3(\u4F8B\: Excel)\u3067\u6210\u7E3E\u3092 \u7DE8\u96C6\u3057\uFF0C\u6210\u7E3E\u7C3F\u306B\u6210\u7E3E\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u305F\u3044\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u4EE5\u4E0B\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306B\u5F93\u3044\u307E\u3059\:
-overview_assignments_header_points=\u70B9\u6570
-gb_setup_cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-assignment_details_external_edit={0} \u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u8A2D\u5B9A\u3092\u7DE8\u96C6
-error_no_role=\u3042\u306A\u305F\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30ED\u30FC\u30EB\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6A29\u9650\u8A2D\u5B9A\u306B\u3088\u308A\uFF0C\u3053\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u8A73\u3057\u304F\u306F\u30B5\u30A4\u30C8\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u304A\u5C0B\u306D\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-inst_view_log_alt=\u30ED\u30B0\u3092\u8868\u793A
-assignment_details_scores_comments_saved=\u65B0\u3057\u3044\u5F97\u70B9\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-feedback_options_grade_display=\u6210\u7E3E\u8868\u793A
-inst_view_scores_saved_excessive=\u65B0\u3057\u3044\u5F97\u70B9\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E\u4E00\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u5F97\u70B9\u304C\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u5408\u8A08\u5F97\u70B9\u3092\u8D8A\u3048\u307E\u3057\u305F\uFF0E
+inst_view_footnote_legend2=\u62ec\u5f27\u5185\u306e\u6210\u7e3e\u306f\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8a08\u7b97\u306b\u542b\u3081\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
+assignment_details_submit=\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58
+inst_view_footnote_legend1=\u30b0\u30ec\u30fc\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u5b66\u751f\u306b\u516c\u958b\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
+import_preview_unknown_name=\u672a\u77e5\u306e\u5b66\u751f
+javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM={0} \u6587\u5b57\u4ee5\u5185\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+add_assignment_instruction=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\uff0e
+import_verify_assignment_no_exists=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u3042\u308b\u6b21\u306e\u65b0\u3057\u3044\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u5f97\u70b9\u306e\u5024\u304c\u306a\u3044\u304b\u4e0d\u6b63\u306a\u5f97\u70b9\u306e\u5024\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\:  
+import_assignment_instruction=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304a\u3088\u3073\u5f97\u70b9\u3092\u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\uff0e
+import_entire_edit=2. \u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059
+grader_rules_cancel=\u5909\u66f4\u3092\u30af\u30ea\u30a2
+course_grade_details_calculated_grade=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e
+inst_view_prev=< \u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u524d\u306e\u5b66\u751f\u3092\u8868\u793a
+course_grade_details_export_course_grades_excel=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u3092\u30a8\u30af\u30bb\u30eb\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+add_assignment_name_conflict_failure=\u305d\u306e\u540d\u524d\u3068\u540c\u3058\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\uff0e
+assignment_details_student_name=\u5b66\u751f\u306e\u540d\u524d
+import_entire_button_title=\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+course_grade_details_export_sis=SIS \u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+student_view_title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+import_assignment_entire_negative_score=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u3082\u306e\u306e\u4e2d\u306e\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c 0 \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u3044\u5f97\u70b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u5f97\u70b9\u306f 0 \u4ee5\u4e0a\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+export_student_id=\u5b66\u751f ID
+assignment_details_assignment_removed=\u3053\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u6210\u7e3e\u7c3f\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+overview_released=\u5b66\u751f\u306b\u516c\u958b
+feedback_options_percent_header=\u6700\u4f4e %
+course_grade_details_locking_failure=\u4f5c\u696d\u4e2d\u306b\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u307e\u3057\u305f\uff0e\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u304c\u4e0b\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+cat_locking_failure=\u4f5c\u696d\u4e2d\u306b\u4ed6\u306e\u8ab0\u304b\u304c\u3053\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u307e\u3057\u305f\uff0e
+remove_spreadsheet_locking_failure=\u4f5c\u696d\u4e2d\u306b\u4ed6\u306e\u8ab0\u304b\u304c\u3053\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u307e\u3057\u305f\uff0e
+import_entire_instructions=\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3(\u4f8b\: Excel)\u3067\u6210\u7e3e\u3092 \u7de8\u96c6\u3057\uff0c\u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u6210\u7e3e\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306b\u5f93\u3044\u307e\u3059\:
+overview_assignments_header_points=\u70b9\u6570
+gb_setup_cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+assignment_details_external_edit={0} \u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u8a2d\u5b9a\u3092\u7de8\u96c6
+error_no_role=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30ed\u30fc\u30eb\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6a29\u9650\u8a2d\u5b9a\u306b\u3088\u308a\uff0c\u3053\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u8a73\u3057\u304f\u306f\u30b5\u30a4\u30c8\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u304a\u5c0b\u306d\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+inst_view_log_alt=\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a
+assignment_details_scores_comments_saved=\u65b0\u3057\u3044\u5f97\u70b9\u304a\u3088\u3073\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+feedback_options_grade_display=\u6210\u7e3e\u8868\u793a
+inst_view_scores_saved_excessive=\u65b0\u3057\u3044\u5f97\u70b9\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u4e00\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u5f97\u70b9\u304c\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5408\u8a08\u5f97\u70b9\u3092\u8d8a\u3048\u307e\u3057\u305f\uff0e
 overview_footnote_symbol3=***
 overview_footnote_symbol2=**
-appmenu_course_grades=\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E
+appmenu_course_grades=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e
 overview_footnote_symbol1=*
-edit_assignment_save_percentage=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0 {0} \u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u306F\uFF0C\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u65B0\u3057\u3044\u76F8\u5BFE\u91CD\u307F\u3092\u53CD\u6620\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u8ABF\u6574\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-assignment_details_edit=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u8A2D\u5B9A\u3092\u7DE8\u96C6
-inst_view_course_grade=\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E
-import_assignment_comments=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30AB\u30E9\u30E0\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-assignment_details_grading_table=\u63A1\u70B9\u8868
-roster_student_name=\u5B66\u751F\u306E\u540D\u524D
-upload_preview_instructions=\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u30C9\u30C3\u30AF\u306B\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB (CSV \u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8) \u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\:
-add_assignment_no_title=\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-grader_rules_remove_rule=\u898F\u5247\u3092\u524A\u9664
-display_released_items=\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u5B66\u751F\u306B\u8868\u793A\u3059\u308B
-remove_assignment_cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-inst_view_page_title={0}\u306E\u6210\u7E3E
-import_assignment_header=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-calculate_course_grade_message=\u73FE\u5728\uFF0C\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u8A08\u7B97\u3067\u63A1\u70B9\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u6210\u7E3E\u7C3F\u306B\u306F\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u3053\u306E\u305F\u3081\uFF0C\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u304C\u3055\u3089\u306B\u3088\u3044\u5B66\u751F\u304C\u751F\u3058\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u8A08\u7B97\u306B\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u542B\u3081\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C0 \u4EE5\u4E0A\u306E\u6210\u7E3E\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-validation_messages_present=\u6700\u5F8C\u306E\u9001\u4FE1\u306B\u554F\u984C\u304C\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\uFF0E\u8A73\u7D30\u306F\u4EE5\u4E0B\u3092\u3054\u89A7\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
+edit_assignment_save_percentage=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 {0} \u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u306f\uff0c\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u65b0\u3057\u3044\u76f8\u5bfe\u91cd\u307f\u3092\u53cd\u6620\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u8abf\u6574\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+assignment_details_edit=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u8a2d\u5b9a\u3092\u7de8\u96c6
+inst_view_course_grade=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e
+import_assignment_comments=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30ab\u30e9\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
+assignment_details_grading_table=\u63a1\u70b9\u8868
+roster_student_name=\u5b66\u751f\u306e\u540d\u524d
+upload_preview_instructions=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u30c9\u30c3\u30af\u306b\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (CSV \u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8) \u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\:
+add_assignment_no_title=\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+grader_rules_remove_rule=\u898f\u5247\u3092\u524a\u9664
+display_released_items=\u516c\u958b\u3055\u308c\u305f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u5b66\u751f\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b
+remove_assignment_cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+inst_view_page_title={0}\u306e\u6210\u7e3e
+import_assignment_header=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+calculate_course_grade_message=\u73fe\u5728\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8a08\u7b97\u3067\u63a1\u70b9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u306f\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3053\u306e\u305f\u3081\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u304c\u3055\u3089\u306b\u3088\u3044\u5b66\u751f\u304c\u751f\u3058\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8a08\u7b97\u306b\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u542b\u3081\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c0 \u4ee5\u4e0a\u306e\u6210\u7e3e\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+validation_messages_present=\u6700\u5f8c\u306e\u9001\u4fe1\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\uff0e\u8a73\u7d30\u306f\u4ee5\u4e0b\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
 export_grade_for_sis_prefix=course_grade_sis
-inst_view_log_type=\u5F97\u70B9
-import_verify_assignment_no_exists_bottom=\u8A02\u6B63\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3067\uFF0C\u7A7A\u767D\u3068 [] \u5185\u306B\u5F97\u70B9(\u4F8B\: \u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B 1 [100])\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u518D\u5EA6\u8A66\u307F\u307E\u3059\uFF0E
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM={0} \u4EE5\u4E0A\u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-assignment_details_assign_category=\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E\u4E0B\u306E\u300C\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u8A2D\u5B9A\u3092\u7DE8\u96C6\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\uFF0C\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306B\u3042\u308B\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-feedback_options_reset_mapping_values=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u306B\u623B\u3059
-inst_view_save=\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58
-feedback_options_page_title=\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
-student_view_comment_popup_header=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\:
-score_not_counted_tooltip=\u30B3\u30FC\u30B9\u306E\u6210\u7E3E\u306B\u306F\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
-import_assignment_duplicate_student=ID \u304C\u300C{0}\u300D\u306E\u5B66\u751F\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u884C\u304C\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u306B\u8907\u6570\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u4E2D\u306B\u5404\u5B66\u751F\u304C\u4E00\u5EA6\u3057\u304B\u51FA\u3066\u3053\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-upload_preview_student_id=\u5B66\u751F ID
-appmenu_import_all=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
+inst_view_log_type=\u5f97\u70b9
+import_verify_assignment_no_exists_bottom=\u8a02\u6b63\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3067\uff0c\u7a7a\u767d\u3068 [] \u5185\u306b\u5f97\u70b9(\u4f8b\: \u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b 1 [100])\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u518d\u5ea6\u8a66\u307f\u307e\u3059\uff0e
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM={0} \u4ee5\u4e0a\u306e\u6570\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+assignment_details_assign_category=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e\u4e0b\u306e\u300c\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u8a2d\u5b9a\u3092\u7de8\u96c6\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\uff0c\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u3042\u308b\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
+feedback_options_reset_mapping_values=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u306b\u623b\u3059
+inst_view_save=\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58
+feedback_options_page_title=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+student_view_comment_popup_header=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\:
+score_not_counted_tooltip=\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u6210\u7e3e\u306b\u306f\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
+import_assignment_duplicate_student=ID \u304c\u300c{0}\u300d\u306e\u5b66\u751f\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u884c\u304c\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u8907\u6570\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u4e2d\u306b\u5404\u5b66\u751f\u304c\u4e00\u5ea6\u3057\u304b\u51fa\u3066\u3053\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+upload_preview_student_id=\u5b66\u751f ID
+appmenu_import_all=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
 score_not_counted=<span title\="{1}">({0})</span>
-assignment_details_table_summary=\u8868\u306B\u306F\uFF0C\u8AB2\u984C\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-add_assignment_nan_points=\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-import_assignment_submit=\u9001\u4FE1
-assignment_details_percent=\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C6\u30FC\u30B8 (%)
-import_verify_students=\u5B66\u751F
-loading_dock_table_modifiedby=\u4FEE\u6B63\u8005
-overview_avg_cum_score=\u5E73\u5747\u7D2F\u7A4D\u5F97\u70B9
-breadcrumb_edit=\u7DE8\u96C6\: 
-import_preview_nomatch=\u30CF\u30A4\u30E9\u30A4\u30C8\u3055\u308C\u305F\u884C\u306E\u5B66\u751F ID \u306F\u6210\u7E3E\u7C3F\u306E\u5B66\u751F ID \u3068\u4E00\u81F4\u3057\u306A\u3044\u306E\u3067\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E
+assignment_details_table_summary=\u8868\u306b\u306f\uff0c\u8ab2\u984c\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+add_assignment_nan_points=\u6570\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+import_assignment_submit=\u9001\u4fe1
+assignment_details_percent=\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8 (%)
+import_verify_students=\u5b66\u751f
+loading_dock_table_modifiedby=\u4fee\u6b63\u8005
+overview_avg_cum_score=\u5e73\u5747\u7d2f\u7a4d\u5f97\u70b9
+breadcrumb_edit=\u7de8\u96c6\: 
+import_preview_nomatch=\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3055\u308c\u305f\u884c\u306e\u5b66\u751f ID \u306f\u6210\u7e3e\u7c3f\u306e\u5b66\u751f ID \u3068\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u306e\u3067\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
 course_grade_details_grade_display={0} ({1}%)
-remove_assignment_locking_failure=\u4F5C\u696D\u4E2D\u306B\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u3053\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306B\u5909\u66F4\u3092\u52A0\u3048\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-student_view_score=\u5F97\u70B9
-import_assignment_save=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u300C{0}\u300D\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-import_preview_instructions=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u6D17\u308F\u3059\u30AB\u30E9\u30E0\u3068\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u305F\u3044\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u5F97\u70B9\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-loading_dock_delete_success=\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u300C{0}\u300D\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+remove_assignment_locking_failure=\u4f5c\u696d\u4e2d\u306b\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u3053\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u307e\u3057\u305f\uff0e
+student_view_score=\u5f97\u70b9
+import_assignment_save=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u300c{0}\u300d\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+import_preview_instructions=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u6d17\u308f\u3059\u30ab\u30e9\u30e0\u3068\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u3044\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u5f97\u70b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+loading_dock_delete_success=\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u300c{0}\u300d\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
 inst_view_not_counted_close=)
 overview_title=\u6982\u8981
-categories_disclude_info=\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u304B\u3089\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u3092\u9664\u304F\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u91CD\u307F\u306B 0% \u3092\u4F7F\u3044\u307E\u3059\uFF0E
+categories_disclude_info=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u304b\u3089\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u9664\u304f\u5834\u5408\u306f\uff0c\u91cd\u307f\u306b 0% \u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\uff0e
 export_course_grade_prefix=course_grade
-overview_assignments_title=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u30B5\u30DE\u30EA
-roster_no_enrollments=\u8868\u793A\u3059\u308B\u5B66\u751F\u304C\u3044\u307E\u305B\u3093
-remove_spreadsheet_submit=\u524A\u9664
-assignment_details_scores_saved=\u65B0\u3057\u3044\u5F97\u70B9\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
+overview_assignments_title=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u30b5\u30de\u30ea
+roster_no_enrollments=\u8868\u793a\u3059\u308b\u5b66\u751f\u304c\u3044\u307e\u305b\u3093
+remove_spreadsheet_submit=\u524a\u9664
+assignment_details_scores_saved=\u65b0\u3057\u3044\u5f97\u70b9\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
 student_view_footnote_symbol1=*
-grader_rules_title_with_student={0} \u306B\u5BFE\u3059\u308B\u63A1\u70B9\u8005\u6A29\u9650\u8A2D\u7F6E
-course_grade_details_page_title=\u30B3\u30FC\u30B9\u30B5\u30DE\u30EA
-remove_spreadsheet_confirmation_label=\u6210\u7E3E\u7C3F\u304B\u3089\u3053\u306E\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-org.sakaiproject.gradebook.tool.jsf.CourseGradeConverter.INVALID=\u6709\u52B9\u306A\u6210\u7E3E\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-cat_list_more=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u3092\u8FFD\u52A0
-import_assignment_externally_maintained_settings=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u300C{0}\u300D\u306E\u8A2D\u5B9A\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E{1} \u3078\u79FB\u52D5\u3057\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u8A2D\u5B9A\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-add_assignment_remove_pane=\u3053\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u524A\u9664
-roster_all_assignments=\u3059\u3079\u3066\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-import_assignment_notsupported=\u9078\u629E\u3057\u305F\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u6570\u5024\u3067\u306A\u3044\u5F97\u70B9\u3067\u3059\uFF0E\u73FE\u5728\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u6210\u7E3E\u7C3F\u306F\u975E\u6570\u5024\u5F97\u70B9\u306B\u306F\u5BFE\u5FDC\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-upload_view_instructions=\u3084\u308A\u65B9\:
-add_assignment_title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB *
-import_assignment_pointsPossibleNull=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u4E2D\u306E\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u4E00\u3064\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u5F97\u70B9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5024\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u5404\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u5F97\u70B9\u3068\u3057\u3066\u5024\u3092\u6301\u3064\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-upload_preview_page_title=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3092\u691C\u8A3C
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION=\u6B21\u306E\u5F62\u5F0F\u3067\u65E5\u6642\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\: "mm/dd/yy"
-remove_assignment_confirmation_question=\u300C{0}\u300D\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B?
-overview_grade_option_assignments_viewable=\u73FE\u5728\uFF0C\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u5F97\u70B9\u3092\u5B66\u751F\u306F\u8868\u793A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u304C\uFF0C\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u306F\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-feedback_options_grade_display_course_grades=\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u3092\u5B66\u751F\u306B\u4ECA\u3059\u3050\u8868\u793A
-inst_view_next=\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u6B21\u306E\u5B66\u751F\u3092\u8868\u793A >
-roster_page_title=\u3059\u3079\u3066\u306E\u6210\u7E3E
+grader_rules_title_with_student={0} \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u63a1\u70b9\u8005\u6a29\u9650\u8a2d\u7f6e
+course_grade_details_page_title=\u30b3\u30fc\u30b9\u30b5\u30de\u30ea
+remove_spreadsheet_confirmation_label=\u6210\u7e3e\u7c3f\u304b\u3089\u3053\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\uff0e
+org.sakaiproject.gradebook.tool.jsf.CourseGradeConverter.INVALID=\u6709\u52b9\u306a\u6210\u7e3e\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+cat_list_more=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0
+import_assignment_externally_maintained_settings=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u300c{0}\u300d\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e{1} \u3078\u79fb\u52d5\u3057\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u8a2d\u5b9a\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+add_assignment_remove_pane=\u3053\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u524a\u9664
+roster_all_assignments=\u3059\u3079\u3066\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+import_assignment_notsupported=\u9078\u629e\u3057\u305f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u6570\u5024\u3067\u306a\u3044\u5f97\u70b9\u3067\u3059\uff0e\u73fe\u5728\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u6210\u7e3e\u7c3f\u306f\u975e\u6570\u5024\u5f97\u70b9\u306b\u306f\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+upload_view_instructions=\u3084\u308a\u65b9\:
+add_assignment_title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb *
+import_assignment_pointsPossibleNull=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u3082\u306e\u306e\u4e2d\u306e\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u5f97\u70b9\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5024\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u5404\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u5f97\u70b9\u3068\u3057\u3066\u5024\u3092\u6301\u3064\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+upload_preview_page_title=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u691c\u8a3c
+javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION=\u6b21\u306e\u5f62\u5f0f\u3067\u65e5\u6642\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\: "mm/dd/yy"
+remove_assignment_confirmation_question=\u300c{0}\u300d\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+overview_grade_option_assignments_viewable=\u73fe\u5728\uff0c\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5f97\u70b9\u3092\u5b66\u751f\u306f\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u306f\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+feedback_options_grade_display_course_grades=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u3092\u5b66\u751f\u306b\u4eca\u3059\u3050\u8868\u793a
+inst_view_next=\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u6b21\u306e\u5b66\u751f\u3092\u8868\u793a >
+roster_page_title=\u3059\u3079\u3066\u306e\u6210\u7e3e
 date_entry_week_header=\u9031
-overview_save_current_sort=\u73FE\u5728\u306E\u9806\u5E8F\u3092\u30BD\u30FC\u30C8\u9806\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u5B58
-assignment_details_category=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA
-import_assignment_entire_missing_title=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u4E2D\u306E\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u4E00\u3064\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u7A7A\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u304C\u7A7A\u3067\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-export_student_name=\u5B66\u751F\u306E\u540D\u524D
-import_assignment_name_conflict_failure=\u524D\u306E\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3068\u540C\u3058\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u304C\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E\u7570\u306A\u308B\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u9078\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-edit_assignment_external_items=* \u3053\u308C\u3089\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C{0}\u300D\u3078\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-import_assignment_page_title=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304A\u3088\u3073\u5F97\u70B9\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-assignment_details_points=\u5F97\u70B9
-breadcrumb_overview=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-import_entire_edit_inst=Excel \u306E\u3088\u3046\u306A\u81EA\u5206\u306E\u597D\u307F\u306E\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\uFF0CCSV \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-assignment_details_comments_size_limit=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u6587\u5B57\u6570\u306F\u534A\u89D2\u82F1\u6570\u3067 255 \u6587\u5B57\u3067\u3059
-assignment_details_cancel=\u5909\u66F4\u3092\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-course_grade_details_null_msg_ta_view=\u73FE\u5728\uFF0C\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u8A08\u7B97\u3067\u63A1\u70B9\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u6210\u7E3E\u7C3F\u306B\u306F\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u3053\u306E\u305F\u3081\uFF0C\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u304C\u3055\u3089\u306B\u3088\u3044\u5B66\u751F\u304C\u751F\u3058\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u8A08\u7B97\u306B\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u542B\u3081\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C0 \u4EE5\u4E0A\u306E\u6210\u7E3E\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-gb_setup_require_positive=\u300C\u6210\u7E3E\u5165\u529B\u65B9\u6CD5\u300D\u306E\u6B63\u306E\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C6\u30FC\u30B8\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-feedback_options_require_descending_order=\u964D\u9806\u3067\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C6\u30FC\u30B8\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
+overview_save_current_sort=\u73fe\u5728\u306e\u9806\u5e8f\u3092\u30bd\u30fc\u30c8\u9806\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58
+assignment_details_category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
+import_assignment_entire_missing_title=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u3082\u306e\u306e\u4e2d\u306e\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u7a7a\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u304c\u7a7a\u3067\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+export_student_name=\u5b66\u751f\u306e\u540d\u524d
+import_assignment_name_conflict_failure=\u524d\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3068\u540c\u3058\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u7570\u306a\u308b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+edit_assignment_external_items=* \u3053\u308c\u3089\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c{0}\u300d\u3078\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\uff0e
+import_assignment_page_title=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304a\u3088\u3073\u5f97\u70b9\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+assignment_details_points=\u5f97\u70b9
+breadcrumb_overview=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+import_entire_edit_inst=Excel \u306e\u3088\u3046\u306a\u81ea\u5206\u306e\u597d\u307f\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\uff0cCSV \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\uff0e
+assignment_details_comments_size_limit=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u6587\u5b57\u6570\u306f\u534a\u89d2\u82f1\u6570\u3067 255 \u6587\u5b57\u3067\u3059
+assignment_details_cancel=\u5909\u66f4\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+course_grade_details_null_msg_ta_view=\u73fe\u5728\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8a08\u7b97\u3067\u63a1\u70b9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u306f\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3053\u306e\u305f\u3081\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u304c\u3055\u3089\u306b\u3088\u3044\u5b66\u751f\u304c\u751f\u3058\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8a08\u7b97\u306b\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u542b\u3081\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c0 \u4ee5\u4e0a\u306e\u6210\u7e3e\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+gb_setup_require_positive=\u300c\u6210\u7e3e\u5165\u529b\u65b9\u6cd5\u300d\u306e\u6b63\u306e\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+feedback_options_require_descending_order=\u964d\u9806\u3067\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
 add_assignment_max_bulk_items=50
-loading_dock_table_view=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-calculate_course_grade_cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-grader_rules_select_menu_none=\u9078\u629E...
-course_grade_details_use_calculated=\u8A08\u7B97\u3055\u308C\u305F\u5024\u3092\u4F7F\u7528
-avg_course_grade_name=\u5E73\u5747\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E
-import_assignment_externally_maintained_grades=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u300C{0}\u300D\u306E\u6210\u7E3E\u306F\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E{1} \u3078\u79FB\u52D5\u3057\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u63A1\u70B9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-grader_rules_select_a_grader=\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u63A1\u70B9\u8005\u3092\u9078\u629E\:
-assignment_details_next_assignment=\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u6B21\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A >
-add_assignment_counted_detail=\u6210\u7E3E\u306F\u5B66\u751F\u306B\u898B\u3048\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-inst_view_weight=\u91CD\u307F
-feedback_options_submit=\u4FDD\u5B58
-inst_view_grade=\u6210\u7E3E
-upload_preview_save_confirmation=\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u300C{0}\u300D\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-feedback_options_existing_conflict3=\u306B\u3054\u9023\u7D61\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-import_entire_some_success=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3082\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u751F\u3058\u305F\u30A8\u30E9\u30FC\u306F\u4EE5\u4E0B\u3092\u3054\u89A7\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-feedback_options_existing_conflict2=\u300C\u30AD\u30E3\u30F3\u30D1\u30B9\u6559\u80B2\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u300D
-feedback_options_existing_conflict1=\u8B66\u544A\: \u3053\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u306B\u306F\uFF0C\u6587\u5B57\u6210\u7E3E\u3068\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u5F97\u70B9\u3068\u306E\u9593\u306B\u77DB\u76FE\u306E\u3042\u308B\u8A2D\u5B9A\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u66F4\u306A\u308B\u304A\u554F\u3044\u5408\u308F\u305B\u306F
-overview_footnote_legend3=\u4E00\u89A7\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30C4\u30FC\u30EB\u3067\u63A1\u70B9\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\uFF0C\u6210\u7E3E\u7C3F\u3067\u306F\u63A1\u70B9\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-cat_missing_weight=\u5404\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306B\u91CD\u307F\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u304B\u3089\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u3092\u9664\u304F\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u91CD\u307F\u306B 0% \u3092\u4F7F\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-import_assignment_pointsPossibleNotSupported=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u4E2D\u306E\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u4E00\u3064\u306E\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u5F97\u70B9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u975E\u6570\u5024\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u5F97\u70B9\u306F\u6570\u5024\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-overview_footnote_legend2=\u62EC\u5F27\u5185\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u5E73\u5747\u306F\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E\u8A08\u7B97\u306B\u306F\u542B\u307E\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-overview_footnote_legend1=\u30B0\u30EC\u30FC\u3067\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306F\u5B66\u751F\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-add_assignment_invalid_precision_points=\u591A\u304F\u3066\u3082\u5C0F\u6570\u70B9\u7B2C2\u4F4D\u307E\u3067\u306E\u6570\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-overview_legend_title=\u51E1\u4F8B\:
-cat_same_name_error=\u540C\u3058\u540D\u524D\u3067\u8907\u6570\u306E\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-loading_dock_table_datecreated=\u4F5C\u6210\u65E5\u6642
-upload_preview_additional_text=\u4EE5\u4E0B\u306B\u306F\uFF0C\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u306E\u5185\u5BB9\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E<br> [\u6B63\u3057\u304F\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u300C\u623B\u308B\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\uFF0C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u5909\u66F4\u3092\u52A0\u3048\u305F\u5F8C\uFF0C\u518D\u5EA6\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\uFF0E]
-upload_view_filesize_error=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u306E\u5236\u9650 ({0} MB) \u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u5927\u304D\u304F\u3057\u3066\u3044\u308B\u4F59\u5206\u306A\u5217\u3084\u884C\u304C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u304B\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-upload_view_cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-student_view_not_released=\u307E\u3060\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-entry_opt_percent=\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C6\u30FC\u30B8
-add_assignment_save=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0 {0} \u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-import_preview_assignment_selection_failure=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-import_preview_page_title=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
+loading_dock_table_view=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+calculate_course_grade_cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+grader_rules_select_menu_none=\u9078\u629e...
+course_grade_details_use_calculated=\u8a08\u7b97\u3055\u308c\u305f\u5024\u3092\u4f7f\u7528
+avg_course_grade_name=\u5e73\u5747\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e
+import_assignment_externally_maintained_grades=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u300c{0}\u300d\u306e\u6210\u7e3e\u306f\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e{1} \u3078\u79fb\u52d5\u3057\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u63a1\u70b9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+grader_rules_select_a_grader=\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u63a1\u70b9\u8005\u3092\u9078\u629e\:
+assignment_details_next_assignment=\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u6b21\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a >
+add_assignment_counted_detail=\u6210\u7e3e\u306f\u5b66\u751f\u306b\u898b\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e
+inst_view_weight=\u91cd\u307f
+feedback_options_submit=\u4fdd\u5b58
+inst_view_grade=\u6210\u7e3e
+upload_preview_save_confirmation=\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u300c{0}\u300d\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+feedback_options_existing_conflict3=\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+import_entire_some_success=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u751f\u3058\u305f\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u4ee5\u4e0b\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+feedback_options_existing_conflict2=\u300c\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u6559\u80b2\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u300d
+feedback_options_existing_conflict1=\u8b66\u544a\: \u3053\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u306f\uff0c\u6587\u5b57\u6210\u7e3e\u3068\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u5f97\u70b9\u3068\u306e\u9593\u306b\u77db\u76fe\u306e\u3042\u308b\u8a2d\u5b9a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u66f4\u306a\u308b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f
+overview_footnote_legend3=\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u63a1\u70b9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\uff0c\u6210\u7e3e\u7c3f\u3067\u306f\u63a1\u70b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+cat_missing_weight=\u5404\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306b\u91cd\u307f\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u304b\u3089\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u9664\u304f\u5834\u5408\u306f\uff0c\u91cd\u307f\u306b 0% \u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\uff0e
+import_assignment_pointsPossibleNotSupported=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u3082\u306e\u306e\u4e2d\u306e\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u5f97\u70b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u975e\u6570\u5024\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u5f97\u70b9\u306f\u6570\u5024\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+overview_footnote_legend2=\u62ec\u5f27\u5185\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u5e73\u5747\u306f\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8a08\u7b97\u306b\u306f\u542b\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
+overview_footnote_legend1=\u30b0\u30ec\u30fc\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u5b66\u751f\u306b\u516c\u958b\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
+add_assignment_invalid_precision_points=\u591a\u304f\u3066\u3082\u5c0f\u6570\u70b9\u7b2c2\u4f4d\u307e\u3067\u306e\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+overview_legend_title=\u51e1\u4f8b\:
+cat_same_name_error=\u540c\u3058\u540d\u524d\u3067\u8907\u6570\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+loading_dock_table_datecreated=\u4f5c\u6210\u65e5\u6642
+upload_preview_additional_text=\u4ee5\u4e0b\u306b\u306f\uff0c\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e<br> [\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u623b\u308b\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\uff0c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u305f\u5f8c\uff0c\u518d\u5ea6\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\uff0e]
+upload_view_filesize_error=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u5236\u9650 ({0} MB) \u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u5927\u304d\u304f\u3057\u3066\u3044\u308b\u4f59\u5206\u306a\u5217\u3084\u884c\u304c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+upload_view_cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+student_view_not_released=\u307e\u3060\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+entry_opt_percent=\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8
+add_assignment_save=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 {0} \u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+import_preview_assignment_selection_failure=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+import_preview_page_title=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
 roster_footnote_symbol2=**
 export_filename_date_format=yyyy-MM-dd
 grader_rules_in=in
 roster_footnote_symbol1=*
-import_entire_bad_ids_alert=\u8B66\u544A\: \u6B21\u306E\u5B66\u751FID\u306F\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u306B\u95A2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\:
-assignment_details_page_confirm_unsaved=\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u4FDD\u5B58\u305B\u305A\u306B\u9032\u3093\u3067\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B?
-add_assignment_released_conditional=\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\uFF0C\u6210\u7E3E\u7C3F\u8A2D\u5B9A\u3067\u300C\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u5B66\u751F\u306B\u8868\u793A\u3059\u308B\u300D\u3092\u9078\u3076\u307E\u3067\u306F\uFF0C\u5B66\u751F\u306B\u306F\u898B\u3048\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-grader_rules_grade=\u63A1\u70B9
-add_assignment_duplicate_name=\u7570\u306A\u308B\u540D\u524D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-grader_rules_invalid_category=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306F\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-course_grade_name=\u30B3\u30FC\u30B9\u6210\u7E3E
-opt_no_categories=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306A\u3057
-add_assignment_header=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-overview_included_in_cum_false=\u00D7
+import_entire_bad_ids_alert=\u8b66\u544a\: \u6b21\u306e\u5b66\u751fID\u306f\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\:
+assignment_details_page_confirm_unsaved=\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9032\u3093\u3067\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+add_assignment_released_conditional=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\uff0c\u6210\u7e3e\u7c3f\u8a2d\u5b9a\u3067\u300c\u516c\u958b\u3055\u308c\u305f\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u5b66\u751f\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u300d\u3092\u9078\u3076\u307e\u3067\u306f\uff0c\u5b66\u751f\u306b\u306f\u898b\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+grader_rules_grade=\u63a1\u70b9
+add_assignment_duplicate_name=\u7570\u306a\u308b\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+grader_rules_invalid_category=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+course_grade_name=\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e
+opt_no_categories=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306a\u3057
+add_assignment_header=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+overview_included_in_cum_false=\u00d7
diff --git a/jsf/jsf-widgets/src/java/org/sakaiproject/jsf/Configuration_ja.properties b/jsf/jsf-widgets/src/java/org/sakaiproject/jsf/Configuration_ja.properties
index 0adccb20ca17..0e06123fa765 100644
--- a/jsf/jsf-widgets/src/java/org/sakaiproject/jsf/Configuration_ja.properties
+++ b/jsf/jsf-widgets/src/java/org/sakaiproject/jsf/Configuration_ja.properties
@@ -45,8 +45,8 @@ separator,showhelp,about
 
 # text resources
 picker_style=cursor:pointer;
-date_pick_alt=\u3053\u3053\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u65E5\u6642\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
-color_pick_alt=\u3053\u3053\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u8272\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
+date_pick_alt=\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u65e5\u6642\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
+color_pick_alt=\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8272\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
 
 # date settings
 ##############
@@ -63,23 +63,23 @@ inputTimeColon=true
 inputTime24=false
 # hints
 inputDateHint=yyyy/mm/dd
-inputTimeHint=hh\u6642mm\u5206 \u5348\u524D/\u5348\u5F8C
+inputTimeHint=hh\u6642mm\u5206 \u5348\u524d/\u5348\u5f8c
 # imput formats for switch combos
 inputMonthFirstFormat=yyyy/MM/dd
 inputDayFirstFormat=yyyy-MM-dd
-inputTimeColonFormatAMPM=ahh\u6642mm\u5206ss\u79D2
-inputTimeColonFormat24=HH\u6642mm\u5206ss\u79D2
-inputTimeDotFormatAMPM=ahh\u6642mm\u5206ss\u79D2
-inputTimeDotFormat24=HH\u6642mm\u5206ss\u79D2
+inputTimeColonFormatAMPM=ahh\u6642mm\u5206ss\u79d2
+inputTimeColonFormat24=HH\u6642mm\u5206ss\u79d2
+inputTimeDotFormatAMPM=ahh\u6642mm\u5206ss\u79d2
+inputTimeDotFormat24=HH\u6642mm\u5206ss\u79d2
 ##############
 # output #
 # date with or without time, use standard date format symbols here
 ##############
-outputDate=yyyy\u5E74MMM\u6708dd\u65E5
-outputDateTime=yyyy\u5E74MMM\u6708dd\u65E5ahh\u6642mm\u5206
-outputDateTimeSecs=yyyy\u5E74MMM\u6708dd\u65E5ahh\u6642mm\u5206ss\u79D2
+outputDate=yyyy\u5e74MMM\u6708dd\u65e5
+outputDateTime=yyyy\u5e74MMM\u6708dd\u65e5ahh\u6642mm\u5206
+outputDateTimeSecs=yyyy\u5e74MMM\u6708dd\u65e5ahh\u6642mm\u5206ss\u79d2
 outputTime=ahh\u6642mm\u5206
-outputTimeSecs=ahh\u6642mm\u5206ss\u79D2
+outputTimeSecs=ahh\u6642mm\u5206ss\u79d2
 
 
 
diff --git a/jsf/jsf-widgets/src/java/org/sakaiproject/jsf/bundle/pager_ja.properties b/jsf/jsf-widgets/src/java/org/sakaiproject/jsf/bundle/pager_ja.properties
index 8546edf965a1..8fbee701545d 100644
--- a/jsf/jsf-widgets/src/java/org/sakaiproject/jsf/bundle/pager_ja.properties
+++ b/jsf/jsf-widgets/src/java/org/sakaiproject/jsf/bundle/pager_ja.properties
@@ -3,11 +3,11 @@ pager_textFirst=|<
 pager_textPrev=<
 pager_textNext=>
 pager_textLast=>|
-pager_textStatus={2} {3} \u306E {1} \u3078 {0} \u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-pager_textStatusZeroItems=0 {3} \u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-pager_textPageSize={0} \u3092\u8868\u793A
+pager_textStatus={2} {3} \u306e {1} \u3078 {0} \u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+pager_textStatusZeroItems=0 {3} \u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+pager_textPageSize={0} \u3092\u8868\u793a
 pager_textPageSizeAll=\u3059\u3079\u3066
-pager_textItem=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
+pager_textItem=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
 pager_pageSize=20
 pager_accesskeys=false
 pager_renderFirst=true
@@ -15,7 +15,7 @@ pager_renderPrev=true
 pager_renderNext=true
 pager_renderLast=true
 
-pager_titleFirst=\u6700\u521D\u306E {0} {1}
-pager_titlePrev=\u524D\u306E {0} {1}
-pager_titleNext=\u6B21\u306E {0} {1}
-pager_titleLast=\u6700\u5F8C\u306E {0} {1}
+pager_titleFirst=\u6700\u521d\u306e {0} {1}
+pager_titlePrev=\u524d\u306e {0} {1}
+pager_titleNext=\u6b21\u306e {0} {1}
+pager_titleLast=\u6700\u5f8c\u306e {0} {1}
diff --git a/login/login-authn-tool/tool/src/bundle/sitenav_ja.properties b/login/login-authn-tool/tool/src/bundle/sitenav_ja.properties
index a9166ece0f78..17c1c9636544 100644
--- a/login/login-authn-tool/tool/src/bundle/sitenav_ja.properties
+++ b/login/login-authn-tool/tool/src/bundle/sitenav_ja.properties
@@ -1,48 +1,48 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-bugreport.error=\u30A8\u30E9\u30FC
-sit.jumpcontent=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306B\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7
-bugreport.senttitle=\u30D0\u30B0\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-sit.help=\u30D8\u30EB\u30D7
-bugreport.recoveryinstructions3=\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3092\u518D\u5EA6\u958B\u304D\u518D\u8D77\u52D5\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-bugreport.recoveryinstructions2=\u521D\u3081\u304B\u3089\u3084\u308A\u76F4\u3059\u305F\u3081\u306B\uFF0C\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3092\u9589\u3058\u307E\u3059\uFF0E
-log.email=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB
-bugreport.recoveryinstructions1=\u4E0A\u90E8\u306E\u300C\u30ED\u30B0\u30A2\u30A6\u30C8\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u62BC\u3057\u3066\u30ED\u30B0\u30A2\u30A6\u30C8\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-sit.more=- \u7D9A\u304F -
-bugreport.usercomment=\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
-sit.presenceiframetit=\u30B5\u30A4\u30C8\u5185\u3067\u306E\u73FE\u5728\u306E\u30E6\u30FC\u30B6
-bugreport.user=\u30E6\u30FC\u30B6
-bugreport.detailsnote=\u3053\u306E\u60C5\u5831\u306F\u30D0\u30B0\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u53D6\u308A\u8FBC\u307E\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-sit.jumptools=\u30C4\u30FC\u30EB\u4E00\u89A7\u306B\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7
-log.pass=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\:
-sit.worksites=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8
-sit.toolshead=\u30C4\u30FC\u30EB\u306F\u3053\u3053\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A\u307E\u3059
-log.login=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3
-bugreport.sendinstructions=\u30D0\u30B0\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u554F\u984C\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u81EA\u5206\u304C\u4F55\u3092\u3057\u3066\u3044\u305F\u304B\u3092\uFF0C\u4EE5\u4E0B\u306B\u8A18\u8FF0\u3057\u3066\uFF0C\u9001\u4FE1\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-bugreport.recoverytitle=\u5FA9\u65E7
-bugreport.stacktrace=\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9
-sit.jumpworksite=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u4E00\u89A7\u306B\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7
-log.log=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3
-bugreport.bugreport=\u30D0\u30B0\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8
-site.newwindow=\u65B0\u3057\u3044\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3092\u958B\u304F
-bugreport.time=\u6642\u523B
-sit.contentshead=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306F\u3053\u3053\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A\u307E\u3059
-bugreport.troublethanks=\u30E6\u30FC\u30B6\u3078\u306E\u969C\u5BB3\u5831\u544A\u8B1D\u8F9E\:
-bugreport.troublereporting=\u30E6\u30FC\u30B6\u3078\u306E\u969C\u5BB3\u5831\u544A\u30A8\u30E9\u30FC\:
-sit.presencetitle=\u73FE\u5728\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\:
-bugreport.usagesession=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5229\u7528\u72B6\u6CC1
-sit.contentporttit=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4
-bugreport.detailstitle=\u6280\u8853\u7684\u306A\u8A73\u7D30\u60C5\u5831
-sit.selectmessage=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u3092\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F Alt \u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u306A\u304C\u3089\u4E0A\u4E0B\u77E2\u5370\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059
-log.userid=\u30E6\u30FC\u30B6 ID
-sit.worksiteshead=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u306F\u3053\u3053\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A\u307E\u3059
-sit.accessibility=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B7\u30D3\u30EA\u30C6\u30A3\u60C5\u5831\u30DA\u30FC\u30B8\u3078
-sit.worksite=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8
-sit.log=\u30ED\u30B0\u30A2\u30A6\u30C8
-bugreport.sendsubmit=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u9001\u4FE1
-bugreport.sendtitle=\u30D0\u30B0\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u9001\u4FE1
-sit.mywor=\u30DE\u30A4\u30FB\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
-bugreport.statement=\u4E88\u60F3\u3057\u306A\u3044\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-bugreport.recoveryinstructions=\u30D0\u30B0\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u9001\u4FE1\u305B\u305A\u306B\u3053\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u304B\u3089\u5FA9\u65E7\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u6B21\u306E\u3053\u3068\u3092\u884C\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\:
-bugreport.sentnote=\u30D0\u30B0\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\uFF0C\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-bugreport.troubleredirecting=\u6295\u7A3F\u5F8C\u306E\u969C\u5BB3\u30EA\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8\u5148\:
-log.ple=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
+bugreport.error=\u30a8\u30e9\u30fc
+sit.jumpcontent=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7
+bugreport.senttitle=\u30d0\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+sit.help=\u30d8\u30eb\u30d7
+bugreport.recoveryinstructions3=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u518d\u5ea6\u958b\u304d\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\uff0e
+bugreport.recoveryinstructions2=\u521d\u3081\u304b\u3089\u3084\u308a\u76f4\u3059\u305f\u3081\u306b\uff0c\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\uff0e
+log.email=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb
+bugreport.recoveryinstructions1=\u4e0a\u90e8\u306e\u300c\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3059\uff0e
+sit.more=- \u7d9a\u304f -
+bugreport.usercomment=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+sit.presenceiframetit=\u30b5\u30a4\u30c8\u5185\u3067\u306e\u73fe\u5728\u306e\u30e6\u30fc\u30b6
+bugreport.user=\u30e6\u30fc\u30b6
+bugreport.detailsnote=\u3053\u306e\u60c5\u5831\u306f\u30d0\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3059\uff0e
+sit.jumptools=\u30c4\u30fc\u30eb\u4e00\u89a7\u306b\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7
+log.pass=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\:
+sit.worksites=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8
+sit.toolshead=\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u3053\u3053\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059
+log.login=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
+bugreport.sendinstructions=\u30d0\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u81ea\u5206\u304c\u4f55\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u304b\u3092\uff0c\u4ee5\u4e0b\u306b\u8a18\u8ff0\u3057\u3066\uff0c\u9001\u4fe1\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+bugreport.recoverytitle=\u5fa9\u65e7
+bugreport.stacktrace=\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9
+sit.jumpworksite=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u4e00\u89a7\u306b\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7
+log.log=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
+bugreport.bugreport=\u30d0\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+site.newwindow=\u65b0\u3057\u3044\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u958b\u304f
+bugreport.time=\u6642\u523b
+sit.contentshead=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u3053\u3053\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059
+bugreport.troublethanks=\u30e6\u30fc\u30b6\u3078\u306e\u969c\u5bb3\u5831\u544a\u8b1d\u8f9e\:
+bugreport.troublereporting=\u30e6\u30fc\u30b6\u3078\u306e\u969c\u5bb3\u5831\u544a\u30a8\u30e9\u30fc\:
+sit.presencetitle=\u73fe\u5728\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\:
+bugreport.usagesession=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5229\u7528\u72b6\u6cc1
+sit.contentporttit=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
+bugreport.detailstitle=\u6280\u8853\u7684\u306a\u8a73\u7d30\u60c5\u5831
+sit.selectmessage=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f Alt \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u306a\u304c\u3089\u4e0a\u4e0b\u77e2\u5370\u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059
+log.userid=\u30e6\u30fc\u30b6 ID
+sit.worksiteshead=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u3053\u3053\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059
+sit.accessibility=\u30a2\u30af\u30bb\u30b7\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u60c5\u5831\u30da\u30fc\u30b8\u3078
+sit.worksite=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8
+sit.log=\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8
+bugreport.sendsubmit=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9001\u4fe1
+bugreport.sendtitle=\u30d0\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9001\u4fe1
+sit.mywor=\u30de\u30a4\u30fb\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9
+bugreport.statement=\u4e88\u60f3\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e
+bugreport.recoveryinstructions=\u30d0\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u305b\u305a\u306b\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304b\u3089\u5fa9\u65e7\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u6b21\u306e\u3053\u3068\u3092\u884c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\:
+bugreport.sentnote=\u30d0\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\uff0c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff0e
+bugreport.troubleredirecting=\u6295\u7a3f\u5f8c\u306e\u969c\u5bb3\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u5148\:
+log.ple=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
diff --git a/login/login-tool/tool/src/bundle/auth_ja.properties b/login/login-tool/tool/src/bundle/auth_ja.properties
index e5726301db14..0b77e2b312a5 100644
--- a/login/login-tool/tool/src/bundle/auth_ja.properties
+++ b/login/login-tool/tool/src/bundle/auth_ja.properties
@@ -1,16 +1,16 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-log.logreq=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u304C\u5FC5\u8981
-err.logerr=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u30A8\u30E9\u30FC
-log.ple=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-log.pass=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
-wel.wel=\u3088\u3046\u3053\u305D
-log.log=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3
-log.canceled=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u304C\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-log.tryagain=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u51E6\u7406\u304C\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E\u518D\u5EA6\u304A\u8A66\u3057\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-userid=\u30E6\u30FC\u30B6 ID
-log.login=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3
-log.invalid=\u4E0D\u6B63\u306A\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3
-invalid=\u4E0D\u6B63
-email=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB
-gen.alert=\u8B66\u544A\:
-orpass=\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
+log.logreq=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u5fc5\u8981
+err.logerr=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc
+log.ple=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+log.pass=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
+wel.wel=\u3088\u3046\u3053\u305d
+log.log=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
+log.canceled=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+log.tryagain=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u51e6\u7406\u304c\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e\u518d\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+userid=\u30e6\u30fc\u30b6 ID
+log.login=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
+log.invalid=\u4e0d\u6b63\u306a\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
+invalid=\u4e0d\u6b63
+email=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb
+gen.alert=\u8b66\u544a\:
+orpass=\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
diff --git a/mailarchive/mailarchive-impl/impl/src/bundle/mailarchive-noti-prefs_ja.properties b/mailarchive/mailarchive-impl/impl/src/bundle/mailarchive-noti-prefs_ja.properties
index 0b016efc47a0..39015e77a921 100644
--- a/mailarchive/mailarchive-impl/impl/src/bundle/mailarchive-noti-prefs_ja.properties
+++ b/mailarchive/mailarchive-impl/impl/src/bundle/mailarchive-noti-prefs_ja.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-prefs_opt2=\u3059\u3079\u3066\u306E\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u8981\u7D04\u3057\u30661\u65E5\u306B1\u901A\u3060\u3051\u9001\u308B
-prefs_opt1=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u53D7\u3051\u53D6\u3089\u306A\u3044
-prefs_title=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6
-prefs_opt3=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u305D\u308C\u305E\u308C\u500B\u5225\u306B\u9001\u308B
+prefs_opt2=\u3059\u3079\u3066\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u8981\u7d04\u3057\u30661\u65e5\u306b1\u901a\u3060\u3051\u9001\u308b
+prefs_opt1=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3089\u306a\u3044
+prefs_title=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
+prefs_opt3=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u305d\u308c\u305e\u308c\u500b\u5225\u306b\u9001\u308b
diff --git a/mailarchive/mailarchive-impl/impl/src/bundle/siteemaanc_ja.properties b/mailarchive/mailarchive-impl/impl/src/bundle/siteemaanc_ja.properties
index e587d5fefa2f..cb8277fef1ba 100644
--- a/mailarchive/mailarchive-impl/impl/src/bundle/siteemaanc_ja.properties
+++ b/mailarchive/mailarchive-impl/impl/src/bundle/siteemaanc_ja.properties
@@ -1,14 +1,14 @@
 #Fri Nov 26 20:33:52 CET 2010
-Subject=\u4EF6\u540D
-From=\u9001\u4FE1\u8005
+Subject=\u4ef6\u540d
+From=\u9001\u4fe1\u8005
 An_announcement_has_been=
-updated=\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B9\u306E\u66F4\u65B0\:
-automsg2=\u901A\u77E5\u65B9\u6CD5\u306E\u4FEE\u6B63\u306F\u300C\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u2192\u8A2D\u5B9A\u300D\u3067\u884C\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-Announcement=\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B9
-in_the=\u30B5\u30A4\u30C8
-automsg1=\u3053\u306E\u81EA\u52D5\u901A\u77E5\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306F\u300C{2}\u300D\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u300C{0}\u300D({1})\u306B\u3088\u308A\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-Date=\u65E5\u6642
-Message=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
-added=\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B9\u306E\u8FFD\u52A0\:
-Attachments=\u6DFB\u4ED8\:
-site_at=\uFF0C\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u540D\:
+updated=\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u306e\u66f4\u65b0\:
+automsg2=\u901a\u77e5\u65b9\u6cd5\u306e\u4fee\u6b63\u306f\u300c\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u2192\u8a2d\u5b9a\u300d\u3067\u884c\u3044\u307e\u3059\uff0e
+Announcement=\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9
+in_the=\u30b5\u30a4\u30c8
+automsg1=\u3053\u306e\u81ea\u52d5\u901a\u77e5\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u300c{2}\u300d\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u300c{0}\u300d({1})\u306b\u3088\u308a\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+Date=\u65e5\u6642
+Message=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+added=\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0\:
+Attachments=\u6dfb\u4ed8\:
+site_at=\uff0c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u540d\:
diff --git a/mailarchive/mailarchive-tool/tool/src/bundle/email_ja.properties b/mailarchive/mailarchive-tool/tool/src/bundle/email_ja.properties
index c648c200160b..f099f1e19048 100644
--- a/mailarchive/mailarchive-tool/tool/src/bundle/email_ja.properties
+++ b/mailarchive/mailarchive-tool/tool/src/bundle/email_ja.properties
@@ -1,90 +1,90 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-cannot1=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30C1\u30E3\u30CD\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\!\n
-list.last=\u6700\u5F8C
-lis.sortbysen=\u5DEE\u51FA\u4EBA\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-lis.search=\u691C\u7D22
-cus.onluse2=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u307F
-viehea=\u30D8\u30C3\u30C0\u3092\u8868\u793A
-setperm=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u6A29\u9650\u3092\u30BB\u30C3\u30C8\u3000\u5BFE\u8C61\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\: 
-lis.att=\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-lis.noema=\u307E\u3060\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30FC\u30EB\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093...
-lis.show10=\u30DA\u30FC\u30B8\u3042\u305F\u308A 10 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-gen.fol=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
-gen.sav2=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u66F4\u65B0
-lis.sortbydat=\u53D7\u53D6\u65E5\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-list.next=\u6B21
-rem.tabho2=\u8868\u306B\u306F\uFF0C\u524A\u9664\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u306E\u4E00\u89A7\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E1\u5217\u76EE\u306F\u9001\u4FE1\u8005\uFF0C2\u5217\u76EE\u306F\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u53EF\u80FD\u306A\u4EF6\u540D\uFF0C3\u5217\u76EE\u306F\u53D7\u4FE1\u65E5\u6642\u3067\u3059\uFF0E
-view.summary=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u304A\u3088\u3073\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
-gen.bod2=\u672C\u6587
-cus.onluse=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u307F
-thismaiis=\u3053\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-lis.searchnotif=\u691C\u7D22\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
-list.first=\u6700\u521D
-gen.alert=\u8B66\u544A\:
-cus.replyto=\u8FD4\u4FE1\u3092\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306B\u30BB\u30C3\u30C8
-lis.sendmailto=\u30E1\u30FC\u30EB\u306E\u5B9B\u5148\: 
-gen.maiali=\u30E1\u30FC\u30EB\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9
-lis.show5=\u30DA\u30FC\u30B8\u3042\u305F\u308A 5 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A
-listall=\u3059\u3079\u3066\u3092\u4E00\u89A7\u8868\u793A
-gen.bod=\u672C\u6587
+cannot1=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\!\n
+list.last=\u6700\u5f8c
+lis.sortbysen=\u5dee\u51fa\u4eba\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+lis.search=\u691c\u7d22
+cus.onluse2=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u307f
+viehea=\u30d8\u30c3\u30c0\u3092\u8868\u793a
+setperm=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306e\u6a29\u9650\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3000\u5bfe\u8c61\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\: 
+lis.att=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+lis.noema=\u307e\u3060\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093...
+lis.show10=\u30da\u30fc\u30b8\u3042\u305f\u308a 10 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+gen.fol=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
+gen.sav2=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u66f4\u65b0
+lis.sortbydat=\u53d7\u53d6\u65e5\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+list.next=\u6b21
+rem.tabho2=\u8868\u306b\u306f\uff0c\u524a\u9664\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u4e00\u89a7\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e1\u5217\u76ee\u306f\u9001\u4fe1\u8005\uff0c2\u5217\u76ee\u306f\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u53ef\u80fd\u306a\u4ef6\u540d\uff0c3\u5217\u76ee\u306f\u53d7\u4fe1\u65e5\u6642\u3067\u3059\uff0e
+view.summary=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304a\u3088\u3073\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+gen.bod2=\u672c\u6587
+cus.onluse=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u307f
+thismaiis=\u3053\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+lis.searchnotif=\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+list.first=\u6700\u521d
+gen.alert=\u8b66\u544a\:
+cus.replyto=\u8fd4\u4fe1\u3092\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u30bb\u30c3\u30c8
+lis.sendmailto=\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u5b9b\u5148\: 
+gen.maiali=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9
+lis.show5=\u30da\u30fc\u30b8\u3042\u305f\u308a 5 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a
+listall=\u3059\u3079\u3066\u3092\u4e00\u89a7\u8868\u793a
+gen.bod=\u672c\u6587
 list.items=/
-lis.nosearchresults=\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E
-lis.youarenot=\u3053\u306E\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-gen.sen=\u9001\u4FE1
-cus.anyone=\u8AB0\u3067\u3082
-gen.rem=\u524A\u9664
-gen.fro3=\u5DEE\u51FA\u4EBA
-lis.noemail=\u3042\u306A\u305F\u306E\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u306E\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u305F\u308A\u53D7\u4FE1\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306B\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-gen.fro2=\u5DEE\u51FA\u4EBA\:
-gen.dat=\u65E5\u6642
-lis.summary=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3055\u308C\u305F\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u4E00\u89A7\uFF0E\u6700\u521D\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u9001\u4FE1\u8005\u300D\uFF0C2\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u4EF6\u540D\u300D\uFF0C3\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u300C\u65E5\u6642\u300D\u3067\u3059\uFF0E\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u30BD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-cus.cus=\u30E1\u30FC\u30EB\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
-gen.att=\u6DFB\u4ED8
+lis.nosearchresults=\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e
+lis.youarenot=\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+gen.sen=\u9001\u4fe1
+cus.anyone=\u8ab0\u3067\u3082
+gen.rem=\u524a\u9664
+gen.fro3=\u5dee\u51fa\u4eba
+lis.noemail=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u305f\u308a\u53d7\u4fe1\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+gen.fro2=\u5dee\u51fa\u4eba\:
+gen.dat=\u65e5\u6642
+lis.summary=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3055\u308c\u305f\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u4e00\u89a7\uff0e\u6700\u521d\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u9001\u4fe1\u8005\u300d\uff0c2\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u4ef6\u540d\u300d\uff0c3\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u300c\u65e5\u6642\u300d\u3067\u3059\uff0e\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306e\u30d8\u30c3\u30c0\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30bd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+cus.cus=\u30e1\u30fc\u30eb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+gen.att=\u6dfb\u4ed8
 list.of=/
-cus.whoare=\u8AB0\u304B\u3089\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u53D7\u3051\u53D6\u308A\u307E\u3059\u304B?
-rem=\u524A\u9664
-lis.show50=\u30DA\u30FC\u30B8\u3042\u305F\u308A 50 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-gen.can=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-view.prev=\u524D\u306E\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB
-cus.maiset=\u30E1\u30FC\u30EB\u306E\u8A2D\u5B9A
-rem.ple=\u4EE5\u4E0B\u306E\u3053\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF1A
-lis.sortbysub=\u4EF6\u540D\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-lis.viewmessage=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A
-thiemames1=\u3053\u306E\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306F\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-rem.rem=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u524A\u9664
-thimeshas=\u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306F\u3059\u3067\u306B\u524A\u9664\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\n
-cus.cus2=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
-theemaali=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u306F\u82F1\u6570\u5B57\u307E\u305F\u306F \!\#$&'*+-\=?^_`{|}~ \u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059(\u7A7A\u767D\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093)\n
-cus.replylist=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6
-list.viewing=\u8868\u793A\: 
-pagsiz=\u30DA\u30FC\u30B8\u30B5\u30A4\u30BA\u306F\u751F\u306E\u6570\u5024\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E\n
-gen.fro=\u5DEE\u51FA\u4EBA
-hidehead=\u30D8\u30C3\u30C0\u3092\u96A0\u3059
-theemaarc=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u30C1\u30E3\u30CD\u30EB\u306F\u3053\u306E\u6642\u70B9\u3067\u9031\u30BB\u30A4\u30EB\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\n
-youdonot3=\u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E\n
-youdonot1=\u30E1\u30FC\u30EB\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-perm=\u6A29\u9650
-lis.select=\u9078\u629E\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u4E0A\u3067\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F Alt + \u4E0A\u307E\u305F\u306F\u4E0B\u77E2\u5370\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-cus.whoare2=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u53D7\u4FE1
-theemaali3=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u306F\u4ED6\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\n
-theemaali2=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u306F\u3053\u306E\u6642\u70B9\u3067\u5909\u66F4\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\n
-gen.hea=\u30D8\u30C3\u30C0
-gen.sub2=\u4EF6\u540D
-lis.youare=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
-view.next=\u6B21\u306E\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB
-gen.sub=\u4EF6\u540D
-cus.replysend=\u3082\u3068\u306E\u9001\u4FE1\u8005\u306E\u307E\u307E
-cus.usethi=\u3053\u306E\u308F\u30FC\u3063\u304F\u3055\u3044\u3068\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u306B\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u9001\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u3053\u306E\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\:
-lis.show200=\u30DA\u30FC\u30B8\u3042\u305F\u308A 200 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-view.return=\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B
-lis.show100=\u30DA\u30FC\u30B8\u3042\u305F\u308A 100 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-list.prev=\u524D
-cus.usethi2=\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6
-gen.maiali2=\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
-del=\u524A\u9664
-gen.sav=\u4FDD\u5B58
-lis.show20=\u30DA\u30FC\u30B8\u3042\u305F\u308A 20 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A...
-lis.clear=\u691C\u7D22\u3092\u30AF\u30EA\u30A2
-cus.maiset2=\u30E1\u30FC\u30EB\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u8A2D\u5B9A
-lis.emasen=\u6B21\u306E\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306B\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u306F\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3055\u308C\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u53C2\u52A0\u8005\u306B\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3059\:
-gen.datre=\u53D7\u4FE1\u65E5\u6642
+cus.whoare=\u8ab0\u304b\u3089\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3059\u304b?
+rem=\u524a\u9664
+lis.show50=\u30da\u30fc\u30b8\u3042\u305f\u308a 50 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+gen.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+view.prev=\u524d\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb
+cus.maiset=\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a
+rem.ple=\u4ee5\u4e0b\u306e\u3053\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a
+lis.sortbysub=\u4ef6\u540d\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+lis.viewmessage=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a
+thiemames1=\u3053\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+rem.rem=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664
+thimeshas=\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3059\u3067\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\n
+cus.cus2=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
+theemaali=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u306f\u82f1\u6570\u5b57\u307e\u305f\u306f \!\#$&'*+-\=?^_`{|}~ \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059(\u7a7a\u767d\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093)\n
+cus.replylist=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
+list.viewing=\u8868\u793a\: 
+pagsiz=\u30da\u30fc\u30b8\u30b5\u30a4\u30ba\u306f\u751f\u306e\u6570\u5024\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\n
+gen.fro=\u5dee\u51fa\u4eba
+hidehead=\u30d8\u30c3\u30c0\u3092\u96a0\u3059
+theemaarc=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u306f\u3053\u306e\u6642\u70b9\u3067\u9031\u30bb\u30a4\u30eb\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\n
+youdonot3=\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\n
+youdonot1=\u30e1\u30fc\u30eb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+perm=\u6a29\u9650
+lis.select=\u9078\u629e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u4e0a\u3067\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f Alt + \u4e0a\u307e\u305f\u306f\u4e0b\u77e2\u5370\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\uff0e
+cus.whoare2=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u53d7\u4fe1
+theemaali3=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u306f\u4ed6\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\n
+theemaali2=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u306f\u3053\u306e\u6642\u70b9\u3067\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\n
+gen.hea=\u30d8\u30c3\u30c0
+gen.sub2=\u4ef6\u540d
+lis.youare=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+view.next=\u6b21\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb
+gen.sub=\u4ef6\u540d
+cus.replysend=\u3082\u3068\u306e\u9001\u4fe1\u8005\u306e\u307e\u307e
+cus.usethi=\u3053\u306e\u308f\u30fc\u3063\u304f\u3055\u3044\u3068\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u3053\u306e\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\:
+lis.show200=\u30da\u30fc\u30b8\u3042\u305f\u308a 200 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+view.return=\u4e00\u89a7\u306b\u623b\u308b
+lis.show100=\u30da\u30fc\u30b8\u3042\u305f\u308a 100 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+list.prev=\u524d
+cus.usethi2=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
+gen.maiali2=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+del=\u524a\u9664
+gen.sav=\u4fdd\u5b58
+lis.show20=\u30da\u30fc\u30b8\u3042\u305f\u308a 20 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a...
+lis.clear=\u691c\u7d22\u3092\u30af\u30ea\u30a2
+cus.maiset2=\u30e1\u30fc\u30eb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u8a2d\u5b9a
+lis.emasen=\u6b21\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3055\u308c\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\:
+gen.datre=\u53d7\u4fe1\u65e5\u6642
diff --git a/message/message-tool/tool/src/bundle/recent_ja.properties b/message/message-tool/tool/src/bundle/recent_ja.properties
index fa2fb4952e36..796cbb464d7e 100644
--- a/message/message-tool/tool/src/bundle/recent_ja.properties
+++ b/message/message-tool/tool/src/bundle/recent_ja.properties
@@ -1,57 +1,57 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-call_items=\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
-gen.oneline=1\u884C
+call_items=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+gen.oneline=1\u884c
 gen.allline=\u3059\u3079\u3066
-cus.youare=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u9078\u629E\u306E\u5BFE\u8C61\uFF1A
-cus.selthe=\u6B21\u306E\u8005\u3092\u9078\u629E\uFF1A
-youdonot=\u3053\u308C\u3089\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-dtool_name=\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3
-gen.show=\u8868\u793A
-cus.cus=\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
-cus.numpas=\u6295\u7A3F\u65E5\u6570\:
-tit.help=\u30D8\u30EB\u30D7
-ctool_title=\u6700\u8FD1\u306E\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8
-dall_items=\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-cus.list=\u4E00\u89A7?
-done_item=\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-atool_title=\u6700\u8FD1\u306E\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B9
-cus.numof2=\u6587\u5B57 / 
-cus.numof=\u6B21\u306E\u6570\uFF1A
+cus.youare=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u9078\u629e\u306e\u5bfe\u8c61\uff1a
+cus.selthe=\u6b21\u306e\u8005\u3092\u9078\u629e\uff1a
+youdonot=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+dtool_name=\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
+gen.show=\u8868\u793a
+cus.cus=\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
+cus.numpas=\u6295\u7a3f\u65e5\u6570\:
+tit.help=\u30d8\u30eb\u30d7
+ctool_title=\u6700\u8fd1\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8
+dall_items=\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+cus.list=\u4e00\u89a7?
+done_item=\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+atool_title=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9
+cus.numof2=\u6587\u5b57 / 
+cus.numof=\u6b21\u306e\u6570\uff1a
 tit.float=Float
 tit.dock=Dock
-tool_name=\u6700\u8FD1\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-chat.options=\u6700\u8FD1\u306E\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
+tool_name=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+chat.options=\u6700\u8fd1\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
 cus.howwill=How will
-tit.reset=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
-gen.attach=\u6DFB\u4ED8
-lis.the=\u73FE\u5728\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-gen.showabout=\u8868\u793A\u3059\u308B\u8981\u7D04
-cchannel_analog=\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30EB\u30FC\u30E0
-gen.alert=\u8B66\u544A\:
-all_items=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
-gen.bod=\u672C\u6587
-atool_name=\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B9
-gen.sub=\u4EF6\u540D
-one_item=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
-aall_items=\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B9
-cus.dis3=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3067\u8868\u793A
+tit.reset=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
+gen.attach=\u6dfb\u4ed8
+lis.the=\u73fe\u5728\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+gen.showabout=\u8868\u793a\u3059\u308b\u8981\u7d04
+cchannel_analog=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30eb\u30fc\u30e0
+gen.alert=\u8b66\u544a\:
+all_items=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+gen.bod=\u672c\u6587
+atool_name=\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9
+gen.sub=\u4ef6\u540d
+one_item=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+aall_items=\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9
+cus.dis3=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3067\u8868\u793a
 cus.dis2=
-recent2=\u6700\u8FD1\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30EB\u30FC\u30E0\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
-dtool_title=\u6700\u8FD1\u306E\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3
-cus.dis1=\u8868\u793A
-recent1=\u6700\u8FD1
+recent2=\u6700\u8fd1\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30eb\u30fc\u30e0\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+dtool_title=\u6700\u8fd1\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
+cus.dis1=\u8868\u793a
+recent1=\u6700\u8fd1
 cus.frowhi=from which recent
-cone_item=\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
-gen.can=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-disc.options=\u6700\u8FD1\u306E\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
-gen.options=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
-cus.maicha=\u30E1\u30A4\u30F3\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30EB\u30FC\u30E0
-gen.sav=\u66F4\u65B0
-channel_analog=\u30C1\u30E3\u30F3\u30CD\u30EB
-gen.twoline=2\u884C
-tool_title=\u6700\u8FD1\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-motd.options=\u4ECA\u65E5\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
-ctool_name=\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8
-charommes=\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30EB\u30FC\u30E0\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
-aone_item=\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B9
-cus.willbe=\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
+cone_item=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+gen.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+disc.options=\u6700\u8fd1\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+gen.options=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+cus.maicha=\u30e1\u30a4\u30f3\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30eb\u30fc\u30e0
+gen.sav=\u66f4\u65b0
+channel_analog=\u30c1\u30e3\u30f3\u30cd\u30eb
+gen.twoline=2\u884c
+tool_title=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+motd.options=\u4eca\u65e5\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+ctool_name=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8
+charommes=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30eb\u30fc\u30e0\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+aone_item=\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9
+cus.willbe=\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
diff --git a/message/search-adapters/impl/src/bundle/org/sakaiproject/search/component/adapter/message/bundle/Messages_ja.properties b/message/search-adapters/impl/src/bundle/org/sakaiproject/search/component/adapter/message/bundle/Messages_ja.properties
index 3660bb9014bc..426431b1cadc 100644
--- a/message/search-adapters/impl/src/bundle/org/sakaiproject/search/component/adapter/message/bundle/Messages_ja.properties
+++ b/message/search-adapters/impl/src/bundle/org/sakaiproject/search/component/adapter/message/bundle/Messages_ja.properties
@@ -1,9 +1,9 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-MessageContentProducer.2=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
-MessageContentProducer.33=\u4EF6\u540D\: 
-MessageContentProducer.5=\u4EF6\u540D\: 
-MessageContentProducer.36=\u9001\u4FE1\u8005
-MessageContentProducer.4=\u9001\u4FE1\u8005
-MessageContentProducer.23=\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\: \n
-MessageContentProducer.11=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u672C\u6587\n
-MessageContentProducer.3=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30D8\u30C3\u30C0\n
+MessageContentProducer.2=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+MessageContentProducer.33=\u4ef6\u540d\: 
+MessageContentProducer.5=\u4ef6\u540d\: 
+MessageContentProducer.36=\u9001\u4fe1\u8005
+MessageContentProducer.4=\u9001\u4fe1\u8005
+MessageContentProducer.23=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\: \n
+MessageContentProducer.11=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u672c\u6587\n
+MessageContentProducer.3=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30d8\u30c3\u30c0\n
diff --git a/podcasts/podcasts-api/src/bundle/org/sakaiproject/api/podcasts/bundle/Messages_ja.properties b/podcasts/podcasts-api/src/bundle/org/sakaiproject/api/podcasts/bundle/Messages_ja.properties
index f5aec6890950..b8f2f2c32a3f 100644
--- a/podcasts/podcasts-api/src/bundle/org/sakaiproject/api/podcasts/bundle/Messages_ja.properties
+++ b/podcasts/podcasts-api/src/bundle/org/sakaiproject/api/podcasts/bundle/Messages_ja.properties
@@ -1,82 +1,82 @@
-#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-title_prompt=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-date_prompt=\u51FA\u7248\u65E5\u6642
-del_confirm=\u4EE5\u4E0B\u306E\u30DD\u30C3\u30C9\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B?
-invalid_date_alert=\u65E5\u4ED8\u306F\u6B21\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3067\u5165\u529B\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\: YYYY\u5E74MM\u6708DD\u65E5\u5348\u524D/\u5348\u5F8CHH\u6642MM\u5206
-internal_error_alert=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u306B\u3088\u308A\uFF0C\u64CD\u4F5C\u3092\u5B8C\u4E86\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E\u518D\u5EA6\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-options_directions3=\u3092\u901A\u3058\u305F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u7981\u6B62\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u8868\u793A\u300D\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-options_directions2=\u3092\u901A\u3058\u305F\u30DD\u30C3\u30C9\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u3055\u305B\u305F\u3044\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u300C\u975E\u30E1\u30F3\u30D0\u306B\u8868\u793A(\u8AB0\u3067\u3082\u8868\u793A\u53EF\u80FD)\u300D\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0Echoose Display to non-members (publicly available). \u30B5\u30A4\u30C8\u53C2\u52A0\u8005\u306B\u30DD\u30C3\u30C9\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u5236\u9650\u3057\uFF0C
-options_directions1=
-change_submit=\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58
-notitle_alert=\u8B66\u544A\: \u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u5165\u529B\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
-publish_date_format=EEEEEE',' dd MMMMM yyyy hh\:mm a z
-podcast_home_title=\u30DD\u30C3\u30C9\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8
-add=\u8FFD\u52A0
-feed_desc2=\ \u6700\u65B0\u304C\u306A\u3044\u304B\u3069\u3046\u304B\u5B66\u671F\u3092\u901A\u3058\u3066\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-spacer_bar=| 
-feed_copyright=Copyright 2006 The Sakai Foundation. All rights reserved.
-feed_desc1=\ \u516C\u5F0F\u30DD\u30C3\u30C9\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3067\u3059\uFF0E
-maint=\u4FDD\u5B88
-add_directions=\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u9069\u5207\u306A\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-max_size_exceeded_alert=\u8B66\u544A\: \u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u30B5\u30A4\u30BA\u5236\u9650\u304C{0}MB\u8D8A\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-add_title=\u30DD\u30C3\u30C9\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0
-colon=\:
-permissions=\u6A29\u9650
-io_alert=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u66F4\u65B0\u4E2D\u306B\u554F\u984C\u304C\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\uFF0E\u30D1\u30B9\u540D\u3092\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u304B\u9078\u629E\u3057\u76F4\u3057\u3066\u304B\u3089\u518D\u5EA6\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-id_invalid_alert=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u7528\u306E ID \u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\uFF0E\u518D\u5EA6\u8A66\u3057\u3066\u307F\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E\u3082\u3057\u518D\u767A\u3059\u308B\u3088\u3046\u3067\u3042\u308C\u3070\uFF0C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-podfeed_copyrighttext=Copyright 2006.
-file_prompt=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
-perm_title=\u6A29\u9650
-revise=\u78BA\u8A8D
-no_resource_alert=\u300C\u30DD\u30C3\u30C9\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u300D\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\uFF0C\u307E\u305A\uFF0C {0} \u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-open_paren=(
-delete_title=\u30DD\u30C3\u30C9\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
-on=on 
-revise_title=\u30DD\u30C3\u30C9\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6
-podfeed_revise_title=\u30DD\u30C3\u30C9\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u3092\u7DE8\u96C6
-description_prompt=\u8AAC\u660E
-role=\u30ED\u30FC\u30EB
-quota_alert=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u30AF\u30AA\u30FC\u30BF\u3092\u8D85\u904E\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u524A\u9664\u3057\uFF0C\u518D\u5EA6\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-date_picker_format=yyyy\u5E74MM\u6708dd\u65E5ahh\u6642mm\u5206ss\u79D2
-internal_date_format=yyyyMMddhhmmssSSS
-subscribe=\u8CFC\u8AAD\:
-current_date=\u73FE\u5728\u306E\u51FA\u7248\u65E5\u6642
-new=\u65B0\u898F
-read=\u65E2\u8AAD
-required_prompt=\u5FC5\u9808\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u30DE\u30FC\u30AF\: 
-close_paren=)
-delete_submit=\u524A\u9664
-feed_title=\u30DD\u30C3\u30C9\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u306E\u5BFE\u8C61\: 
-options=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
-access=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9
-no_podcasts=\u3053\u306E\u5834\u6240\u306B\u306F\u73FE\u5728\uFF0C\u30DD\u30C3\u30C9\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-current_file=\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-nodate_alert=\u8B66\u544A\: \u65E5\u4ED8\u3092\u5165\u529B\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
-at=at 
-permission_alert=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-option_change_confirm=\u30DD\u30C3\u30C9\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u306E\u6A29\u9650\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u3066\u307E\u3057\u305F\uFF0E\u3053\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u306F\u3059\u3067\u306B\u8AB0\u3082\u8868\u793A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u53C2\u52A0\u8005\u3067\u306A\u3044\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30DD\u30C3\u30C9\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3055\u305B\u305F\u3044\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u4E0A\u306E\u300C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u300D\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u9078\u629E\u3057\uFF0C\u300C\u975E\u30E1\u30F3\u30D0\u306B\u8868\u793A(\u8AB0\u3067\u3082\u8868\u793A\u53EF\u80FD)\u300D\u306E\u96A3\u306E\u30E9\u30B8\u30AA\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-perm_directions=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30DD\u30C3\u30C9\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u306E\u6A29\u9650\u3092\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059
-file_to_upload=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-id_unused_alert=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u7528\u306E ID \u304C\u6709\u52B9\u306A\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u518D\u5EA6\u8A66\u3057\u3066\u307F\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E\u3082\u3057\u518D\u767A\u3059\u308B\u3088\u3046\u3067\u3042\u308C\u3070\uFF0C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-date_picker_format_string=(\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\: YYYY\u5E74MM\u6708DD\u65E5\u5348\u524D/\u5348\u5F8CHH\u6642MM\u5206)
-email_prompt=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u901A\u77E5
-download=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
-nofile_alert=\u8B66\u544A\: You must choose a file
-podcast_home_sub=\u3053\u306E RSS \u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u81EA\u5206\u306E\u597D\u304D\u306A\u300C\u30DD\u30C3\u30C9\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC\u300D\u306B\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\uFF0C\u4ECA\u3059\u3050\u8CFC\u8AAD\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-podfeed_revise_url_caption=RSS \u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
-options_public=\u975E\u30E1\u30F3\u30D0\u306B\u8868\u793A(\u8AB0\u3067\u3082\u8868\u793A\u53EF\u80FD)
-options_site=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u8868\u793A
-length_alert=\u30DD\u30C3\u30C9\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u306E URL \u306F\uFF0C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u542B\u307F\uFF0C\u534A\u89D2\u82F1\u6570\u5B57\u3067 254 \u6587\u5B57\u3092\u8D8A\u3048\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u3053\u306E\u30DD\u30C3\u30C9\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\uFF0C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306E\u9577\u3055\u3092\u77ED\u304F\u3057\u3066\u304B\u3089\u518D\u5EA6\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-delete=\u524A\u9664
-date_by_hand_format=yyyy\u5E74MM\u6708dd\u65E5ahh\u6642mm\u5206ss\u79D2
-options_title=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
-podcatcher=\u30DD\u30C3\u30C9\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC
-notitle=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u5165\u529B\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
-popup_text=\u30DD\u30C3\u30C9\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC\u306F\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30DD\u30C3\u30C9\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3092\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3067\u3059\uFF0EiTunes \u3082\u30DD\u30C3\u30C9\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC\u3067\u3059\u304C\uFF0C\u3053\u306E\u76EE\u7684\u306B\u306F\u5229\u7528\u3067\u304D\u306A\u3044\u3082\u306E\u3067\u3059\uFF0E
-cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-posted_by=\u4F5C\u6210\u8005\: 
-id_used_alert=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u7528\u306E ID \u304C\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u518D\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-no_access=\u3053\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u8A73\u3057\u304F\u306F\u3042\u306A\u305F\u306E\u5927\u5B66\u306E\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-podfeed_author=Created by Sakai
-podfeed_revise_directions=\u30DD\u30C3\u30C9\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u304A\u3088\u3073\u8AAC\u660E\u306F\u30B5\u30A4\u30C8\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u30DD\u30C3\u30C9\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC\u3092\u901A\u3058\u3066\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u66F4\u65B0\u3057\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u9069\u5207\u306A\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-revise_directions=\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u66F4\u65B0\u3057\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u306E\u9069\u5207\u306A\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
+#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
+title_prompt=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+date_prompt=\u51fa\u7248\u65e5\u6642
+del_confirm=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+invalid_date_alert=\u65e5\u4ed8\u306f\u6b21\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3067\u5165\u529b\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\: YYYY\u5e74MM\u6708DD\u65e5\u5348\u524d/\u5348\u5f8cHH\u6642MM\u5206
+internal_error_alert=\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u306b\u3088\u308a\uff0c\u64cd\u4f5c\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e\u518d\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+options_directions3=\u3092\u901a\u3058\u305f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8868\u793a\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
+options_directions2=\u3092\u901a\u3058\u305f\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u3055\u305b\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u975e\u30e1\u30f3\u30d0\u306b\u8868\u793a(\u8ab0\u3067\u3082\u8868\u793a\u53ef\u80fd)\u300d\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0echoose Display to non-members (publicly available). \u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u5236\u9650\u3057\uff0c
+options_directions1=
+change_submit=\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58
+notitle_alert=\u8b66\u544a\: \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u5165\u529b\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
+publish_date_format=EEEEEE',' dd MMMMM yyyy hh\:mm a z
+podcast_home_title=\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8
+add=\u8ffd\u52a0
+feed_desc2=\ \u6700\u65b0\u304c\u306a\u3044\u304b\u3069\u3046\u304b\u5b66\u671f\u3092\u901a\u3058\u3066\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+spacer_bar=| 
+feed_copyright=Copyright 2006 The Sakai Foundation. All rights reserved.
+feed_desc1=\ \u516c\u5f0f\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3067\u3059\uff0e
+maint=\u4fdd\u5b88
+add_directions=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u9069\u5207\u306a\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
+max_size_exceeded_alert=\u8b66\u544a\: \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u304c{0}MB\u8d8a\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+add_title=\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0
+colon=\:
+permissions=\u6a29\u9650
+io_alert=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\uff0e\u30d1\u30b9\u540d\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u304b\u9078\u629e\u3057\u76f4\u3057\u3066\u304b\u3089\u518d\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+id_invalid_alert=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u7528\u306e ID \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\uff0e\u518d\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e\u3082\u3057\u518d\u767a\u3059\u308b\u3088\u3046\u3067\u3042\u308c\u3070\uff0c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+podfeed_copyrighttext=Copyright 2006.
+file_prompt=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
+perm_title=\u6a29\u9650
+revise=\u78ba\u8a8d
+no_resource_alert=\u300c\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u300d\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\uff0c\u307e\u305a\uff0c {0} \u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+open_paren=(
+delete_title=\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+on=on 
+revise_title=\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6
+podfeed_revise_title=\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6
+description_prompt=\u8aac\u660e
+role=\u30ed\u30fc\u30eb
+quota_alert=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u30af\u30aa\u30fc\u30bf\u3092\u8d85\u904e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u524a\u9664\u3057\uff0c\u518d\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+date_picker_format=yyyy\u5e74MM\u6708dd\u65e5ahh\u6642mm\u5206ss\u79d2
+internal_date_format=yyyyMMddhhmmssSSS
+subscribe=\u8cfc\u8aad\:
+current_date=\u73fe\u5728\u306e\u51fa\u7248\u65e5\u6642
+new=\u65b0\u898f
+read=\u65e2\u8aad
+required_prompt=\u5fc5\u9808\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30de\u30fc\u30af\: 
+close_paren=)
+delete_submit=\u524a\u9664
+feed_title=\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u306e\u5bfe\u8c61\: 
+options=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+access=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
+no_podcasts=\u3053\u306e\u5834\u6240\u306b\u306f\u73fe\u5728\uff0c\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+current_file=\u73fe\u5728\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+nodate_alert=\u8b66\u544a\: \u65e5\u4ed8\u3092\u5165\u529b\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
+at=at 
+permission_alert=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+option_change_confirm=\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u306e\u6a29\u9650\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u307e\u3057\u305f\uff0e\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u306f\u3059\u3067\u306b\u8ab0\u3082\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u53c2\u52a0\u8005\u3067\u306a\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3055\u305b\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u4e0a\u306e\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u9078\u629e\u3057\uff0c\u300c\u975e\u30e1\u30f3\u30d0\u306b\u8868\u793a(\u8ab0\u3067\u3082\u8868\u793a\u53ef\u80fd)\u300d\u306e\u96a3\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
+perm_directions=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u306e\u6a29\u9650\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059
+file_to_upload=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+id_unused_alert=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u7528\u306e ID \u304c\u6709\u52b9\u306a\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u518d\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e\u3082\u3057\u518d\u767a\u3059\u308b\u3088\u3046\u3067\u3042\u308c\u3070\uff0c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+date_picker_format_string=(\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\: YYYY\u5e74MM\u6708DD\u65e5\u5348\u524d/\u5348\u5f8cHH\u6642MM\u5206)
+email_prompt=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5
+download=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+nofile_alert=\u8b66\u544a\: You must choose a file
+podcast_home_sub=\u3053\u306e RSS \u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u81ea\u5206\u306e\u597d\u304d\u306a\u300c\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u300d\u306b\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\uff0c\u4eca\u3059\u3050\u8cfc\u8aad\u3057\u307e\u3059\uff0e
+podfeed_revise_url_caption=RSS \u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+options_public=\u975e\u30e1\u30f3\u30d0\u306b\u8868\u793a(\u8ab0\u3067\u3082\u8868\u793a\u53ef\u80fd)
+options_site=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8868\u793a
+length_alert=\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u306e URL \u306f\uff0c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u542b\u307f\uff0c\u534a\u89d2\u82f1\u6570\u5b57\u3067 254 \u6587\u5b57\u3092\u8d8a\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3053\u306e\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\uff0c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306e\u9577\u3055\u3092\u77ed\u304f\u3057\u3066\u304b\u3089\u518d\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+delete=\u524a\u9664
+date_by_hand_format=yyyy\u5e74MM\u6708dd\u65e5ahh\u6642mm\u5206ss\u79d2
+options_title=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+podcatcher=\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc
+notitle=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u5165\u529b\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
+popup_text=\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u3059\uff0eiTunes \u3082\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u3067\u3059\u304c\uff0c\u3053\u306e\u76ee\u7684\u306b\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\uff0e
+cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+posted_by=\u4f5c\u6210\u8005\: 
+id_used_alert=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u7528\u306e ID \u304c\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u518d\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+no_access=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u5927\u5b66\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+podfeed_author=Created by Sakai
+podfeed_revise_directions=\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u304a\u3088\u3073\u8aac\u660e\u306f\u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u901a\u3058\u3066\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u66f4\u65b0\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u9069\u5207\u306a\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+revise_directions=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u66f4\u65b0\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u9069\u5207\u306a\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
diff --git a/portal/portal-impl/impl/src/bundle/sitenav_ja.properties b/portal/portal-impl/impl/src/bundle/sitenav_ja.properties
index e2e896deaf9b..28989171db26 100644
--- a/portal/portal-impl/impl/src/bundle/sitenav_ja.properties
+++ b/portal/portal-impl/impl/src/bundle/sitenav_ja.properties
@@ -1,43 +1,43 @@
 #Fri Nov 26 20:33:52 CET 2010
-log.email=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB
-sit_mywor=\u30DE\u30A4\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
-timeout_dialog_keepalive=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7D99\u7D9A
-moresite_administration=\u7BA1\u7406
-timeout_dialog_warning_message=<span>{0}</span> \u5206\u5F8C\u306B\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-sit_more_tab=\u30DE\u30A4\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8
-sit_reset=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
-log.pass=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\:
-sit_presencetitle=\u73FE\u5728\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\:
-sit_moretab_inst=<em>\u975E\u8868\u793A\u30B5\u30A4\u30C8</em> \u306F\u3053\u306E\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u306B\u542B\u307E\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u300C\u30DE\u30A4\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9 -&gt; \u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u300D\u3067\u975E\u8868\u793A\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3057\u307E\u3059\uFF0E<br /> \u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u975E\u8868\u793A\u306B\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u300C\u30DE\u30A4\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9 -&gt; \u8A2D\u5B9A -&gt; \u30BF\u30D6\u3092\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u300D\u3078\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-moresite_portfolios=\u30DD\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30EA\u30AA
-log.login=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3
-rs_viewSiteAs=\u6B21\u306E\u540D\u524D\u3067\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3000\u540D\u524D\:
-sit_selectmessage=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u3092\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F Alt \u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u306A\u304C\u3089\u4E0A\u4E0B\u77E2\u5370\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059
-log.log=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3
-sit_notermkey=\u30B3\u30FC\u30B9\: \u5B66\u671F\u306A\u3057
-sit_jumpcontent=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306B\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7
-sit_worksiteshead=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u306F\u3053\u3053\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A\u307E\u3059
-sit_helpfor=\u30D8\u30EB\u30D7\u3000\u5BFE\u8C61\: {0}
-sit_jumptools=\u30C4\u30FC\u30EB\u4E00\u89A7\u306B\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7
-sit_accessibility=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B7\u30D3\u30EA\u30C6\u30A3\u60C5\u5831\u30DA\u30FC\u30B8\u3078
-sit_worksites=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8
-sit_toolshead=\u30C4\u30FC\u30EB\u306F\u3053\u3053\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A\u307E\u3059
-rs_exitRoleSwap=\u7D42\u4E86
-moresite_projects=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
-sit_edit=\u7DE8\u96C6
+log.email=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb
+sit_mywor=\u30de\u30a4\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9
+timeout_dialog_keepalive=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d99\u7d9a
+moresite_administration=\u7ba1\u7406
+timeout_dialog_warning_message=<span>{0}</span> \u5206\u5f8c\u306b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e
+sit_more_tab=\u30de\u30a4\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8
+sit_reset=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
+log.pass=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\:
+sit_presencetitle=\u73fe\u5728\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\:
+sit_moretab_inst=<em>\u975e\u8868\u793a\u30b5\u30a4\u30c8</em> \u306f\u3053\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u542b\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e\u300c\u30de\u30a4\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9 -&gt; \u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u300d\u3067\u975e\u8868\u793a\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3059\uff0e<br /> \u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u30de\u30a4\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9 -&gt; \u8a2d\u5b9a -&gt; \u30bf\u30d6\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u300d\u3078\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\uff0e
+moresite_portfolios=\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa
+log.login=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
+rs_viewSiteAs=\u6b21\u306e\u540d\u524d\u3067\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3000\u540d\u524d\:
+sit_selectmessage=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f Alt \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u306a\u304c\u3089\u4e0a\u4e0b\u77e2\u5370\u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059
+log.log=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
+sit_notermkey=\u30b3\u30fc\u30b9\: \u5b66\u671f\u306a\u3057
+sit_jumpcontent=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7
+sit_worksiteshead=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u3053\u3053\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059
+sit_helpfor=\u30d8\u30eb\u30d7\u3000\u5bfe\u8c61\: {0}
+sit_jumptools=\u30c4\u30fc\u30eb\u4e00\u89a7\u306b\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7
+sit_accessibility=\u30a2\u30af\u30bb\u30b7\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u60c5\u5831\u30da\u30fc\u30b8\u3078
+sit_worksites=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8
+sit_toolshead=\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u3053\u3053\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059
+rs_exitRoleSwap=\u7d42\u4e86
+moresite_projects=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
+sit_edit=\u7de8\u96c6
 bread_separator=>
-sit_worksite=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8
-sit_contentporttit=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4
-site_newwindow=\u65B0\u3057\u3044\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3092\u958B\u304F
-rs_enterRoleSwap=\u958B\u59CB
-sit_presenceiframetit=\u30B5\u30A4\u30C8\u5185\u3067\u306E\u73FE\u5728\u306E\u30E6\u30FC\u30B6
-rs_view=\u8868\u793A
-sit_help=\u30D8\u30EB\u30D7
-log.userid=\u30E6\u30FC\u30B6 ID
-sit_more=- \u7D9A\u304F -
-sit_jumpworksite=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u4E00\u89A7\u306B\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7
-rs_selectRole=- \u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u9078\u629E -
-moresite_other=\u305D\u306E\u4ED6
-sit_contentshead=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306F\u3053\u3053\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A\u307E\u3059
-sit_log=\u30ED\u30B0\u30A2\u30A6\u30C8
-log.ple=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
+sit_worksite=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8
+sit_contentporttit=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
+site_newwindow=\u65b0\u3057\u3044\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u958b\u304f
+rs_enterRoleSwap=\u958b\u59cb
+sit_presenceiframetit=\u30b5\u30a4\u30c8\u5185\u3067\u306e\u73fe\u5728\u306e\u30e6\u30fc\u30b6
+rs_view=\u8868\u793a
+sit_help=\u30d8\u30eb\u30d7
+log.userid=\u30e6\u30fc\u30b6 ID
+sit_more=- \u7d9a\u304f -
+sit_jumpworksite=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u4e00\u89a7\u306b\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7
+rs_selectRole=- \u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e -
+moresite_other=\u305d\u306e\u4ed6
+sit_contentshead=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u3053\u3053\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059
+sit_log=\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8
+log.ple=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
diff --git a/portal/portal-util/util/src/bundle/portal-util_ja.properties b/portal/portal-util/util/src/bundle/portal-util_ja.properties
index ff692549459c..3bdf127d2af7 100644
--- a/portal/portal-util/util/src/bundle/portal-util_ja.properties
+++ b/portal/portal-util/util/src/bundle/portal-util_ja.properties
@@ -1,73 +1,73 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-bugreport.commentflag=(\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8)
-bugreport.path=\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u30D1\u30B9
-bugreport.time=\u65E5\u6642
-bugreport.request.requestedsession=\:    \u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\:
-bugreport.request.attribute=\:        \u5C5E\u6027\:
-bugreport.recoveryinstructions3=\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3092\u518D\u5EA6\u958B\u304D\u8D77\u52D5\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-bugreport.recoveryinstructions2=\u521D\u3081\u304B\u3089\u3084\u308A\u76F4\u3059\u305F\u3081\u306B\uFF0C\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3092\u9589\u3058\u307E\u3059\uFF0E
-bugreport.recoveryinstructions1=\u4E0A\u90E8\u306E\u300C\u30ED\u30B0\u30A2\u30A6\u30C8\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u62BC\u3057\u3066\u30ED\u30B0\u30A2\u30A6\u30C8\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-bugreport.placement.none=\u30D7\u30EC\u30FC\u30B9\u30E1\u30F3\u30C8\u306A\u3057
-bugreport.version-service=\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
-bugreport.senttitle=\u30D0\u30B0\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-bugreport.request.contenttype=\:    \u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30BF\u30A4\u30D7\:
-bugreport.request.header=\:        \u30D8\u30C3\u30C0\:
-bugreport.request.scheme=\:    \u30B9\u30AD\u30FC\u30E0\:
-bugreport.placement.title=\:    \u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\:
-bugreport.email=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB
-bugreport.browserid=\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6 ID
-bugreport.request.headers=\:    \u30D8\u30C3\u30C0\:
-bugreport.request.remotehost=\:    \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30DB\u30B9\u30C8\:
-bugreport.recoverytitle=\u5FA9\u65E7
-bugreport.session.attributes=\:    \u5C5E\u6027\:
-bugreport.request.attributes=\:    \u5C5E\u6027\:
-bugreport.request.requesturl=\:    \u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8 URL\:
-bugreport.troubleredirecting=\u6295\u7A3F\u5F8C\u306E\u969C\u5BB3\u30EA\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8\u5148\:
-bugreport.appserver=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B5\u30FC\u30D0
-bugreport.session.maxinactive=\:    \u6700\u5927\u975E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\:
-bugreport.detailstitle=\u6280\u8853\u7684\u306A\u8A73\u7D30\u60C5\u5831
+bugreport.commentflag=(\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8)
+bugreport.path=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9
+bugreport.time=\u65e5\u6642
+bugreport.request.requestedsession=\:    \u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\:
+bugreport.request.attribute=\:        \u5c5e\u6027\:
+bugreport.recoveryinstructions3=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u518d\u5ea6\u958b\u304d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\uff0e
+bugreport.recoveryinstructions2=\u521d\u3081\u304b\u3089\u3084\u308a\u76f4\u3059\u305f\u3081\u306b\uff0c\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\uff0e
+bugreport.recoveryinstructions1=\u4e0a\u90e8\u306e\u300c\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3059\uff0e
+bugreport.placement.none=\u30d7\u30ec\u30fc\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u306a\u3057
+bugreport.version-service=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
+bugreport.senttitle=\u30d0\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+bugreport.request.contenttype=\:    \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30bf\u30a4\u30d7\:
+bugreport.request.header=\:        \u30d8\u30c3\u30c0\:
+bugreport.request.scheme=\:    \u30b9\u30ad\u30fc\u30e0\:
+bugreport.placement.title=\:    \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\:
+bugreport.email=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb
+bugreport.browserid=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6 ID
+bugreport.request.headers=\:    \u30d8\u30c3\u30c0\:
+bugreport.request.remotehost=\:    \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30db\u30b9\u30c8\:
+bugreport.recoverytitle=\u5fa9\u65e7
+bugreport.session.attributes=\:    \u5c5e\u6027\:
+bugreport.request.attributes=\:    \u5c5e\u6027\:
+bugreport.request.requesturl=\:    \u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8 URL\:
+bugreport.troubleredirecting=\u6295\u7a3f\u5f8c\u306e\u969c\u5bb3\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u5148\:
+bugreport.appserver=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0
+bugreport.session.maxinactive=\:    \u6700\u5927\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\:
+bugreport.detailstitle=\u6280\u8853\u7684\u306a\u8a73\u7d30\u60c5\u5831
 bugreport.ip=IP
-bugreport.version-sakai=Sakai \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
-bugreport.request.charencoding=\:    \u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\:
-bugreport.stacktrace=\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9
-bugreport.useragent=\u30E6\u30FC\u30B6\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8
-bugreport.request.localport=\:    \u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30DD\u30FC\u30C8\:
-bugreport.session.attribute=\:        \u5C5E\u6027\:
-bugreport.sendsubmit=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u9001\u4FE1
-bugreport.sendinstructions=\u30D0\u30B0\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u554F\u984C\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u300C\u81EA\u5206\u304C\u4F55\u3092\u3057\u3066\u3044\u305F\u304B\u300D\u3092\u4EE5\u4E0B\u306B\u8A18\u8FF0\u3057\u3066\uFF0C\u9001\u4FE1\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-bugreport.session.creation=\:    \u4F5C\u6210\u65E5\u6642\:
-bugreport.statement=\u4E88\u60F3\u3057\u306A\u3044\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-bugreport.sentnote=\u30D0\u30B0\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\uFF0C\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-bugreport.request.parameter=\:        \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\:
-bugreport.request.remoteport=\:    \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30DD\u30FC\u30C8\:
-bugreport.request.authtype=\:    \u8A8D\u8A3C\u7A2E\u5225\:
-bugreport.request.contentlength=\:    \u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u9577\:
-bugreport.session.lastaccess=\:    \u6700\u7D42\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\:
-bugreport.troublereporting=\u30E6\u30FC\u30B6\u3078\u306E\u969C\u5BB3\u5831\u544A\u30A8\u30E9\u30FC\:
-bugreport.request.querystring=\:    \u30AF\u30A8\u30EA\u6587\u5B57\:
-bugreport.request.servername=\:    \u30B5\u30FC\u30D0\u540D\:
-bugreport.request.contextpath=\:    \u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30D1\u30B9\:
-bugreport.request.remoteuser=\:    \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30E6\u30FC\u30B6\:
-bugreport.request.localaddr=\:    \u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\:
-bugreport.bugreport=\u30D0\u30B0\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8
-bugreport.sendtitle=\u30D0\u30B0\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u9001\u4FE1
-bugreport.placement=\u30C4\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30FC\u30B9\u30E1\u30F3\u30C8\:
-bugreport.request.method=\:    \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\:
-bugreport.usagesession=\u5229\u7528\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3
-bugreport.recoveryinstructions=\u30D0\u30B0\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u9001\u4FE1\u305B\u305A\u306B\u3053\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u304B\u3089\u5FA9\u65E7\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u6B21\u306E\u3053\u3068\u3092\u884C\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\:
-bugreport.request.localname=\:    \u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u540D\:
-bugreport.usercomment=\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
+bugreport.version-sakai=Sakai \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
+bugreport.request.charencoding=\:    \u6587\u5b57\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\:
+bugreport.stacktrace=\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9
+bugreport.useragent=\u30e6\u30fc\u30b6\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8
+bugreport.request.localport=\:    \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\:
+bugreport.session.attribute=\:        \u5c5e\u6027\:
+bugreport.sendsubmit=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9001\u4fe1
+bugreport.sendinstructions=\u30d0\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u300c\u81ea\u5206\u304c\u4f55\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u304b\u300d\u3092\u4ee5\u4e0b\u306b\u8a18\u8ff0\u3057\u3066\uff0c\u9001\u4fe1\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+bugreport.session.creation=\:    \u4f5c\u6210\u65e5\u6642\:
+bugreport.statement=\u4e88\u60f3\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e
+bugreport.sentnote=\u30d0\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\uff0c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff0e
+bugreport.request.parameter=\:        \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\:
+bugreport.request.remoteport=\:    \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30dd\u30fc\u30c8\:
+bugreport.request.authtype=\:    \u8a8d\u8a3c\u7a2e\u5225\:
+bugreport.request.contentlength=\:    \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u9577\:
+bugreport.session.lastaccess=\:    \u6700\u7d42\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\:
+bugreport.troublereporting=\u30e6\u30fc\u30b6\u3078\u306e\u969c\u5bb3\u5831\u544a\u30a8\u30e9\u30fc\:
+bugreport.request.querystring=\:    \u30af\u30a8\u30ea\u6587\u5b57\:
+bugreport.request.servername=\:    \u30b5\u30fc\u30d0\u540d\:
+bugreport.request.contextpath=\:    \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9\:
+bugreport.request.remoteuser=\:    \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30e6\u30fc\u30b6\:
+bugreport.request.localaddr=\:    \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\:
+bugreport.bugreport=\u30d0\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+bugreport.sendtitle=\u30d0\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9001\u4fe1
+bugreport.placement=\u30c4\u30fc\u30eb\u30d7\u30ec\u30fc\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\:
+bugreport.request.method=\:    \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\:
+bugreport.usagesession=\u5229\u7528\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
+bugreport.recoveryinstructions=\u30d0\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u305b\u305a\u306b\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304b\u3089\u5fa9\u65e7\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u6b21\u306e\u3053\u3068\u3092\u884c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\:
+bugreport.request.localname=\:    \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u540d\:
+bugreport.usercomment=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
 bugreport.placement.id=\:    ID\:
-bugreport.session=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\:
-bugreport.request=\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\:
-bugreport.error=\u30A8\u30E9\u30FC
-bugreport.request.protocol=\:    \u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\:
-bugreport.request.parameters=\:    \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\:
-bugreport.request.pathinfo=\:    \u30D1\u30B9\u60C5\u5831\:
-bugreport.placement.context=\:    \u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\:
-bugreport.bugid=\u30D0\u30B0 ID
-bugreport.request.remoteaddr=\:    \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\:
-bugreport.digest=\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30C0\u30A4\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8
-bugreport.detailsnote=\u3053\u306E\u60C5\u5831\u306F\u30D0\u30B0\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u53D6\u308A\u8FBC\u307E\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-bugreport.troublethanks=\u30E6\u30FC\u30B6\u3078\u306E\u969C\u5BB3\u5831\u544A\u8B1D\u8F9E\:
-bugreport.user=\u30E6\u30FC\u30B6
+bugreport.session=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\:
+bugreport.request=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\:
+bugreport.error=\u30a8\u30e9\u30fc
+bugreport.request.protocol=\:    \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\:
+bugreport.request.parameters=\:    \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\:
+bugreport.request.pathinfo=\:    \u30d1\u30b9\u60c5\u5831\:
+bugreport.placement.context=\:    \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\:
+bugreport.bugid=\u30d0\u30b0 ID
+bugreport.request.remoteaddr=\:    \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\:
+bugreport.digest=\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8
+bugreport.detailsnote=\u3053\u306e\u60c5\u5831\u306f\u30d0\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3059\uff0e
+bugreport.troublethanks=\u30e6\u30fc\u30b6\u3078\u306e\u969c\u5bb3\u5831\u544a\u8b1d\u8f9e\:
+bugreport.user=\u30e6\u30fc\u30b6
diff --git a/postem/postem-app/src/bundle/org/sakaiproject/tool/postem/bundle/Messages_ja.properties b/postem/postem-app/src/bundle/org/sakaiproject/tool/postem/bundle/Messages_ja.properties
index 00a773cd34b8..2ef0b0bfc454 100644
--- a/postem/postem-app/src/bundle/org/sakaiproject/tool/postem/bundle/Messages_ja.properties
+++ b/postem/postem-app/src/bundle/org/sakaiproject/tool/postem/bundle/Messages_ja.properties
@@ -1,174 +1,174 @@
-#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-gradebook_preview=\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u8868\u793A
-if_not_correct=\u6B63\u3057\u304F\u306A\u3051\u308C\u3070\uFF0C\u300C\u623B\u308B\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\uFF0C\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u5909\u66F4\u3092\u52A0\u3048\uFF0C\u518D\u5EA6\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-sort_mod_by_desc=\u4FEE\u6B63\u8005\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-no_grades_for_user=\u6210\u7E3E\u7C3F\u306B\u73FE\u5728\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6210\u7E3E\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E {0}.
-title_view=\u8868\u793A
-bar_edit=\u7DE8\u96C6
-tab_feedback_first=\u30B3\u30F3\u30DE\u533A\u5207\u308A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F .csv \u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u30BF\u30D6\u533A\u5207\u308A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F .txt \u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-gradebook_choosefile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E
-gradebook_delete=\u524A\u9664
-type_creat=\u4ECA\u3059\u3050\u30B7\u30E9\u30D0\u30B9\u3092\u4F5C\u6210
-type_url_in_line=\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u306B\u30A4\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u3067\u8868\u793A\u3059\u308B URL
-mult_duplicate_usernames=\u8B66\u544A\: \u6B21\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u304C\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4E2D\u306B1\u56DE\u4EE5\u4E0A\u51FA\u3066\u304D\u307E\u3059\:
-gradebook_title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-sort_creator_desc=\u4F5C\u6210\u8005\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-title_label=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\:
-single_duplicate_username=\u8B66\u544A\: \u6B21\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u304C\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4E2D\u306B1\u56DE\u4EE5\u4E0A\u51FA\u3066\u304D\u307E\u3059\:
-style=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB
-delimiter=\u533A\u5207\u308A\u6587\u5B57
-no_gradebooks=\u3053\u306E\u5834\u6240\u306B\u306F\u73FE\u5728\uFF0C\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-sort_creator_asc=\u4F5C\u6210\u8005\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-bar_delete=\u524A\u9664
-sort_released_desc=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u72B6\u614B\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-grade_view=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF
-title_too_long=\u8B66\u544A\: \u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306F {0} \u6587\u5B57\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306F\u534A\u89D2\u82F1\u6570\u5B57\u3067 {1} \u6587\u5B57\u3092\u8D8A\u3048\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-syllabus_url=URL
-cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-template_instructions=\u300C\u95B2\u89A7\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\uFF0C\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30C0\u30D6\u30EB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u7A7A\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-grade_file=\u6210\u7E3E\u7C3F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-single_invalid_username=\u8B66\u544A\: \u6B21\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u306F\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u306B\u95A2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\:
-release_statistics=\u7C21\u6613\u306A\u7D71\u8A08\u60C5\u5831\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u53C2\u52A0\u8005\u306B\u63D0\u4F9B\u3057\u307E\u3059\u304B?
-comma_delim=\u30B3\u30F3\u30DE
-syllabus_title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-col_hdr_serialNumber=\u30B7\u30EA\u30A2\u30EB\u756A\u53F7
-title_new=\u4F5C\u6210\u307E\u305F\u306F\u66F4\u65B0
-toolbar_delete=\u524A\u9664
-missing_single_username=\u8B66\u544A\: \u6B21\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\:
-duplicate_username_dir=\u7D9A\u3051\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4E2D\u3067\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-missing_mult_usernames=\u8B66\u544A\: \u6B21\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\:
-error_edit_select=\u9078\u629E\u3057\u305F {0} \u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3057\u305F
-blank=
-tab_delim=\u30BF\u30D6
-choose_template=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
-sort_mod_by_asc=\u4FEE\u6B63\u8005\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-sort_mod_date=\u6700\u7D42\u4FEE\u6B63\u65E5\u6642\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-invalid_ext=\u8B66\u544A\: \u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u300C{0}\u300D\u306F\u6709\u52B9\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E*.csv \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\u78BA\u8A8D\u3057\uFF0C\u518D\u5EA6\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-perm_error=\u3053\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-sort_creator=\u4F5C\u6210\u8005\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-has_students=\u3053\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u306F {0} \u4EBA\u306E\u5B66\u751F\u7528\u3067\u3059\uFF0E
-invalid_delim=\u8B66\u544A\: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6709\u52B9\u306A\u533A\u5207\u308A\u6587\u5B57\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-syllabus_format=\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8
-gradebook_lastmodified=\u6700\u7D42\u4FEE\u6B63\u6642\u523B
-description=\u8AAC\u660E
-col_hdr_rank=\u30E9\u30F3\u30AF
-gradebook_feedbackavail=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u6709\u52B9\u671F\u9593
-smart_text=\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
-type_url_link=\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3068\u3057\u3066\u8868\u793A\u3059\u308B URL
-missing_location=\u7B2C 1 \u5217\uFF0C\u7B2C {0} \u884C
-single_invalid_username_dir=\u7D9A\u3051\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u307E\u305A\uFF0C\u3053\u308C\u3089\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u304B\uFF0C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u524A\u9664\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-missing_username_dir=\u7D9A\u3051\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u307E\u305A\uFF0C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u4E2D\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u306B\u3064\u3044\u3066\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-upload=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-choose_type=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u9078\u629E\u4E2D ...
-sort_mod_date_asc=\u6700\u7D42\u4FEE\u6B63\u65E5\u6642\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-plain_text=\u30D7\u30EC\u30FC\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
-html=HTML
-student_lastchecked=\u6700\u5F8C\u306E\u78BA\u8A8D
-instruction_edit=\u7DE8\u96C6
-gradebook_titles=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-mult_invalid_usernames=\u8B66\u544A\: \u6B21\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u306F\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u306B\u95A2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\:
-toolbar_new=\u65B0\u898F
-paste_grades_if_desired=\u3053\u3053\u306B\u6210\u7E3E\u3092\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u6210\u7E3E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u306A\u3044\u3068\u304D\u306B\u9650\u308A\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-bar_back=\u623B\u308B
-missing_csv=\u8B66\u544A\: \u30DD\u30B9\u30C8\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-released=\u516C\u958B\u6E08\u307F
-select_participant=\u53C2\u52A0\u8005\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-gradebook_view=\u8868\u793A
-first_record=\u6700\u521D\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u8A18\u9332\u306F\u3053\u306E\u3088\u3046\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-template=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8
-sort_released_asc=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u72B6\u614B\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-bar_rearrange=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u518D\u914D\u7F6E
-with_header=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u306B\u30D8\u30C3\u30C0\u884C\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u304B?
-duplicate_username={0}
-error_delete_unused=\u672A\u4F7F\u7528\u306E {0} \u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3057\u305F
-feedback_third=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u6700\u521D\u306E\u884C\u306B\u306F\u30D8\u30C3\u30C0\u60C5\u5831\u304C\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-blank_headings=\u8B66\u544A\: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7B2C1\u5217\u76EE\u306B\u306F\u30D8\u30C3\u30C0\u60C5\u5831\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u30D8\u30C3\u30C0\u60C5\u5831\u306F\u7A7A\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-col_hdr_name=\u540D\u524D
-duplicate_title=\u8B66\u544A\: \u305D\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306F\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-back=\u623B\u308B
-bar_save_draft=\u4E0B\u66F8\u304D\u3092\u4FDD\u5B58
-title_read=\u8AAD\u3080
-title_edit=\u7DE8\u96C6
-bar_save=\u4FDD\u5B58
-instruction_new=\u65B0\u898F
-missing_title=\u8B66\u544A\: \u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\uFF0E
-feedback_instructions=\u624B\u9806\:
-template_file=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8868\u793A
-no_gradebook_selected=\u7533\u3057\u8A33\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0C\u73FE\u5728\uFF0C\u6210\u7E3E\u7C3F\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-error_permission=\u6A29\u9650\u30A8\u30E9\u30FC {0} \u3067\u3059
-feedback_second=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u6700\u521D\u306E\u5217\u306B\u306F\u500B\u3005\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u304C\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-title_bar=\u30B7\u30E9\u30D0\u30B9\u30C4\u30FC\u30EB
-choose_stats_column=\u7D71\u8A08\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\:
-feedback_title=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:
-settings=\u96C6\u5408\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u8A2D\u5B9A\:
-bar_cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-sort_title_desc=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-choose_username=\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u9078\u629E\:
-title_entry=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA
-syllabus=\u30B7\u30E9\u30D0\u30B9
-gradebook_update=\u66F4\u65B0
-stats=\u7D71\u8A08\u60C5\u5831
-view_student=\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u8868\u793A
-template_too_long=\u8B66\u544A\: \u963F\u5A66\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u306F {0} \u6587\u5B57\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u534A\u89D2\u82F1\u6570\u5B57\u3067 {1} \u6587\u5B57\u3092\u8D8A\u3048\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-sort_mod_by=\u4FEE\u6B63\u8005\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-instruction_delete=\u524A\u9664
-sort_title_asc=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-email_notification=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u901A\u77E5
-title_verify=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3092\u691C\u8A3C
-title_delete=\u524A\u9664
-add_sylla=\u30B7\u30E9\u30D0\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0...
-bar_create=\u4FDD\u5B58
-divid='_id27'
-template_download=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8
-title_list=\u4E00\u89A7
-bar_delete_items=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u524A\u9664
-ok=OK
-sort_released=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u72B6\u614B\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-prop_hdr_rank=\u30E9\u30F3\u30AF\:
-prop_hdr_serialNumber=\u30B7\u30EA\u30A2\u30EB\u756A\u53F7\:
-sort_title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-type_local_file=\u3042\u306A\u305F\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u4E0A\u306E\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-bar_new=\u8FFD\u52A0
-has_headers=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u306B\u30D8\u30C3\u30C0\u884C\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
-syllabus_content=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4
-no_grades_in_gradebook=\u6210\u7E3E\u7C3F\u306B\u6210\u7E3E\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 {0}.
-no=\u3044\u3044\u3048
-email_notify=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u901A\u77E5
-paste_template_if_desired=\u3053\u3053\u306B\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3092\u30DA\u30FC\u30B9\u3068\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u306A\u3044\u3068\u304D\u306B\u9650\u308A\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059
-prop_hdr_id=ID\:
-notification=\u901A\u77E5
-gradebook_creators=\u4F5C\u6210\u8005
-error_delete_select=\u9078\u629E\u3057\u305F {0} \u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3057\u305F
-bar_redirect=\u30EA\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8
-data_truncated_warning=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B{0}\u6587\u5B57\u5236\u9650\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\u306E\u3067\u6253\u3061\u5207\u3089\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-toolbar_edit=\u7DE8\u96C6
-heading_too_long=\u8B66\u544A\: \u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5404\u30AB\u30E9\u30E0\u30D8\u30C3\u30C0\u306F{0}\u6587\u5B57\u3092\u8D8A\u3048\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-csv_download=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
-sort_mod_date_desc=\u6700\u7D42\u4FEE\u6B63\u65E5\u6642\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-syllabus_noEntry=\u30B7\u30E9\u30D0\u30B9\u306F\u73FE\u5728\uFF0C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-username=\u30E6\u30FC\u30B6\u540D
-bar_preview=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
-delete_confirm=\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B?
-just_uploaded=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u307E\u305F\u306F\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-invalid_username={0}
-prop_hdr_version=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\:
-yes=\u306F\u3044
-add_attach=\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0
-release=\u53C2\u52A0\u8005\u306B\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3092\u516C\u958B\u3057\u307E\u3059\u304B?
-newSyllabusForm2=\u306F\u5FC5\u9808\u60C5\u5831\u3067\u3059\uFF0E
-newSyllabusForm1=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u4E00\u756A\u4E0B\u304B\u3089\u9069\u5207\u306A\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-continue=\u7D9A\u3051\u308B
-gradebook_lastmodifiedby=\u4FEE\u6B63\u8005 
-error_version=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u30A8\u30E9\u30FC {0} \u3067\u3059
-syllabus_view=\u516C\u958B
-bar_create_edit=\u4F5C\u6210\u307E\u305F\u306F\u7DE8\u96C6
-bar_ok=OK
-bar_student_view=\u623B\u308B
-prop_hdr_name=\u540D\u524D\:
-csv=csv
-feedback_first=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F .csv \u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-title=\u96C6\u5408\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9
-advanced=\u8A73\u7D30\u8A2D\u5B9A
-mult_invalid_usernames_dir=\u7D9A\u3051\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u307E\u305A\uFF0C\u3053\u308C\u3089\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u304B\uFF0C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u524A\u9664\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-bar_post=\u6295\u7A3F
-create_update=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0\u307E\u305F\u306F\u66F4\u65B0
+#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
+gradebook_preview=\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u8868\u793a
+if_not_correct=\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3051\u308c\u3070\uff0c\u300c\u623b\u308b\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\uff0c\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\uff0c\u518d\u5ea6\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\uff0e
+sort_mod_by_desc=\u4fee\u6b63\u8005\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+no_grades_for_user=\u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u73fe\u5728\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6210\u7e3e\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e {0}.
+title_view=\u8868\u793a
+bar_edit=\u7de8\u96c6
+tab_feedback_first=\u30b3\u30f3\u30de\u533a\u5207\u308a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f .csv \u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\u30bf\u30d6\u533a\u5207\u308a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f .txt \u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+gradebook_choosefile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
+gradebook_delete=\u524a\u9664
+type_creat=\u4eca\u3059\u3050\u30b7\u30e9\u30d0\u30b9\u3092\u4f5c\u6210
+type_url_in_line=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u8868\u793a\u3059\u308b URL
+mult_duplicate_usernames=\u8b66\u544a\: \u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u304c\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4e2d\u306b1\u56de\u4ee5\u4e0a\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\:
+gradebook_title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+sort_creator_desc=\u4f5c\u6210\u8005\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+title_label=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\:
+single_duplicate_username=\u8b66\u544a\: \u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u304c\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4e2d\u306b1\u56de\u4ee5\u4e0a\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\:
+style=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb
+delimiter=\u533a\u5207\u308a\u6587\u5b57
+no_gradebooks=\u3053\u306e\u5834\u6240\u306b\u306f\u73fe\u5728\uff0c\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+sort_creator_asc=\u4f5c\u6210\u8005\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+bar_delete=\u524a\u9664
+sort_released_desc=\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u72b6\u614b\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+grade_view=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af
+title_too_long=\u8b66\u544a\: \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f {0} \u6587\u5b57\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u534a\u89d2\u82f1\u6570\u5b57\u3067 {1} \u6587\u5b57\u3092\u8d8a\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+syllabus_url=URL
+cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+template_instructions=\u300c\u95b2\u89a7\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\uff0c\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u7a7a\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\uff0e
+grade_file=\u6210\u7e3e\u7c3f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+single_invalid_username=\u8b66\u544a\: \u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u306f\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\:
+release_statistics=\u7c21\u6613\u306a\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u304b?
+comma_delim=\u30b3\u30f3\u30de
+syllabus_title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+col_hdr_serialNumber=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u756a\u53f7
+title_new=\u4f5c\u6210\u307e\u305f\u306f\u66f4\u65b0
+toolbar_delete=\u524a\u9664
+missing_single_username=\u8b66\u544a\: \u6b21\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\:
+duplicate_username_dir=\u7d9a\u3051\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4e2d\u3067\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+missing_mult_usernames=\u8b66\u544a\: \u6b21\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\:
+error_edit_select=\u9078\u629e\u3057\u305f {0} \u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3057\u305f
+blank=
+tab_delim=\u30bf\u30d6
+choose_template=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
+sort_mod_by_asc=\u4fee\u6b63\u8005\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+sort_mod_date=\u6700\u7d42\u4fee\u6b63\u65e5\u6642\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+invalid_ext=\u8b66\u544a\: \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300c{0}\u300d\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e*.csv \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\uff0c\u518d\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+perm_error=\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+sort_creator=\u4f5c\u6210\u8005\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+has_students=\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u306f {0} \u4eba\u306e\u5b66\u751f\u7528\u3067\u3059\uff0e
+invalid_delim=\u8b66\u544a\: \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6709\u52b9\u306a\u533a\u5207\u308a\u6587\u5b57\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+syllabus_format=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8
+gradebook_lastmodified=\u6700\u7d42\u4fee\u6b63\u6642\u523b
+description=\u8aac\u660e
+col_hdr_rank=\u30e9\u30f3\u30af
+gradebook_feedbackavail=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u6709\u52b9\u671f\u9593
+smart_text=\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
+type_url_link=\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3059\u308b URL
+missing_location=\u7b2c 1 \u5217\uff0c\u7b2c {0} \u884c
+single_invalid_username_dir=\u7d9a\u3051\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u307e\u305a\uff0c\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u304b\uff0c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u524a\u9664\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+missing_username_dir=\u7d9a\u3051\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u307e\u305a\uff0c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e2d\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u3064\u3044\u3066\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+upload=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+choose_type=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u4e2d ...
+sort_mod_date_asc=\u6700\u7d42\u4fee\u6b63\u65e5\u6642\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+plain_text=\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
+html=HTML
+student_lastchecked=\u6700\u5f8c\u306e\u78ba\u8a8d
+instruction_edit=\u7de8\u96c6
+gradebook_titles=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+mult_invalid_usernames=\u8b66\u544a\: \u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u306f\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\:
+toolbar_new=\u65b0\u898f
+paste_grades_if_desired=\u3053\u3053\u306b\u6210\u7e3e\u3092\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3057\u307e\u3059\uff0e\u6210\u7e3e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u306a\u3044\u3068\u304d\u306b\u9650\u308a\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+bar_back=\u623b\u308b
+missing_csv=\u8b66\u544a\: \u30dd\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+released=\u516c\u958b\u6e08\u307f
+select_participant=\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+gradebook_view=\u8868\u793a
+first_record=\u6700\u521d\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u8a18\u9332\u306f\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+template=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
+sort_released_asc=\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u72b6\u614b\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+bar_rearrange=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u518d\u914d\u7f6e
+with_header=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u306b\u30d8\u30c3\u30c0\u884c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b?
+duplicate_username={0}
+error_delete_unused=\u672a\u4f7f\u7528\u306e {0} \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f
+feedback_third=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6700\u521d\u306e\u884c\u306b\u306f\u30d8\u30c3\u30c0\u60c5\u5831\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+blank_headings=\u8b66\u544a\: \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7b2c1\u5217\u76ee\u306b\u306f\u30d8\u30c3\u30c0\u60c5\u5831\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\u30d8\u30c3\u30c0\u60c5\u5831\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+col_hdr_name=\u540d\u524d
+duplicate_title=\u8b66\u544a\: \u305d\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+back=\u623b\u308b
+bar_save_draft=\u4e0b\u66f8\u304d\u3092\u4fdd\u5b58
+title_read=\u8aad\u3080
+title_edit=\u7de8\u96c6
+bar_save=\u4fdd\u5b58
+instruction_new=\u65b0\u898f
+missing_title=\u8b66\u544a\: \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\uff0e
+feedback_instructions=\u624b\u9806\:
+template_file=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a
+no_gradebook_selected=\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0c\u73fe\u5728\uff0c\u6210\u7e3e\u7c3f\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+error_permission=\u6a29\u9650\u30a8\u30e9\u30fc {0} \u3067\u3059
+feedback_second=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6700\u521d\u306e\u5217\u306b\u306f\u500b\u3005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+title_bar=\u30b7\u30e9\u30d0\u30b9\u30c4\u30fc\u30eb
+choose_stats_column=\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\:
+feedback_title=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:
+settings=\u96c6\u5408\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u8a2d\u5b9a\:
+bar_cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+sort_title_desc=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+choose_username=\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u9078\u629e\:
+title_entry=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea
+syllabus=\u30b7\u30e9\u30d0\u30b9
+gradebook_update=\u66f4\u65b0
+stats=\u7d71\u8a08\u60c5\u5831
+view_student=\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u8868\u793a
+template_too_long=\u8b66\u544a\: \u963f\u5a66\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f {0} \u6587\u5b57\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u534a\u89d2\u82f1\u6570\u5b57\u3067 {1} \u6587\u5b57\u3092\u8d8a\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+sort_mod_by=\u4fee\u6b63\u8005\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+instruction_delete=\u524a\u9664
+sort_title_asc=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+email_notification=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5
+title_verify=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u691c\u8a3c
+title_delete=\u524a\u9664
+add_sylla=\u30b7\u30e9\u30d0\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0...
+bar_create=\u4fdd\u5b58
+divid='_id27'
+template_download=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
+title_list=\u4e00\u89a7
+bar_delete_items=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u524a\u9664
+ok=OK
+sort_released=\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u72b6\u614b\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+prop_hdr_rank=\u30e9\u30f3\u30af\:
+prop_hdr_serialNumber=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u756a\u53f7\:
+sort_title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+type_local_file=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u4e0a\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+bar_new=\u8ffd\u52a0
+has_headers=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u306b\u30d8\u30c3\u30c0\u884c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+syllabus_content=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
+no_grades_in_gradebook=\u6210\u7e3e\u7c3f\u306b\u6210\u7e3e\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 {0}.
+no=\u3044\u3044\u3048
+email_notify=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5
+paste_template_if_desired=\u3053\u3053\u306b\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u30da\u30fc\u30b9\u3068\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u306a\u3044\u3068\u304d\u306b\u9650\u308a\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059
+prop_hdr_id=ID\:
+notification=\u901a\u77e5
+gradebook_creators=\u4f5c\u6210\u8005
+error_delete_select=\u9078\u629e\u3057\u305f {0} \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f
+bar_redirect=\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8
+data_truncated_warning=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b{0}\u6587\u5b57\u5236\u9650\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u6253\u3061\u5207\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+toolbar_edit=\u7de8\u96c6
+heading_too_long=\u8b66\u544a\: \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5404\u30ab\u30e9\u30e0\u30d8\u30c3\u30c0\u306f{0}\u6587\u5b57\u3092\u8d8a\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+csv_download=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+sort_mod_date_desc=\u6700\u7d42\u4fee\u6b63\u65e5\u6642\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+syllabus_noEntry=\u30b7\u30e9\u30d0\u30b9\u306f\u73fe\u5728\uff0c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+username=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d
+bar_preview=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
+delete_confirm=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+just_uploaded=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u307e\u305f\u306f\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+invalid_username={0}
+prop_hdr_version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\:
+yes=\u306f\u3044
+add_attach=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0
+release=\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u516c\u958b\u3057\u307e\u3059\u304b?
+newSyllabusForm2=\u306f\u5fc5\u9808\u60c5\u5831\u3067\u3059\uff0e
+newSyllabusForm1=\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4e0b\u304b\u3089\u9069\u5207\u306a\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
+continue=\u7d9a\u3051\u308b
+gradebook_lastmodifiedby=\u4fee\u6b63\u8005 
+error_version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc {0} \u3067\u3059
+syllabus_view=\u516c\u958b
+bar_create_edit=\u4f5c\u6210\u307e\u305f\u306f\u7de8\u96c6
+bar_ok=OK
+bar_student_view=\u623b\u308b
+prop_hdr_name=\u540d\u524d\:
+csv=csv
+feedback_first=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f .csv \u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+title=\u96c6\u5408\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
+advanced=\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+mult_invalid_usernames_dir=\u7d9a\u3051\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u307e\u305a\uff0c\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u304b\uff0c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u524a\u9664\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+bar_post=\u6295\u7a3f
+create_update=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u307e\u305f\u306f\u66f4\u65b0
diff --git a/presence/presence-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties b/presence/presence-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties
index d36f6171f393..ae4987c8ee49 100644
--- a/presence/presence-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties
+++ b/presence/presence-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties
@@ -1,29 +1,29 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-presence.session.name=\u30E6\u30FC\u30B6 ID\:
-presence.autoref=\u81EA\u52D5\u66F4\u65B0
-presence.list.active=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30B5\u30FC\u30D0
-presence.list1.alert=\u8B66\u544A\:
-presence.session.session=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3 ID\:
-presence.session.adress=IP \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\:
-presence.manualref=\u624B\u52D5\u66F4\u65B0
-presence.import=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u306F\u7BA1\u7406\u8005\u306E\u307F\u5229\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\n
-presence.list.server=\u30B5\u30FC\u30D0 ID
-presence.ref=\u66F4\u65B0
-presence.sessions=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3
+presence.session.name=\u30e6\u30fc\u30b6 ID\:
+presence.autoref=\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0
+presence.list.active=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30b5\u30fc\u30d0
+presence.list1.alert=\u8b66\u544a\:
+presence.session.session=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 ID\:
+presence.session.adress=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\:
+presence.manualref=\u624b\u52d5\u66f4\u65b0
+presence.import=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u307f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\n
+presence.list.server=\u30b5\u30fc\u30d0 ID
+presence.ref=\u66f4\u65b0
+presence.sessions=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
 presence.session.on=on\:
-presence.list1.user=\u73FE\u5728\u306E\u30E6\u30FC\u30B6
+presence.list1.user=\u73fe\u5728\u306e\u30e6\u30fc\u30b6
 presence.locations=\u5834\u6240
-presence.list.server.summary=\u30B5\u30FC\u30D0\u306E\u4E00\u89A7\uFF0E\u6700\u521D\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u30B5\u30FC\u30D0\u306E ID\u300D\uFF0C2\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u6570\u300D\u3067\u3059\uFF0E
-presence.servers=\u30B5\u30FC\u30D0
+presence.list.server.summary=\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u4e00\u89a7\uff0e\u6700\u521d\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u30b5\u30fc\u30d0\u306e ID\u300d\uff0c2\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u6570\u300d\u3067\u3059\uff0e
+presence.servers=\u30b5\u30fc\u30d0
 presence.list1.location=\u5834\u6240\:
-presence.session.active=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3
-presence.session.total=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5408\u8A08\:
-presence.session.list.summary=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4E00\u89A7\uFF0E
-presence.session.agent=\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u7A2E\u5225\:
-presence.list.total=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5408\u8A08\:
-presence.session.alert=\u8B66\u544A\:
-presence.session.started=\u958B\u59CB\u65E5\u6642\:
-presence.list.alert=\u8B66\u544A\:
-presence.list1.tablesummary=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u4E00\u89A7\u8868
-presence.list.sessions=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3
-presence.noaccess=\u3053\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
+presence.session.active=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
+presence.session.total=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5408\u8a08\:
+presence.session.list.summary=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e00\u89a7\uff0e
+presence.session.agent=\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u7a2e\u5225\:
+presence.list.total=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5408\u8a08\:
+presence.session.alert=\u8b66\u544a\:
+presence.session.started=\u958b\u59cb\u65e5\u6642\:
+presence.list.alert=\u8b66\u544a\:
+presence.list1.tablesummary=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u4e00\u89a7\u8868
+presence.list.sessions=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
+presence.noaccess=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
diff --git a/presence/presence-tool/tool/src/bundle/presence_ja.properties b/presence/presence-tool/tool/src/bundle/presence_ja.properties
index a1ecb20f879b..8694221b2f29 100644
--- a/presence/presence-tool/tool/src/bundle/presence_ja.properties
+++ b/presence/presence-tool/tool/src/bundle/presence_ja.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-inchat=\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u306B\u73FE\u5728\u3044\u307E\u3059
-insite=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u73FE\u5728\u3044\u307E\u3059
+#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
+inchat=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306b\u73fe\u5728\u3044\u307e\u3059
+insite=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u73fe\u5728\u3044\u307e\u3059
diff --git a/profile2/bundle/src/resources/ProfileApplication_ja.properties b/profile2/bundle/src/resources/ProfileApplication_ja.properties
index 5e0977057c65..037060f934fd 100644
--- a/profile2/bundle/src/resources/ProfileApplication_ja.properties
+++ b/profile2/bundle/src/resources/ProfileApplication_ja.properties
@@ -1,248 +1,248 @@
 
 #Required=Field '${label}' is required. ##default
-Required = \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306F\u3059\u3079\u3066\u5FC5\u9808
+Required = \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u3059\u3079\u3066\u5fc5\u9808
 
-RequiredValidator = \u300C${label}\u300D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
+RequiredValidator = \u300c${label}\u300d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
 
-accessibility.connection.add     = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3057\u3066{0}\u3092\u8FFD\u52A0
-accessibility.connection.confirm = {0}\u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u627F\u8A8D\u3057\u307E\u3059\u304B?
-accessibility.connection.ignore  = \u7121\u8996{0}''\u306E\u63A5\u7D9A\u8981\u6C42\u306F\uFF1F
-accessibility.connection.remove  = \u524A\u9664{0}\u306B\u63A5\u7D9A\u304B\u3089\uFF1F
-accessibility.privacy.academic   = \u5B66\u90E8\uFF0C\u5B66\u79D1\uFF0C\u5C02\u653B\u306A\u3069\u306E\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30C3\u30AF\u60C5\u5831\u3092\u8AB0\u304C\u95B2\u89A7\u3067\u304D\u308B\u304B\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0E
-accessibility.privacy.basic      = \u30CB\u30C3\u30AF\u30CD\u30FC\u30E0\u3084\u751F\u5E74\u6708\u65E5\u306A\u3069\u306E\u57FA\u672C\u60C5\u5831\u3092\u8AB0\u304C\u95B2\u89A7\u3067\u304D\u308B\u304B\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0E
-accessibility.privacy.birthyear  = \u751F\u307E\u308C\u305F\u5E74\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u304B\u8868\u793A\u89E3\u9664\u3059\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u305F\u3082\u306E\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-accessibility.privacy.business   = \u696D\u754C\uFF0C\u8077\u4F4D\uFF0C\u8077\u6B74\u306A\u3069\u306E\u52E4\u52D9\u5148\u60C5\u5831\u3092\u8AB0\u304C\u95B2\u89A7\u3067\u304D\u308B\u304B\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0E
-accessibility.privacy.contact    = \u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3084\u96FB\u8A71\u756A\u53F7\u306E\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\u3092\u8AB0\u304C\u95B2\u89A7\u3067\u304D\u308B\u304B\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0E
-accessibility.privacy.friends    = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u4E00\u89A7\u3092\u8AB0\u304C\u95B2\u89A7\u3067\u304D\u308B\u304B\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0E
-accessibility.privacy.image      = \u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u5199\u771F\u3092\u8AB0\u304C\u95B2\u89A7\u3067\u304D\u308B\u304B\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0E
-accessibility.privacy.messages   = \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8AB0\u304C\u9001\u4FE1\u3067\u304D\u308B\u304B\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0E
-accessibility.privacy.personal   = \u597D\u304D\u306A\u672C\u3084\u30C6\u30EC\u30D3\u756A\u7D44\u306A\u3069\u3092\u8AB0\u304C\u95B2\u89A7\u3067\u304D\u308B\u304B\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0E
-accessibility.privacy.pictures   = \u5199\u771F\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u3092\u8AB0\u304C\u95B2\u89A7\u3067\u304D\u308B\u304B\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0E
-accessibility.privacy.social     = \u3060\u308C\u304CFacebook\u3001LinkedIn\u304A\u3088\u3073MySpace\u306E\u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u306E\u3088\u3046\u306A\u793E\u4F1A\u7684\u306A\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0\u60C5\u5831\u3092\u3001\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u304B\u9078\u629E\u3057\u306A\u3055\u3044\u3002
-accessibility.privacy.staff      = \u3060\u308C\u304C\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u60C5\u5831\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u304B\u9078\u629E\u3057\u306A\u3055\u3044
-accessibility.privacy.status     = \u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u66F4\u65B0\u3092\u8AB0\u304C\u95B2\u89A7\u3067\u304D\u308B\u304B\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0E
-accessibility.privacy.student    = \u3060\u308C\u304C\u5B66\u751F\u60C5\u5831\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u304B\u9078\u629E\u3057\u306A\u3055\u3044
+accessibility.connection.add     = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u3057\u3066{0}\u3092\u8ffd\u52a0
+accessibility.connection.confirm = {0}\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u627f\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u304b?
+accessibility.connection.ignore  = \u7121\u8996{0}''\u306e\u63a5\u7d9a\u8981\u6c42\u306f\uff1f
+accessibility.connection.remove  = \u524a\u9664{0}\u306b\u63a5\u7d9a\u304b\u3089\uff1f
+accessibility.privacy.academic   = \u5b66\u90e8\uff0c\u5b66\u79d1\uff0c\u5c02\u653b\u306a\u3069\u306e\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30c3\u30af\u60c5\u5831\u3092\u8ab0\u304c\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e
+accessibility.privacy.basic      = \u30cb\u30c3\u30af\u30cd\u30fc\u30e0\u3084\u751f\u5e74\u6708\u65e5\u306a\u3069\u306e\u57fa\u672c\u60c5\u5831\u3092\u8ab0\u304c\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e
+accessibility.privacy.birthyear  = \u751f\u307e\u308c\u305f\u5e74\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u304b\u8868\u793a\u89e3\u9664\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u305f\u3082\u306e\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+accessibility.privacy.business   = \u696d\u754c\uff0c\u8077\u4f4d\uff0c\u8077\u6b74\u306a\u3069\u306e\u52e4\u52d9\u5148\u60c5\u5831\u3092\u8ab0\u304c\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e
+accessibility.privacy.contact    = \u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3084\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3092\u8ab0\u304c\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e
+accessibility.privacy.friends    = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u4e00\u89a7\u3092\u8ab0\u304c\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e
+accessibility.privacy.image      = \u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u5199\u771f\u3092\u8ab0\u304c\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e
+accessibility.privacy.messages   = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8ab0\u304c\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e
+accessibility.privacy.personal   = \u597d\u304d\u306a\u672c\u3084\u30c6\u30ec\u30d3\u756a\u7d44\u306a\u3069\u3092\u8ab0\u304c\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e
+accessibility.privacy.pictures   = \u5199\u771f\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u8ab0\u304c\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e
+accessibility.privacy.social     = \u3060\u308c\u304cFacebook\u3001LinkedIn\u304a\u3088\u3073MySpace\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306e\u3088\u3046\u306a\u793e\u4f1a\u7684\u306a\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u3001\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u9078\u629e\u3057\u306a\u3055\u3044\u3002
+accessibility.privacy.staff      = \u3060\u308c\u304c\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u60c5\u5831\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u9078\u629e\u3057\u306a\u3055\u3044
+accessibility.privacy.status     = \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u66f4\u65b0\u3092\u8ab0\u304c\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e
+accessibility.privacy.student    = \u3060\u308c\u304c\u5b66\u751f\u60c5\u5831\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u9078\u629e\u3057\u306a\u3055\u3044
 
-button.business.add.profile       = \u52E4\u52D9\u5148\u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0
-button.business.remove.profile    = \u52E4\u52D9\u5148\u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u3092\u524A\u9664
-button.cancel                     = \u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-button.close                      = \u9589\u3058\u308B
-button.edit                       = \u7DE8\u96C6
-button.friend.add                 = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8FFD\u52A0
-button.friend.cancel              = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-button.friend.confirm             = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u627F\u8A8D
-button.friend.ignore              = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u7121\u8996
-button.friend.remove              = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u524A\u9664
-button.gallery.remove             = \u5199\u771F\u3092\u524A\u9664
-button.gallery.remove.confirm     = \u524A\u9664\u3092\u78BA\u8A8D
-button.gallery.setprofile         = \u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u5199\u771F\u3068\u3057\u3066\u30BB\u30C3\u30C8
-button.gallery.setprofile.confirm = \u65B0\u3057\u3044\u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u306E\u753B\u50CF\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u306A\u3055\u3044
-button.gallery.upload             = \u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-button.message.reply              = \u8FD4\u4FE1
-button.message.send               = \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u9001\u4FE1
-button.save.changes               = \u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58
-button.save.settings              = \u8A2D\u5B9A\u3092\u4FDD\u5B58
-button.sayit                      = \u767A\u8A00
-button.search.byinterest          = \u5171\u901A\u306E\u8208\u5473\u3067\u691C\u7D22
-button.search.byname              = \u540D\u524D\u307E\u305F\u306F\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u3067\u691C\u7D22
-button.upload                     = \u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-button.url.add                    = URL \u3092\u8FFD\u52A0
+button.business.add.profile       = \u52e4\u52d9\u5148\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0
+button.business.remove.profile    = \u52e4\u52d9\u5148\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664
+button.cancel                     = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+button.close                      = \u9589\u3058\u308b
+button.edit                       = \u7de8\u96c6
+button.friend.add                 = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0
+button.friend.cancel              = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+button.friend.confirm             = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u627f\u8a8d
+button.friend.ignore              = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u7121\u8996
+button.friend.remove              = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664
+button.gallery.remove             = \u5199\u771f\u3092\u524a\u9664
+button.gallery.remove.confirm     = \u524a\u9664\u3092\u78ba\u8a8d
+button.gallery.setprofile         = \u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u5199\u771f\u3068\u3057\u3066\u30bb\u30c3\u30c8
+button.gallery.setprofile.confirm = \u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306e\u753b\u50cf\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u306a\u3055\u3044
+button.gallery.upload             = \u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+button.message.reply              = \u8fd4\u4fe1
+button.message.send               = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1
+button.save.changes               = \u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58
+button.save.settings              = \u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58
+button.sayit                      = \u767a\u8a00
+button.search.byinterest          = \u5171\u901a\u306e\u8208\u5473\u3067\u691c\u7d22
+button.search.byname              = \u540d\u524d\u307e\u305f\u306f\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u691c\u7d22
+button.upload                     = \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+button.url.add                    = URL \u3092\u8ffd\u52a0
 
 #EmailAddressValidator = '${input}' is not a valid email address. ##default
-email.EmailAddressValidator = \u4E0D\u6B63\u306A\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u3059
+email.EmailAddressValidator = \u4e0d\u6b63\u306a\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u3059
 
-error.empty.file.uploaded           = \u7A7A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u8A66\u307F\u305F
-error.file.save.failed              = \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4FDD\u5B58\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
-error.friend.add.failed             = <b>{0}</b> \u306B\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u9001\u4FE1\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-error.friend.already.confirmed      = <b>{0}</b> \u3068\u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3059\u3067\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-error.friend.already.pending        = <b>{0}</b> \u3068\u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u306E\u627F\u8A8D\u5F85\u3061\u304C\u3059\u3067\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-error.friend.confirm.failed         = <b>{0}</b> \u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u627F\u8A8D\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-error.friend.ignore.failed          = <b>{0}</b> \u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u7121\u8996\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-error.friend.not.friend             = <b>{0}</b> \u3068\u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u306E\u3067\uFF0C\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-error.friend.not.pending.confirm    = <b>{0}</b> \u304B\u3089\u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3067\u627F\u8A8D\u5F85\u3061\u306E\u3082\u306E\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u306E\u3067\uFF0C\u627F\u8A8D\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-error.friend.not.pending.ignore     = <b>{0}</b> \u304B\u3089\u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3067\u627F\u8A8D\u5F85\u3061\u306E\u3082\u306E\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u306E\u3067\uFF0C\u7121\u8996\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-error.friend.remove.failed          = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u4E00\u89A7\u304B\u3089 <b>{0}</b> \u3092\u524A\u9664\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-error.gallery.remove.failed         = \u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u304B\u3089\u5199\u771F\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-error.gallery.setprofile.failed     = \u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u5199\u771F\u3068\u3057\u3066\u5199\u771F\u3092\u30BB\u30C3\u30C8\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-error.gallery.upload.warning        = \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u307E\u305A\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
-error.invalid.image.type            = PNG, JPG \u307E\u305F\u306F GIF \u306E\u307F\u304C\u753B\u50CF\u3068\u3057\u3066\u8A31\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-error.message.required.body         = \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306F\u7A7A\u767D\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-error.message.required.to           = \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u3076\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
-error.message.send.failed           = \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u9001\u4FE1\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
-error.no.file.uploaded              = \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
-error.password.required             = \u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
-error.preferences.save.failed       = \u4FDD\u5B58\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
-error.privacy.save.failed           = \u4FDD\u5B58\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
-error.profile.save.academic.failed  = \u4FDD\u5B58\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
-error.profile.save.business.failed  = \u4FDD\u5B58\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
-error.profile.save.contact.failed   = \u4FDD\u5B58\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
-error.profile.save.info.failed      = \u4FDD\u5B58\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
-error.profile.save.interests.failed = \u4FDD\u5B58\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
-error.twitter.details.invalid       = \u3042\u306A\u305F\u306E Twitter \u8A8D\u8A3C\u60C5\u5831\u3092\u691C\u8A3C\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
-error.url.save.failed               = URL \u306E\u4FDD\u5B58\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
-error.username.required             = \u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
+error.empty.file.uploaded           = \u7a7a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a66\u307f\u305f
+error.file.save.failed              = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+error.friend.add.failed             = <b>{0}</b> \u306b\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e
+error.friend.already.confirmed      = <b>{0}</b> \u3068\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3059\u3067\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+error.friend.already.pending        = <b>{0}</b> \u3068\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u627f\u8a8d\u5f85\u3061\u304c\u3059\u3067\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+error.friend.confirm.failed         = <b>{0}</b> \u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u627f\u8a8d\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e
+error.friend.ignore.failed          = <b>{0}</b> \u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u7121\u8996\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e
+error.friend.not.friend             = <b>{0}</b> \u3068\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\uff0c\u524a\u9664\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+error.friend.not.pending.confirm    = <b>{0}</b> \u304b\u3089\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3067\u627f\u8a8d\u5f85\u3061\u306e\u3082\u306e\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\uff0c\u627f\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+error.friend.not.pending.ignore     = <b>{0}</b> \u304b\u3089\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3067\u627f\u8a8d\u5f85\u3061\u306e\u3082\u306e\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\uff0c\u7121\u8996\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+error.friend.remove.failed          = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u4e00\u89a7\u304b\u3089 <b>{0}</b> \u3092\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e
+error.gallery.remove.failed         = \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u304b\u3089\u5199\u771f\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+error.gallery.setprofile.failed     = \u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u5199\u771f\u3068\u3057\u3066\u5199\u771f\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+error.gallery.upload.warning        = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u307e\u305a\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
+error.invalid.image.type            = PNG, JPG \u307e\u305f\u306f GIF \u306e\u307f\u304c\u753b\u50cf\u3068\u3057\u3066\u8a31\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+error.message.required.body         = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u7a7a\u767d\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+error.message.required.to           = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u3076\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+error.message.send.failed           = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+error.no.file.uploaded              = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+error.password.required             = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
+error.preferences.save.failed       = \u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+error.privacy.save.failed           = \u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+error.profile.save.academic.failed  = \u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+error.profile.save.business.failed  = \u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+error.profile.save.contact.failed   = \u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+error.profile.save.info.failed      = \u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+error.profile.save.interests.failed = \u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+error.twitter.details.invalid       = \u3042\u306a\u305f\u306e Twitter \u8a8d\u8a3c\u60c5\u5831\u3092\u691c\u8a3c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+error.url.save.failed               = URL \u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+error.username.required             = \u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
 
-exception.heading.session.expired = \u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u6709\u52B9\u671F\u9650\u304C\u5207\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-exception.text.session.expired    = \u6B8B\u5FF5\u3067\u3059\u304C\uFF0C\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u6709\u52B9\u671F\u9650\u304C\u5207\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u3059\u308B\u304B\uFF0C\u30ED\u30B0\u30A2\u30A6\u30C8\u3057\u3066\u518D\u5EA6\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u518D\u5EA6\u958B\u59CB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
+exception.heading.session.expired = \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+exception.text.session.expired    = \u6b8b\u5ff5\u3067\u3059\u304c\uff0c\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3059\u308b\u304b\uff0c\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u5ea6\u958b\u59cb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
 
-facsimile.PhoneNumberValidator = \u7121\u52B9\u306A\u96FB\u8A71\u756A\u53F7
+facsimile.PhoneNumberValidator = \u7121\u52b9\u306a\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
 
-form.uploadTooLarge = \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F ${maxSize} \u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
+form.uploadTooLarge = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f ${maxSize} \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u3044\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
 
-heading.academic                  = \u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30C3\u30AF\u60C5\u5831
-heading.academic.edit             = \u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30C3\u30AF\u60C5\u5831
-heading.basic                     = \u57FA\u672C\u60C5\u5831
-heading.basic.edit                = \u57FA\u672C\u60C5\u5831
-heading.business                  = \u52E4\u52D9\u5148\u60C5\u5831
-heading.business.edit             = \u52E4\u52D9\u5148\u60C5\u5831
-heading.contact                   = \u9023\u7D61\u60C5\u5831
-heading.contact.edit              = \u9023\u7D61\u60C5\u5831
-heading.friend.requests           = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8 - 
-heading.friends.my                = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8 - 
-heading.friends.view              = {0} \u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3 - 
-heading.interests                 = \u500B\u4EBA\u60C5\u5831
-heading.interests.edit            = \u500B\u4EBA\u60C5\u5831
-heading.pictures.addpicture       = \u5199\u771F\u3092\u8FFD\u52A0
-heading.pictures.my.pictures      = \u30DE\u30A4\u5199\u771F
-heading.pictures.view.pictures    = {0} \u306E\u5199\u771F
-heading.preferences               = \u8A2D\u5B9A
-heading.privacy                   = \u30D7\u30E9\u30A4\u30D0\u30B7\u30FC\u8A2D\u5B9A
-heading.search.byinterest         = \u8208\u5473\u3067\u691C\u7D22
-heading.search.byname             = \u540D\u524D\u307E\u305F\u306F\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u3067\u691C\u7D22
-heading.section.academic.staff    = \u6559\u8077\u54E1\u7528:
-heading.section.academic.students = \u5B66\u751F\u7528:
-heading.section.email             = \u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u901A\u77E5
-heading.section.image             = \u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u753B\u50CF\u8A2D\u5B9A
-heading.section.twitter           = Twitter \u9023\u643A
-heading.social                    = \u793E\u4F1A\u7684\u306A\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0
-heading.social.edit               = \u793E\u4F1A\u7684\u306A\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0
-heading.staff                     = \u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u60C5\u5831
-heading.staff.edit                = \u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u60C5\u5831
-heading.student                   = \u5B66\u751F\u60C5\u5831
-heading.student.edit              = \u5B66\u751F\u60C5\u5831
-heading.widget.my.friends         = \u30DE\u30A4\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-heading.widget.my.pictures        = \u30DE\u30A4\u5199\u771F
-heading.widget.view.friends       = {0} \u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-heading.widget.view.pictures      = {0} \u306E\u5199\u771F
+heading.academic                  = \u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30c3\u30af\u60c5\u5831
+heading.academic.edit             = \u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30c3\u30af\u60c5\u5831
+heading.basic                     = \u57fa\u672c\u60c5\u5831
+heading.basic.edit                = \u57fa\u672c\u60c5\u5831
+heading.business                  = \u52e4\u52d9\u5148\u60c5\u5831
+heading.business.edit             = \u52e4\u52d9\u5148\u60c5\u5831
+heading.contact                   = \u9023\u7d61\u60c5\u5831
+heading.contact.edit              = \u9023\u7d61\u60c5\u5831
+heading.friend.requests           = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8 - 
+heading.friends.my                = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8 - 
+heading.friends.view              = {0} \u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 - 
+heading.interests                 = \u500b\u4eba\u60c5\u5831
+heading.interests.edit            = \u500b\u4eba\u60c5\u5831
+heading.pictures.addpicture       = \u5199\u771f\u3092\u8ffd\u52a0
+heading.pictures.my.pictures      = \u30de\u30a4\u5199\u771f
+heading.pictures.view.pictures    = {0} \u306e\u5199\u771f
+heading.preferences               = \u8a2d\u5b9a
+heading.privacy                   = \u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u8a2d\u5b9a
+heading.search.byinterest         = \u8208\u5473\u3067\u691c\u7d22
+heading.search.byname             = \u540d\u524d\u307e\u305f\u306f\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u691c\u7d22
+heading.section.academic.staff    = \u6559\u8077\u54e1\u7528:
+heading.section.academic.students = \u5b66\u751f\u7528:
+heading.section.email             = \u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u901a\u77e5
+heading.section.image             = \u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u753b\u50cf\u8a2d\u5b9a
+heading.section.twitter           = Twitter \u9023\u643a
+heading.social                    = \u793e\u4f1a\u7684\u306a\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0
+heading.social.edit               = \u793e\u4f1a\u7684\u306a\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0
+heading.staff                     = \u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u60c5\u5831
+heading.staff.edit                = \u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u60c5\u5831
+heading.student                   = \u5b66\u751f\u60c5\u5831
+heading.student.edit              = \u5b66\u751f\u60c5\u5831
+heading.widget.my.friends         = \u30de\u30a4\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+heading.widget.my.pictures        = \u30de\u30a4\u5199\u771f
+heading.widget.view.friends       = {0} \u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+heading.widget.view.pictures      = {0} \u306e\u5199\u771f
 
 #UrlValidator=${input}' is not a valid URL. ##default
-homepage.UrlValidator = \u4E0D\u6B63\u306A URL \u3067\u3059
+homepage.UrlValidator = \u4e0d\u6b63\u306a URL \u3067\u3059
 
-homephone.PhoneNumberValidator = \u7121\u52B9\u306A\u96FB\u8A71\u756A\u53F7
+homephone.PhoneNumberValidator = \u7121\u52b9\u306a\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
 
-link.change.profile.picture = \u5199\u771F\u3092\u5909\u66F4
-link.edit                   = \u7DE8\u96C6
-link.edit.info              = \u60C5\u5831\u3092\u7DE8\u96C6
-link.friend.add             = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3057\u3066\u8FFD\u52A0
-link.friend.add.name        = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3057\u3066{0}\u3092\u8FFD\u52A0
-link.friend.feed.search     = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u7528\u306B\u691C\u7D22
-link.friend.feed.view       = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u3059\u3079\u3066\u8868\u793A
-link.friend.remove          = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u524A\u9664
-link.friend.request.act     = \u3053\u306E\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3067\u5B9F\u884C
-link.friend.search          = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u691C\u7D22\u3057\u307E\u3059\u304B?
-link.gallery.feed.addnew    = \u65B0\u3057\u3044\u5199\u771F\u3092\u8FFD\u52A0
-link.gallery.feed.view      = \u5199\u771F\u3092\u3059\u3079\u3066\u8868\u793A
-link.gallery.image.view     = \u753B\u50CF\u3092\u8868\u793A
-link.my.friends             = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-link.my.friends.search      = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u691C\u7D22
-link.my.friends.tooltip     = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8868\u793A\u30FB\u7DE8\u96C6
-link.my.messages            = \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
-link.my.messages.tooltip    = \u30D7\u30E9\u30A4\u30D9\u30FC\u30C8\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u9001\u4FE1\u30FB\u53D7\u4FE1\u3057\u307E\u3059
-link.my.pictures            = \u5199\u771F
-link.my.pictures.tooltip    = \u753B\u50CF\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u305F\u308A\uFF0C\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u3092\u8868\u793A\u3057\u305F\u308A\u3057\u307E\u3059
-link.my.preferences         = \u8A2D\u5B9A
-link.my.preferences.tooltip = \u81EA\u5206\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u7BA1\u7406\u3057\u307E\u3059
-link.my.privacy             = \u30D7\u30E9\u30A4\u30D0\u30B7\u30FC
-link.my.privacy.tooltip     = \u30D7\u30E9\u30A4\u30D0\u30B7\u30FC\u3092\u7BA1\u7406\u3057\u307E\u3059
-link.my.profile             = \u500B\u4EBA\u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB
-link.my.profile.tooltip     = \u81EA\u5206\u306E\u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u3092\u8868\u793A\u30FB\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059
-link.my.search              = \u691C\u7D22
-link.my.search.tooltip      = \u4EBA\u3092\u691C\u7D22\u3057\u305F\u308A\uFF0C\u4EBA\u306E\u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u3092\u8868\u793A\u3057\u305F\u308A\u3057\u307E\u3059
-link.profile.locked.false   = \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u3092\u30ED\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\u304B?
-link.profile.locked.true    = \u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u304C\u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u30ED\u30C3\u30AF\u89E3\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B?
-link.status.clear           = \u30AF\u30EA\u30A2
-link.status.update          = \u66F4\u65B0
-link.title.confirmfriend    = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u627F\u8A8D
-link.title.ignorefriend     = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u7121\u8996
-link.title.removefriend     = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u524A\u9664
-link.title.rss              = \u500B\u4EBA\u7528 RSS \u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u3092\u8868\u793A\u30FB\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
-link.view.friends           = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8868\u793A
+link.change.profile.picture = \u5199\u771f\u3092\u5909\u66f4
+link.edit                   = \u7de8\u96c6
+link.edit.info              = \u60c5\u5831\u3092\u7de8\u96c6
+link.friend.add             = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0
+link.friend.add.name        = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u3057\u3066{0}\u3092\u8ffd\u52a0
+link.friend.feed.search     = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u306b\u691c\u7d22
+link.friend.feed.view       = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3059\u3079\u3066\u8868\u793a
+link.friend.remove          = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664
+link.friend.request.act     = \u3053\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3067\u5b9f\u884c
+link.friend.search          = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059\u304b?
+link.gallery.feed.addnew    = \u65b0\u3057\u3044\u5199\u771f\u3092\u8ffd\u52a0
+link.gallery.feed.view      = \u5199\u771f\u3092\u3059\u3079\u3066\u8868\u793a
+link.gallery.image.view     = \u753b\u50cf\u3092\u8868\u793a
+link.my.friends             = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+link.my.friends.search      = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u691c\u7d22
+link.my.friends.tooltip     = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a\u30fb\u7de8\u96c6
+link.my.messages            = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+link.my.messages.tooltip    = \u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1\u30fb\u53d7\u4fe1\u3057\u307e\u3059
+link.my.pictures            = \u5199\u771f
+link.my.pictures.tooltip    = \u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u308a\uff0c\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059
+link.my.preferences         = \u8a2d\u5b9a
+link.my.preferences.tooltip = \u81ea\u5206\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059
+link.my.privacy             = \u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc
+link.my.privacy.tooltip     = \u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059
+link.my.profile             = \u500b\u4eba\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb
+link.my.profile.tooltip     = \u81ea\u5206\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u8868\u793a\u30fb\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059
+link.my.search              = \u691c\u7d22
+link.my.search.tooltip      = \u4eba\u3092\u691c\u7d22\u3057\u305f\u308a\uff0c\u4eba\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059
+link.profile.locked.false   = \u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u304b?
+link.profile.locked.true    = \u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u304c\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u30ed\u30c3\u30af\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?
+link.status.clear           = \u30af\u30ea\u30a2
+link.status.update          = \u66f4\u65b0
+link.title.confirmfriend    = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u627f\u8a8d
+link.title.ignorefriend     = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u7121\u8996
+link.title.removefriend     = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664
+link.title.rss              = \u500b\u4eba\u7528 RSS \u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u3092\u8868\u793a\u30fb\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
+link.view.friends           = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a
 
-message.message = \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
-message.reply   = \u8FD4\u4FE1
-message.subject = \u4EF6\u540D
-message.to      = \u5B9B\u5148
+message.message = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+message.reply   = \u8fd4\u4fe1
+message.subject = \u4ef6\u540d
+message.to      = \u5b9b\u5148
 
-mobilephone.PhoneNumberValidator = \u7121\u52B9\u306A\u96FB\u8A71\u756A\u53F7
+mobilephone.PhoneNumberValidator = \u7121\u52b9\u306a\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
 
-page.title = \u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB
+page.title = \u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb
 
-pictures.addpicture              = \u65B0\u3057\u3044\u5199\u771F\u3092\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u306B\u8FFD\u52A0
-pictures.removepicture           = \u3053\u306E\u5199\u771F\u3092\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u304B\u3089\u524A\u9664
-pictures.removepicture.confirm   = \u3053\u306E\u5199\u771F\u3092\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u304B\u3089\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B?
-pictures.setprofileimage         = \u3053\u306E\u5199\u771F\u3092\u81EA\u5206\u306E\u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u5199\u771F\u3068\u3057\u3066\u30BB\u30C3\u30C8
-pictures.setprofileimage.confirm = \u78BA\u5B9F\u3053\u306E\u753B\u50CF\u3068\u73FE\u5728\u306E\u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u306E\u753B\u50CF\u3092\u53D6\u308A\u66FF\u3048\u305F\u3044\u3068\u601D\u3046\u3067\u3042\u308B\u304B\u3002
+pictures.addpicture              = \u65b0\u3057\u3044\u5199\u771f\u3092\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306b\u8ffd\u52a0
+pictures.removepicture           = \u3053\u306e\u5199\u771f\u3092\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u304b\u3089\u524a\u9664
+pictures.removepicture.confirm   = \u3053\u306e\u5199\u771f\u3092\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+pictures.setprofileimage         = \u3053\u306e\u5199\u771f\u3092\u81ea\u5206\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u5199\u771f\u3068\u3057\u3066\u30bb\u30c3\u30c8
+pictures.setprofileimage.confirm = \u78ba\u5b9f\u3053\u306e\u753b\u50cf\u3068\u73fe\u5728\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306e\u753b\u50cf\u3092\u53d6\u308a\u66ff\u3048\u305f\u3044\u3068\u601d\u3046\u3067\u3042\u308b\u304b\u3002
 
-preference.option.off           = \u30AA\u30D5
-preference.option.on            = \u30AA\u30F3
+preference.option.off           = \u30aa\u30d5
+preference.option.on            = \u30aa\u30f3
 
-preferences.email.confirms      = \u81EA\u5206\u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u627F\u8A8D
-preferences.email.message       = \u8AB0\u304B\u77E5\u3089\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F <b>{0}</b> \u3078\u79C1\u5B9B\u306B\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u9001\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044: 
-preferences.email.message.new   = \u65B0\u898F\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u81EA\u5206\u306B\u9001\u3063\u305F\u3068\u304D
-preferences.email.message.reply = \u81EA\u5206\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306B\u8FD4\u4FE1\u304C\u3042\u3063\u305F\u3068\u304D
-preferences.email.none          = (\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093)
-preferences.email.requests      = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3057\u3066\u79C1\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-preferences.image.gravatar      = \u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u753B\u50CF\u3068\u3057\u3066\u6B63\u5F0F\u306E\u5927\u5B66\u753B\u50CF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059
-preferences.image.message       = \u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u753B\u50CF\u306B\u95A2\u4FC2\u3059\u308B\u8A2D\u5B9A\u3092\u884C\u3044\u307E\u3059
-preferences.image.official      = \u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u753B\u50CF\u3068\u3057\u3066\u6B63\u5F0F\u306E\u5927\u5B66\u753B\u50CF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059
-preferences.twitter.message     = \u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u66F4\u65B0\u306F\u3042\u306A\u305F\u306E Twitter \u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3082\u66F4\u65B0\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059
+preferences.email.confirms      = \u81ea\u5206\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u627f\u8a8d
+preferences.email.message       = \u8ab0\u304b\u77e5\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f <b>{0}</b> \u3078\u79c1\u5b9b\u306b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: 
+preferences.email.message.new   = \u65b0\u898f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u81ea\u5206\u306b\u9001\u3063\u305f\u3068\u304d
+preferences.email.message.reply = \u81ea\u5206\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u306b\u8fd4\u4fe1\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u304d
+preferences.email.none          = (\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093)
+preferences.email.requests      = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u3057\u3066\u79c1\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+preferences.image.gravatar      = \u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u753b\u50cf\u3068\u3057\u3066\u6b63\u5f0f\u306e\u5927\u5b66\u753b\u50cf\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
+preferences.image.message       = \u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u753b\u50cf\u306b\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059
+preferences.image.official      = \u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u753b\u50cf\u3068\u3057\u3066\u6b63\u5f0f\u306e\u5927\u5b66\u753b\u50cf\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
+preferences.twitter.message     = \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u66f4\u65b0\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e Twitter \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3082\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
 
-privacy.academicinfo       = \u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30C3\u30AF\u60C5\u5831
-privacy.basicinfo          = \u57FA\u672C\u60C5\u5831
-privacy.birthyear          = \u751F\u5E74\u6708\u65E5\u3092\u8868\u793A
-privacy.businessinfo       = \u52E4\u52D9\u5148\u60C5\u5831
-privacy.contactinfo        = \u9023\u7D61\u60C5\u5831
-privacy.messages           = \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u9001\u4FE1\u8A31\u53EF\u7BC4\u56F2
-privacy.myfriends          = \u30DE\u30A4\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u516C\u958B\u7BC4\u56F2
-privacy.mypictures         = \u30DE\u30A4\u5199\u771F\u306E\u516C\u958B\u7BC4\u56F2
-privacy.mystatus           = \u30DE\u30A4\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u516C\u958B\u7BC4\u56F2
-privacy.option.everyone    = \u5168\u54E1
-privacy.option.onlyfriends = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u3042\u308B\u4EBA\u3060\u3051
-privacy.option.onlyme      = \u81EA\u5206\u3060\u3051
-privacy.personalinfo       = \u500B\u4EBA\u60C5\u5831
-privacy.profileimage       = \u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u5199\u771F
-privacy.search             = \u691C\u7D22
-privacy.socialinfo         = \u793E\u4F1A\u7684\u306A\u60C5\u5831
-privacy.staffinfo          = \u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u60C5\u5831
-privacy.studentinfo        = \u5B66\u751F\u60C5\u5831
+privacy.academicinfo       = \u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30c3\u30af\u60c5\u5831
+privacy.basicinfo          = \u57fa\u672c\u60c5\u5831
+privacy.birthyear          = \u751f\u5e74\u6708\u65e5\u3092\u8868\u793a
+privacy.businessinfo       = \u52e4\u52d9\u5148\u60c5\u5831
+privacy.contactinfo        = \u9023\u7d61\u60c5\u5831
+privacy.messages           = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u9001\u4fe1\u8a31\u53ef\u7bc4\u56f2
+privacy.myfriends          = \u30de\u30a4\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u516c\u958b\u7bc4\u56f2
+privacy.mypictures         = \u30de\u30a4\u5199\u771f\u306e\u516c\u958b\u7bc4\u56f2
+privacy.mystatus           = \u30de\u30a4\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306e\u516c\u958b\u7bc4\u56f2
+privacy.option.everyone    = \u5168\u54e1
+privacy.option.onlyfriends = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3042\u308b\u4eba\u3060\u3051
+privacy.option.onlyme      = \u81ea\u5206\u3060\u3051
+privacy.personalinfo       = \u500b\u4eba\u60c5\u5831
+privacy.profileimage       = \u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u5199\u771f
+privacy.search             = \u691c\u7d22
+privacy.socialinfo         = \u793e\u4f1a\u7684\u306a\u60c5\u5831
+privacy.staffinfo          = \u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u60c5\u5831
+privacy.studentinfo        = \u5b66\u751f\u60c5\u5831
 
-profile.academicprofileurl             = \u5B66\u8005\u307E\u305F\u306F\u7814\u7A76URL
-profile.birthday                       = \u751F\u5E74\u6708\u65E5
-profile.business.bio                   = \u8077\u6B74
-profile.business.company.description   = \u52E4\u52D9\u5148\u8AAC\u660E
-profile.business.company.name          = \u52E4\u52D9\u5148\u540D
-profile.business.company.profiles      = \u52E4\u52D9\u5148\u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB
-profile.business.company.web           = \u52E4\u52D9\u5148\u30A6\u30A7\u30D6\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
-profile.course                         = \u5B66\u4F4D/\u30B3\u30FC\u30B9
-profile.department                     = \u5B66\u79D1
-profile.email                          = \u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB
-profile.favourite.books                = \u597D\u304D\u306A\u672C
-profile.favourite.movies               = \u597D\u304D\u306A\u6620\u753B
-profile.favourite.quotes               = \u597D\u304D\u306A\u8A00\u8449
-profile.favourite.tv                   = \u597D\u304D\u306A\u30C6\u30EC\u30D3\u756A\u7D44
-profile.homepage                       = \u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8
-profile.name.first                     = \u540D
-profile.name.last                      = \u59D3
-profile.name.middle                    = \u30DF\u30C9\u30EB\u30CD\u30FC\u30E0
-profile.nickname                       = \u30CB\u30C3\u30AF\u30CD\u30FC\u30E0
-profile.phone.facsimile                = \u30D5\u30A1\u30C3\u30AF\u30B9
-profile.phone.home                     = \u81EA\u5B85\u96FB\u8A71
-profile.phone.mobile                   = \u643A\u5E2F\u96FB\u8A71
-profile.phone.work                     = \u8077\u5834\u96FB\u8A71
-profile.position                       = \u8077\u4F4D
-profile.publications                   = \u51FA\u7248\u7269\u304A\u3088\u3073\u4F1A\u8B70
-profile.room                           = \u90E8\u5C4B
-profile.school                         = \u5B66\u90E8
+profile.academicprofileurl             = \u5b66\u8005\u307e\u305f\u306f\u7814\u7a76URL
+profile.birthday                       = \u751f\u5e74\u6708\u65e5
+profile.business.bio                   = \u8077\u6b74
+profile.business.company.description   = \u52e4\u52d9\u5148\u8aac\u660e
+profile.business.company.name          = \u52e4\u52d9\u5148\u540d
+profile.business.company.profiles      = \u52e4\u52d9\u5148\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb
+profile.business.company.web           = \u52e4\u52d9\u5148\u30a6\u30a7\u30d6\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+profile.course                         = \u5b66\u4f4d/\u30b3\u30fc\u30b9
+profile.department                     = \u5b66\u79d1
+profile.email                          = \u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb
+profile.favourite.books                = \u597d\u304d\u306a\u672c
+profile.favourite.movies               = \u597d\u304d\u306a\u6620\u753b
+profile.favourite.quotes               = \u597d\u304d\u306a\u8a00\u8449
+profile.favourite.tv                   = \u597d\u304d\u306a\u30c6\u30ec\u30d3\u756a\u7d44
+profile.homepage                       = \u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8
+profile.name.first                     = \u540d
+profile.name.last                      = \u59d3
+profile.name.middle                    = \u30df\u30c9\u30eb\u30cd\u30fc\u30e0
+profile.nickname                       = \u30cb\u30c3\u30af\u30cd\u30fc\u30e0
+profile.phone.facsimile                = \u30d5\u30a1\u30c3\u30af\u30b9
+profile.phone.home                     = \u81ea\u5b85\u96fb\u8a71
+profile.phone.mobile                   = \u643a\u5e2f\u96fb\u8a71
+profile.phone.work                     = \u8077\u5834\u96fb\u8a71
+profile.position                       = \u8077\u4f4d
+profile.publications                   = \u51fa\u7248\u7269\u304a\u3088\u3073\u4f1a\u8b70
+profile.room                           = \u90e8\u5c4b
+profile.school                         = \u5b66\u90e8
 profile.socialnetworking.facebook      = Facebook
 profile.socialnetworking.facebook.edit = Facebook URL
 profile.socialnetworking.linkedin      = LinkedIn
@@ -250,85 +250,85 @@ profile.socialnetworking.linkedin.edit = LinkedIn URL
 profile.socialnetworking.myspace       = MySpace
 profile.socialnetworking.myspace.edit  = MySpace URL
 profile.socialnetworking.skype         = Skype
-profile.socialnetworking.skype.edit    = Skype \u30E6\u30FC\u30B6\u540D
+profile.socialnetworking.skype.edit    = Skype \u30e6\u30fc\u30b6\u540d
 profile.socialnetworking.skype.link    = Skype Me
 profile.socialnetworking.twitter       = Twitter
 profile.socialnetworking.twitter.edit  = Twitter URL
-profile.staffprofile                   = \u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u306E\u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB
-profile.subjects                       = \u5C02\u9580
-profile.summary                        = \u500B\u4EBA\u7684\u306A\u6982\u8981
-profile.universityprofileurl           = \u5927\u5B66\u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EBURL
+profile.staffprofile                   = \u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb
+profile.subjects                       = \u5c02\u9580
+profile.summary                        = \u500b\u4eba\u7684\u306a\u6982\u8981
+profile.universityprofileurl           = \u5927\u5b66\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30ebURL
 
-success.message.send.ok     = \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u307E\u3057\u305F
-success.preferences.save.ok = \u6B63\u5E38\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3057\u305F
-success.privacy.save.ok     = \u6B63\u5E38\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3057\u305F
+success.message.send.ok     = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f
+success.preferences.save.ok = \u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
+success.privacy.save.ok     = \u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
 
-text.edit.other.warning            = \u8B66\u544A: \u3042\u306A\u305F\u306F <b>{0}</b> \u306E\u60C5\u5831\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-text.friend.add                    = <b>{0}</b> \u304C\u3042\u306A\u305F\u306E\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u627F\u8A8D\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-text.friend.already                = <b>{0}</b> \u3068\u306F\u3059\u3067\u306B\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-text.friend.already.pending        = \u3042\u306A\u305F\u3068 <b>{0}</b> \u306B\u306F\u627F\u8A8D\u5F85\u3061\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u304C\u3059\u3067\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-text.friend.cancel                 = \u627F\u8A8D\u5F85\u3061\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B <b>{0}</b> \u3078\u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B? \u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u306F\u901A\u77E5\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-text.friend.confirm                = \u3053\u308C\u306B\u3088\u308A <b>{0}</b> \u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u304C\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-text.friend.confirmed              = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-text.friend.feed.num.many          = {0}\u500B\u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-text.friend.feed.num.none          = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-text.friend.feed.num.one           = 1\u500B\u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-text.friend.ignore                 = <b>{0}</b> \u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u7121\u8996\u3057\u3066\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B? \u7121\u8996\u3057\u305F\u3053\u3068\u306F\u901A\u77E5\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-text.friend.none                   = <b>{0}</b> \u3078\u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-text.friend.pending                = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u306F\u627F\u8A8D\u5F85\u3061\u3067\u3059
-text.friend.remove                 = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3057\u3066 <b>{0}</b> \u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B? \u524A\u9664\u3057\u305F\u3053\u3068\u306F\u901A\u77E5\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-text.friend.requested              = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u4E2D
-text.friend.self                   = \u3053\u308C\u306F\u3042\u306A\u305F\u3067\u3059!
-text.gallery.feed.num.none         = \u5199\u771F\u306A\u3057
-text.gallery.pictures.num.none     = \u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u306F\u6620\u50CF\u3092\u307E\u3060\u542B\u3093\u3067\u3044\u306A\u3044\u3002
-text.gallery.upload.tooltip        = \u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u304B\u3089\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u306E\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u306E\u753B\u50CF\u3002 \u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3078\u306E\u753B\u50CF\u306E\u7D50\u5408\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30A4\u30BA\u306F {0}MB\u3092\u8D85\u904E\u3059\u308B\u3079\u304D\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002
-text.image.url                     = \u3042\u306A\u305F\u306E\u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u5199\u771F\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u753B\u50CF\u306E URL \u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059
-text.messages.none                 = \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306A\u3057
-text.no.fields                     = \u3059\u3079\u3066\u306E\u60C5\u5831\u304C\u307E\u3060\u5165\u529B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-text.no.status                     = \u4F55\u304B\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-text.privacy.academicinfo.tooltip  = \u5B66\u90E8\uFF0C\u5B66\u79D1\uFF0C\u5C02\u653B\u306A\u3069\u306E\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30C3\u30AF\u60C5\u5831\u3092\u8AB0\u304C\u95B2\u89A7\u3067\u304D\u308B\u304B\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0E
-text.privacy.basicinfo.tooltip     = \u30CB\u30C3\u30AF\u30CD\u30FC\u30E0\u3084\u751F\u5E74\u6708\u65E5\u306A\u3069\u306E\u57FA\u672C\u60C5\u5831\u3092\u8AB0\u304C\u95B2\u89A7\u3067\u304D\u308B\u304B\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0E
-text.privacy.birthyear.tooltip     = \u751F\u307E\u308C\u305F\u5E74\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u304B\u8868\u793A\u89E3\u9664\u3059\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u305F\u3082\u306E\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-text.privacy.businessinfo.tooltip  = \u696D\u754C\uFF0C\u8077\u4F4D\uFF0C\u8077\u6B74\u306A\u3069\u306E\u52E4\u52D9\u5148\u60C5\u5831\u3092\u8AB0\u304C\u95B2\u89A7\u3067\u304D\u308B\u304B\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0E
-text.privacy.cannot.modify         = \u3053\u308C\u3089\u306E\u5024\u306F\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u3088\u308A\u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u3066\u5909\u66F4\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-text.privacy.contactinfo.tooltip   = \u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3084\u96FB\u8A71\u756A\u53F7\u306E\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\u3092\u8AB0\u304C\u95B2\u89A7\u3067\u304D\u308B\u304B\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0E
-text.privacy.messages.tooltip      = \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8AB0\u304C\u9001\u4FE1\u3067\u304D\u308B\u304B\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0E
-text.privacy.myfriends.tooltip     = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u4E00\u89A7\u3092\u8AB0\u304C\u95B2\u89A7\u3067\u304D\u308B\u304B\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0E
-text.privacy.mypictures.tooltip    = \u5199\u771F\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u3092\u8AB0\u304C\u95B2\u89A7\u3067\u304D\u308B\u304B\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0E
-text.privacy.mystatus.tooltip      = \u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u66F4\u65B0\u3092\u8AB0\u304C\u95B2\u89A7\u3067\u304D\u308B\u304B\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0E
-text.privacy.personalinfo.tooltip  = \u597D\u304D\u306A\u672C\u3084\u30C6\u30EC\u30D3\u756A\u7D44\u306A\u3069\u3092\u8AB0\u304C\u95B2\u89A7\u3067\u304D\u308B\u304B\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0E
-text.privacy.profileimage.tooltip  = \u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u5199\u771F\u3092\u8AB0\u304C\u95B2\u89A7\u3067\u304D\u308B\u304B\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0E
-text.privacy.socialinfo.tooltip    = \u3060\u308C\u304CFacebook\u3001LinkedIn\u304A\u3088\u3073MySpace\u306E\u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u306E\u3088\u3046\u306A\u793E\u4F1A\u7684\u306A\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0\u60C5\u5831\u3092\u3001\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u304B\u9078\u629E\u3057\u306A\u3055\u3044\u3002
-text.privacy.staff.tooltip         = \u3060\u308C\u304C\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u60C5\u5831\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u304B\u9078\u629E\u3057\u306A\u3055\u3044
-text.privacy.student.tooltip       = \u3060\u308C\u304C\u5B66\u751F\u60C5\u5831\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u304B\u9078\u629E\u3057\u306A\u3055\u3044
-text.profile.birthyear.tooltip     = \u30D7\u30E9\u30A4\u30D0\u30B7\u30FC\u8A2D\u5B9A\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u5E74\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u304B\u8868\u793A\u89E3\u9664\u3059\u308B\u304B\u3092\u9078\u3076\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059
-text.profile.locked.false          = \u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u3092\u30ED\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\uFF0C\u305D\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\u81EA\u5206\u306E\u60C5\u5831\u3092\u7DE8\u96C6\u3067\u304D\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u610F\u5473\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-text.profile.locked.true           = \u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u3092\u30A2\u30F3\u30ED\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\uFF0C\u81EA\u5206\u306E\u60C5\u5831\u3092\u7DE8\u96C6\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-text.search.byinterest             = \u5171\u901A\u306E\u8208\u5473
-text.search.byinterest.all.results = <b>{1}</b> \u306E\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u3092{0}\u4EF6\u8868\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-text.search.byinterest.no.results  = <b>{0}</b> \u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u5171\u901A\u306E\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u4EBA\u306F\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-text.search.byinterest.one.result  = <b>{0}</b> \u306E\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u30921\u4EF6\u8868\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-text.search.byinterest.tooltip     = \u8208\u5473(\u4F8B\u300C\u30B5\u30A4\u30AF\u30EA\u30F3\u30B0\u300D)\u3092\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u4F3C\u305F\u8208\u5473\u3092\u6301\u3064\u4EBA\u3092\u691C\u7D22\u3057\u307E\u3059
-text.search.byname                 = \u4EBA\u306E\u540D\u524D\u307E\u305F\u306F\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB
-text.search.byname.all.results     = <b>{1}</b> \u306E\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u3092{0}\u4EF6\u8868\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-text.search.byname.no.results      = <b>{0}</b> \u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u7D50\u679C\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-text.search.byname.one.result      = <b>{0}</b> \u306E\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u30921\u4EF6\u8868\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-text.search.byname.tooltip         = \u540D\u524D\u307E\u305F\u306F\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u691C\u7D22\u3057\u307E\u3059
-text.search.no.input               = \u4F55\u3082\u5165\u529B\u3057\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
-text.search.no.results             = <b>{0}</b> \u306E\u7D50\u679C\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-text.search.paged.results          = <b>{3}</b> \u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B{2}\u4EF6\u306E\u7D50\u679C\u306E\u3046\u3061{0}\u4EF6\u76EE\u304B\u3089{1}\u4EF6\u76EE\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-text.search.toomany.results        = <b>{0}</b> \u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u306F<b>{1}</b>\u4EF6\u4EE5\u4E0A\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\uFF0E\u6700\u521D\u306E<b>{1}</b>\u4EF6\u3060\u3051\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-text.upload.image.file             = \u3042\u306A\u305F\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u4E0A\u306E\u753B\u50CF\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 (\u6700\u5927 {0}MB):
-text.view.profile.nothing          = \u3053\u306E\u4EBA\u306F\u60C5\u5831\u8868\u793A\u3092\u5236\u9650\u3057\u3066\u3044\u308B\u304B\uFF0C\u5171\u6709\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u60C5\u5831\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
+text.edit.other.warning            = \u8b66\u544a: \u3042\u306a\u305f\u306f <b>{0}</b> \u306e\u60c5\u5831\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+text.friend.add                    = <b>{0}</b> \u304c\u3042\u306a\u305f\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u627f\u8a8d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+text.friend.already                = <b>{0}</b> \u3068\u306f\u3059\u3067\u306b\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+text.friend.already.pending        = \u3042\u306a\u305f\u3068 <b>{0}</b> \u306b\u306f\u627f\u8a8d\u5f85\u3061\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u304c\u3059\u3067\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+text.friend.cancel                 = \u627f\u8a8d\u5f85\u3061\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b <b>{0}</b> \u3078\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? \u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306f\u901a\u77e5\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
+text.friend.confirm                = \u3053\u308c\u306b\u3088\u308a <b>{0}</b> \u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u304c\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+text.friend.confirmed              = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+text.friend.feed.num.many          = {0}\u500b\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+text.friend.feed.num.none          = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+text.friend.feed.num.one           = 1\u500b\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+text.friend.ignore                 = <b>{0}</b> \u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u7121\u8996\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? \u7121\u8996\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u901a\u77e5\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
+text.friend.none                   = <b>{0}</b> \u3078\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+text.friend.pending                = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306f\u627f\u8a8d\u5f85\u3061\u3067\u3059
+text.friend.remove                 = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u3057\u3066 <b>{0}</b> \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? \u524a\u9664\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u901a\u77e5\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
+text.friend.requested              = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u4e2d
+text.friend.self                   = \u3053\u308c\u306f\u3042\u306a\u305f\u3067\u3059!
+text.gallery.feed.num.none         = \u5199\u771f\u306a\u3057
+text.gallery.pictures.num.none     = \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306f\u6620\u50cf\u3092\u307e\u3060\u542b\u3093\u3067\u3044\u306a\u3044\u3002
+text.gallery.upload.tooltip        = \u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u304b\u3089\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u753b\u50cf\u3002 \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3078\u306e\u753b\u50cf\u306e\u7d50\u5408\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30ba\u306f {0}MB\u3092\u8d85\u904e\u3059\u308b\u3079\u304d\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002
+text.image.url                     = \u3042\u306a\u305f\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u5199\u771f\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u753b\u50cf\u306e URL \u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059
+text.messages.none                 = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306a\u3057
+text.no.fields                     = \u3059\u3079\u3066\u306e\u60c5\u5831\u304c\u307e\u3060\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+text.no.status                     = \u4f55\u304b\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+text.privacy.academicinfo.tooltip  = \u5b66\u90e8\uff0c\u5b66\u79d1\uff0c\u5c02\u653b\u306a\u3069\u306e\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30c3\u30af\u60c5\u5831\u3092\u8ab0\u304c\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e
+text.privacy.basicinfo.tooltip     = \u30cb\u30c3\u30af\u30cd\u30fc\u30e0\u3084\u751f\u5e74\u6708\u65e5\u306a\u3069\u306e\u57fa\u672c\u60c5\u5831\u3092\u8ab0\u304c\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e
+text.privacy.birthyear.tooltip     = \u751f\u307e\u308c\u305f\u5e74\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u304b\u8868\u793a\u89e3\u9664\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u305f\u3082\u306e\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+text.privacy.businessinfo.tooltip  = \u696d\u754c\uff0c\u8077\u4f4d\uff0c\u8077\u6b74\u306a\u3069\u306e\u52e4\u52d9\u5148\u60c5\u5831\u3092\u8ab0\u304c\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e
+text.privacy.cannot.modify         = \u3053\u308c\u3089\u306e\u5024\u306f\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3088\u308a\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+text.privacy.contactinfo.tooltip   = \u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3084\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3092\u8ab0\u304c\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e
+text.privacy.messages.tooltip      = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8ab0\u304c\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e
+text.privacy.myfriends.tooltip     = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u4e00\u89a7\u3092\u8ab0\u304c\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e
+text.privacy.mypictures.tooltip    = \u5199\u771f\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u8ab0\u304c\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e
+text.privacy.mystatus.tooltip      = \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u66f4\u65b0\u3092\u8ab0\u304c\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e
+text.privacy.personalinfo.tooltip  = \u597d\u304d\u306a\u672c\u3084\u30c6\u30ec\u30d3\u756a\u7d44\u306a\u3069\u3092\u8ab0\u304c\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e
+text.privacy.profileimage.tooltip  = \u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u5199\u771f\u3092\u8ab0\u304c\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e
+text.privacy.socialinfo.tooltip    = \u3060\u308c\u304cFacebook\u3001LinkedIn\u304a\u3088\u3073MySpace\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306e\u3088\u3046\u306a\u793e\u4f1a\u7684\u306a\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u3001\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u9078\u629e\u3057\u306a\u3055\u3044\u3002
+text.privacy.staff.tooltip         = \u3060\u308c\u304c\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u60c5\u5831\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u9078\u629e\u3057\u306a\u3055\u3044
+text.privacy.student.tooltip       = \u3060\u308c\u304c\u5b66\u751f\u60c5\u5831\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u9078\u629e\u3057\u306a\u3055\u3044
+text.profile.birthyear.tooltip     = \u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u8a2d\u5b9a\u3067\u751f\u307e\u308c\u305f\u5e74\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u304b\u8868\u793a\u89e3\u9664\u3059\u308b\u304b\u3092\u9078\u3076\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
+text.profile.locked.false          = \u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\uff0c\u305d\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u81ea\u5206\u306e\u60c5\u5831\u3092\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\uff0e
+text.profile.locked.true           = \u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u30a2\u30f3\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\uff0c\u81ea\u5206\u306e\u60c5\u5831\u3092\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e
+text.search.byinterest             = \u5171\u901a\u306e\u8208\u5473
+text.search.byinterest.all.results = <b>{1}</b> \u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092{0}\u4ef6\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+text.search.byinterest.no.results  = <b>{0}</b> \u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u5171\u901a\u306e\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+text.search.byinterest.one.result  = <b>{0}</b> \u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u30921\u4ef6\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+text.search.byinterest.tooltip     = \u8208\u5473(\u4f8b\u300c\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u300d)\u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u4f3c\u305f\u8208\u5473\u3092\u6301\u3064\u4eba\u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059
+text.search.byname                 = \u4eba\u306e\u540d\u524d\u307e\u305f\u306f\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb
+text.search.byname.all.results     = <b>{1}</b> \u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092{0}\u4ef6\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+text.search.byname.no.results      = <b>{0}</b> \u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u7d50\u679c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+text.search.byname.one.result      = <b>{0}</b> \u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u30921\u4ef6\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+text.search.byname.tooltip         = \u540d\u524d\u307e\u305f\u306f\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059
+text.search.no.input               = \u4f55\u3082\u5165\u529b\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+text.search.no.results             = <b>{0}</b> \u306e\u7d50\u679c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+text.search.paged.results          = <b>{3}</b> \u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b{2}\u4ef6\u306e\u7d50\u679c\u306e\u3046\u3061{0}\u4ef6\u76ee\u304b\u3089{1}\u4ef6\u76ee\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+text.search.toomany.results        = <b>{0}</b> \u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u306f<b>{1}</b>\u4ef6\u4ee5\u4e0a\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\uff0e\u6700\u521d\u306e<b>{1}</b>\u4ef6\u3060\u3051\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+text.upload.image.file             = \u3042\u306a\u305f\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u4e0a\u306e\u753b\u50cf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (\u6700\u5927 {0}MB):
+text.view.profile.nothing          = \u3053\u306e\u4eba\u306f\u60c5\u5831\u8868\u793a\u3092\u5236\u9650\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\uff0c\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
 
-title.change.profile.picture = \u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u5199\u771F\u3092\u5909\u66F4
-title.friend.add             = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3057\u3066{0}\u3092\u8FFD\u52A0
-title.friend.cancel          = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u3057\u307E\u3059\u304B?
-title.friend.confirm         = {0}\u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u627F\u8A8D\u3057\u307E\u3059\u304B?
-title.friend.ignore          = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u7121\u8996\u3057\u307E\u3059\u304B?
-title.friend.remove          = \u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B?
-title.message.compose        = \u65B0\u3057\u3044\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210
+title.change.profile.picture = \u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u5199\u771f\u3092\u5909\u66f4
+title.friend.add             = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u3057\u3066{0}\u3092\u8ffd\u52a0
+title.friend.cancel          = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u307e\u3059\u304b?
+title.friend.confirm         = {0}\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u627f\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u304b?
+title.friend.ignore          = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u7121\u8996\u3057\u307e\u3059\u304b?
+title.friend.remove          = \u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?
+title.message.compose        = \u65b0\u3057\u3044\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210
 
-twitter.enabled = Twitter \u9023\u643A\u3092\u6709\u52B9\u5316
+twitter.enabled = Twitter \u9023\u643a\u3092\u6709\u52b9\u5316
 
-workphone.PhoneNumberValidator = \u7121\u52B9\u306A\u96FB\u8A71\u756A\u53F7
+workphone.PhoneNumberValidator = \u7121\u52b9\u306a\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
diff --git a/profile2/bundle/src/resources/my_ja.properties b/profile2/bundle/src/resources/my_ja.properties
index 67185af04ac3..b2886c26acf6 100644
--- a/profile2/bundle/src/resources/my_ja.properties
+++ b/profile2/bundle/src/resources/my_ja.properties
@@ -4,4 +4,4 @@ my.redirect./{prefix}/profile = \u73fe\u5728\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066
 my.redirect./{prefix}/profile/{userUuid} = \u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306e\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
 my.redirect./{prefix}/messages = \u73fe\u5728\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
 my.redirect./{prefix}/messages/{thread} = \u73fe\u5728\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30da\u30fc\u30b8\u5185\u306e\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306b\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
-my.redirect./{prefix}/connections = \u73fe\u5728\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
\ No newline at end of file
+my.redirect./{prefix}/connections = \u73fe\u5728\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
diff --git a/profile2/bundle/src/resources/profile-message_ja.properties b/profile2/bundle/src/resources/profile-message_ja.properties
index 02c2560b54ca..9444e29f4ae9 100644
--- a/profile2/bundle/src/resources/profile-message_ja.properties
+++ b/profile2/bundle/src/resources/profile-message_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
 # this defines the entity description for profile-message
 profile-message = Profile2 \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059
 
-profile-message.action.unread-count= (GET) \u73fe\u5728\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u672a\u8aad\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u6570\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059
\ No newline at end of file
+profile-message.action.unread-count= (GET) \u73fe\u5728\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u672a\u8aad\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u6570\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059
diff --git a/rwiki/rwiki-impl/impl/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/component/bundle/Messages_ja.properties b/rwiki/rwiki-impl/impl/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/component/bundle/Messages_ja.properties
index 50b69fec32c7..8d4a27d6d760 100644
--- a/rwiki/rwiki-impl/impl/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/component/bundle/Messages_ja.properties
+++ b/rwiki/rwiki-impl/impl/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/component/bundle/Messages_ja.properties
@@ -1,131 +1,131 @@
-#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-SpecializedRenderContext.20=\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-AnchorMacro.1=Rwiki \u306B\u3088\u308A\u63CF\u753B\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u5468\u308A\u306B\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-XSLTEntityHandler.46=\u63CF\u753B\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u6B63\u3057\u304F\u30D1\u30FC\u30B9\u3057\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
-SiteEmailNotificationRWiki.28=\ \u304C\u4FEE\u6B63\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-AnchorMacro.0=1\: \u3053\u306E\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u540D\u524D\uFF0E
-SiteEmailNotificationRWiki.27=\u984C\u76EE\: Wiki \u30DA\u30FC\u30B8
-RWikiObjectServiceImpl.79=\ \u7406\u7531\:
-RWikiObjectServiceImpl.78=\u30EA\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3
-RWikiObjectServiceImpl.77=\ \u30EA\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3
-RWikiObjectServiceImpl.76=page-name
-RWikiObjectServiceImpl.75=\u8FFD\u61D0\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
-BackgroundColorMacro.2=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u80CC\u666F\u8272\u3092\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059
-ImageMacro.23=\u5916\u90E8 URL \u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9\u304B\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u3060\u3051\u3067\u3059\uFF0E
-BackgroundColorMacro.1=0,color\: \u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u80CC\u666F\u8272\u3092\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059
-BackgroundColorMacro.10=\ \u306F\u5B9F\u969B\u306E CSS \u8272\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\!
-RWikiObjectServiceImpl.72=\n\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\:\n
-BackgroundColorMacro.0=\u8272\: 
-RWikiObjectServiceImpl.71=\n\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\:\n
-RWikiObjectServiceImpl.70=\ \u30DE\u30FC\u30B8\u3055\u308C\u305F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\:
-SectionsMacro.5=\u7121\u52B9\u306A\u30B5\u30A4\u30C8 ID
-MathMacro.1=1\: div \u4E2D\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u308B\u6570\u5F0F\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3053\u3053\u306B "display" \u3092\u304A\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-SectionsMacro.2=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30B5\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u6307\u3059\u30EA\u30F3\u30AF\u4E00\u89A7\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059
-MathMacro.0=\u3053\u308C\u306F\uFF0C\u6570\u5F0F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u5468\u308A\u306B\u9069\u5207\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B span/div \u30BF\u30B0\u3092\u633F\u5165\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u57FA\u672C\u7684\u306A\u30DE\u30AF\u30ED\u3067\u3059\uFF0E\n\u3053\u306E\u30DE\u30AF\u30ED\u306E\u5185\u5BB9\u306F\uFF0C\u3042\u3089\u304B\u3058\u3081\u30A8\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\uFF0C\u3053\u306E\u30DE\u30AF\u30ED\u306E\u5185\u5BB9\u306B {math} \u3092\u5165\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u4EE3\u308F\u308A\u306B\uFF0C{{}math} \u3092\u633F\u5165\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-SectionsMacro.1=\u4F4D\u7F6E\u6307\u5B9A\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u4EFB\u610F\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306B\u3064\u3044\u3066\u30C0\u30DF\u30FC\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
-SectionsMacro.0=1,useids\: (\u4EFB\u610F) true \u306E\u5834\u5408\u306F ID \u4ED8\u304D\u3067\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u3067\u3042\u308C\u3070\uFF0C\u540D\u524D\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u540D\u524D\u306E\u4F7F\u7528\u304C\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u3059\uFF0E
-RecentChangesMacro.9=<span class\="error"> 
-RecentChangesMacro.8=\ \u306F\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8 yyyy-MM-dd \u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u307E\u305F\u306F\uFF0C30\u65E5\u524D\u3092\u4EEE\u5B9A\u3057\u305F 30d\uFF0C12h \u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-RecentChangesMacro.7=<span class\="error"> \u30D1\u30FC\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\: 
-RecentChangesMacro.6=yyyy-MM-dd
-RWikiSecurityServiceImpl.2=\u9069\u5207\u306A\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089 RWiki \u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
-WorksiteInfoMacro.8=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059
-RecentChangesMacro.1=\u6700\u8FD1\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u4E00\u89A7\u306B\u5C55\u958B\u3057\u307E\u3059
-WorksiteInfoMacro.7=\u4F4D\u7F6E\u6307\u5B9A\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u4EFB\u610F\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306B\u3064\u3044\u3066\u30C0\u30DF\u30FC\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
-XSLTEntityHandler.36=\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-SiteEmailNotificationRWiki.18=\ \u4FEE\u6B63\u8005\:
-RecentChangesMacro.0=1\: \u4EFB\u610F, \u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u304C yyyy-MM-dd \u3067\u3042\u308C\u3070\uFF0C\u65E5\u4ED8\u3092\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u304C\u65E5\u306B\u3061\u3092\u8868\u3059 30d \u304B\uFF0C\u6642\u523B\u3092\u8868\u3059 12h \u3067\u3042\u308C\u3070\uFF0C\u76F4\u8FD1\u306E\u3082\u306E(30\u65E5\u4EE5\u5185)\u304C\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u3059\uFF0E
-WorksiteInfoMacro.6=\ worksiteinfo\:wikispace 
-XSLTEntityHandler.35=\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-WorksiteInfoMacro.5=\ worksiteinfo\:shortdescription, 
-XSLTEntityHandler.34=\ \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\:\n
-SiteEmailNotificationRWiki.16=\ \u4FEE\u6B63\u6642\u523B\:
-WorksiteInfoMacro.4=\ worksiteinfo\:description, 
-XSLTEntityHandler.33=\n \u4F8B\u5916\: 
-RWikiObjectServiceImpl.69=\ \u8B66\u544A\: \u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30B5\u30E0\u304C\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\:
-WorksiteInfoMacro.3=1,info\: \u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u60C5\u5831\u306E\u30BF\u30A4\u30D7 worksiteinfo\:title \u306F\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059 (\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)
-XSLTEntityHandler.32=\u63CF\u753B\u4E2D\u306B\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
-SiteEmailNotificationRWiki.13=\t\u5834\u6240\: \u30B5\u30A4\u30C8 "
-RWikiObjectServiceImpl.67=\ \u65E5\u4ED8
-RWikiObjectServiceImpl.66=\ \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\:
-RWikiObjectServiceImpl.65=\ \u30EA\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3
-RWikiObjectServiceImpl.64=\u4F5C\u6210\u65E5
-SpecializedRenderContext.7=\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-RWikiObjectServiceImpl.63=\ JIRA \u306B\u30D0\u30B0\u3068\u3057\u3066\u5831\u544A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 \n
-RWikiObjectServiceImpl.62=\ \u3053\u306E\u6A5F\u80FD\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u3068\u601D\u308F\u308C\u308B\u5834\u5408\u306F
-SpanMacro.3=Rwiki \u306B\u3088\u308A\u63CF\u753B\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u5468\u308A\u306B span \u3092\u633F\u5165\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-RWikiObjectServiceImpl.61=\ \u306E\u30DE\u30FC\u30B8\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-SpanMacro.2=anchor\: \u3053\u306E\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC\uFF0E
-RWikiObjectServiceImpl.60=\ \u3067\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u3088\u3063\u3066\uFF0C\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304B\u3089\u306E\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u30EA\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3
-SpanMacro.1=id\: \u3053\u306E\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B ID\uFF0E
-SpanMacro.0=1,class\: \u3053\u306E\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\uFF0E
-XLSTChangesHandler.23=\u6700\u8FD1\u306E\u5909\u66F4 \u5BFE\u8C61\:
-XLSTChangesHandler.21=\u6700\u8FD1\u306E\u5909\u66F4 \u5BFE\u8C61\:
-RecentChangesMacro.16=\u691C\u7D22\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-RecentChangesMacro.14=\ \u306B\u4FEE\u6B63\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3000\u66F4\u65B0\u8005\: 
-RecentChangesMacro.13=\ \u304C 
-RWikiObjectServiceImpl.59=\ \u306F\u3059\u3067\u306B\u30EA\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3
-RWikiObjectServiceImpl.58=\u30DA\u30FC\u30B8
-RWikiObjectServiceImpl.57=\ JIRA \u306B\u30D0\u30B0\u3068\u3057\u3066\u5831\u544A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 \n
-RWikiObjectServiceImpl.56=\ \u3053\u306E\u6A5F\u80FD\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u3068\u601D\u308F\u308C\u308B\u5834\u5408\u306F
-RWikiObjectServiceImpl.55=\ \u3088\u3063\u3066\uFF0C\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304B\u3089\u306E\u30DE\u30FC\u30B8\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-RWikiCurrentObjectDaoImpl.31=\u300D\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-RWikiObjectServiceImpl.54=\ \u3068\u3057\u3066\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u3066\uFF0C\u305D\u308C\u306F\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304B\u3089\u306E\u30EA\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u3088\u308A\u3082\u524D\u306E\u3082\u306E\u3067\u3059\uFF0E
-RWikiCurrentObjectDaoImpl.30=\u30DA\u30FC\u30B8\u300C
-SakaiLinkMacro.28=\u30EA\u30F3\u30AF\u306B\u306F\uFF0C\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u540D\u524D\u3068 URL \u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
-XLSTChangesHandler.19=\u5C65\u6B74\u306E\u5909\u66F4 \u5BFE\u8C61\:
-BlockMacro.01=style\: \u30A4\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u3092\u9069\u7528\u3059\u308B CSS \u30B9\u30BF\u30A4\u30EB
-SiteEmailNotificationRWiki.6=" \u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-SiteEmailNotificationRWiki.5=Wiki \u30DA\u30FC\u30B8\u304C "
-SiteEmailNotificationRWiki.4=\ \u5185\u5BB9\: \n
-SiteEmailNotificationRWiki.3=) \u306E
-SakaiLinkMacro.5=\u30EA\u30F3\u30AF\u304C\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-SakaiLinkMacro.4=\u4F4D\u7F6E\u6307\u5B9A\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u4EFB\u610F\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306B\u3064\u3044\u3066\u30C0\u30DF\u30FC\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
-SakaiLinkMacro.3=4,target\: (\u4EFB\u610F) \u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3067\uFF0C'none' \u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408\uFF0CURL \u306E\u8868\u793A\u306B\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059
-SakaiLinkMacro.2=3,img\: (\u4EFB\u610F) 'none' \u306E\u5834\u5408\u306F\u5C0F\u3055\u3044 URL \u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
-SakaiLinkMacro.1=2,url\: \u30EA\u30F3\u30AF\u306E URL \u3067\uFF0C\u3053\u308C\u304C\u5916\u90E8\u30EA\u30F3\u30AF\u3067\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u65B0\u3057\u3044\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u304C\u958B\u304D\u307E\u3059
-SakaiLinkMacro.0=1,\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\: \u30EA\u30F3\u30AF\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
-RWikiObjectServiceImpl.44=\ \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\n
-RWikiObjectServiceImpl.43=\ \u30DA\u30FC\u30B8\u3068
-WorksiteInfoMacro.11=No \u6B21\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F
-IndexMacro.2=2\:nohead, nohead \u306E\u5834\u5408\uFF0C\u30D8\u30C3\u30C0\u884C\u306F\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-IndexMacro.1=1\:space, \u7D22\u5F15\u5316\u3059\u308B\u5834\u5408\u306E\u7A7A\u767D\uFF0E\u73FE\u5728\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u7A7A\u767D\u304C\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u3059\uFF0E
-IndexMacro.0=\  <p>\u7D22\u5F15 \u5BFE\u8C61\:
-ColorMacro.4=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u8272\u3092\u5909\u66F4
-ColorMacro.3=1,bgcolor\: \u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u80CC\u666F\u8272\u3092\u5909\u66F4
-ColorMacro.2=0,color\: \u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u524D\u666F\u8272\u3092\u5909\u66F4
-XSLTEntityHandler.68=\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
-ColorMacro.1=\u8272\: 
-ImageMacro.7=\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u753B\u50CF\u3092\u633F\u5165\u3057\u307E\u3059
-ImageMacro.6=\u4F4D\u7F6E\u6307\u5B9A\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u4EFB\u610F\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306B\u3064\u3044\u3066\u30C0\u30DF\u30FC\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
-ImageMacro.5=6,title\: (\u4EFB\u610F) \u753B\u50CF\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB (ALT \u3068\u540C\u3058\u5024\u304C\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059)
-ImageMacro.4=5,target\: (\u4EFB\u610F) \u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6
-ImageMacro.3=4,class\: (\u4EFB\u610F) \u753B\u50CF\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u308B CSS \u30AF\u30E9\u30B9
-ImageMacro.2=3,ext\: (\u4EFB\u610F) \u73FE\u5728\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059
-ImageMacro.1=2,alt\: (\u4EFB\u610F) ALT \u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
-RWikiObjectServiceImpl.32=\u6B21\u306E Wiki \u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\: 
-ImageMacro.0=1,img\: \u753B\u50CF\u3078\u306E URL\uFF0E\u753B\u50CF URL \u306F\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9\u304B\uFF0C\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u306E\u5834\u5408\u306F\u5916\u90E8\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u307E\u305F\uFF0C\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u307E\u305F\u306F Sakai \u30B5\u30A4\u30C8\u5168\u4F53\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0Cworksite\:/ \u307E\u305F\u306F sakai\:/ \u3067\u306F\u3058\u3081\u307E\u3059\uFF0E\u4ED6\u306E\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u5834\u5408(sakai\:/ \u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5834\u5408)\u306F\u30B5\u30A4\u30C8 ID \u3092\u542B\u3081\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-RWikiObjectServiceImpl.31=\u6B21\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u4E2D\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\:
-RWikiObjectServiceImpl.30=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u4E2D\: \u5B8C\u4E86
-RWikiObjectServiceImpl.90=\ \u500B\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\n 
-StyleMacro.2=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u8981\u7D20\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u3082\u3057 href \u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u5185\u90E8\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\uFF0C\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u5834\u5408\u306F\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30B7\u30FC\u30C8\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-StyleMacro.1=2,media\: (\u4EFB\u610F) \u3059\u3079\u3066\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u308B\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u578B\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8
-StyleMacro.0=1,href\: (\u4EFB\u610F) \u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30B7\u30FC\u30C8\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF
-RWikiObjectServiceImpl.29=\u30DA\u30FC\u30B8
-RWikiObjectServiceImpl.28=\ \u306F\u3059\u3067\u306B\u30EA\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3
-SiteEmailNotificationRWiki.36=\u3069\u306E\u3088\u3046\u306B\u901A\u77E5\u3092\u53D7\u3051\u53D6\u308B\u304B\u306F\uFF0C\u30DE\u30A4\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u2192\u8A2D\u5B9A\u3067\u5909\u66F4\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-SiteEmailNotificationRWiki.35=\ \u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E\n
-RWikiObjectServiceImpl.89=\ \u500B\u306E\u5931\u6557, 
-RWikiObjectServiceImpl.88=\ \u500B\u306E\u62D2\u5426, 
-RWikiObjectServiceImpl.87=\ \u500B\u306E\u4FEE\u6B63\u3092 \n\u898B\u3064\u3051\u307E\u3057\u305F
-RWikiObjectServiceImpl.86=\ \u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF0E\u305D\u306E\u969B\uFF0C
-RWikiObjectServiceImpl.85=\ \u30DA\u30FC\u30B8
-ImageMacro.34=\u5F15\u6570\u306E\u6570\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093
-ColorMacro.13=\ \u306F\u5B9F\u969B\u306E CSS \u8272\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\!
-SiteEmailNotificationRWiki.30=\u3053\u306E\u81EA\u52D5\u901A\u77E5\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306F
-RWikiObjectServiceImpl.84=\ Wiki \u30DE\u30FC\u30B8\u304C\u5B8C\u4E86
-BlockMacro.3=Rwiki \u306B\u3088\u308A\u63CF\u753B\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u307E\u308F\u308A\u306B div \u3092\u633F\u5165\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-BlockMacro.2=anchor\: \u3053\u306E\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC
-BlockMacro.1=id\: \u3053\u306E\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B ID
-RWikiObjectServiceImpl.81=\ \u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9\u3092\u8A2D\u7F6E\u3059\u308B\u969B\u306E\u554F\u984C
-BlockMacro.0=1,class\: \u3053\u306E\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u30AF\u30E9\u30B9
+#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
+SpecializedRenderContext.20=\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+AnchorMacro.1=Rwiki \u306b\u3088\u308a\u63cf\u753b\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306e\u5468\u308a\u306b\u30a2\u30f3\u30ab\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\uff0e
+XSLTEntityHandler.46=\u63cf\u753b\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u6b63\u3057\u304f\u30d1\u30fc\u30b9\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+SiteEmailNotificationRWiki.28=\ \u304c\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+AnchorMacro.0=1\: \u3053\u306e\u30a2\u30f3\u30ab\u30fc\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u540d\u524d\uff0e
+SiteEmailNotificationRWiki.27=\u984c\u76ee\: Wiki \u30da\u30fc\u30b8
+RWikiObjectServiceImpl.79=\ \u7406\u7531\:
+RWikiObjectServiceImpl.78=\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3
+RWikiObjectServiceImpl.77=\ \u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3
+RWikiObjectServiceImpl.76=page-name
+RWikiObjectServiceImpl.75=\u8ffd\u61d0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+BackgroundColorMacro.2=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u80cc\u666f\u8272\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059
+ImageMacro.23=\u5916\u90e8 URL \u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u304b\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9\u3060\u3051\u3067\u3059\uff0e
+BackgroundColorMacro.1=0,color\: \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u80cc\u666f\u8272\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059
+BackgroundColorMacro.10=\ \u306f\u5b9f\u969b\u306e CSS \u8272\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\!
+RWikiObjectServiceImpl.72=\n\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\:\n
+BackgroundColorMacro.0=\u8272\: 
+RWikiObjectServiceImpl.71=\n\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\:\n
+RWikiObjectServiceImpl.70=\ \u30de\u30fc\u30b8\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\:
+SectionsMacro.5=\u7121\u52b9\u306a\u30b5\u30a4\u30c8 ID
+MathMacro.1=1\: div \u4e2d\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u308b\u6570\u5f0f\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3053\u3053\u306b "display" \u3092\u304a\u304d\u307e\u3059\uff0e
+SectionsMacro.2=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b5\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u6307\u3059\u30ea\u30f3\u30af\u4e00\u89a7\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059
+MathMacro.0=\u3053\u308c\u306f\uff0c\u6570\u5f0f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u5468\u308a\u306b\u9069\u5207\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b span/div \u30bf\u30b0\u3092\u633f\u5165\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u30de\u30af\u30ed\u3067\u3059\uff0e\n\u3053\u306e\u30de\u30af\u30ed\u306e\u5185\u5bb9\u306f\uff0c\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u30a8\u30b9\u30b1\u30fc\u30d7\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\uff0c\u3053\u306e\u30de\u30af\u30ed\u306e\u5185\u5bb9\u306b {math} \u3092\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\uff0c{{}math} \u3092\u633f\u5165\u3057\u307e\u3059\uff0e
+SectionsMacro.1=\u4f4d\u7f6e\u6307\u5b9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u4efb\u610f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306b\u3064\u3044\u3066\u30c0\u30df\u30fc\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
+SectionsMacro.0=1,useids\: (\u4efb\u610f) true \u306e\u5834\u5408\u306f ID \u4ed8\u304d\u3067\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u3067\u3042\u308c\u3070\uff0c\u540d\u524d\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u540d\u524d\u306e\u4f7f\u7528\u304c\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u3059\uff0e
+RecentChangesMacro.9=<span class\="error"> 
+RecentChangesMacro.8=\ \u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8 yyyy-MM-dd \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\u307e\u305f\u306f\uff0c30\u65e5\u524d\u3092\u4eee\u5b9a\u3057\u305f 30d\uff0c12h \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+RecentChangesMacro.7=<span class\="error"> \u30d1\u30fc\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\: 
+RecentChangesMacro.6=yyyy-MM-dd
+RWikiSecurityServiceImpl.2=\u9069\u5207\u306a\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089 RWiki \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
+WorksiteInfoMacro.8=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059
+RecentChangesMacro.1=\u6700\u8fd1\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4e00\u89a7\u306b\u5c55\u958b\u3057\u307e\u3059
+WorksiteInfoMacro.7=\u4f4d\u7f6e\u6307\u5b9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u4efb\u610f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306b\u3064\u3044\u3066\u30c0\u30df\u30fc\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
+XSLTEntityHandler.36=\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+SiteEmailNotificationRWiki.18=\ \u4fee\u6b63\u8005\:
+RecentChangesMacro.0=1\: \u4efb\u610f, \u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u304c yyyy-MM-dd \u3067\u3042\u308c\u3070\uff0c\u65e5\u4ed8\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u304c\u65e5\u306b\u3061\u3092\u8868\u3059 30d \u304b\uff0c\u6642\u523b\u3092\u8868\u3059 12h \u3067\u3042\u308c\u3070\uff0c\u76f4\u8fd1\u306e\u3082\u306e(30\u65e5\u4ee5\u5185)\u304c\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u3059\uff0e
+WorksiteInfoMacro.6=\ worksiteinfo\:wikispace 
+XSLTEntityHandler.35=\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+WorksiteInfoMacro.5=\ worksiteinfo\:shortdescription, 
+XSLTEntityHandler.34=\ \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\:\n
+SiteEmailNotificationRWiki.16=\ \u4fee\u6b63\u6642\u523b\:
+WorksiteInfoMacro.4=\ worksiteinfo\:description, 
+XSLTEntityHandler.33=\n \u4f8b\u5916\: 
+RWikiObjectServiceImpl.69=\ \u8b66\u544a\: \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0\u304c\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\:
+WorksiteInfoMacro.3=1,info\: \u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u60c5\u5831\u306e\u30bf\u30a4\u30d7 worksiteinfo\:title \u306f\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059 (\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8)
+XSLTEntityHandler.32=\u63cf\u753b\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+SiteEmailNotificationRWiki.13=\t\u5834\u6240\: \u30b5\u30a4\u30c8 "
+RWikiObjectServiceImpl.67=\ \u65e5\u4ed8
+RWikiObjectServiceImpl.66=\ \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\:
+RWikiObjectServiceImpl.65=\ \u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3
+RWikiObjectServiceImpl.64=\u4f5c\u6210\u65e5
+SpecializedRenderContext.7=\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+RWikiObjectServiceImpl.63=\ JIRA \u306b\u30d0\u30b0\u3068\u3057\u3066\u5831\u544a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 \n
+RWikiObjectServiceImpl.62=\ \u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308b\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u5834\u5408\u306f
+SpanMacro.3=Rwiki \u306b\u3088\u308a\u63cf\u753b\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306e\u5468\u308a\u306b span \u3092\u633f\u5165\u3057\u307e\u3059\uff0e
+RWikiObjectServiceImpl.61=\ \u306e\u30de\u30fc\u30b8\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e
+SpanMacro.2=anchor\: \u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u30a2\u30f3\u30ab\u30fc\uff0e
+RWikiObjectServiceImpl.60=\ \u3067\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u3088\u3063\u3066\uff0c\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u304b\u3089\u306e\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3
+SpanMacro.1=id\: \u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b ID\uff0e
+SpanMacro.0=1,class\: \u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u30af\u30e9\u30b9\uff0e
+XLSTChangesHandler.23=\u6700\u8fd1\u306e\u5909\u66f4 \u5bfe\u8c61\:
+XLSTChangesHandler.21=\u6700\u8fd1\u306e\u5909\u66f4 \u5bfe\u8c61\:
+RecentChangesMacro.16=\u691c\u7d22\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+RecentChangesMacro.14=\ \u306b\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3000\u66f4\u65b0\u8005\: 
+RecentChangesMacro.13=\ \u304c 
+RWikiObjectServiceImpl.59=\ \u306f\u3059\u3067\u306b\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3
+RWikiObjectServiceImpl.58=\u30da\u30fc\u30b8
+RWikiObjectServiceImpl.57=\ JIRA \u306b\u30d0\u30b0\u3068\u3057\u3066\u5831\u544a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 \n
+RWikiObjectServiceImpl.56=\ \u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308b\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u5834\u5408\u306f
+RWikiObjectServiceImpl.55=\ \u3088\u3063\u3066\uff0c\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u304b\u3089\u306e\u30de\u30fc\u30b8\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e
+RWikiCurrentObjectDaoImpl.31=\u300d\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30da\u30fc\u30b8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+RWikiObjectServiceImpl.54=\ \u3068\u3057\u3066\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u3066\uff0c\u305d\u308c\u306f\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u304b\u3089\u306e\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3088\u308a\u3082\u524d\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\uff0e
+RWikiCurrentObjectDaoImpl.30=\u30da\u30fc\u30b8\u300c
+SakaiLinkMacro.28=\u30ea\u30f3\u30af\u306b\u306f\uff0c\u5f15\u6570\u3068\u3057\u3066\u540d\u524d\u3068 URL \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
+XLSTChangesHandler.19=\u5c65\u6b74\u306e\u5909\u66f4 \u5bfe\u8c61\:
+BlockMacro.01=style\: \u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u9069\u7528\u3059\u308b CSS \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb
+SiteEmailNotificationRWiki.6=" \u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+SiteEmailNotificationRWiki.5=Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u304c "
+SiteEmailNotificationRWiki.4=\ \u5185\u5bb9\: \n
+SiteEmailNotificationRWiki.3=) \u306e
+SakaiLinkMacro.5=\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+SakaiLinkMacro.4=\u4f4d\u7f6e\u6307\u5b9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u4efb\u610f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306b\u3064\u3044\u3066\u30c0\u30df\u30fc\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
+SakaiLinkMacro.3=4,target\: (\u4efb\u610f) \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\uff0c'none' \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\uff0cURL \u306e\u8868\u793a\u306b\u306f\u73fe\u5728\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059
+SakaiLinkMacro.2=3,img\: (\u4efb\u610f) 'none' \u306e\u5834\u5408\u306f\u5c0f\u3055\u3044 URL \u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
+SakaiLinkMacro.1=2,url\: \u30ea\u30f3\u30af\u306e URL \u3067\uff0c\u3053\u308c\u304c\u5916\u90e8\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u65b0\u3057\u3044\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304c\u958b\u304d\u307e\u3059
+SakaiLinkMacro.0=1,\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\: \u30ea\u30f3\u30af\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
+RWikiObjectServiceImpl.44=\ \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\n
+RWikiObjectServiceImpl.43=\ \u30da\u30fc\u30b8\u3068
+WorksiteInfoMacro.11=No \u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
+IndexMacro.2=2\:nohead, nohead \u306e\u5834\u5408\uff0c\u30d8\u30c3\u30c0\u884c\u306f\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
+IndexMacro.1=1\:space, \u7d22\u5f15\u5316\u3059\u308b\u5834\u5408\u306e\u7a7a\u767d\uff0e\u73fe\u5728\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u7a7a\u767d\u304c\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u3059\uff0e
+IndexMacro.0=\  <p>\u7d22\u5f15 \u5bfe\u8c61\:
+ColorMacro.4=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u8272\u3092\u5909\u66f4
+ColorMacro.3=1,bgcolor\: \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u80cc\u666f\u8272\u3092\u5909\u66f4
+ColorMacro.2=0,color\: \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u524d\u666f\u8272\u3092\u5909\u66f4
+XSLTEntityHandler.68=\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+ColorMacro.1=\u8272\: 
+ImageMacro.7=\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u753b\u50cf\u3092\u633f\u5165\u3057\u307e\u3059
+ImageMacro.6=\u4f4d\u7f6e\u6307\u5b9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u4efb\u610f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306b\u3064\u3044\u3066\u30c0\u30df\u30fc\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
+ImageMacro.5=6,title\: (\u4efb\u610f) \u753b\u50cf\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb (ALT \u3068\u540c\u3058\u5024\u304c\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059)
+ImageMacro.4=5,target\: (\u4efb\u610f) \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
+ImageMacro.3=4,class\: (\u4efb\u610f) \u753b\u50cf\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b CSS \u30af\u30e9\u30b9
+ImageMacro.2=3,ext\: (\u4efb\u610f) \u73fe\u5728\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059
+ImageMacro.1=2,alt\: (\u4efb\u610f) ALT \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
+RWikiObjectServiceImpl.32=\u6b21\u306e Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\: 
+ImageMacro.0=1,img\: \u753b\u50cf\u3078\u306e URL\uff0e\u753b\u50cf URL \u306f\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u304b\uff0c\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9\u306e\u5834\u5408\u306f\u5916\u90e8\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u307e\u305f\uff0c\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u307e\u305f\u306f Sakai \u30b5\u30a4\u30c8\u5168\u4f53\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0cworksite\:/ \u307e\u305f\u306f sakai\:/ \u3067\u306f\u3058\u3081\u307e\u3059\uff0e\u4ed6\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u5834\u5408(sakai\:/ \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408)\u306f\u30b5\u30a4\u30c8 ID \u3092\u542b\u3081\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+RWikiObjectServiceImpl.31=\u6b21\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\:
+RWikiObjectServiceImpl.30=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u4e2d\: \u5b8c\u4e86
+RWikiObjectServiceImpl.90=\ \u500b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\n 
+StyleMacro.2=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u8981\u7d20\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\uff0e\u3082\u3057 href \u304c\u7528\u3044\u3089\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u5185\u90e8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\uff0c\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u5834\u5408\u306f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308c\u307e\u3059\uff0e
+StyleMacro.1=2,media\: (\u4efb\u610f) \u3059\u3079\u3066\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u578b\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
+StyleMacro.0=1,href\: (\u4efb\u610f) \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af
+RWikiObjectServiceImpl.29=\u30da\u30fc\u30b8
+RWikiObjectServiceImpl.28=\ \u306f\u3059\u3067\u306b\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3
+SiteEmailNotificationRWiki.36=\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u901a\u77e5\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u304b\u306f\uff0c\u30de\u30a4\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u2192\u8a2d\u5b9a\u3067\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+SiteEmailNotificationRWiki.35=\ \u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\n
+RWikiObjectServiceImpl.89=\ \u500b\u306e\u5931\u6557, 
+RWikiObjectServiceImpl.88=\ \u500b\u306e\u62d2\u5426, 
+RWikiObjectServiceImpl.87=\ \u500b\u306e\u4fee\u6b63\u3092 \n\u898b\u3064\u3051\u307e\u3057\u305f
+RWikiObjectServiceImpl.86=\ \u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e\u305d\u306e\u969b\uff0c
+RWikiObjectServiceImpl.85=\ \u30da\u30fc\u30b8
+ImageMacro.34=\u5f15\u6570\u306e\u6570\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093
+ColorMacro.13=\ \u306f\u5b9f\u969b\u306e CSS \u8272\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\!
+SiteEmailNotificationRWiki.30=\u3053\u306e\u81ea\u52d5\u901a\u77e5\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f
+RWikiObjectServiceImpl.84=\ Wiki \u30de\u30fc\u30b8\u304c\u5b8c\u4e86
+BlockMacro.3=Rwiki \u306b\u3088\u308a\u63cf\u753b\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306e\u307e\u308f\u308a\u306b div \u3092\u633f\u5165\u3057\u307e\u3059\uff0e
+BlockMacro.2=anchor\: \u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u30a2\u30f3\u30ab\u30fc
+BlockMacro.1=id\: \u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b ID
+RWikiObjectServiceImpl.81=\ \u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u3092\u8a2d\u7f6e\u3059\u308b\u969b\u306e\u554f\u984c
+BlockMacro.0=1,class\: \u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u30af\u30e9\u30b9
diff --git a/rwiki/rwiki-tool/tool/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/tool/bundle/Messages_ja.properties b/rwiki/rwiki-tool/tool/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/tool/bundle/Messages_ja.properties
index b956d1f7dafe..73a923005a6c 100644
--- a/rwiki/rwiki-tool/tool/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/tool/bundle/Messages_ja.properties
+++ b/rwiki/rwiki-tool/tool/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/tool/bundle/Messages_ja.properties
@@ -1,253 +1,253 @@
-#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-jsp_history=\u5C65\u6B74
-jsp_page_admin_permission=\u30A2\u30C9\u30DF\u30F3
-jsp_notification_feeds_help=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5225\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u3067\uFF0C\u305D\u3053\u304B\u3089\u306E RSS \u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3068\u540C\u3058\u3067\u3059\uFF0E
-jsp_printer_friendly=\u5370\u5237\u7528
-jsp_toolb_heading=\u30D8\u30C3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0
-jsp_edit_notification_preferences=\u901A\u77E5\u8A2D\u5B9A\u306E\u7DE8\u96C6\u3000\u5BFE\u8C61\:
-jsp_history_content_help=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u9593\u3067\u5909\u66F4\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\uFF0C \u3053\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u610F\u5473\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u3053\u308C\u306F\uFF0C\u6A29\u9650\uFF0C\u6240\u6709\u8005\uFF0C\u30EC\u30EB\u30E0\u304C\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u5185\u3067\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u305F\u3081\u3067\u3059\uFF0E
-jsp_history_permissions=\u6A29\u9650
-jsp_id=ID
-jsp_outgoing_pages=\u9001\u4FE1\u30DA\u30FC\u30B8
-jsp_history_changed=\u5909\u66F4\u72B6\u6CC1
-jsp_review=\u7DE8\u96C6
-jsp_add_new_comment=\u65B0\u3057\u3044\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0
-save.as_link=\u30EA\u30F3\u30AF
-jsp_document_properties=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
-jsp_page_perms_help_title=\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059
-jsp_page_edit_permission=\u30DA\u30FC\u30B8\u6A29\u9650\u3092\u7DE8\u96C6
-jsp_history_versions=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
-jsp_notify_none=\u3053\u306E Wiki (\u307E\u305F\u306F\u30B5\u30D6\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3)\u5185\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u3066\u3082\u30E1\u30FC\u30EB\u306F\u9001\u3089\u306A\u3044
-jsp_page_read_permission=\u30DA\u30FC\u30B8\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u6A29\u9650
-jsp_outgoing=\u9001\u4FE1
-jsp_page_site_en_d_permission=\u30DA\u30FC\u30B8\u6A29\u9650\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30B5\u30A4\u30C8
-jsp_comment_gotolink=- \u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3078\u79FB\u52D5
-jsp_submitted_prior_content=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3059\u308B\u524D\u306B\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u63D0\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-jsp_version=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
-jsp_search_result_page=\u7D50\u679C\u30DA\u30FC\u30B8
-jsp_add_role=\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0
-jsp_owner=\u6240\u6709\u8005
-jsp_info_outgoing_manylinks=\u3053\u306E Wiki \u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u3042\u308B\u5916\u90E8\u30EA\u30F3\u30AF\u6570\u304C\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u9650\u754C\u306B\u9054\u3057\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\uFF0C\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3067\u3053\u306E\u4E00\u89A7\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u306A\u3044\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-jsp_permission_admin=\u30A2\u30C9\u30DF\u30F3
-jsp_page_diff_deleted=\u524A\u9664\u90E8\u5206
-jsp_wiki_home=Wiki \u30DB\u30FC\u30E0
-jsp_page_owner_permission=\u30DA\u30FC\u30B8\u6240\u6709\u8005\u6A29\u9650
-jsp_page_owner_permission_help=\u5404\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u6240\u6709\u8005\u304C\u3044\u3066\uFF0C\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u4EBA\u304C\u306A\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-jsp_yes=\u306F\u3044
-jsp_edit_content_label=\u30DA\u30FC\u30B8\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u7DE8\u96C6
-jsp_page_site_en_permission=\u30DA\u30FC\u30B8\u6A29\u9650\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30B5\u30A4\u30C8
-jsp_lang=jp
-jsp_review_alert3=\u73FE\u5728\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306F
-jsp_review_alert2=\u66F4\u65B0\u65E5\u6642\:
-jsp_toolb_subscript=\u4E0B\u4ED8\u304D
-jsp_review_alert1=\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u305F\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-jsp_page_permissions=\u30DA\u30FC\u30B8\u6A29\u9650
-jsp_noread_comment=\u3053\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8AAD\u3080\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-jsp_page_owner_help=\u5404\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u6240\u6709\u8005\u304C\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u901A\u5E38\uFF0C\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u6240\u6709\u8005\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-jsp_multi_autzgroups_edit=(\u5B9F\u9A13) \u30DE\u30EB\u30C1\u6A29\u9650\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u7DE8\u96C6
-jsp_page_version=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
-jsp_last_edited=\u6700\u7D42\u7DE8\u96C6\u65E5
-jsp_add_realm=\u30EC\u30EB\u30E0\u3092\u8FFD\u52A0
-jsp_page_sadmin_permission_help=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30A2\u30C9\u30DF\u30F3\u6A29\u9650\u3092\u6301\u3064\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\uFF0C \u4EFB\u610F\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4F55\u3067\u3082\u884C\u3046\u3053\u3068\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u6A29\u9650\u3092\u8A31\u8AFE\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u6A29\u9650\u304C\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u6A29\u9650\u306E\u72B6\u614B\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-jsp_page_publicdisp_permission=\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u6A29\u9650
-jsp_review_version=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
-jsp_page_delete_permission=\u30DA\u30FC\u30B8\u6A29\u9650\u3092\u524A\u9664
-jsp_toolb_save=\u4FDD\u5B58
-jsp_toolb_bold=\u592A\u5B57
-jsp_ago=\u524D
-jsp_search_title=
-jsp_watch=\u30A6\u30A9\u30C3\u30C1
-jsp_error_permission_denied=\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-jsp_history_user=\u30E6\u30FC\u30B6
-jsp_toolb_table=\u8868
-jsp_outgoing_pages_help=\u3053\u308C\u306F\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u308B\u304B\u30EA\u30F3\u30AF\u3057\u3066\u3044\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u4E00\u89A7\u3067\u3059\uFF0E
-jsp_button_ok=OK
-jsp_permission_section=\u6A29\u9650\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-save.content_changed=\u6700\u5F8C\u306B\u8868\u793A\u3057\u305F\u5F8C\uFF0C\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u65B0\u3057\u3044\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\u304B\uFF0C\u63D0\u51FA\u3057\u305F\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3067\u4E0A\u66F8\u304D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-jsp_ms_found=\u30DF\u30EA\u79D2\u304B\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F
-jsp_history_version=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
-jsp_comment_pages=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u30DA\u30FC\u30B8
-jsp_toolb_link=\u30EA\u30F3\u30AF
-jsp_button_back_to_edit=\u7DE8\u96C6\u306B\u623B\u308B
-revertcmd.content_changed=\u6700\u5F8C\u306B\u8868\u793A\u3057\u305F\u5F8C\uFF0C\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u65B0\u3057\u3044\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\u304B\uFF0C\u63D0\u51FA\u3057\u305F\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3067\u4E0A\u66F8\u304D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-jsp_comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
-jsp_search_score=\u30B9\u30B3\u30A2
-jsp_addcomment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0
-jsp_not_allowed_edit_page=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u8A31\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-jsp_watch_for_changes=\u5909\u66F4\u3092\u30A6\u30A9\u30C3\u30C1
-updatepermissioncmd.noupdate_permission=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-jsp_comment_by=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u8005\: 
-jsp_permission_delete=\u524A\u9664
-jsp_page_owner=\u30DA\u30FC\u30B8\u6240\u6709\u8005
-jsp_view_current=\u73FE\u5728\u8868\u793A
-jsp_button_restore_saved_edit=\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u305F\u7DE8\u96C6\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u30A2
-jsp_rwiki_tool=RWiki
-jsp_search_close_q=\u300D\u306E\u691C\u7D22\u7D50\u679C
-jsp_review_updated=\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-jsp_edit_multi_realms=\u30DE\u30EB\u30C1\u30EC\u30EB\u30E0\u3092\u7DE8\u96C6
-jsp_page_site_en_permission_help2=\u30DA\u30FC\u30B8\u6A29\u9650\u304C\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u8A31\u53EF\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u5834\u5408\uFF0C\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u308A\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u308B\u6A29\u9650\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u304C\u6C7A\u3081\u3089\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u305D\u306E\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u304C\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u6A29\u9650\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\uFF0C\u30DA\u30FC\u30B8\u30EC\u30D9\u30EB\u3067\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u30DA\u30FC\u30B8\u6A29\u9650\u306F \u4E0B\u65B9\u5411\u306B\u76F4\u5217\u5316\u3067\u304D\u308B\u306E\u3067\uFF0C\u30A2\u30C9\u30DF\u30F3\u6A29\u9650\u3092\u6301\u3064\u30ED\u30FC\u30EB\u3067\u306F\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u6A29\u9650\u3082\u6301\u3064\u3053\u3068\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-jsp_incomming_pages_help=\u3053\u308C\u306F\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u308B\u304B\u30EA\u30F3\u30AF\u3057\u3066\u3044\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u4E00\u89A7\u3067\u3059\uFF0E
-jsp_hide_comments=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u975E\u8868\u793A
-jsp_page_site_en_permission_help1=\u30DA\u30FC\u30B8\u6A29\u9650\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u8A31\u53EF\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u3068\uFF0C\\u30ef\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u308A\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u308B\u6A29\u9650\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u304C\u6C7A\u3081\u3089\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u30DA\u30FC\u30B8\u6A29\u9650\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u7279\u5B9A\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u8A31\u53EF\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30ED\u30FC\u30EB\u6A29\u9650\u3067\u306F\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u8A31\u53EF\u3092\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-jsp_minor_change=\u30DE\u30A4\u30CA\u30FC\u306A\u5909\u66F4 - \u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u30A6\u30A9\u30C3\u30C1\u30E3\u306B\u901A\u77E5\u3092\u9001\u4ED8\u3057\u307E\u305B\u3093
-jsp_page_name_help=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u540D\u524D\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u3053\u306E\u540D\u524D\u306F Wiki \u30EA\u30F3\u30AF\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u7570\u306A\u308B\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u9593\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u5B8C\u5168\u306A\u30DA\u30FC\u30B8\u540D\u304C\u30EA\u30F3\u30AF\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3079\u304D\u3067\u3059\uFF0E
-jsp_submitted_prior_content_attach=\u6DFB\u4ED8\u3059\u308B\u524D\u306B\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u63D0\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-jsp_permission_denied_message=\u6B63\u3057\u3044\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-jsp_search_content=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4
-jsp_search=\u691C\u7D22
-jsp_toolb_headings=\u30D8\u30C3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0...
-jsp_error_error=\u30A8\u30E9\u30FC
-jsp_page_differences=\u30DA\u30FC\u30B8\u5DEE\u5206
-jsp_page_site_en_d_permission_help=\u30DA\u30FC\u30B8\u6A29\u9650\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u8A31\u53EF\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u3068\uFF0C\\u30ef\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u308A\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u308B\u6A29\u9650\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u304C\u6C7A\u3081\u3089\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u30DA\u30FC\u30B8\u6A29\u9650\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u7279\u5B9A\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u8A31\u53EF\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30ED\u30FC\u30EB\u6A29\u9650\u3067\u306F\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u8A31\u53EF\u3092\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-jsp_edit_comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6
-jsp_unknown_msg4=
-jsp_unknown_msg3=
-jsp_unknown_msg2=\u3082\u3046\u4E00\u5EA6\u7DE8\u96C6\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-jsp_unknown_msg1=\u30DA\u30FC\u30B8\u60C5\u5831\u3078\u623B\u308B\u304B\uFF0C
-jsp_page_sadmin_permission=\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30A2\u30C9\u30DF\u30F3\u30B5\u30A4\u30C8\u6A29\u9650
-jsp_presence_chat=\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8
-jsp_last_edited_help=\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u6700\u5F8C\u306B\u7DE8\u96C6\u3055\u308C\u305F\u65E5\u4ED8\u3068\u6642\u523B\u3067\u3059\uFF0E
-jsp_feeds=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9
-jsp_button_cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-jsp_notify_no_preference=\u30E1\u30A4\u30F3\u306E Wiki \u901A\u77E5\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u3082\u306E\u3068\u540C\u3058\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B (Wiki \u30B5\u30D6\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306E\u307F)
-jsp_realm=\u30EC\u30EB\u30E0
-renderbean.permission_problem=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-jsp_toolb_superscript=\u4E0A\u4ED8\u304D
-jsp_presence_user_visits=\u30E6\u30FC\u30B6\u8A2A\u554F\u6570
-jsp_new_comment=\u65B0\u3057\u3044\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
-jsp_global_name=\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u540D
-jsp_page_id_help=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u540C\u3058 ID \u3092\u4E0E\u3048\u307E\u3059\uFF0E
-jsp_no_restored_content=\u30EA\u30B9\u30C8\u30A2\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-jsp_history_permissions_help=o--- s--- p-- \= \u3059\u3079\u3066\u7121\u52B9\norwa srwa prw \= \u3059\u3079\u3066\u6709\u52B9\n|||| |||| ||\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u306A\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\n|||| |||| |\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u306A\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\n|||| |||| \u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u306A\u30DA\u30FC\u30B8\u6A29\u9650\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\n|||| |||| \n|||| |||\u30A2\u30C9\u30DF\u30F3\u30ED\u30FC\u30EB\u6A29\u9650\u304C\u6709\u52B9\n|||| ||\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u30ED\u30FC\u30EB\u6A29\u9650\u304C\u6709\u52B9\n|||| |\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u30ED\u30FC\u30EB\u6A29\u9650\u304C\u6709\u52B9\n|||| \u30B5\u30A4\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u6A29\u9650\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\n||||\n|||\u6240\u6709\u8005\u306B\u30A2\u30C9\u30DF\u30F3\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\n||\u6240\u6709\u8005\u306B\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\n|\u6240\u6709\u8005\u306B\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\n\u30DA\u30FC\u30B8\u6240\u6709\u8005\u6A29\u9650\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\n\n - \u306F\u6A29\u9650\u304C\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u610F\u5473\u3057\u307E\u3059\n\n
-jsp_page_permissions_help=\u5404\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u306F\uFF0C\u30DA\u30FC\u30B8\u6240\u6709\u8005\u3084\u30B5\u30A4\u30C8\u30E1\u30F3\u30D0\uFF0C\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u306B\u6A29\u9650\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u4E00\u9023\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
-jsp_page_publicdisp_permission_help=\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u30DA\u30FC\u30B8\u6240\u6709\u8005\u3067\u306A\u304F\uFF0C\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u3067\u3082\u306A\u3044\u3068\u3053\u308D\u3067\u306F\uFF0C\u305D\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\u300C\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u300D\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u300C\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u3092\u8A31\u53EF\u300D\u6A29\u9650\u306B\u3088\u308A\uFF0C\u300C\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u300D\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u3093\u3060\u308A\u5909\u66F4\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u6A29\u9650\u3092\u4E0E\u3048\u307E\u3059\uFF0E
-jsp_page_admin_permission_help=\u4E00\u5EA6\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u308B\u3068\uFF0C\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u6A29\u9650\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\uFF0C \u53E4\u3044\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u30A2\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u30A2\u30C9\u30DF\u30F3\u6A29\u9650\u3092\u8A31\u53EF\u3059\u308B\u3068\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u6A29\u9650\u3082\u8A31\u53EF\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u6A29\u9650\u3092\u8A31\u8AFE\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u6A29\u9650\u304C\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u6A29\u9650\u306E\u72B6\u614B\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-jsp_visited_pages_link=\u6700\u8FD1\u95B2\u89A7\u3057\u305F\u3082\u306E
-jsp_page_public_permission_help=\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u30DA\u30FC\u30B8\u6240\u6709\u8005\u3067\u306A\u304F\uFF0C\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u3067\u3082\u306A\u3044\u3068\u3053\u308D\u3067\u306F\uFF0C\u305D\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\u300C\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u300D\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u300C\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u3092\u8A31\u53EF\u300D\u6A29\u9650\u306B\u3088\u308A\uFF0C\u300C\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u300D\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u3093\u3060\u308A\u5909\u66F4\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u6A29\u9650\u3092\u4E0E\u3048\u307E\u3059\uFF0E
-jsp_hidden_comment_info=\u8457\u8005\u30FB\u65E5\u6642\u3092\u975E\u8868\u793A
-jsp_none=\u306A\u3057
-jsp_history_user_help=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304B\uFF0C\u305D\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u95A2\u9023\u3059\u308B\u4ED6\u306E\u60C5\u5831\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u3068\u304D(\u4F8B\u3048\u3070\u6A29\u9650)\uFF0E\u5909\u66F4\u3092\u884C\u3063\u305F\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\u305D\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5909\u66F4\u8005\u3068\u3057\u3066\u8A18\u9332\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-jsp_error_unknown_message=\u672A\u77E5\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
-jsp_hide_who=\u8AB0\u3067\u3042\u308B\u304B\u3092\u975E\u8868\u793A
-jsp_edit=\u7DE8\u96C6
-jsp_history_content_same_as=V \u3068\u540C\u3058\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3067\u3059\uFF0E
-jsp_on=\u65E5\u4ED8\:  
-jsp_notifications_for=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u308B\u5909\u66F4\u901A\u77E5 \u5BFE\u8C61\:
-jsp_title_diff=\u5DEE\u5206
-jsp_no_results_found=\u7D50\u679C\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E
-jsp_add_first_comment=\u6700\u521D\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306B\u3059\u308B
-jsp_permission_roles=\u30ED\u30FC\u30EB
-jsp_info=\u60C5\u5831
-jsp_history_date=\u65E5\u6642
-jsp_by=
-save.as_embed=\u57CB\u3081\u8FBC\u307F
-jsp_notify_summary=\u3053\u306E Wiki (\u307E\u305F\u306F\u30B5\u30D6\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3)\u5185\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3078\u306E\u5909\u66F4\u3092\u3059\u3079\u3066\u307E\u3068\u3081\u3066\u4E00\u65E5\u306B\u4E00\u56DE\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u9001\u308B
-jsp_search_realms=\u30EC\u30EB\u30E0
-jsp_path=\u30D1\u30B9
-jsp_history_revert_this_version=\u3053\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306B\u623B\u3059
-jsp_section_being_edited=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u7DE8\u96C6\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-jsp_show_hints=\u30D2\u30F3\u30C8\u3092\u8868\u793A
-jsp_notification_preferences=\u901A\u77E5\u8A2D\u5B9A
-jsp_xml_lang=jp
-jsp_no=\u3044\u3044\u3048
-jsp_button_save=\u4FDD\u5B58
-jsp_page_perms_by_role=\u30ED\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u6A29\u9650
-jsp_presence_space_visits=\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u8A2A\u554F\u6570
-jsp_permission_read=\u8AAD\u8FBC
-jsp_permission_edit=\u7DE8\u96C6
-jsp_page_realm=\u30DA\u30FC\u30B8\u30EC\u30EB\u30E0
-jsp_error_action_report=\u3053\u306E\u554F\u984C\u3092\u6B21\u306E\u65B9\u306B\u5831\u544A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\: 
-updatepermissioncmd.content_changed=\u6700\u5F8C\u306B\u8868\u793A\u3057\u305F\u5F8C\uFF0C\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u65B0\u3057\u3044\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\u304B\uFF0C\u63D0\u51FA\u3057\u305F\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3067\u4E0A\u66F8\u304D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-jsp_global_page_name=\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u30DA\u30FC\u30B8\u540D
-jsp_preview_changes=\u5909\u66F4\u3092\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
-jsp_enable_disable_page=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u6709\u52B9\u5316/\u7121\u52B9\u5316
-jsp_edit_section=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-jsp_show_who=\u8AB0\u3067\u3042\u308B\u304B\u3092\u8868\u793A
-jsp_page_diff_changed=\u5909\u66F4\u90E8\u5206
-jsp_sha1_digest_help=\u5404\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u306F SHA1 \u30C0\u30A4\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E2 \u3064\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u30C0\u30A4\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u306F\u540C\u3058\u306A\u3089\u3070\uFF0C\u4E21\u65B9\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306F\u540C\u4E00\u3067\u3059\uFF0E\u30DA\u30FC\u30B8\u5185\u306E\u5909\u66F4\u306F\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u30C0\u30A4\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u3092\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-jsp_page_modified=\u7DE8\u96C6\u8005\: 
-jsp_search_open_q=\u300C
-jsp_history_list_caption=\u30DA\u30FC\u30B8\u3078\u306E\u5909\u66F4\u4E00\u89A7\u3067\u3059\uFF0E\u30AB\u30E9\u30E01\: \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E02\: \u5909\u66F4\u8005\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E03\: \u5909\u66F4\u65E5\u6642\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E04\: \u73FE\u5728\u3068\u4EE5\u524D\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3068\u3092\u6BD4\u8F03\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E05\: \u3053\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3078\u623B\u3059\u305F\u3081\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\uFF08\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\uFF09\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E06\: \u6700\u7D42\u5909\u66F4\u65E5\u6642\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E07\: \u3053\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6A29\u9650\uFF0E
-jsp_preview=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
-auzgroup.groupnotdef2=\u306F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-jsp_page_diff_vs=\u5BFE
-jsp_section_being_edited_msg4=
-auzgroup.groupnotdef1=\u30EC\u30EB\u30E0
-jsp_section_being_edited_msg3=
-jsp_section_being_edited_msg2=\u3082\u3046\u4E00\u5EA6\u7DE8\u96C6\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-jsp_section_being_edited_msg1=\u30DA\u30FC\u30B8\u60C5\u5831\u3078\u623B\u308B\u304B\uFF0C
-save.noupdate_permission=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-jsp_comment_pages_help=\u3053\u308C\u306F\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3078\u306E\u5404\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u4E00\u89A7\u3067\u3059\uFF0E
-jsp_notify_seperate=\u3053\u306E Wiki (\u307E\u305F\u306F\u30B5\u30D6\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3)\u5185\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u3068\u304D\u306B\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u4E00\u901A\u305A\u3064\u9001\u308B
-jsp_page_read_permission_help=\u4E00\u5EA6\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u308B\u3068\uFF0C\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u8AAD\u3080\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u6A29\u9650\u3092\u8A31\u8AFE\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u6A29\u9650\u304C\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u6A29\u9650\u306E\u72B6\u614B\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-jsp_role_permissions_summary=\u6700\u521D\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\: \u30ED\u30FC\u30EB\uFF0C\u4ED6\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\: \u3053\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u3067\u5229\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u6A29\u9650\uFF0E
-jsp_comment_title=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
-jsp_history_current=\u73FE\u5728
-jsp_edit_site_permissions2=\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059
-editauthz.currently_editing2=\u3067\u3059\uFF0E\u3053\u306E\u30EC\u30EB\u30E0\u3092\u307E\u305A\u6700\u521D\u306B\u7DE8\u96C6\u3057\u7D42\u3048\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-jsp_page_length_alert_view=<ul class\="message"><li>\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\uFF0C\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u9650\u754C\u3092\u8D85\u3048\u305F\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E</li><li>\u5143\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u623B\u3063\u3066\uFF0C\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\uFF0C200 \u6587\u5B57\u3088\u308A\u77ED\u304F\u306A\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u304A\u85A6\u3081\u3057\u307E\u3059\uFF0E</li><li>\u3054\u4E0D\u4FBF\u3092\u304A\u639B\u3051\u3057\u3066\u7533\u3057\u8A33\u3054\u3056\u3044\u307E\u305B\u3093\!</li></ul>
-jsp_edit_site_permissions1=\u30B5\u30A4\u30C8\u6A29\u9650\u3092
-editauthz.currently_editing1=\u73FE\u5728\u7DE8\u96C6\u4E2D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F
-jsp_button_overwrite=\u4E0A\u66F8\u304D
-jsp_history_content=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4
-jsp_auto_save_version=\u56DE\u5FA9\u3055\u308C\u305F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
-jsp_preview_changes_to=\u5909\u66F4\u3092\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC  \u5BFE\u8C61\:
-jsp_last_modified_by=\u6700\u7D42\u66F4\u65B0\u8005\: 
-jsp_comment_conflict=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8AB0\u304B\u304C\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3057\u305F
-jsp_table_macro_markup=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB 1|\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB 2|\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB 3\\n\u884C 1| \u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4 | \u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\\n\u884C 2| \u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4 | \u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\\n\u884C 3| \u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4 | \u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4
-jsp_page_public_permission=\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u6A29\u9650
-jsp_error_unknown_exception=\u672A\u77E5\u306E\u4F8B\u5916\u30AF\u30E9\u30B9
-jsp_is_unknown=\u306F\u672A\u77E5\u3067\u3059
-jsp_page_length_alert_title=\u7533\u3057\u8A33\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0C\u30DA\u30FC\u30B8\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u304C\u9577\u3059\u304E\u307E\u3059\uFF0E
-jsp_permission_section_help=\u3053\u308C\u306F\u30B5\u30A4\u30C8\u6A29\u9650\u30EC\u30EB\u30E0\u3067\uFF0C\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u6A29\u9650\u3092\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u901A\u5E38\uFF0C\u30EC\u30EB\u30E0\u306F\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u542B\u3080\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30EC\u30EB\u30E0\u3067\u3059\uFF0E
-jsp_edit_page_permissions_msg1=\u30DA\u30FC\u30B8\u6A29\u9650\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u52A0\u3048\u3066\uFF0C
-jsp_history_changes_help=\u300C\u73FE\u5728\u3078\u300D\u307E\u305F\u306F\u300C\u4EE5\u524D\u3078\u300D\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\uFF0C\u4EE5\u524D\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3078\u306E\u5909\u66F4\uFF0C\u307E\u305F\u306F\uFF0C\u73FE\u5728\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3078\u306E\u5909\u66F4\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059
-jsp_sha1_digest=SHA1 \u30C0\u30A4\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8
-jsp_hash_name=SHA-1
-jsp_incomming_pages=\u53D7\u4FE1\u30DA\u30FC\u30B8
-jsp_recovered_content=\u56DE\u5FA9\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4
-jsp_comment_saved=\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
-jsp_page_delete_permission_help=\u4E00\u5EA6\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u308B\u3068\uFF0C\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u6A29\u9650\u3092\u8A31\u8AFE\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u6A29\u9650\u304C\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u6A29\u9650\u306E\u72B6\u614B\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-jsp_history_date_help=\u3053\u308C\u306F\u4FEE\u6B63\u65E5\u6642\u3067\u3059
-jsp_history_revert_help=\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u904E\u53BB\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u300C\u5FA9\u65E7\u300D\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\uFF0C\u305D\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u65B0\u3057\u3044\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E \u305D\u306E\u7D50\u679C\uFF0C\u73FE\u5728\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304A\u3088\u3073 \u305D\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u6A29\u9650\u3092\u4FDD\u6301\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-jsp_page_id=\u30DA\u30FC\u30B8 ID
-jsp_hidden_comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u6587\u3092\u975E\u8868\u793A
-jsp_button_preview=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
-jsp_toolb_image=\u753B\u50CF
-jsp_create_site_permissions=\u30DA\u30FC\u30B8\u30B5\u30A4\u30C8\u6A29\u9650\u3092\u4F5C\u6210
-jsp_search_took=\u691C\u7D22\u306B
-jsp_notification_preferences_help=\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u3068\uFF0C\u5909\u66F4\u3092\u901A\u77E5\u3059\u308B\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u53D7\u3051\u53D6\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u53D7\u4FE1\u3059\u308B\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u306E\u56DE\u6570\u3084\u5185\u5BB9\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u901A\u77E5\u8A2D\u5B9A\u3067\u884C\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u8A2D\u5B9A\u306F\uFF0C\u30B5\u30A4\u30C8\u3054\u3068\u306B\u5236\u5FA1\u3067\u304D\u308B\u306E\u3067\u3042\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u307F\u5909\u66F4\u3092\u901A\u77E5\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u305D\u306E\u5834\u5408\uFF0C\u4ED6\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30C0\u30A4\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u3092\u30A6\u30A9\u30C3\u30C1\u3059\u308B\u4E00\u65B9\u3067\uFF0C\u4ED6\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E\u901A\u77E5\u3092\u7121\u8996\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-revertcmd.noupdate_allowed=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-jsp_page_diff_key=\u30AD\u30FC
-jsp_public=\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF
-jsp_history_revert=\u5FA9\u65E7
-jsp_history_to_current=\u73FE\u5728\u3078
-jsp_permission_create=\u4F5C\u6210
-jsp_show_comments=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8868\u793A
-jsp_error_permission_denied_message=\u6B63\u3057\u3044\u6A29\u9650\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-jsp_history_to_previous=\u904E\u53BB\u3078
-jsp_page_edit_permission_help=\u4E00\u5EA6\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u308B\u3068\uFF0C\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u6A29\u9650\u3092\u8A31\u8AFE\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u6A29\u9650\u304C\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u6A29\u9650\u306E\u72B6\u614B\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-jsp_incomming=\u53D7\u4FE1
-jsp_additional_page_permissions=\u8FFD\u52A0\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u6A29\u9650
-jsp_permission_denied=\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-jsp_permission_super_admin=\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30A2\u30C9\u30DF\u30F3
-jsp_toolb_italic=\u30A4\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF
-jsp_rss_feed_changes=\u3053\u306E Wiki \u3078\u306E\u5909\u66F4\u306E RSS \u30D5\u30A3\u30FC\u30C9
-jsp_show_help_sidebar=\u30D8\u30EB\u30D7\u30B5\u30A4\u30C9\u30D0\u30FC\u3092\u8868\u793A
-jsp_role_permissions=\u30ED\u30FC\u30EB\u6A29\u9650
-jsp_submitted_content=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u63D0\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-jsp_page_name=\u30DA\u30FC\u30B8\u540D
-jsp_history_versions_help=\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u5EA6\u306B\uFF0C\u65B0\u3057\u3044\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306F\uFF0C\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u521D\u3081\u3066\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u3068\u304D\u306F 0 \u3067\u59CB\u307E\u308A\uFF0C\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u5EA6\u306B\u5897\u3048\u307E\u3059
-jsp_page_diff_added=\u8FFD\u52A0\u90E8\u5206
-jsp_error_action_problem=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u5B9F\u884C\u306E\u969B\uFF0C\u554F\u984C\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-jsp_page_length_alert=Wiki \u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u540D\u306F 225 \u6587\u5B57\u3092\u8D8A\u3048\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\!\!\! \u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u540D\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-jsp_auto_save_date=\u4FDD\u5B58\u65E5\u6642\: 
-addattacheret.cancel_add_attach=\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8FFD\u52A0\u3092\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u3057\u307E\u3057\u305F
-jsp_create_site_permissions_help=\u3053\u308C\u306F\u30B5\u30A4\u30C8\u30E1\u30F3\u30D0\u6A29\u9650\u3067\uFF0C\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u72EC\u7ACB\u3067\u3059\uFF0E\u3053\u308C\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u5909\u66F4\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30ED\u30FC\u30EB\u6A29\u9650\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u6A29\u9650\u3092\u8A31\u8AFE\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u6A29\u9650\u304C\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u6A29\u9650\u306E\u72B6\u614B\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-jsp_view=\u8868\u793A
-jsp_hide_help_sidebar=\u30D8\u30EB\u30D7\u30B5\u30A4\u30C9\u30D0\u30FC\u3092\u975E\u8868\u793A
-jsp_error_unknown_stack_trace=\u672A\u77E5\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9
-jsp_hide_hints=\u30D2\u30F3\u30C8\u3092\u975E\u8868\u793A
-jsp_edit_acl_title=ACL \u306E\u5236\u5FA1\u30DA\u30FC\u30B8\u6A29\u9650\u3092\u7DE8\u96C6
-jsp_history_changes=\u5909\u66F4\u65B9\u5411
-recentlyvisited.search=\u691C\u7D22
+#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
+jsp_history=\u5c65\u6b74
+jsp_page_admin_permission=\u30a2\u30c9\u30df\u30f3
+jsp_notification_feeds_help=\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5225\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\uff0c\u305d\u3053\u304b\u3089\u306e RSS \u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u540c\u3058\u3067\u3059\uff0e
+jsp_printer_friendly=\u5370\u5237\u7528
+jsp_toolb_heading=\u30d8\u30c3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
+jsp_edit_notification_preferences=\u901a\u77e5\u8a2d\u5b9a\u306e\u7de8\u96c6\u3000\u5bfe\u8c61\:
+jsp_history_content_help=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u9593\u3067\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c \u3053\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\uff0e\u3053\u308c\u306f\uff0c\u6a29\u9650\uff0c\u6240\u6709\u8005\uff0c\u30ec\u30eb\u30e0\u304c\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u5185\u3067\u5909\u66f4\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\uff0e
+jsp_history_permissions=\u6a29\u9650
+jsp_id=ID
+jsp_outgoing_pages=\u9001\u4fe1\u30da\u30fc\u30b8
+jsp_history_changed=\u5909\u66f4\u72b6\u6cc1
+jsp_review=\u7de8\u96c6
+jsp_add_new_comment=\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0
+save.as_link=\u30ea\u30f3\u30af
+jsp_document_properties=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
+jsp_page_perms_help_title=\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
+jsp_page_edit_permission=\u30da\u30fc\u30b8\u6a29\u9650\u3092\u7de8\u96c6
+jsp_history_versions=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
+jsp_notify_none=\u3053\u306e Wiki (\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3)\u5185\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3082\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u9001\u3089\u306a\u3044
+jsp_page_read_permission=\u30da\u30fc\u30b8\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u6a29\u9650
+jsp_outgoing=\u9001\u4fe1
+jsp_page_site_en_d_permission=\u30da\u30fc\u30b8\u6a29\u9650\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30a4\u30c8
+jsp_comment_gotolink=- \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3078\u79fb\u52d5
+jsp_submitted_prior_content=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u524d\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+jsp_version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
+jsp_search_result_page=\u7d50\u679c\u30da\u30fc\u30b8
+jsp_add_role=\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0
+jsp_owner=\u6240\u6709\u8005
+jsp_info_outgoing_manylinks=\u3053\u306e Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306b\u3042\u308b\u5916\u90e8\u30ea\u30f3\u30af\u6570\u304c\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u5b9a\u3081\u3089\u308c\u305f\u9650\u754c\u306b\u9054\u3057\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\uff0c\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u3053\u306e\u4e00\u89a7\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u306a\u3044\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+jsp_permission_admin=\u30a2\u30c9\u30df\u30f3
+jsp_page_diff_deleted=\u524a\u9664\u90e8\u5206
+jsp_wiki_home=Wiki \u30db\u30fc\u30e0
+jsp_page_owner_permission=\u30da\u30fc\u30b8\u6240\u6709\u8005\u6a29\u9650
+jsp_page_owner_permission_help=\u5404\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u6240\u6709\u8005\u304c\u3044\u3066\uff0c\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u4eba\u304c\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e
+jsp_yes=\u306f\u3044
+jsp_edit_content_label=\u30da\u30fc\u30b8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u7de8\u96c6
+jsp_page_site_en_permission=\u30da\u30fc\u30b8\u6a29\u9650\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30a4\u30c8
+jsp_lang=jp
+jsp_review_alert3=\u73fe\u5728\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f
+jsp_review_alert2=\u66f4\u65b0\u65e5\u6642\:
+jsp_toolb_subscript=\u4e0b\u4ed8\u304d
+jsp_review_alert1=\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+jsp_page_permissions=\u30da\u30fc\u30b8\u6a29\u9650
+jsp_noread_comment=\u3053\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8aad\u3080\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+jsp_page_owner_help=\u5404\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u6240\u6709\u8005\u304c\u3044\u307e\u3059\uff0e\u901a\u5e38\uff0c\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u6240\u6709\u8005\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e
+jsp_multi_autzgroups_edit=(\u5b9f\u9a13) \u30de\u30eb\u30c1\u6a29\u9650\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u7de8\u96c6
+jsp_page_version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
+jsp_last_edited=\u6700\u7d42\u7de8\u96c6\u65e5
+jsp_add_realm=\u30ec\u30eb\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0
+jsp_page_sadmin_permission_help=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30a2\u30c9\u30df\u30f3\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3064\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\uff0c \u4efb\u610f\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4f55\u3067\u3082\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u6a29\u9650\u3092\u8a31\u8afe\u3057\u307e\u3059\uff0e\u6a29\u9650\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u6a29\u9650\u306e\u72b6\u614b\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+jsp_page_publicdisp_permission=\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u6a29\u9650
+jsp_review_version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
+jsp_page_delete_permission=\u30da\u30fc\u30b8\u6a29\u9650\u3092\u524a\u9664
+jsp_toolb_save=\u4fdd\u5b58
+jsp_toolb_bold=\u592a\u5b57
+jsp_ago=\u524d
+jsp_search_title=
+jsp_watch=\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1
+jsp_error_permission_denied=\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+jsp_history_user=\u30e6\u30fc\u30b6
+jsp_toolb_table=\u8868
+jsp_outgoing_pages_help=\u3053\u308c\u306f\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u30ea\u30f3\u30af\u3057\u3066\u3044\u308b\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\uff0e
+jsp_button_ok=OK
+jsp_permission_section=\u6a29\u9650\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+save.content_changed=\u6700\u5f8c\u306b\u8868\u793a\u3057\u305f\u5f8c\uff0c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u304b\uff0c\u63d0\u51fa\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+jsp_ms_found=\u30df\u30ea\u79d2\u304b\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
+jsp_history_version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
+jsp_comment_pages=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u30da\u30fc\u30b8
+jsp_toolb_link=\u30ea\u30f3\u30af
+jsp_button_back_to_edit=\u7de8\u96c6\u306b\u623b\u308b
+revertcmd.content_changed=\u6700\u5f8c\u306b\u8868\u793a\u3057\u305f\u5f8c\uff0c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u304b\uff0c\u63d0\u51fa\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+jsp_comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+jsp_search_score=\u30b9\u30b3\u30a2
+jsp_addcomment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0
+jsp_not_allowed_edit_page=\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u8a31\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+jsp_watch_for_changes=\u5909\u66f4\u3092\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1
+updatepermissioncmd.noupdate_permission=\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+jsp_comment_by=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u8005\: 
+jsp_permission_delete=\u524a\u9664
+jsp_page_owner=\u30da\u30fc\u30b8\u6240\u6709\u8005
+jsp_view_current=\u73fe\u5728\u8868\u793a
+jsp_button_restore_saved_edit=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u7de8\u96c6\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u30a2
+jsp_rwiki_tool=RWiki
+jsp_search_close_q=\u300d\u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c
+jsp_review_updated=\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+jsp_edit_multi_realms=\u30de\u30eb\u30c1\u30ec\u30eb\u30e0\u3092\u7de8\u96c6
+jsp_page_site_en_permission_help2=\u30da\u30fc\u30b8\u6a29\u9650\u304c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u8a31\u53ef\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u308b\u5834\u5408\uff0c\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308a\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u308b\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u304c\u6c7a\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\uff0e\u305d\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u304c\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\uff0c\u30da\u30fc\u30b8\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e\u30da\u30fc\u30b8\u6a29\u9650\u306f \u4e0b\u65b9\u5411\u306b\u76f4\u5217\u5316\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\uff0c\u30a2\u30c9\u30df\u30f3\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3064\u30ed\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u6a29\u9650\u3082\u6301\u3064\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e
+jsp_incomming_pages_help=\u3053\u308c\u306f\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u30ea\u30f3\u30af\u3057\u3066\u3044\u308b\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\uff0e
+jsp_hide_comments=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u975e\u8868\u793a
+jsp_page_site_en_permission_help1=\u30da\u30fc\u30b8\u6a29\u9650\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8a31\u53ef\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u308b\u3068\uff0c\\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308a\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u308b\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u304c\u6c7a\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\uff0e\u30da\u30fc\u30b8\u6a29\u9650\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u7279\u5b9a\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8a31\u53ef\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30ed\u30fc\u30eb\u6a29\u9650\u3067\u306f\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u8a31\u53ef\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
+jsp_minor_change=\u30de\u30a4\u30ca\u30fc\u306a\u5909\u66f4 - \u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u30e3\u306b\u901a\u77e5\u3092\u9001\u4ed8\u3057\u307e\u305b\u3093
+jsp_page_name_help=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u540d\u524d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u3053\u306e\u540d\u524d\u306f Wiki \u30ea\u30f3\u30af\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u7570\u306a\u308b\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u9593\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u5b8c\u5168\u306a\u30da\u30fc\u30b8\u540d\u304c\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\uff0e
+jsp_submitted_prior_content_attach=\u6dfb\u4ed8\u3059\u308b\u524d\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+jsp_permission_denied_message=\u6b63\u3057\u3044\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+jsp_search_content=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
+jsp_search=\u691c\u7d22
+jsp_toolb_headings=\u30d8\u30c3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0...
+jsp_error_error=\u30a8\u30e9\u30fc
+jsp_page_differences=\u30da\u30fc\u30b8\u5dee\u5206
+jsp_page_site_en_d_permission_help=\u30da\u30fc\u30b8\u6a29\u9650\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8a31\u53ef\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u308b\u3068\uff0c\\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308a\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u308b\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u304c\u6c7a\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\uff0e\u30da\u30fc\u30b8\u6a29\u9650\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u7279\u5b9a\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8a31\u53ef\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30ed\u30fc\u30eb\u6a29\u9650\u3067\u306f\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u8a31\u53ef\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
+jsp_edit_comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u7de8\u96c6
+jsp_unknown_msg4=
+jsp_unknown_msg3=
+jsp_unknown_msg2=\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+jsp_unknown_msg1=\u30da\u30fc\u30b8\u60c5\u5831\u3078\u623b\u308b\u304b\uff0c
+jsp_page_sadmin_permission=\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30a2\u30c9\u30df\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u6a29\u9650
+jsp_presence_chat=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8
+jsp_last_edited_help=\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u6700\u5f8c\u306b\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u305f\u65e5\u4ed8\u3068\u6642\u523b\u3067\u3059\uff0e
+jsp_feeds=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9
+jsp_button_cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+jsp_notify_no_preference=\u30e1\u30a4\u30f3\u306e Wiki \u901a\u77e5\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b (Wiki \u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u307f)
+jsp_realm=\u30ec\u30eb\u30e0
+renderbean.permission_problem=\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+jsp_toolb_superscript=\u4e0a\u4ed8\u304d
+jsp_presence_user_visits=\u30e6\u30fc\u30b6\u8a2a\u554f\u6570
+jsp_new_comment=\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+jsp_global_name=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u540d
+jsp_page_id_help=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u540c\u3058 ID \u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3059\uff0e
+jsp_no_restored_content=\u30ea\u30b9\u30c8\u30a2\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+jsp_history_permissions_help=o--- s--- p-- \= \u3059\u3079\u3066\u7121\u52b9\norwa srwa prw \= \u3059\u3079\u3066\u6709\u52b9\n|||| |||| ||\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u306a\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\n|||| |||| |\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u306a\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\n|||| |||| \u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u306a\u30da\u30fc\u30b8\u6a29\u9650\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\n|||| |||| \n|||| |||\u30a2\u30c9\u30df\u30f3\u30ed\u30fc\u30eb\u6a29\u9650\u304c\u6709\u52b9\n|||| ||\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u30ed\u30fc\u30eb\u6a29\u9650\u304c\u6709\u52b9\n|||| |\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u30ed\u30fc\u30eb\u6a29\u9650\u304c\u6709\u52b9\n|||| \u30b5\u30a4\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u6a29\u9650\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\n||||\n|||\u6240\u6709\u8005\u306b\u30a2\u30c9\u30df\u30f3\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\n||\u6240\u6709\u8005\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\n|\u6240\u6709\u8005\u306b\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\n\u30da\u30fc\u30b8\u6240\u6709\u8005\u6a29\u9650\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\n\n - \u306f\u6a29\u9650\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\n\n
+jsp_page_permissions_help=\u5404\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u306f\uff0c\u30da\u30fc\u30b8\u6240\u6709\u8005\u3084\u30b5\u30a4\u30c8\u30e1\u30f3\u30d0\uff0c\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u306b\u6a29\u9650\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u4e00\u9023\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+jsp_page_publicdisp_permission_help=\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u30da\u30fc\u30b8\u6240\u6709\u8005\u3067\u306a\u304f\uff0c\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u3067\u3082\u306a\u3044\u3068\u3053\u308d\u3067\u306f\uff0c\u305d\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u300c\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u300d\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u300c\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u3092\u8a31\u53ef\u300d\u6a29\u9650\u306b\u3088\u308a\uff0c\u300c\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u300d\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3060\u308a\u5909\u66f4\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u6a29\u9650\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3059\uff0e
+jsp_page_admin_permission_help=\u4e00\u5ea6\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308b\u3068\uff0c\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u6a29\u9650\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\uff0c \u53e4\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u30a2\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u30a2\u30c9\u30df\u30f3\u6a29\u9650\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u3068\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u6a29\u9650\u3082\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u6a29\u9650\u3092\u8a31\u8afe\u3057\u307e\u3059\uff0e\u6a29\u9650\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u6a29\u9650\u306e\u72b6\u614b\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+jsp_visited_pages_link=\u6700\u8fd1\u95b2\u89a7\u3057\u305f\u3082\u306e
+jsp_page_public_permission_help=\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u30da\u30fc\u30b8\u6240\u6709\u8005\u3067\u306a\u304f\uff0c\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u3067\u3082\u306a\u3044\u3068\u3053\u308d\u3067\u306f\uff0c\u305d\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u300c\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u300d\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u300c\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u3092\u8a31\u53ef\u300d\u6a29\u9650\u306b\u3088\u308a\uff0c\u300c\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u300d\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3060\u308a\u5909\u66f4\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u6a29\u9650\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3059\uff0e
+jsp_hidden_comment_info=\u8457\u8005\u30fb\u65e5\u6642\u3092\u975e\u8868\u793a
+jsp_none=\u306a\u3057
+jsp_history_user_help=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304b\uff0c\u305d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u95a2\u9023\u3059\u308b\u4ed6\u306e\u60c5\u5831\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d(\u4f8b\u3048\u3070\u6a29\u9650)\uff0e\u5909\u66f4\u3092\u884c\u3063\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u305d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5909\u66f4\u8005\u3068\u3057\u3066\u8a18\u9332\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+jsp_error_unknown_message=\u672a\u77e5\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+jsp_hide_who=\u8ab0\u3067\u3042\u308b\u304b\u3092\u975e\u8868\u793a
+jsp_edit=\u7de8\u96c6
+jsp_history_content_same_as=V \u3068\u540c\u3058\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u3059\uff0e
+jsp_on=\u65e5\u4ed8\:  
+jsp_notifications_for=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b\u5909\u66f4\u901a\u77e5 \u5bfe\u8c61\:
+jsp_title_diff=\u5dee\u5206
+jsp_no_results_found=\u7d50\u679c\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e
+jsp_add_first_comment=\u6700\u521d\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u3059\u308b
+jsp_permission_roles=\u30ed\u30fc\u30eb
+jsp_info=\u60c5\u5831
+jsp_history_date=\u65e5\u6642
+jsp_by=
+save.as_embed=\u57cb\u3081\u8fbc\u307f
+jsp_notify_summary=\u3053\u306e Wiki (\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3)\u5185\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u306e\u5909\u66f4\u3092\u3059\u3079\u3066\u307e\u3068\u3081\u3066\u4e00\u65e5\u306b\u4e00\u56de\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308b
+jsp_search_realms=\u30ec\u30eb\u30e0
+jsp_path=\u30d1\u30b9
+jsp_history_revert_this_version=\u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u623b\u3059
+jsp_section_being_edited=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+jsp_show_hints=\u30d2\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a
+jsp_notification_preferences=\u901a\u77e5\u8a2d\u5b9a
+jsp_xml_lang=jp
+jsp_no=\u3044\u3044\u3048
+jsp_button_save=\u4fdd\u5b58
+jsp_page_perms_by_role=\u30ed\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b\u30da\u30fc\u30b8\u6a29\u9650
+jsp_presence_space_visits=\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u8a2a\u554f\u6570
+jsp_permission_read=\u8aad\u8fbc
+jsp_permission_edit=\u7de8\u96c6
+jsp_page_realm=\u30da\u30fc\u30b8\u30ec\u30eb\u30e0
+jsp_error_action_report=\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u6b21\u306e\u65b9\u306b\u5831\u544a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\: 
+updatepermissioncmd.content_changed=\u6700\u5f8c\u306b\u8868\u793a\u3057\u305f\u5f8c\uff0c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u304b\uff0c\u63d0\u51fa\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+jsp_global_page_name=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30da\u30fc\u30b8\u540d
+jsp_preview_changes=\u5909\u66f4\u3092\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
+jsp_enable_disable_page=\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u6709\u52b9\u5316/\u7121\u52b9\u5316
+jsp_edit_section=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+jsp_show_who=\u8ab0\u3067\u3042\u308b\u304b\u3092\u8868\u793a
+jsp_page_diff_changed=\u5909\u66f4\u90e8\u5206
+jsp_sha1_digest_help=\u5404\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u306f SHA1 \u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e2 \u3064\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u306f\u540c\u3058\u306a\u3089\u3070\uff0c\u4e21\u65b9\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u540c\u4e00\u3067\u3059\uff0e\u30da\u30fc\u30b8\u5185\u306e\u5909\u66f4\u306f\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\uff0e
+jsp_page_modified=\u7de8\u96c6\u8005\: 
+jsp_search_open_q=\u300c
+jsp_history_list_caption=\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u306e\u5909\u66f4\u4e00\u89a7\u3067\u3059\uff0e\u30ab\u30e9\u30e01\: \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\uff0c\u30ab\u30e9\u30e02\: \u5909\u66f4\u8005\uff0c\u30ab\u30e9\u30e03\: \u5909\u66f4\u65e5\u6642\uff0c\u30ab\u30e9\u30e04\: \u73fe\u5728\u3068\u4ee5\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u3092\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\uff0c\u30ab\u30e9\u30e05\: \u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3078\u623b\u3059\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\uff08\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\uff09\uff0c\u30ab\u30e9\u30e06\: \u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5\u6642\uff0c\u30ab\u30e9\u30e07\: \u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6a29\u9650\uff0e
+jsp_preview=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
+auzgroup.groupnotdef2=\u306f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
+jsp_page_diff_vs=\u5bfe
+jsp_section_being_edited_msg4=
+auzgroup.groupnotdef1=\u30ec\u30eb\u30e0
+jsp_section_being_edited_msg3=
+jsp_section_being_edited_msg2=\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+jsp_section_being_edited_msg1=\u30da\u30fc\u30b8\u60c5\u5831\u3078\u623b\u308b\u304b\uff0c
+save.noupdate_permission=\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+jsp_comment_pages_help=\u3053\u308c\u306f\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u306e\u5404\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u308b\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\uff0e
+jsp_notify_seperate=\u3053\u306e Wiki (\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30d6\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3)\u5185\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u4e00\u901a\u305a\u3064\u9001\u308b
+jsp_page_read_permission_help=\u4e00\u5ea6\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308b\u3068\uff0c\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8aad\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u6a29\u9650\u3092\u8a31\u8afe\u3057\u307e\u3059\uff0e\u6a29\u9650\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u6a29\u9650\u306e\u72b6\u614b\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+jsp_role_permissions_summary=\u6700\u521d\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\: \u30ed\u30fc\u30eb\uff0c\u4ed6\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\: \u3053\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u3067\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u6a29\u9650\uff0e
+jsp_comment_title=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+jsp_history_current=\u73fe\u5728
+jsp_edit_site_permissions2=\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
+editauthz.currently_editing2=\u3067\u3059\uff0e\u3053\u306e\u30ec\u30eb\u30e0\u3092\u307e\u305a\u6700\u521d\u306b\u7de8\u96c6\u3057\u7d42\u3048\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+jsp_page_length_alert_view=<ul class\="message"><li>\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u30da\u30fc\u30b8\u304c\uff0c\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u305f\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e</li><li>\u5143\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u3063\u3066\uff0c\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u7de8\u96c6\u3057\uff0c200 \u6587\u5b57\u3088\u308a\u77ed\u304f\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u85a6\u3081\u3057\u307e\u3059\uff0e</li><li>\u3054\u4e0d\u4fbf\u3092\u304a\u639b\u3051\u3057\u3066\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\!</li></ul>
+jsp_edit_site_permissions1=\u30b5\u30a4\u30c8\u6a29\u9650\u3092
+editauthz.currently_editing1=\u73fe\u5728\u7de8\u96c6\u4e2d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f
+jsp_button_overwrite=\u4e0a\u66f8\u304d
+jsp_history_content=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
+jsp_auto_save_version=\u56de\u5fa9\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
+jsp_preview_changes_to=\u5909\u66f4\u3092\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc  \u5bfe\u8c61\:
+jsp_last_modified_by=\u6700\u7d42\u66f4\u65b0\u8005\: 
+jsp_comment_conflict=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8ab0\u304b\u304c\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3057\u305f
+jsp_table_macro_markup=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb 1|\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb 2|\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb 3\\n\u884c 1| \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 | \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\\n\u884c 2| \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 | \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\\n\u884c 3| \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 | \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
+jsp_page_public_permission=\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u6a29\u9650
+jsp_error_unknown_exception=\u672a\u77e5\u306e\u4f8b\u5916\u30af\u30e9\u30b9
+jsp_is_unknown=\u306f\u672a\u77e5\u3067\u3059
+jsp_page_length_alert_title=\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0c\u30da\u30fc\u30b8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u304c\u9577\u3059\u304e\u307e\u3059\uff0e
+jsp_permission_section_help=\u3053\u308c\u306f\u30b5\u30a4\u30c8\u6a29\u9650\u30ec\u30eb\u30e0\u3067\uff0c\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u6a29\u9650\u3092\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u901a\u5e38\uff0c\u30ec\u30eb\u30e0\u306f\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u542b\u3080\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30ec\u30eb\u30e0\u3067\u3059\uff0e
+jsp_edit_page_permissions_msg1=\u30da\u30fc\u30b8\u6a29\u9650\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u52a0\u3048\u3066\uff0c
+jsp_history_changes_help=\u300c\u73fe\u5728\u3078\u300d\u307e\u305f\u306f\u300c\u4ee5\u524d\u3078\u300d\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\uff0c\u4ee5\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3078\u306e\u5909\u66f4\uff0c\u307e\u305f\u306f\uff0c\u73fe\u5728\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3078\u306e\u5909\u66f4\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
+jsp_sha1_digest=SHA1 \u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8
+jsp_hash_name=SHA-1
+jsp_incomming_pages=\u53d7\u4fe1\u30da\u30fc\u30b8
+jsp_recovered_content=\u56de\u5fa9\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
+jsp_comment_saved=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+jsp_page_delete_permission_help=\u4e00\u5ea6\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308b\u3068\uff0c\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u6a29\u9650\u3092\u8a31\u8afe\u3057\u307e\u3059\uff0e\u6a29\u9650\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u6a29\u9650\u306e\u72b6\u614b\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+jsp_history_date_help=\u3053\u308c\u306f\u4fee\u6b63\u65e5\u6642\u3067\u3059
+jsp_history_revert_help=\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u904e\u53bb\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u300c\u5fa9\u65e7\u300d\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\uff0c\u305d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e \u305d\u306e\u7d50\u679c\uff0c\u73fe\u5728\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304a\u3088\u3073 \u305d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u6a29\u9650\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e
+jsp_page_id=\u30da\u30fc\u30b8 ID
+jsp_hidden_comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u6587\u3092\u975e\u8868\u793a
+jsp_button_preview=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
+jsp_toolb_image=\u753b\u50cf
+jsp_create_site_permissions=\u30da\u30fc\u30b8\u30b5\u30a4\u30c8\u6a29\u9650\u3092\u4f5c\u6210
+jsp_search_took=\u691c\u7d22\u306b
+jsp_notification_preferences_help=\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u308b\u3068\uff0c\u5909\u66f4\u3092\u901a\u77e5\u3059\u308b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3059\uff0e\u53d7\u4fe1\u3059\u308b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u56de\u6570\u3084\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u901a\u77e5\u8a2d\u5b9a\u3067\u884c\u3044\u307e\u3059\uff0e\u8a2d\u5b9a\u306f\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8\u3054\u3068\u306b\u5236\u5fa1\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3042\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u307f\u5909\u66f4\u3092\u901a\u77e5\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u305d\u306e\u5834\u5408\uff0c\u4ed6\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3092\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u3059\u308b\u4e00\u65b9\u3067\uff0c\u4ed6\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u901a\u77e5\u3092\u7121\u8996\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+revertcmd.noupdate_allowed=\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+jsp_page_diff_key=\u30ad\u30fc
+jsp_public=\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af
+jsp_history_revert=\u5fa9\u65e7
+jsp_history_to_current=\u73fe\u5728\u3078
+jsp_permission_create=\u4f5c\u6210
+jsp_show_comments=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a
+jsp_error_permission_denied_message=\u6b63\u3057\u3044\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+jsp_history_to_previous=\u904e\u53bb\u3078
+jsp_page_edit_permission_help=\u4e00\u5ea6\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308b\u3068\uff0c\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u6a29\u9650\u3092\u8a31\u8afe\u3057\u307e\u3059\uff0e\u6a29\u9650\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u6a29\u9650\u306e\u72b6\u614b\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+jsp_incomming=\u53d7\u4fe1
+jsp_additional_page_permissions=\u8ffd\u52a0\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u6a29\u9650
+jsp_permission_denied=\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+jsp_permission_super_admin=\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30a2\u30c9\u30df\u30f3
+jsp_toolb_italic=\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af
+jsp_rss_feed_changes=\u3053\u306e Wiki \u3078\u306e\u5909\u66f4\u306e RSS \u30d5\u30a3\u30fc\u30c9
+jsp_show_help_sidebar=\u30d8\u30eb\u30d7\u30b5\u30a4\u30c9\u30d0\u30fc\u3092\u8868\u793a
+jsp_role_permissions=\u30ed\u30fc\u30eb\u6a29\u9650
+jsp_submitted_content=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+jsp_page_name=\u30da\u30fc\u30b8\u540d
+jsp_history_versions_help=\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5ea6\u306b\uff0c\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\uff0c\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u521d\u3081\u3066\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306f 0 \u3067\u59cb\u307e\u308a\uff0c\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u5ea6\u306b\u5897\u3048\u307e\u3059
+jsp_page_diff_added=\u8ffd\u52a0\u90e8\u5206
+jsp_error_action_problem=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u5b9f\u884c\u306e\u969b\uff0c\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e
+jsp_page_length_alert=Wiki \u306e\u30da\u30fc\u30b8\u540d\u306f 225 \u6587\u5b57\u3092\u8d8a\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\!\!\! \u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u540d\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+jsp_auto_save_date=\u4fdd\u5b58\u65e5\u6642\: 
+addattacheret.cancel_add_attach=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u307e\u3057\u305f
+jsp_create_site_permissions_help=\u3053\u308c\u306f\u30b5\u30a4\u30c8\u30e1\u30f3\u30d0\u6a29\u9650\u3067\uff0c\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u72ec\u7acb\u3067\u3059\uff0e\u3053\u308c\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30ed\u30fc\u30eb\u6a29\u9650\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u6a29\u9650\u3092\u8a31\u8afe\u3057\u307e\u3059\uff0e\u6a29\u9650\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u6a29\u9650\u306e\u72b6\u614b\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+jsp_view=\u8868\u793a
+jsp_hide_help_sidebar=\u30d8\u30eb\u30d7\u30b5\u30a4\u30c9\u30d0\u30fc\u3092\u975e\u8868\u793a
+jsp_error_unknown_stack_trace=\u672a\u77e5\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9
+jsp_hide_hints=\u30d2\u30f3\u30c8\u3092\u975e\u8868\u793a
+jsp_edit_acl_title=ACL \u306e\u5236\u5fa1\u30da\u30fc\u30b8\u6a29\u9650\u3092\u7de8\u96c6
+jsp_history_changes=\u5909\u66f4\u65b9\u5411
+recentlyvisited.search=\u691c\u7d22
diff --git a/rwiki/rwiki-tool/tool/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/tool/bundle/PrepopulatePages_ja.properties b/rwiki/rwiki-tool/tool/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/tool/bundle/PrepopulatePages_ja.properties
index 2af40e9d73d6..b856b56fb326 100644
--- a/rwiki/rwiki-tool/tool/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/tool/bundle/PrepopulatePages_ja.properties
+++ b/rwiki/rwiki-tool/tool/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/tool/bundle/PrepopulatePages_ja.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
-#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-wiki_about_project_page=h2 \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066\n\n\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u3067\u3059\n\n
-wiki_recent_changes=h1 \u6700\u8FD1\u306E\u5909\u66F4\n{recent-changes}\n
-wiki_home_page=h1 Wiki \u30C4\u30FC\u30EB\u3078\u3088\u3046\u3053\u305D\n\nh3 Wiki \u3068\u306F?\n\nWiki \u306F\uFF0C\u30A6\u30A7\u30D6\u30B9\u30AD\u30EB\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\uFF0C\u500B\u3005\u306E\u30A6\u30A7\u30D6\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u30C4\u30FC\u30EB\u3067\u3059\uFF0E\n\nWiki \u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u3067\uFF0C\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u5185\u3067\u30A6\u30A7\u30D6\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u308A\u7DE8\u96C6\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308C\u3070\uFF0C\u3059\u3079\u3066\u3042\u308B\u3044\u306F\u4E00\u90E8\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u8AB0\u3067\u3082\u8868\u793A\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\n\nh3 \u6559\u80B2\u3067 Wiki \u3092\u4F7F\u3046\nWiki \u3092\u6559\u80B2\u306B\u7528\u3044\u308B\u65B9\u6CD5\u306F\u975E\u5E38\u306B\u305F\u304F\u3055\u3093\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u30A6\u30A7\u30D6\u691C\u7D22\u3059\u308C\u3070\uFF0C\u305F\u304F\u3055\u3093\u306E\u793A\u5506\u3084\u30B1\u30FC\u30B9\u30B9\u30BF\u30C7\u30A3\u3092\u898B\u3064\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u4F8B\u3048\u3070\uFF0C\u5B66\u751F\u306F\uFF0C\u7814\u7A76\u4E2D\u306E\u30C8\u30D4\u30C3\u30AF\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u96C6\u3092\u958B\u767A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\uFF0C\u5916\u90E8\u306B\u516C\u958B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u307E\u305F\uFF0C\u8B1B\u7FA9\u30CE\u30FC\u30C8\u3084\u30B3\u30FC\u30B9\u6307\u91DD\u3092\u516C\u958B\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u3068\u3057\u3066\uFF0C\u5B66\u751F\u304C\u8AAD\u3081\u308B\u304C\u7DE8\u96C6\u306F\u3067\u304D\u306A\u3044 Wiki \u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u6559\u54E1\u3082\u3044\u307E\u3059\uFF0E\n\nh3 \u7814\u7A76\u3067 Wiki \u3092\u4F7F\u3046\nWiki \u3092\u7528\u3044\u308B\u3068\uFF0C\u30C1\u30FC\u30E0\u3067\u7814\u7A76\u63D0\u6848\u66F8\u306E\u8349\u7A3F\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u308A\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u9023\u7D61\u5148\u4E00\u89A7\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u3088\u3046\u306A\uFF0C\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u4F5C\u696D\u3092\u3044\u3063\u3057\u3087\u306B\u884C\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\n\nh3 \u3069\u306E\u3088\u3046\u306B\u306F\u3058\u3081\u305F\u3089\u3088\u3044\u306E\u3067\u3057\u3087\u3046\u304B?\n\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306F\u3042\u306A\u305F\u7528\u306E Wiki \u306E\u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u3059\uFF0E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5834\u5408\:\n* \u4E0A\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30D0\u30FC\u306B\u3042\u308B\u300C\u7DE8\u96C6\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\n* \u7DE8\u96C6\u53EF\u80FD\u306A\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\n* \u3053\u306E\u300C\u521D\u5FC3\u8005\u300D\u7528\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\uFF0C\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u8868\u793A\u3057\u305F\u3044\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u66F8\u5F0F\u4ED8\u3051\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u66F8\u5F0F\u4ED8\u3051\u30DC\u30BF\u30F3\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\uFF0C\u9069\u5F53\u306A Wiki \u66F8\u5F0F\u4ED8\u3051\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u633F\u5165\u3057\u307E\u3059\uFF0E\n* \u300C\u4FDD\u5B58\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\n
-wiki_help_page=h1 Wiki \u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u304A\u3051\u308B\u66F8\u5F0F\u4ED8\u3051\u65B9\u6CD5\nWiki \u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u306F\u4EE5\u4E0B\u306B\u793A\u3059\u8A18\u53F7\u3092\u7528\u3044\u3066\u66F8\u5F0F\u4ED8\u3051\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u8A18\u53F7\u306B\u306F\uFF0C__\u592A\u5B57__\uFF0C~~\u30A4\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF~~\u304A\u3088\u3073\u7B87\u6761\u66F8\u304D\u306E\u3088\u3046\u306A\u5358\u7D14\u306A\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\n\n\u307E\u305F\uFF0C\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u3042\u308B\u7A2E\u306E\u60C5\u5831\u3092\u63D0\u4F9B\u3067\u304D\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\uFF0C\u8868\u3084\u753B\u50CF\uFF0C\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u633F\u5165\u306E\u3088\u3046\u306A\u3088\u308A\u8907\u96D1\u306A\u30BF\u30B9\u30AF\u3067\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u300C\u30DE\u30AF\u30ED\u300D\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\n\n(\u4F7F\u7528\u3059\u308B Wiki \u8A00\u8A9E\u306F {link\:Radeox|http\://radeox.org} \u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u3059).\n\nh1 \u66F8\u5F0F\u4ED8\u3051\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\nWiki \u30DA\u30FC\u30B8\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306E\u4E00\u756A\u4E0A\u306B\u3042\u308B\u30C4\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u4E00\u822C\u7684\u306A\u66F8\u5F0F\u4ED8\u3051\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u633F\u5165\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u30EA\u30F3\u30AF\u3068\u3057\u3066\u306F\u592A\u5B57\uFF0C\u30A4\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF\uFF0C\u898B\u51FA\u3057\uFF0C\u8868\uFF0C\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\uFF0C\u753B\u50CF\u306E\u633F\u5165\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\n\nh3 \u5358\u7D14\u306A\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u66F8\u5F0F\u4ED8\u3051\n\n{table}\n\u5165\u529B\u3059\u308B\u8A18\u53F7 | \u8868\u793A\u7D50\u679C | \u8AAC\u660E\n\\_\\_\u592A\u5B57\\_\\_ | __\u592A\u5B57__ | \u5358\u7D14\u306A\u592A\u6587\u5B57\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u3059\uFF0E\n\\~\\~\u30A4\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF\\~\\~ | ~~\u30A4\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF~~ | \u5358\u7D14\u306A\u30A4\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u3059\uFF0E\n\\-\\-\u53D6\u6D88\u7DDA\\-\\- | --\u53D6\u6D88\u7DDA-- | \u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u53D6\u6D88\u7DDA\u3092\u4ED8\u3051\u307E\u3059\uFF0E\nCH\\%\\%4\\%\\%|CH%%4%%| \u4E0B\u4ED8\u304D\u6587\u5B57\u3067\u3059 (\u6570\u5B66\u7528\u66F8\u5F0F\u4ED8\u3051\u306E\u8A73\u7D30\u306F\u4EE5\u4E0B\u3092\u3054\u89A7\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E\nCa\\^\\^2+\\^\\^| Ca^^2+^^| \u4E0A\u4ED8\u3051\u6587\u5B57\u3067\u3059\uFF0E \n\\[\u65B0\u3057\u3044\u30DA\u30FC\u30B8\\] | [\u65B0\u3057\u3044\u30DA\u30FC\u30B8] | \u62EC\u5F27\u5185\u3067\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u540D\u524D\u304C\u4ED8\u3044\u305F\u65B0\u3057\u3044 Wiki \u30DA\u30FC\u30B8\u3078\u30EA\u30F3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\n\\http\://www.bbc.co.uk/ | http\://www.bbc.co.uk/ | \u5916\u90E8\u306E\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3084\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\uFF0E\nh1 \u30BF\u30A4\u30C8\u30EB || \u5927\u898B\u51FA\u3057 (CSS \u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3067\u306F <H1> \u3068\u3057\u3066\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B)\nh3 \u30BF\u30A4\u30C8\u30EB || \u5C0F\u898B\u51FA\u3057 (CSS \u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3067\u306F <H3> \u3068\u3057\u3066\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B)\n\\{bgcolor\:yellow\\}\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\\{bgcolor\\}|{bgcolor\:yellow}\u30CF\u30A4\u30E9\u30A4\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8{bgcolor}|\u62EC\u5F27\u9593\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u30CF\u30A4\u30E9\u30A4\u30C8 (\u6CE8\u610F\: \u7C73\u56FD\u82F1\u8A9E\u3067\u306E\u30B9\u30DA\u30EB\u3067\u3059\!)\n\\{color\:red\\}\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\\{color\\}|{color\:red}\u8D64\u8272\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8{color}|\u62EC\u5F27\u9593\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u8272\u3092\u5909\u66F4 (\u6CE8\u610F\: \u7C73\u56FD\u82F1\u8A9E\u3067\u306E\u30B9\u30DA\u30EB\u3067\u3059\!)\n\\-\\-\\-\\- || \u30DA\u30FC\u30B8\u5E45\u306E\u6C34\u5E73\u7DDA\u3092\u8868\u793A\n- \u7B87\u6761\u66F8\u304D\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0 || \u7B87\u6761\u66F8\u304D\u3092\u4F5C\u6210\n* \u7B87\u6761\u66F8\u304D\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0 || \u4E0A\u306E\u3082\u306E\u3068\u306F\u5C11\u3057\u7570\u306A\u308B\u8868\u793A\u306E\u7B87\u6761\u66F8\u304D\u3092\u4F5C\u6210\n\# \u7B87\u6761\u66F8\u304D\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0 || \u81EA\u52D5\u4ED8\u4E0E\u306E\u6570\u5B57\u4ED8\u304D\u7B87\u6761\u66F8\u304D\u3092\u4F5C\u6210\na. \u7B87\u6761\u66F8\u304D\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0 || \u81EA\u52D5\u4ED8\u4E0E\u306E\u82F1\u5B57\u4ED8\u304D\u7B87\u6761\u66F8\u304D\u3092\u4F5C\u6210\nA. \u7B87\u6761\u66F8\u304D\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0 || \u5927\u6587\u5B57\u306E\u82F1\u5B57\u4ED8\u304D\u7B87\u6761\u66F8\u304D\ni. \u7B87\u6761\u66F8\u304D\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0 || \u5C0F\u6587\u5B57\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u6570\u5B57\u4ED8\u304D\u7B87\u6761\u66F8\u304D\nI. \u7B87\u6761\u66F8\u304D\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0 || \u5927\u6587\u5B57\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u6570\u5B57\u4ED8\u304D\u7B87\u6761\u66F8\u304D\ng., h., k., j. \u7B87\u6761\u66F8\u304D\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0 || \u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\uFF0C\u3072\u3089\u304C\u306A\uFF0C\u30AB\u30BF\u30AB\u30CA\uFF0C\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u3067\u306E\u756A\u53F7\u4ED8\u304D\u7B87\u6761\u66F8\u304D\n(\u7A7A\u884C) || \u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u30D1\u30E9\u30B0\u30E9\u30D5\u306B\u5206\u5272\n\\\\\\ || \u30D1\u30E9\u30B0\u30E9\u30D5\u9593\u306E\u7A7A\u767D\u3092\u5897\u3084\u3059\n\\\\\\\\X | X | \u7279\u6B8A\u6587\u5B57 "X" \u3092\u8868\u793A (\u4F8B\u3048\u3070, \\\\\\\\{ \u306F { \u3092\u8868\u793A)\n\\\\\\\\\\\\\\\\\\ | \\\\\\\\ | \\\\\\\\ \u3092\u8868\u793A\n{table} \n\nh3 \u30DE\u30AF\u30ED\u304A\u3088\u3073\u8A73\u7D30 \n\u30DE\u30AF\u30ED\u3068\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u4E00\u89A7\u306F\uFF0C\\{list-of-macros\\} \u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3069\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u3082\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u3053\u306E\u4E00\u89A7\u3067\u306F\uFF0C\u6700\u3082\u5F79\u306B\u7ACB\u3064\u3082\u306E\u3092\u7D39\u4ECB\u3057\u307E\u3059\uFF0E\n\n__\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u8FFD\u52A0__\n\n{mailto\:} \u306E\u5F8C\u306B\u7D9A\u304F\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306B\u3088\u308A\uFF0C\u30DA\u30FC\u30B8\u5185\u306B\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\uFF0E\n\n\u4F8B\: \\{mailto\:pbehr@cam.ac.uk\\} \u306F {mailto\:pbehr@cam.ac.uk} \u3068\u3057\u3066\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\n\n__Wiki \u3078\u306E\u81EA\u52D5\u7D22\u5F15\u3092\u4F5C\u6210__\t\n\n\\{index\\} \u3068\u5165\u529B\u3059\u308B\u3068\uFF0C\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u305F Wiki \u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u7D22\u5F15\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\n\n(\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u95A2\u4FC2\u4E0A\uFF0C\u4F8B\u306F\u306A\u3057\!)\n\n__\u6700\u8FD1\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u4E00\u89A7\u3092\u81EA\u52D5\u4F5C\u6210__\n\n\\{recent-changes\\} \u3068\u5165\u529B\u3059\u308B\u3068\uFF0CWiki \u5185\u306E\u6700\u8FD1\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u4E00\u89A7\u3092\u6700\u5F8C\u306B\u5909\u66F4\u3057\u305F\u4EBA\u306E\u540D\u524D\u3068\u5909\u66F4\u65E5\u6642\u3068\u3082\u306B\u81EA\u52D5\u66F4\u65B0\u3057\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u306F\uFF0C\u904E\u53BB 30 \u65E5\u9593\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u3059\u3079\u3066\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\n\n*  \\{recent-changes\:12h\\} - \u904E\u53BB 12 \u6642\u9593\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u3059\uFF0E\n*  \\{recent-changes\:7d\\} - \u904E\u53BB 1 \u9031\u9593\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u3059\uFF0E\n*  \\{recent-changes\:2006-12-25\\} - 2006\u5E7412\u670825\u65E5\u4EE5\u964D\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u3059\uFF0E\n\n(\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u95A2\u4FC2\u4E0A\uFF0C\u4F8B\u306F\u306A\u3057\!)\n\n\n__\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u753B\u50CF\u3092\u8FFD\u52A0__\n\n\\{image\:\\} \u3068\u5165\u529B\u3057\u753B\u50CF\u306E URL \u3092\u542B\u3081\u308B\u3068\uFF0C\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u753B\u50CF\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059 (\u3053\u308C\u306F\uFF0C\u7DE8\u96C6\u753B\u9762\u3067\u753B\u50CF\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3053\u3068\u3068\u540C\u3058\u3067\uFF0C\u3088\u308A\u4F7F\u3044\u3084\u3059\u3044\u3067\u3059)\n\n\\{image\:/images/bear.jpg|\u718A\\} \u306F\uFF0C\u76F8\u5BFE URL \u304C "/images/bear.jpg" \u306E\u753B\u50CF\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u4EE3\u66FF\u8868\u793A\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306F "\u718A" \u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\uFF0E\n\n\u753B\u50CF\u3092\u5DE6\u306B\u8868\u793A\u3057\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u307E\u308F\u308A\u306B\u8868\u793A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C"|ext|float-left" \u306E\u3088\u3046\u306B\u8FFD\u52A0\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u542B\u3081\u307E\u3059\:\n\n\\{image\:/images/bear.jpg|\u718A|ext|float-left\\} \n\n\u753B\u50CF\u3092\u5DE6\u306B\u8868\u793A\u3057\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u307E\u308F\u308A\u306B\u8868\u793A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C"|ext|float-right|" \u306E\u3088\u3046\u306B\u8FFD\u52A0\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u542B\u3081\u307E\u3059\:\n\n\\{image\:/images/bear.jpg|\u718A|ext|float-right\\} \n\n\n\u753B\u50CF URL \u306F\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9\u306E\u3069\u3061\u3089\u304B\u3067\u3059\u304C\u5916\u90E8\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306B\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u307E\u305F\uFF0C\u3053\u306E\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306B\u3042\u308B\u753B\u50CF\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u5834\u5408\uFF0CURL \u306F "worksite\:/" \u3067\u59CB\u307E\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u4ED6\u306E\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u3042\u308B\u753B\u50CF\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C"sakai\:/" \u306E URL \u3067\u59CB\u3081\uFF0C\u30B5\u30A4\u30C8 ID \u3092\u542B\u3081\u307E\u3059\uFF0E\n\n__\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC\u30BF\u30B0\u3092\u4F5C\u6210__\n\n\\{anchor\\} \u3068\u5165\u529B\u3059\u308B\u3068\uFF0C\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u524D\u5F8C\u306B HTML \u30A2\u30F3\u30AB\u30FC\u30BF\u30B0\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\n\n\u4F8B\: \\{anchor\:myLink\\} \u306F \\{anchor\\} \u306B\u98DB\u3073\u307E\u3059\n\n\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3068\u3053\u308D\u306B\u98DB\u3076\u305F\u3081\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u306F\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\:\n\n\\[\u3053\u3053\u306F\u30EF\u30AF\u30EF\u30AF\u3055\u305B\u3089\u308C\u307E\u3059|\u73FE\u5728\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u540D\u524D\u306F\u3053\u3053\#myLink\\]\n\n__\u6570\u5F0F\u66F8\u5F0F\u4ED8\u3051\u3092\u4F7F\u7528__\n\nRWiki \u3067\u306F\uFF0CJS Math \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u306E\u3067\uFF0CTeX \u5F62\u5F0F\u3067\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u6570\u5F0F\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\n\n\\{math\:display\\} \\{math\\} \u3068\u5165\u529B\u3059\u308B\u3068\uFF0C\u4E8C\u3064\u306E\u30BF\u30B0\u306E\u9593\u306B TeX \u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\n\ne.g. \\{math\:display\\}U_n+2\\} U_n+1\\} U_n \\{math\\} \n{math\:display}U_n+2} U_n+1} U_n {math} \n\n\u8A73\u7D30\u306F {link\:here|http\://www.math.union.edu/~dpvc/jsMath/welcome.html|none|_new}\u3092\u3054\u89A7\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E\n\n__\u5F15\u7528\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B__\n\n\u5F15\u7528\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u5F15\u7528\u3068\u3057\u3066\u8868\u793A\u3057\u305F\u3044\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u4E21\u7AEF\u3067\\{\u5F15\u7528\\} \u3092\u7528\u3044\u307E\u3059\uFF0E\n\n{quote}\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u611F\u3058\u3067\u3059\!{quote}\n\n\n\nh3 Sakai \u95A2\u9023\u306E\u30DE\u30AF\u30ED\n\n__\\{sakai-sections\\}__ \u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u5404\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u81EA\u52D5\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u6307\u3059\u30EA\u30F3\u30AF\u306E\u4E00\u89A7\uFF0E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30EC\u30D9\u30EB\u306B\u3088\u308B\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u6A29\u9650\u3092\u7BA1\u7406\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306F Wiki \u5185\u306B\u306F\u306A\u3044\u3053\u3068\u306B\u6CE8\u610F\uFF0E\n\n__\\{worksiteinfo\\}__ \u73FE\u5728\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u3092\u4E00\u89A7\u8868\u793A\n
-wiki_default_page_template=h2 \u65B0\u3057\u3044\u30DA\u30FC\u30B8 \n\n\u3053\u308C\u306F\u65B0\u3057\u3044\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u3059\uFF0E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5834\u5408\:\n* \u4E0A\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30D0\u30FC\u306B\u3042\u308B\u300C\u7DE8\u96C6\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\n* \u7DE8\u96C6\u53EF\u80FD\u306A\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\n* \u3053\u306E\u300C\u521D\u5FC3\u8005\u300D\u7528\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\uFF0C\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u8868\u793A\u3057\u305F\u3044\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u66F8\u5F0F\u4ED8\u3051\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u66F8\u5F0F\u4ED8\u3051\u30DC\u30BF\u30F3\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\uFF0C\u9069\u5F53\u306A Wiki \u66F8\u5F0F\u4ED8\u3051\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u633F\u5165\u3057\u307E\u3059\uFF0E\n* \u300C\u4FDD\u5B58\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\n
-wiki_edit_right=h1 Wiki \u30C6\u30A3\u30C3\u30D7\u30B9\n__\u65B0\u3057\u3044\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u5834\u5408__\n\n\u5927\u62EC\u5F27\u306B\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u3044\u65B0\u3057\u3044\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u540D\u524D\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\:\n\n* \\[\u65B0\u3057\u3044\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u540D\u524D\\] \n__\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u66F8\u5F0F\u4ED8\u3051\u3059\u308B\u5834\u5408__\n\n\u66F8\u5F0F\u4ED8\u3051\u3057\u305F\u3044\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\uFF0C\u66F8\u5F0F\u4ED8\u3051\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\uFF0CWiki \u66F8\u5F0F\u4ED8\u3051\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u633F\u5165\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\n\n__\u7B87\u6761\u66F8\u304D\u304A\u3088\u3073\u756A\u53F7\u4ED8\u304D\u7B87\u6761\u66F8\u304D__\n\n\u7B87\u6761\u66F8\u304D\u306E\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u7B87\u6761\u66F8\u304D\u306E\u5404\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u524D\u306B * (\u30A2\u30B9\u30BF\u30EA\u30B9\u30AF)\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\: \n\n\\* \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0 1\n\n\\* \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0 2\n\n* \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0 1\n\n* \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0 2\n\n\u756A\u53F7\u4ED8\u304D\u7B87\u6761\u66F8\u304D\u306E\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u7B87\u6761\u66F8\u304D\u306E\u5404\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u524D\u306B \# (\u30B7\u30E3\u30FC\u30D7)\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\n\n[Wiki \u66F8\u5F0F\u4ED8\u3051\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8A73\u7D30\u30D2\u30F3\u30C8|Help Page]
-wiki_about_course_page=h2 \u3053\u306E\u30B3\u30FC\u30B9\u306B\u3064\u3044\u3066\n\n\u3053\u306E\u30B3\u30FC\u30B9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u3067\u3059\n\n
+#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
+wiki_about_project_page=h2 \u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\n\n\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3067\u3059\n\n
+wiki_recent_changes=h1 \u6700\u8fd1\u306e\u5909\u66f4\n{recent-changes}\n
+wiki_home_page=h1 Wiki \u30c4\u30fc\u30eb\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\n\nh3 Wiki \u3068\u306f?\n\nWiki \u306f\uff0c\u30a6\u30a7\u30d6\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\uff0c\u500b\u3005\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\uff0e\n\nWiki \u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u7528\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067\uff0c\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u5185\u3067\u30a6\u30a7\u30d6\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u308a\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308c\u3070\uff0c\u3059\u3079\u3066\u3042\u308b\u3044\u306f\u4e00\u90e8\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8ab0\u3067\u3082\u8868\u793a\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\n\nh3 \u6559\u80b2\u3067 Wiki \u3092\u4f7f\u3046\nWiki \u3092\u6559\u80b2\u306b\u7528\u3044\u308b\u65b9\u6cd5\u306f\u975e\u5e38\u306b\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30a6\u30a7\u30d6\u691c\u7d22\u3059\u308c\u3070\uff0c\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u793a\u5506\u3084\u30b1\u30fc\u30b9\u30b9\u30bf\u30c7\u30a3\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u4f8b\u3048\u3070\uff0c\u5b66\u751f\u306f\uff0c\u7814\u7a76\u4e2d\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u96c6\u3092\u958b\u767a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\uff0c\u5916\u90e8\u306b\u516c\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u307e\u305f\uff0c\u8b1b\u7fa9\u30ce\u30fc\u30c8\u3084\u30b3\u30fc\u30b9\u6307\u91dd\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3068\u3057\u3066\uff0c\u5b66\u751f\u304c\u8aad\u3081\u308b\u304c\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044 Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u308b\u6559\u54e1\u3082\u3044\u307e\u3059\uff0e\n\nh3 \u7814\u7a76\u3067 Wiki \u3092\u4f7f\u3046\nWiki \u3092\u7528\u3044\u308b\u3068\uff0c\u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u7814\u7a76\u63d0\u6848\u66f8\u306e\u8349\u7a3f\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u308a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u9023\u7d61\u5148\u4e00\u89a7\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\uff0c\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u4f5c\u696d\u3092\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\n\nh3 \u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u306f\u3058\u3081\u305f\u3089\u3088\u3044\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b?\n\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u3042\u306a\u305f\u7528\u306e Wiki \u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\uff0e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\:\n* \u4e0a\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u3042\u308b\u300c\u7de8\u96c6\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\n* \u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\n* \u3053\u306e\u300c\u521d\u5fc3\u8005\u300d\u7528\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\uff0c\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u8868\u793a\u3057\u305f\u3044\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u66f8\u5f0f\u4ed8\u3051\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u66f8\u5f0f\u4ed8\u3051\u30dc\u30bf\u30f3\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\uff0c\u9069\u5f53\u306a Wiki \u66f8\u5f0f\u4ed8\u3051\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u633f\u5165\u3057\u307e\u3059\uff0e\n* \u300c\u4fdd\u5b58\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\n
+wiki_help_page=h1 Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306b\u304a\u3051\u308b\u66f8\u5f0f\u4ed8\u3051\u65b9\u6cd5\nWiki \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u306f\u4ee5\u4e0b\u306b\u793a\u3059\u8a18\u53f7\u3092\u7528\u3044\u3066\u66f8\u5f0f\u4ed8\u3051\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u8a18\u53f7\u306b\u306f\uff0c__\u592a\u5b57__\uff0c~~\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af~~\u304a\u3088\u3073\u7b87\u6761\u66f8\u304d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5358\u7d14\u306a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\n\n\u307e\u305f\uff0c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u3042\u308b\u7a2e\u306e\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\uff0c\u8868\u3084\u753b\u50cf\uff0c\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u633f\u5165\u306e\u3088\u3046\u306a\u3088\u308a\u8907\u96d1\u306a\u30bf\u30b9\u30af\u3067\u3082\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u300c\u30de\u30af\u30ed\u300d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\n\n(\u4f7f\u7528\u3059\u308b Wiki \u8a00\u8a9e\u306f {link\:Radeox|http\://radeox.org} \u30d9\u30fc\u30b9\u3067\u3059).\n\nh1 \u66f8\u5f0f\u4ed8\u3051\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\nWiki \u30da\u30fc\u30b8\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u4e00\u756a\u4e0a\u306b\u3042\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4e00\u822c\u7684\u306a\u66f8\u5f0f\u4ed8\u3051\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u633f\u5165\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u30ea\u30f3\u30af\u3068\u3057\u3066\u306f\u592a\u5b57\uff0c\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af\uff0c\u898b\u51fa\u3057\uff0c\u8868\uff0c\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\uff0c\u753b\u50cf\u306e\u633f\u5165\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\n\nh3 \u5358\u7d14\u306a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u66f8\u5f0f\u4ed8\u3051\n\n{table}\n\u5165\u529b\u3059\u308b\u8a18\u53f7 | \u8868\u793a\u7d50\u679c | \u8aac\u660e\n\\_\\_\u592a\u5b57\\_\\_ | __\u592a\u5b57__ | \u5358\u7d14\u306a\u592a\u6587\u5b57\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u3059\uff0e\n\\~\\~\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af\\~\\~ | ~~\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af~~ | \u5358\u7d14\u306a\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u3059\uff0e\n\\-\\-\u53d6\u6d88\u7dda\\-\\- | --\u53d6\u6d88\u7dda-- | \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u53d6\u6d88\u7dda\u3092\u4ed8\u3051\u307e\u3059\uff0e\nCH\\%\\%4\\%\\%|CH%%4%%| \u4e0b\u4ed8\u304d\u6587\u5b57\u3067\u3059 (\u6570\u5b66\u7528\u66f8\u5f0f\u4ed8\u3051\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u4ee5\u4e0b\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e\nCa\\^\\^2+\\^\\^| Ca^^2+^^| \u4e0a\u4ed8\u3051\u6587\u5b57\u3067\u3059\uff0e \n\\[\u65b0\u3057\u3044\u30da\u30fc\u30b8\\] | [\u65b0\u3057\u3044\u30da\u30fc\u30b8] | \u62ec\u5f27\u5185\u3067\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u540d\u524d\u304c\u4ed8\u3044\u305f\u65b0\u3057\u3044 Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3078\u30ea\u30f3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\n\\http\://www.bbc.co.uk/ | http\://www.bbc.co.uk/ | \u5916\u90e8\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3084\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\uff0e\nh1 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb || \u5927\u898b\u51fa\u3057 (CSS \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3067\u306f <H1> \u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b)\nh3 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb || \u5c0f\u898b\u51fa\u3057 (CSS \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3067\u306f <H3> \u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b)\n\\{bgcolor\:yellow\\}\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\\{bgcolor\\}|{bgcolor\:yellow}\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8{bgcolor}|\u62ec\u5f27\u9593\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8 (\u6ce8\u610f\: \u7c73\u56fd\u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u30b9\u30da\u30eb\u3067\u3059\!)\n\\{color\:red\\}\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\\{color\\}|{color\:red}\u8d64\u8272\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8{color}|\u62ec\u5f27\u9593\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u8272\u3092\u5909\u66f4 (\u6ce8\u610f\: \u7c73\u56fd\u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u30b9\u30da\u30eb\u3067\u3059\!)\n\\-\\-\\-\\- || \u30da\u30fc\u30b8\u5e45\u306e\u6c34\u5e73\u7dda\u3092\u8868\u793a\n- \u7b87\u6761\u66f8\u304d\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 || \u7b87\u6761\u66f8\u304d\u3092\u4f5c\u6210\n* \u7b87\u6761\u66f8\u304d\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 || \u4e0a\u306e\u3082\u306e\u3068\u306f\u5c11\u3057\u7570\u306a\u308b\u8868\u793a\u306e\u7b87\u6761\u66f8\u304d\u3092\u4f5c\u6210\n\# \u7b87\u6761\u66f8\u304d\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 || \u81ea\u52d5\u4ed8\u4e0e\u306e\u6570\u5b57\u4ed8\u304d\u7b87\u6761\u66f8\u304d\u3092\u4f5c\u6210\na. \u7b87\u6761\u66f8\u304d\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 || \u81ea\u52d5\u4ed8\u4e0e\u306e\u82f1\u5b57\u4ed8\u304d\u7b87\u6761\u66f8\u304d\u3092\u4f5c\u6210\nA. \u7b87\u6761\u66f8\u304d\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 || \u5927\u6587\u5b57\u306e\u82f1\u5b57\u4ed8\u304d\u7b87\u6761\u66f8\u304d\ni. \u7b87\u6761\u66f8\u304d\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 || \u5c0f\u6587\u5b57\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u6570\u5b57\u4ed8\u304d\u7b87\u6761\u66f8\u304d\nI. \u7b87\u6761\u66f8\u304d\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 || \u5927\u6587\u5b57\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u6570\u5b57\u4ed8\u304d\u7b87\u6761\u66f8\u304d\ng., h., k., j. \u7b87\u6761\u66f8\u304d\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 || \u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\uff0c\u3072\u3089\u304c\u306a\uff0c\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\uff0c\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e\u3067\u306e\u756a\u53f7\u4ed8\u304d\u7b87\u6761\u66f8\u304d\n(\u7a7a\u884c) || \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u30d1\u30e9\u30b0\u30e9\u30d5\u306b\u5206\u5272\n\\\\\\ || \u30d1\u30e9\u30b0\u30e9\u30d5\u9593\u306e\u7a7a\u767d\u3092\u5897\u3084\u3059\n\\\\\\\\X | X | \u7279\u6b8a\u6587\u5b57 "X" \u3092\u8868\u793a (\u4f8b\u3048\u3070, \\\\\\\\{ \u306f { \u3092\u8868\u793a)\n\\\\\\\\\\\\\\\\\\ | \\\\\\\\ | \\\\\\\\ \u3092\u8868\u793a\n{table} \n\nh3 \u30de\u30af\u30ed\u304a\u3088\u3073\u8a73\u7d30 \n\u30de\u30af\u30ed\u3068\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e00\u89a7\u306f\uff0c\\{list-of-macros\\} \u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3069\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3082\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u3053\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u306f\uff0c\u6700\u3082\u5f79\u306b\u7acb\u3064\u3082\u306e\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\uff0e\n\n__\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0__\n\n{mailto\:} \u306e\u5f8c\u306b\u7d9a\u304f\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u3088\u308a\uff0c\u30da\u30fc\u30b8\u5185\u306b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\uff0e\n\n\u4f8b\: \\{mailto\:pbehr@cam.ac.uk\\} \u306f {mailto\:pbehr@cam.ac.uk} \u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\n\n__Wiki \u3078\u306e\u81ea\u52d5\u7d22\u5f15\u3092\u4f5c\u6210__\t\n\n\\{index\\} \u3068\u5165\u529b\u3059\u308b\u3068\uff0c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u305f Wiki \u306e\u30da\u30fc\u30b8\u7d22\u5f15\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\n\n(\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u95a2\u4fc2\u4e0a\uff0c\u4f8b\u306f\u306a\u3057\!)\n\n__\u6700\u8fd1\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u81ea\u52d5\u4f5c\u6210__\n\n\\{recent-changes\\} \u3068\u5165\u529b\u3059\u308b\u3068\uff0cWiki \u5185\u306e\u6700\u8fd1\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u6700\u5f8c\u306b\u5909\u66f4\u3057\u305f\u4eba\u306e\u540d\u524d\u3068\u5909\u66f4\u65e5\u6642\u3068\u3082\u306b\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u3057\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\uff0c\u904e\u53bb 30 \u65e5\u9593\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u3059\u3079\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\n\n*  \\{recent-changes\:12h\\} - \u904e\u53bb 12 \u6642\u9593\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\uff0e\n*  \\{recent-changes\:7d\\} - \u904e\u53bb 1 \u9031\u9593\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\uff0e\n*  \\{recent-changes\:2006-12-25\\} - 2006\u5e7412\u670825\u65e5\u4ee5\u964d\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\uff0e\n\n(\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u95a2\u4fc2\u4e0a\uff0c\u4f8b\u306f\u306a\u3057\!)\n\n\n__\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0__\n\n\\{image\:\\} \u3068\u5165\u529b\u3057\u753b\u50cf\u306e URL \u3092\u542b\u3081\u308b\u3068\uff0c\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u753b\u50cf\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059 (\u3053\u308c\u306f\uff0c\u7de8\u96c6\u753b\u9762\u3067\u753b\u50cf\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3068\u540c\u3058\u3067\uff0c\u3088\u308a\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u3067\u3059)\n\n\\{image\:/images/bear.jpg|\u718a\\} \u306f\uff0c\u76f8\u5bfe URL \u304c "/images/bear.jpg" \u306e\u753b\u50cf\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\uff0e\u4ee3\u66ff\u8868\u793a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f "\u718a" \u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e\n\n\u753b\u50cf\u3092\u5de6\u306b\u8868\u793a\u3057\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u307e\u308f\u308a\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c"|ext|float-left" \u306e\u3088\u3046\u306b\u8ffd\u52a0\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u542b\u3081\u307e\u3059\:\n\n\\{image\:/images/bear.jpg|\u718a|ext|float-left\\} \n\n\u753b\u50cf\u3092\u5de6\u306b\u8868\u793a\u3057\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u307e\u308f\u308a\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c"|ext|float-right|" \u306e\u3088\u3046\u306b\u8ffd\u52a0\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u542b\u3081\u307e\u3059\:\n\n\\{image\:/images/bear.jpg|\u718a|ext|float-right\\} \n\n\n\u753b\u50cf URL \u306f\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u307e\u305f\u306f\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9\u306e\u3069\u3061\u3089\u304b\u3067\u3059\u304c\u5916\u90e8\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u307e\u305f\uff0c\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u3042\u308b\u753b\u50cf\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5834\u5408\uff0cURL \u306f "worksite\:/" \u3067\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\uff0e\u4ed6\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u3042\u308b\u753b\u50cf\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c"sakai\:/" \u306e URL \u3067\u59cb\u3081\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8 ID \u3092\u542b\u3081\u307e\u3059\uff0e\n\n__\u30a2\u30f3\u30ab\u30fc\u30bf\u30b0\u3092\u4f5c\u6210__\n\n\\{anchor\\} \u3068\u5165\u529b\u3059\u308b\u3068\uff0c\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u524d\u5f8c\u306b HTML \u30a2\u30f3\u30ab\u30fc\u30bf\u30b0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\n\n\u4f8b\: \\{anchor\:myLink\\} \u306f \\{anchor\\} \u306b\u98db\u3073\u307e\u3059\n\n\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u3068\u3053\u308d\u306b\u98db\u3076\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\:\n\n\\[\u3053\u3053\u306f\u30ef\u30af\u30ef\u30af\u3055\u305b\u3089\u308c\u307e\u3059|\u73fe\u5728\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u540d\u524d\u306f\u3053\u3053\#myLink\\]\n\n__\u6570\u5f0f\u66f8\u5f0f\u4ed8\u3051\u3092\u4f7f\u7528__\n\nRWiki \u3067\u306f\uff0cJS Math \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\uff0cTeX \u5f62\u5f0f\u3067\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u6570\u5f0f\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\n\n\\{math\:display\\} \\{math\\} \u3068\u5165\u529b\u3059\u308b\u3068\uff0c\u4e8c\u3064\u306e\u30bf\u30b0\u306e\u9593\u306b TeX \u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\n\ne.g. \\{math\:display\\}U_n+2\\} U_n+1\\} U_n \\{math\\} \n{math\:display}U_n+2} U_n+1} U_n {math} \n\n\u8a73\u7d30\u306f {link\:here|http\://www.math.union.edu/~dpvc/jsMath/welcome.html|none|_new}\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e\n\n__\u5f15\u7528\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b__\n\n\u5f15\u7528\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u5f15\u7528\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3057\u305f\u3044\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u4e21\u7aef\u3067\\{\u5f15\u7528\\} \u3092\u7528\u3044\u307e\u3059\uff0e\n\n{quote}\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u611f\u3058\u3067\u3059\!{quote}\n\n\n\nh3 Sakai \u95a2\u9023\u306e\u30de\u30af\u30ed\n\n__\\{sakai-sections\\}__ \u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u5404\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u6307\u3059\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u4e00\u89a7\uff0e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u3088\u308b\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6a29\u9650\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f Wiki \u5185\u306b\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\uff0e\n\n__\\{worksiteinfo\\}__ \u73fe\u5728\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e00\u89a7\u8868\u793a\n
+wiki_default_page_template=h2 \u65b0\u3057\u3044\u30da\u30fc\u30b8 \n\n\u3053\u308c\u306f\u65b0\u3057\u3044\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\uff0e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\:\n* \u4e0a\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u3042\u308b\u300c\u7de8\u96c6\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\n* \u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\n* \u3053\u306e\u300c\u521d\u5fc3\u8005\u300d\u7528\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\uff0c\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u8868\u793a\u3057\u305f\u3044\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u66f8\u5f0f\u4ed8\u3051\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u66f8\u5f0f\u4ed8\u3051\u30dc\u30bf\u30f3\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\uff0c\u9069\u5f53\u306a Wiki \u66f8\u5f0f\u4ed8\u3051\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u633f\u5165\u3057\u307e\u3059\uff0e\n* \u300c\u4fdd\u5b58\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\n
+wiki_edit_right=h1 Wiki \u30c6\u30a3\u30c3\u30d7\u30b9\n__\u65b0\u3057\u3044\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408__\n\n\u5927\u62ec\u5f27\u306b\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u3044\u65b0\u3057\u3044\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\:\n\n* \\[\u65b0\u3057\u3044\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u540d\u524d\\] \n__\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u66f8\u5f0f\u4ed8\u3051\u3059\u308b\u5834\u5408__\n\n\u66f8\u5f0f\u4ed8\u3051\u3057\u305f\u3044\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\uff0c\u66f8\u5f0f\u4ed8\u3051\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\uff0e\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\uff0cWiki \u66f8\u5f0f\u4ed8\u3051\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u633f\u5165\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\n\n__\u7b87\u6761\u66f8\u304d\u304a\u3088\u3073\u756a\u53f7\u4ed8\u304d\u7b87\u6761\u66f8\u304d__\n\n\u7b87\u6761\u66f8\u304d\u306e\u5834\u5408\u306f\uff0c\u7b87\u6761\u66f8\u304d\u306e\u5404\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u524d\u306b * (\u30a2\u30b9\u30bf\u30ea\u30b9\u30af)\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\: \n\n\\* \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 1\n\n\\* \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 2\n\n* \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 1\n\n* \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 2\n\n\u756a\u53f7\u4ed8\u304d\u7b87\u6761\u66f8\u304d\u306e\u5834\u5408\u306f\uff0c\u7b87\u6761\u66f8\u304d\u306e\u5404\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u524d\u306b \# (\u30b7\u30e3\u30fc\u30d7)\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\n\n[Wiki \u66f8\u5f0f\u4ed8\u3051\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u30d2\u30f3\u30c8|Help Page]
+wiki_about_course_page=h2 \u3053\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066\n\n\u3053\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3067\u3059\n\n
diff --git a/rwiki/rwiki-util/radeox/src/bundle/org/radeox/Messages_ja.properties b/rwiki/rwiki-util/radeox/src/bundle/org/radeox/Messages_ja.properties
index 6747f90385fc..dfa2bfe65048 100644
--- a/rwiki/rwiki-util/radeox/src/bundle/org/radeox/Messages_ja.properties
+++ b/rwiki/rwiki-util/radeox/src/bundle/org/radeox/Messages_ja.properties
@@ -1,41 +1,41 @@
-#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-ApiMacro.1=?2\: \u30E2\u30FC\u30C9, \u4F8B\: Java12, Ruby, \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F Java
-ApiMacro.0=1\: \u30AF\u30E9\u30B9\u540D\uFF0C\u4F8B\: java.lang.Object \u3084 java.lang.Object@Java131
-AsinMacro.4=\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066 ASIN \u756A\u53F7\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
-TextFileUrlMapper.7=\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9|URL\n
-ApiDoc.14=\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9|\u30D9\u30FC\u30B9 URL|\u5909\u63DB\u540D\n
-AsinMacro.0=1\: ASIN \u756A\u53F7
-CodeMacro.0=?1\: \u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6587\u6CD5\u30CF\u30A4\u30E9\u30A4\u30C8\u65B9\u6CD5\uFF0C\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F Java
-MacroListMacro.11={table}
-BaseMacro.1=\u8AAC\u660E\u306A\u3057\uFF0C\u6020\u60F0\u306A\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DE\u30FC\u3060\u306D\uFF0C\u304D\u3063\u3068 [funzel]
-TableMacro.1=TableMacro\: \u8868\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-linktestfilter_addsignerror=\u30DA\u30FC\u30B8\u540D\u306B "@" \u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u73FE\u5728\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-MailToMacro.0=1\: \u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
-LinkTestFilter.2=<div class\="error">URL \u3092 [...] \u3067\u56F2\u307E\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E</div>
-XrefMacro.7=\u30AF\u30ED\u30B9\u53C2\u7167\u30DE\u30AF\u30ED\u306B\u306F\uFF0C\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u304C1\u3064\u307E\u305F\u306F2\u3064\u5FC5\u8981\u3067\u3059
-LinkTestFilter.1=org.radeox.Messages
-QuoteMacro.4=\u30BD\u30FC\u30B9
-IsbnMacro.3=\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066 ISBN \u756A\u53F7\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
-XrefMacro.1=?2\: \u884C\u756A\u53F7
-QuoteMacro.1=?2\: \u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u8AAC\u660E\u6587\uFF0C\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F\u30BD\u30FC\u30B9
-XrefMacro.0=1\: \u30AF\u30E9\u30B9\u540D\uFF0C\u4F8B\: java.lang.Object \u3084 java.lang.Object@Nanning
-QuoteMacro.0=?1\: \u30BD\u30FC\u30B9
-FilePathMacro.2=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30D1\u30B9\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D1\u30B9\u3067\u306F / \u304C\u4F7F\u308F\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F Windows \u3067\u3059\uFF0E
-IsbnMacro.0=1\: ISBN \u756A\u53F7
-FilePathMacro.0=1\: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D1\u30B9
-LinkMacro.23=\u30EA\u30F3\u30AF\u306B\u306F\uFF0C\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u540D\u524D\u3068 URL \u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
-LinkMacro.5=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30F3\u30AF
-LinkMacro.4=\u4F4D\u7F6E\u6307\u5B9A\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u4EFB\u610F\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306B\u3064\u3044\u3066\u30C0\u30DF\u30FC\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
-RfcMacro.3=RFC \u756A\u53F7\u304C\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5FC5\u8981\u3067\u3059
-LinkMacro.3=4,target\: (\u4EFB\u610F) \u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3067\uFF0C'none' \u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408\uFF0CURL \u306E\u8868\u793A\u306B\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059
-LinkMacro.2=3,img\: (\u4EFB\u610F) 'none' \u306E\u5834\u5408\u306F\u5C0F\u3055\u3044 URL \u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
-HelloWorldMacro.6=\u5F15\u6570\u306E\u6570\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093
-LinkMacro.1=2,url\: \u30EA\u30F3\u30AF\u306E URL \u3067\uFF0C\u3053\u308C\u304C\u5916\u90E8\u30EA\u30F3\u30AF\u3067\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u65B0\u3057\u3044\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u304C\u958B\u304D\u307E\u3059
-LinkMacro.0=1,text\: \u30EA\u30F3\u30AF\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
-HelloWorldMacro.3=\u3053\u3093\u306B\u3061\u306F <b>
-MacroListMacro.2={table}\n
-HelloWorldMacro.2=\u300C\u3053\u3093\u306B\u3061\u306F\u300D\u30DE\u30AF\u30ED\u4F8B\uFF0E
-MacroFilter.5=\ \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E
-MacroListMacro.0=macro.macrolist
-HelloWorldMacro.0=1\: \u5370\u5237\u540D
-ApiMacro.8=API \u30DE\u30AF\u30ED\u306B\u306F\uFF0C\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u304C1\u3064\u307E\u305F\u306F2\u3064\u5FC5\u8981\u3067\u3059
+#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
+ApiMacro.1=?2\: \u30e2\u30fc\u30c9, \u4f8b\: Java12, Ruby, \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f Java
+ApiMacro.0=1\: \u30af\u30e9\u30b9\u540d\uff0c\u4f8b\: java.lang.Object \u3084 java.lang.Object@Java131
+AsinMacro.4=\u5f15\u6570\u3068\u3057\u3066 ASIN \u756a\u53f7\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
+TextFileUrlMapper.7=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9|URL\n
+ApiDoc.14=\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9|\u30d9\u30fc\u30b9 URL|\u5909\u63db\u540d\n
+AsinMacro.0=1\: ASIN \u756a\u53f7
+CodeMacro.0=?1\: \u4f7f\u7528\u3059\u308b\u6587\u6cd5\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u65b9\u6cd5\uff0c\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f Java
+MacroListMacro.11={table}
+BaseMacro.1=\u8aac\u660e\u306a\u3057\uff0c\u6020\u60f0\u306a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30de\u30fc\u3060\u306d\uff0c\u304d\u3063\u3068 [funzel]
+TableMacro.1=TableMacro\: \u8868\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+linktestfilter_addsignerror=\u30da\u30fc\u30b8\u540d\u306b "@" \u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u73fe\u5728\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+MailToMacro.0=1\: \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+LinkTestFilter.2=<div class\="error">URL \u3092 [...] \u3067\u56f2\u307e\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e</div>
+XrefMacro.7=\u30af\u30ed\u30b9\u53c2\u7167\u30de\u30af\u30ed\u306b\u306f\uff0c\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c1\u3064\u307e\u305f\u306f2\u3064\u5fc5\u8981\u3067\u3059
+LinkTestFilter.1=org.radeox.Messages
+QuoteMacro.4=\u30bd\u30fc\u30b9
+IsbnMacro.3=\u5f15\u6570\u3068\u3057\u3066 ISBN \u756a\u53f7\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
+XrefMacro.1=?2\: \u884c\u756a\u53f7
+QuoteMacro.1=?2\: \u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u8aac\u660e\u6587\uff0c\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f\u30bd\u30fc\u30b9
+XrefMacro.0=1\: \u30af\u30e9\u30b9\u540d\uff0c\u4f8b\: java.lang.Object \u3084 java.lang.Object@Nanning
+QuoteMacro.0=?1\: \u30bd\u30fc\u30b9
+FilePathMacro.2=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30d1\u30b9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9\u3067\u306f / \u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\uff0e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f Windows \u3067\u3059\uff0e
+IsbnMacro.0=1\: ISBN \u756a\u53f7
+FilePathMacro.0=1\: \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9
+LinkMacro.23=\u30ea\u30f3\u30af\u306b\u306f\uff0c\u5f15\u6570\u3068\u3057\u3066\u540d\u524d\u3068 URL \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
+LinkMacro.5=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30f3\u30af
+LinkMacro.4=\u4f4d\u7f6e\u6307\u5b9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u4efb\u610f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306b\u3064\u3044\u3066\u30c0\u30df\u30fc\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
+RfcMacro.3=RFC \u756a\u53f7\u304c\u5f15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5fc5\u8981\u3067\u3059
+LinkMacro.3=4,target\: (\u4efb\u610f) \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\uff0c'none' \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\uff0cURL \u306e\u8868\u793a\u306b\u306f\u73fe\u5728\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059
+LinkMacro.2=3,img\: (\u4efb\u610f) 'none' \u306e\u5834\u5408\u306f\u5c0f\u3055\u3044 URL \u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
+HelloWorldMacro.6=\u5f15\u6570\u306e\u6570\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093
+LinkMacro.1=2,url\: \u30ea\u30f3\u30af\u306e URL \u3067\uff0c\u3053\u308c\u304c\u5916\u90e8\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u65b0\u3057\u3044\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304c\u958b\u304d\u307e\u3059
+LinkMacro.0=1,text\: \u30ea\u30f3\u30af\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
+HelloWorldMacro.3=\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f <b>
+MacroListMacro.2={table}\n
+HelloWorldMacro.2=\u300c\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u300d\u30de\u30af\u30ed\u4f8b\uff0e
+MacroFilter.5=\ \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e
+MacroListMacro.0=macro.macrolist
+HelloWorldMacro.0=1\: \u5370\u5237\u540d
+ApiMacro.8=API \u30de\u30af\u30ed\u306b\u306f\uff0c\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c1\u3064\u307e\u305f\u306f2\u3064\u5fc5\u8981\u3067\u3059
diff --git a/rwiki/rwiki-util/radeox/src/bundle/radeox_markup_ja.properties b/rwiki/rwiki-util/radeox/src/bundle/radeox_markup_ja.properties
index 58c1588b9915..87ac530fed1a 100644
--- a/rwiki/rwiki-util/radeox/src/bundle/radeox_markup_ja.properties
+++ b/rwiki/rwiki-util/radeox/src/bundle/radeox_markup_ja.properties
@@ -1,52 +1,52 @@
-#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-filter.strikethrough.print=<strike class\="strike">$1</strike>
-filter.typography.match=(?<\![.]|<)[.][.][.](?\![.])
-macro.api.name=api
-filter.escape.match=\\\\(\\\\\\\\)|\\\\(.)|([&<>])|(\r\n?)
-filter.mark.print=<a href\="http\://neotis.de/">neotis&\#174;</a>
-filter.italic.print=<i class\="\u30A4\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF">$1</i>
-filter.line.match=-----*
-filter.paragraph.breaks.print=</p><p class\="paragraph">
-macro.quote.name=quote
-macro.code.name=code
-filter.bold.print=<b class\="\u592A\u5B57">$1</b>
-macro.code.start=<div class\="code"><pre>
-macro.rfc.name=rfc
-filter.paragraph.first.print=<p class\="paragraph">
-filter.subscript.print=<sub class\="subscript">$1</sub>
-macro.table.name=table
-filter.heading.match=^[\\p{Space}]*[hH](([123456]))\\.?[\\p{Space}]+(.*?)$
-filter.strikethrough.match=(?<\!-)--(?\!-)(.*?)(?<\!-)--(?\!-)
-macro.asin.name=asin
-filter.mark.match=(^|[[\:space\:]]+)neotis([[\:space\:]]?|[.\!,\:]?|$)
-filter.paragraph.last.print=</p>
-filter.italic.match=(?<\!~)~~(?\!~)(.*?)(?<\!~)~~(?\!~)
-filter.superscript.print=<sup class\="superscript">$1</sup>
-filter.newline.print=<br/>
-filter.paragraph.breaks.match=([ \t\r]*[\n]){2}
-filter.key.print=<span class\="key">$1</span>
-macro.code.end=</pre></div>
-filter.bold.match=(?<\!_)__(?\!_)(.*?)(?<\!_)__(?\!_)
-filter.paragraph.first.match=(\\p{Alnum}>)(.*?)$
-filter.subscript.match=(?<\!%)%%(?\!%)(.*?)(?<\!%)%%(?\!%)
-filter.linktest.match=\\[([^<>]*?)\\]
-macro.filepath.name=file-path
-macro.macrolist.name=list-of-macros
-filter.paragraph.last.match=.*?(</\\p{Alpha})
-filter.list.match=(^([-\#*]|([iIaAghHkKj]\\.))+[\\p{Blank}]+([^\r\n]+)\r?\n?\r??\n??)+
-macro.mailto.name=mailto
-filter.superscript.match=(?<\!\\^)\\^\\^(?\!\\^)(.*?)(?<\!\\^)\\^\\^(?\!\\^)
-filter.url.print=<span class\="nobr">{0}<a href\="{1}" target\="rwikiexternal">{2}</a></span>
-macro.isbn.name=isbn
-macro.link.name=link
-filter.wikilink.match=(?<\!\\[)([A-Z][a-z]+([A-Z][a-z]+)+)(?\!\\])
-filter.newline.match=\\\\\\\\
-filter.typography.print=&\#8230;
-filter.key.match=((Ctrl|Alt|Shift)-[^ ]*)
-macro.apidocs.name=api-docs
-filter.line.print=<hr class\="line"/>
-filter.param.match=\\{\\$([^}]*)\\}
-macro.interwiki.name=inter-wiki
-macro.xref.name=xref
-filter.heading.print=<h3 class\="heading-h{0}"><a name\="{2}" class\="anchorpoint"></a>{1}</h3>
-filter.url.match=([^"'\=]|^)((http|ftp)s?\://(%\\p{XDigit}\\p{XDigit}|[-_.\!~*';/?\:@\#&\=+$,\\p{Alnum}])+)
+#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
+filter.strikethrough.print=<strike class\="strike">$1</strike>
+filter.typography.match=(?<\![.]|<)[.][.][.](?\![.])
+macro.api.name=api
+filter.escape.match=\\\\(\\\\\\\\)|\\\\(.)|([&<>])|(\r\n?)
+filter.mark.print=<a href\="http\://neotis.de/">neotis&\#174;</a>
+filter.italic.print=<i class\="\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af">$1</i>
+filter.line.match=-----*
+filter.paragraph.breaks.print=</p><p class\="paragraph">
+macro.quote.name=quote
+macro.code.name=code
+filter.bold.print=<b class\="\u592a\u5b57">$1</b>
+macro.code.start=<div class\="code"><pre>
+macro.rfc.name=rfc
+filter.paragraph.first.print=<p class\="paragraph">
+filter.subscript.print=<sub class\="subscript">$1</sub>
+macro.table.name=table
+filter.heading.match=^[\\p{Space}]*[hH](([123456]))\\.?[\\p{Space}]+(.*?)$
+filter.strikethrough.match=(?<\!-)--(?\!-)(.*?)(?<\!-)--(?\!-)
+macro.asin.name=asin
+filter.mark.match=(^|[[\:space\:]]+)neotis([[\:space\:]]?|[.\!,\:]?|$)
+filter.paragraph.last.print=</p>
+filter.italic.match=(?<\!~)~~(?\!~)(.*?)(?<\!~)~~(?\!~)
+filter.superscript.print=<sup class\="superscript">$1</sup>
+filter.newline.print=<br/>
+filter.paragraph.breaks.match=([ \t\r]*[\n]){2}
+filter.key.print=<span class\="key">$1</span>
+macro.code.end=</pre></div>
+filter.bold.match=(?<\!_)__(?\!_)(.*?)(?<\!_)__(?\!_)
+filter.paragraph.first.match=(\\p{Alnum}>)(.*?)$
+filter.subscript.match=(?<\!%)%%(?\!%)(.*?)(?<\!%)%%(?\!%)
+filter.linktest.match=\\[([^<>]*?)\\]
+macro.filepath.name=file-path
+macro.macrolist.name=list-of-macros
+filter.paragraph.last.match=.*?(</\\p{Alpha})
+filter.list.match=(^([-\#*]|([iIaAghHkKj]\\.))+[\\p{Blank}]+([^\r\n]+)\r?\n?\r??\n??)+
+macro.mailto.name=mailto
+filter.superscript.match=(?<\!\\^)\\^\\^(?\!\\^)(.*?)(?<\!\\^)\\^\\^(?\!\\^)
+filter.url.print=<span class\="nobr">{0}<a href\="{1}" target\="rwikiexternal">{2}</a></span>
+macro.isbn.name=isbn
+macro.link.name=link
+filter.wikilink.match=(?<\!\\[)([A-Z][a-z]+([A-Z][a-z]+)+)(?\!\\])
+filter.newline.match=\\\\\\\\
+filter.typography.print=&\#8230;
+filter.key.match=((Ctrl|Alt|Shift)-[^ ]*)
+macro.apidocs.name=api-docs
+filter.line.print=<hr class\="line"/>
+filter.param.match=\\{\\$([^}]*)\\}
+macro.interwiki.name=inter-wiki
+macro.xref.name=xref
+filter.heading.print=<h3 class\="heading-h{0}"><a name\="{2}" class\="anchorpoint"></a>{1}</h3>
+filter.url.match=([^"'\=]|^)((http|ftp)s?\://(%\\p{XDigit}\\p{XDigit}|[-_.\!~*';/?\:@\#&\=+$,\\p{Alnum}])+)
diff --git a/rwiki/rwiki-util/radeox/src/bundle/radeox_messages_ja.properties b/rwiki/rwiki-util/radeox/src/bundle/radeox_messages_ja.properties
index 13f2150433c4..e81584e0002c 100644
--- a/rwiki/rwiki-util/radeox/src/bundle/radeox_messages_ja.properties
+++ b/rwiki/rwiki-util/radeox/src/bundle/radeox_messages_ja.properties
@@ -1,15 +1,15 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-macro.xref.description=Java \u30AF\u30ED\u30B9\u53C2\u7167\u30BD\u30FC\u30B9\u30B3\u30FC\u30C9\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-macro.quote.description=\u5F15\u7528\u6587\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-macro.filepath.description=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30D1\u30B9\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D1\u30B9\u306B\u306F / \u304C\u4F7F\u308F\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F Windows \u3067\u3059\uFF0E
-macro.asin.description=DVD/CD \u53D6\u6271\u5E97\u307E\u305F\u306F\u6BD4\u8F03\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u8A2D\u5B9A\u306F  ~~conf/asinservices.txt~~ \u304B\u3089\u8AAD\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-macro.code.description=\u4F8B\u3048\u3070\uFF0CJava, XML, SQL \u306E\u6587\u6CD5\u3067\u30CF\u30A4\u30E9\u30A4\u30C8\u5316\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\uFF0Enone \u578B\u306E\u5834\u5408\u306F\u4F55\u3082\u3057\u307E\u305B\u3093\u306E\u3067\uFF0C\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u7A2E\u985E\u304C\u5206\u304B\u3089\u306A\u3044\u5834\u5408\u306B\u4FBF\u5229\u3067\u3059\uFF0E
-macro.api.description=Java \u307E\u305F\u306F Ruby API \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-macro.apidocs.description=\u65E2\u77E5\u306E\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3 API \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u307E\u305F\u306F\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u306E\u4E00\u89A7\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-macro.mailto.description=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-macro.interwiki.description=\u65E2\u77E5\u306E InterWiki \u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u306E\u4E00\u89A7\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-macro.table.description=\u8868\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-macro.rfc.description=RFC \u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-macro.macrolist.description=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30DE\u30AF\u30ED\u306E\u4E00\u89A7\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-macro.isbn.description=\u66F8\u7C4D\u53D6\u6271\u5E97\u307E\u305F\u306F\u6BD4\u8F03\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u8A2D\u5B9A\u304C ~~conf/bookservices.txt~~ \u304B\u3089\u8AAD\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-macro.link.description=\u30A6\u30A7\u30D6\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\uFF0E
+macro.xref.description=Java \u30af\u30ed\u30b9\u53c2\u7167\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\uff0e
+macro.quote.description=\u5f15\u7528\u6587\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\uff0e
+macro.filepath.description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30d1\u30b9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9\u306b\u306f / \u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\uff0e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f Windows \u3067\u3059\uff0e
+macro.asin.description=DVD/CD \u53d6\u6271\u5e97\u307e\u305f\u306f\u6bd4\u8f03\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\uff0e\u8a2d\u5b9a\u306f  ~~conf/asinservices.txt~~ \u304b\u3089\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3059\uff0e
+macro.code.description=\u4f8b\u3048\u3070\uff0cJava, XML, SQL \u306e\u6587\u6cd5\u3067\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u5316\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\uff0enone \u578b\u306e\u5834\u5408\u306f\u4f55\u3082\u3057\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\uff0c\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u7a2e\u985e\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059\uff0e
+macro.api.description=Java \u307e\u305f\u306f Ruby API \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\uff0e
+macro.apidocs.description=\u65e2\u77e5\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 API \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u307e\u305f\u306f\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\uff0e
+macro.mailto.description=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\uff0e
+macro.interwiki.description=\u65e2\u77e5\u306e InterWiki \u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\uff0e
+macro.table.description=\u8868\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\uff0e
+macro.rfc.description=RFC \u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\uff0e
+macro.macrolist.description=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30de\u30af\u30ed\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\uff0e
+macro.isbn.description=\u66f8\u7c4d\u53d6\u6271\u5e97\u307e\u305f\u306f\u6bd4\u8f03\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\uff0e\u8a2d\u5b9a\u304c ~~conf/bookservices.txt~~ \u304b\u3089\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3059\uff0e
+macro.link.description=\u30a6\u30a7\u30d6\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\uff0e
diff --git a/rwiki/rwiki-util/util/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/utils/bundle/Messages_ja.properties b/rwiki/rwiki-util/util/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/utils/bundle/Messages_ja.properties
index 19bb31c4e723..816ec28ff18c 100644
--- a/rwiki/rwiki-util/util/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/utils/bundle/Messages_ja.properties
+++ b/rwiki/rwiki-util/util/src/bundle/uk/ac/cam/caret/sakai/rwiki/utils/bundle/Messages_ja.properties
@@ -1,3 +1,3 @@
-#Fri Nov 26 20:33:52 CET 2010
-DigestHtml.3=\n \u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF0E\u5834\u6240\: 
-UserDisplayHelper.0=\u672A\u77E5
+#Fri Nov 26 20:33:52 CET 2010
+DigestHtml.3=\n \u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e\u5834\u6240\: 
+UserDisplayHelper.0=\u672a\u77e5
diff --git a/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_ja.properties b/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_ja.properties
index 3670c8f88a58..ae078485559a 100644
--- a/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_ja.properties
+++ b/sections/sections-app-util/src/bundle/sections_ja.properties
@@ -1,142 +1,142 @@
-#Tue Jan 25 16:42:45 CET 2011
-filter_my_sections=\u81EA\u5206\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-overview_link_managers=TA \u3092\u5272\u5F53
-nav_roster=\u540D\u7C3F
-add_sections_add=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8FFD\u52A0
-edit_manager_page_header=\u30C6\u30A3\u30FC\u30C1\u30F3\u30B0\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u3092\u5272\u5F53
-section_plural=\u500B\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C
-roster_search_text=\u5B66\u751F\u540D\u307E\u305F\u5B66\u751F\u756A\u53F7
-add_section_successful_singular=
-add_sections_select_one=- \u4E00\u3064\u9078\u629E -
-section_update_failure_end_before_start=\u7D42\u4E86\u6642\u523B\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u958B\u59CB\u6642\u523B\u3088\u308A\u5F8C\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION=\u6642\u523B('7'\uFF0C'8\:00' \u3084 '12\:30')\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=\u3053\u306e\u5024\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\uff0e
-javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION=\u6570\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
-add_section_successful={0} {1} \u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u4E0B\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\uFF0CTA \u3084\u5B66\u751F\u3092 {2} \u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-roster_table_header_id=\u5B66\u751F\u756A\u53F7
-edit_student_sections_drop=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u89E3\u9664
-student_view_header_available=\u53D7\u8B1B\u53EF\u80FD
-section_location_default=-\u5834\u6240\u3092\u5165\u529B-
-overview_table_header_available=\u53D7\u8B1B\u53EF\u80FD
-student_view_instructions_join_or_switch=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u53C2\u52A0\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u8A72\u5F53\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u5404\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F\u4E00\u3064\u3060\u3051\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059(\u4F8B\: \u8B1B\u7FA9\u578B1\u3064\uFF0C\u6F14\u7FD2\u578B1\u3064\uFF0C\u5B9F\u9A13\u578B1\u3064\uFF0C\u7B49)\uFF0E\u5909\u66F4\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\uFF0C\u73FE\u5728\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u304B\u3089\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-edit_student_selected_title=/{0}
-student_view_header_location=\u5834\u6240
-overview_delete_short=\u524A\u9664
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM={0} \u3088\u308A\u5927\u304D\u306A\u6570\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-section_description={0}, meets {1}
-edit_manager_selected_label={0} \u4EBA\u306E\u30C6\u30A3\u30FC\u30C1\u30F3\u30B0\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8
-roster_table_header_name=\u5B66\u751F\u540D
-student_view_page_header=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30E1\u30F3\u30D0\u30B7\u30C3\u30D7
-options_done=\u5B8C\u4E86
-section_max_size=\u53D7\u8B1B\u53EF\u80FD\u6700\u5927\u6570
-section_update_failure_duplicate_title={0} \u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306E\u5225\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-student_view_header_title=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u540D
-overview_table_header_current_size=\u73FE\u5728\u306E\u4EBA\u6570
-add_section_category=\u500B\u306E\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA
-edit_section_page_header=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7DE8\u96C6
-edit_student_sections_current_sections={0}\u306E\u73FE\u5728\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\:
-overview_link_students=\u5B66\u751F\u3092\u5272\u5F53
-student_view_all=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-nav_download=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
-section_end_time=\u7D42\u4E86\u6642\u523B
-overview_table_header_time=\u6642\u523B
-edit_student_over_max_warning={0} \u306F\u73FE\u5728 {1} \u4EBA\u306E\u5B66\u751F\u304C\u3044\u3066\uFF0C\u8A31\u5BB9\u6700\u5927\u6570\u3092 {2} \u4EBA\u8D85\u904E\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-options_internally_managed_description=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u30E1\u30F3\u30D0\u30B7\u30C3\u30D7\u3092\u624B\u52D5\u3067\u7BA1\u7406 (\u767B\u9332\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u306F\u5207\u308A\u96E2\u3057\u3066\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u30E1\u30F3\u30D0\u30B7\u30C3\u30D7\u3092\u66F4\u65B0)
-overview_link_sep_char=|
-student_view_instructions_no_sections=\u53C2\u52A0\u53EF\u80FD\u306A\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-transfer_membership_move_all=\u3059\u3079\u3066\u79FB\u52D5
-student_view_no_sections_to_display=\u8868\u793A\u3067\u304D\u308B\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u4E0A\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u8A2D\u5B9A\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-section_add_failure_duplicate_title={0} \u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3059\u3067\u306B\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-section_update_failure_end_without_start=\u7D42\u4E86\u6642\u523B\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u958B\u59CB\u6642\u523B\u3082\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-student_view_my=\u81EA\u5206\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-options_automatically_manage=\u81EA\u52D5\u30DE\u30FC\u30B8
-nav_overview=\u6982\u8981
-error_section_deleted=\u3053\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u308A\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-overview_table_header_name=\u540D\u524D
-overview_delete_section_success=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-sections_specify_limit=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5236\u9650\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-overview_table_header_managers=\u30C6\u30A3\u30FC\u30C1\u30F3\u30B0\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8
-section_update_successful={0} \u3078\u306E\u5909\u66F4\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-edit_student_section_size=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30B5\u30A4\u30BA\:
-options_self_register_label=\u5B66\u751F\u306F\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7533\u8ACB\u53EF\u80FD
-roster_pager_status={2}\u4EBA\u306E\u3046\u3061{0}\u756A\u304B\u3089{1}\u756A\u306E\u5B66\u751F\u3092\u8868\u793A
-roster_clear_button=\u30AF\u30EA\u30A2
-edit_manager_available_label=\u5272\u5F53\u53EF\u80FD\u306A\u30C6\u30A3\u30FC\u30C1\u30F3\u30B0\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8
-options_confirm=\u81EA\u52D5\u8A2D\u5B9A\u306B\u3088\u308A\uFF0C\u30E1\u30F3\u30D0\u30B7\u30C3\u30D7\u306B\u95A2\u3059\u308B\u624B\u52D5\u3067\u5B9A\u7FA9\u3057\u305F\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u4E0A\u66F8\u304D\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u81EA\u52D5\u30E1\u30F3\u30D0\u30B7\u30C3\u30D7\u7BA1\u7406\u306B\u3088\u308A\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u300C\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831\u300D\u30C4\u30FC\u30EB\u306B\u3044\u304D\u300C\u540D\u7C3F\u3092\u7DE8\u96C6\u300D\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u7D9A\u3051\u307E\u3059\u304B?
-roster_instructions=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30B7\u30C3\u30D7\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u5B66\u751F\u306E\u540D\u524D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059
-section_end_time_default=-\u7D42\u4E86\u6642\u523B\u3092\u5165\u529B-
-options_update_successful=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-student_view_instructions_join=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u53C2\u52A0\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u300C\u53C2\u52A0\u300D\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u5404\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F\u4E00\u3064\u3060\u3051\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059(\u4F8B\: \u8B1B\u7FA9\u578B1\u3064\uFF0C\u6F14\u7FD2\u578B1\u3064\uFF0C\u5B9F\u9A13\u578B1\u3064\uFF0C\u7B49)\uFF0E
-section_location=\u5834\u6240\: 
-section_singular=\u500B\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C
-no_sections_instructions=\u65B0\u3057\u3044\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8FFD\u52A0\u300D\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-section_table_category_header={0}\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-overview_link_edit=\u7DE8\u96C6
-section_title=\u8B1B\u7FA9\u540D
-overview_table_header_location=\u5834\u6240
-student_view_join=\u53C2\u52A0
-section_start_time=\u958B\u59CB\u6642\u523B
-student_view_header_day=\u65E5\u4ED8
-student_view_instructions_switch=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u5909\u66F4\u3057\u305F\u3044\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u300C\u5909\u66F4\u300D\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u3059\u308B\u3068\uFF0C\u73FE\u5728\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u304B\u3089\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-and=
-overview_instructions_auto_ta=\u3042\u306A\u305F\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\uFF0C\u30B5\u30A4\u30C8(\u300C\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u7C3F\u3092\u7DE8\u96C6\u300D\u4E0B\u306E\u300C\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831\u300D\u30C4\u30FC\u30EB\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059)\u306B\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u7C3F\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u7BA1\u7406\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u30C6\u30A3\u30FC\u30C1\u30F3\u30B0\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u3092\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u4E0B\u306E\u300CTA \u3092\u5272\u5F53\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u3059\u3079\u3066\u306E\u4ED6\u306E\u60C5\u5831\u306F\u8868\u793A\u306E\u307F\u53EF\u80FD\u3067\u3059\uFF0E\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u7570\u306A\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u7C3F\u3092\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u3053\u3068\uFF0C\u307E\u305F\u306F\uFF0C\u624B\u52D5\u3067\u7BA1\u7406\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u30BB\u30C3\u30C8\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u306E\u306F\u6559\u54E1\u3060\u3051\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-no_sections_available=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u306F\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-roster_search_button=\u691C\u7D22
-edit_student_update=\u5B66\u751F\u3092\u5272\u5F53
-add_section_instructions=\u306F\u3058\u3081\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u3044\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u540D\u3068\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6570\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0E
-student_view_header_time=\u6642\u523B
-student_view_view=\u8868\u793A\:
-add_section_sections_of=/
-overview_page_header={0}\u306E\u6982\u8981
-nav_print=\u5370\u5237
-validation_messages_present=\u6700\u5F8C\u306E\u64CD\u4F5C\u306B\u554F\u984C\u304C\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\uFF0E\u8A73\u3057\u304F\u306F\u4E0B\u3092\u3054\u89A7\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-overview_instructions_mandatory_auto_instructor=\u3042\u306A\u305F\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\uFF0C\u30B5\u30A4\u30C8(\u300C\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u7C3F\u3092\u7DE8\u96C6\u300D\u4E0B\u306E\u300C\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831\u300D\u30C4\u30FC\u30EB\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059)\u306B\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u7C3F\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u7BA1\u7406\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u30C6\u30A3\u30FC\u30C1\u30F3\u30B0\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u3092\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u4E0B\u306E\u300CTA \u3092\u5272\u5F53\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u3059\u3079\u3066\u306E\u4ED6\u306E\u60C5\u5831\u306F\u8868\u793A\u306E\u307F\u53EF\u80FD\u3067\u3059\uFF0E
-overview_delete=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u524A\u9664
-section_logistics=\u8B1B\u7FA9\u5834\u6240
-roster_view_students=\u5B66\u751F\u3092\u8868\u793A\: 
-student_view_already_member_in_category=\u3053\u306E\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u306B\u3059\u3067\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-overview_delete_section_choose=\u300C\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u524A\u9664\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u524D\u306B\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-student_view_category_sections={0}\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-student_view_member=\u30E1\u30F3\u30D0
-error_no_role=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-filter_all_sections=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-student_view_full=\u6E80\u54E1
-student_view_header_instructor=\u30C6\u30A3\u30FC\u30C1\u30F3\u30B0\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8
-filter_my_category_sections=\u81EA\u5206\u306E{0}\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-student_view_view_all=\u3059\u3079\u3066\u8868\u793A
-edit_student_successful=\u4EBA\u306E\u5B66\u751F({0}\u4EBA\u4E2D)\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-section_start_time_default=-\u958B\u59CB\u6642\u523B\u3092\u5165\u529B-
-student_view_sections=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-roster_page_header=\u5B66\u751F\u30E1\u30F3\u30D0\u30B7\u30C3\u30D7
-sections_unlimited=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u53D7\u8B1B\u53EF\u80FD\u4EBA\u6570\u306F\u7121\u5236\u9650
-section_separator=,
-overview_table_header_remove=\u524A\u9664
-add_section_add=\u8FFD\u52A0
-options_page_subheader=\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u898F\u5247
-overview_instructions_auto_instructor=\u3042\u306A\u305F\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\uFF0C\u30B5\u30A4\u30C8(\u300C\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u7C3F\u3092\u7DE8\u96C6\u300D\u4E0B\u306E\u300C\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831\u300D\u30C4\u30FC\u30EB\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059)\u306B\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u7C3F\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u7BA1\u7406\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u30C6\u30A3\u30FC\u30C1\u30F3\u30B0\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u3092\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u4E0B\u306E\u300CTA \u3092\u5272\u5F53\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u3059\u3079\u3066\u306E\u4ED6\u306E\u60C5\u5831\u306F\u8868\u793A\u306E\u307F\u53EF\u80FD\u3067\u3059\uFF0E\u30AA\u30D5\u306B\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u4E0A\u306E\u300C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-student_view_membership_full={0} \u306F\u6E80\u54E1\u3067\u3055\u3089\u306A\u308B\u30E1\u30F3\u30D0\u3092\u53D7\u3051\u4ED8\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u4ED6\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 (\u3082\u3057\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308C\u3070)\uFF0E
-edit_student_sections_page_header={0}\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7DE8\u96C6
-edit_manager_update=TA \u3092\u5272\u5F53
-add_section_successful_plural=
-overview_delete_section_confirmation_pre=\u6B21\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u672C\u5F53\u306B\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B\:
-edit_student_unassigned=\u5B66\u751F\u3092\u5272\u5F53\u89E3\u9664
-section_max_size_unlimited=\u7121\u5236\u9650
-edit_student_sections_assign=\u5272\u308A\u5F53\u3066
-student_view_no_sections_not_available=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3082\u306F\u3084\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u4ED6\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-edit_manager_successful={0} \u306E\u30C6\u30A3\u30FC\u30C1\u30F3\u30B0\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-options_externally_managed_description=\u516C\u5F0F\u306E\u767B\u9332\u60C5\u5831\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u30E1\u30F3\u30D0\u30B7\u30C3\u30D7\u3092\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u5B9A\u7FA9\u3057\u7BA1\u7406
-nav_options=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
-overview_delete_section_confirmation_post=\u3053\u308C\u3089\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u4E2D\u306E\u5B66\u751F\u306F\u300C\u672A\u5272\u308A\u5F53\u3066\u300D\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059 (\u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u3069\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3082\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093)\uFF0E\u65B0\u3057\u3044\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5B66\u751F\u3092\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u300C\u5B66\u751F\u3092\u5272\u5F53\u300D\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-options_self_switch_label=\u5B66\u751F\u306F\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5909\u66F4\u53EF\u80FD
-student_view_instructions_no_join_or_switch=\u53C2\u52A0\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\u62C5\u5F53\u6559\u54E1\u306B\u9023\u7D61\u3092\u53D6\u308B\u304B\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-overview_table_header_day=\u65E5\u4ED8
-edit_manager_ta_note=\u6CE8\u610F\:  \u30C6\u30A3\u30FC\u30C1\u30F3\u30B0\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u304C\u898B\u3048\u307E\u305B\u3093\u304B? \u898B\u3048\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u300C\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831\u300D\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u4F7F\u3063\u3066 "TA" \u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u6301\u3064\u30B5\u30A4\u30C8\u53C2\u52A0\u8005\u3068\u3057\u3066\u767B\u9332\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-transfer_membership_move_selected=\u9078\u629E\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u79FB\u52D5
-add_section_add_meeting=\u7570\u306A\u308B\u8B1B\u7FA9\u6642\u9593\u307E\u305F\u306F\u5834\u6240\u3067\u65E5\u6570\u3092\u8FFD\u52A0
-sections_limited=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u53D7\u8B1B\u53EF\u80FD\u4EBA\u6570\u306E\u5236\u9650\u306F
-admin_role=\u7BA1\u7406\u8005
-options_page_header=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
-student_view_switch=\u5909\u66F4
-edit_student_page_header=\u5B66\u751F\u3092\u5272\u5F53
-role_config_error=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u304C\u6B63\u3057\u304F\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u6B63\u3057\u304F\u30ED\u30FC\u30EB\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\uFF0C\u3053\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u3059\u3079\u3066\u307E\u305F\u306F\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u6A5F\u80FD\u306F\u6B63\u3057\u304F\u6A5F\u80FD\u3057\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u8A73\u3057\u304F\u306F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-edit_student_sections_instructions=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3053\u306e\u5b66\u751f\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u5404\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u5185\u3067\u306f\u4e00\u3064\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u5b66\u751f\u3092\u4e00\u56de\u3060\u3051\u3057\u304b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u5185\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u65b0\u3057\u3044\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u3068\u305d\u306e\u5b66\u751f\u306f\u5143\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
\ No newline at end of file
+#Tue Jan 25 16:42:45 CET 2011
+filter_my_sections=\u81ea\u5206\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+overview_link_managers=TA \u3092\u5272\u5f53
+nav_roster=\u540d\u7c3f
+add_sections_add=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0
+edit_manager_page_header=\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u3092\u5272\u5f53
+section_plural=\u500b\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c
+roster_search_text=\u5b66\u751f\u540d\u307e\u305f\u5b66\u751f\u756a\u53f7
+add_section_successful_singular=
+add_sections_select_one=- \u4e00\u3064\u9078\u629e -
+section_update_failure_end_before_start=\u7d42\u4e86\u6642\u523b\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u958b\u59cb\u6642\u523b\u3088\u308a\u5f8c\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION=\u6642\u523b('7'\uff0c'8\:00' \u3084 '12\:30')\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=\u3053\u306e\u5024\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\uff0e
+javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION=\u6570\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+add_section_successful={0} {1} \u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u4e0b\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\uff0cTA \u3084\u5b66\u751f\u3092 {2} \u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+roster_table_header_id=\u5b66\u751f\u756a\u53f7
+edit_student_sections_drop=\u5272\u308a\u5f53\u3066\u89e3\u9664
+student_view_header_available=\u53d7\u8b1b\u53ef\u80fd
+section_location_default=-\u5834\u6240\u3092\u5165\u529b-
+overview_table_header_available=\u53d7\u8b1b\u53ef\u80fd
+student_view_instructions_join_or_switch=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u53c2\u52a0\u307e\u305f\u306f\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u8a72\u5f53\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u5404\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u4e00\u3064\u3060\u3051\u6240\u5c5e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059(\u4f8b\: \u8b1b\u7fa9\u578b1\u3064\uff0c\u6f14\u7fd2\u578b1\u3064\uff0c\u5b9f\u9a13\u578b1\u3064\uff0c\u7b49)\uff0e\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\uff0c\u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+edit_student_selected_title=/{0}
+student_view_header_location=\u5834\u6240
+overview_delete_short=\u524a\u9664
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM={0} \u3088\u308a\u5927\u304d\u306a\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+section_description={0}, meets {1}
+edit_manager_selected_label={0} \u4eba\u306e\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8
+roster_table_header_name=\u5b66\u751f\u540d
+student_view_page_header=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7
+options_done=\u5b8c\u4e86
+section_max_size=\u53d7\u8b1b\u53ef\u80fd\u6700\u5927\u6570
+section_update_failure_duplicate_title={0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u5225\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+student_view_header_title=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u540d
+overview_table_header_current_size=\u73fe\u5728\u306e\u4eba\u6570
+add_section_category=\u500b\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
+edit_section_page_header=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7de8\u96c6
+edit_student_sections_current_sections={0}\u306e\u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\:
+overview_link_students=\u5b66\u751f\u3092\u5272\u5f53
+student_view_all=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+nav_download=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+section_end_time=\u7d42\u4e86\u6642\u523b
+overview_table_header_time=\u6642\u523b
+edit_student_over_max_warning={0} \u306f\u73fe\u5728 {1} \u4eba\u306e\u5b66\u751f\u304c\u3044\u3066\uff0c\u8a31\u5bb9\u6700\u5927\u6570\u3092 {2} \u4eba\u8d85\u904e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+options_internally_managed_description=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u624b\u52d5\u3067\u7ba1\u7406 (\u767b\u9332\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3068\u306f\u5207\u308a\u96e2\u3057\u3066\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u66f4\u65b0)
+overview_link_sep_char=|
+student_view_instructions_no_sections=\u53c2\u52a0\u53ef\u80fd\u306a\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+transfer_membership_move_all=\u3059\u3079\u3066\u79fb\u52d5
+student_view_no_sections_to_display=\u8868\u793a\u3067\u304d\u308b\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\u4e0a\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+section_add_failure_duplicate_title={0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\uff0e
+section_update_failure_end_without_start=\u7d42\u4e86\u6642\u523b\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u958b\u59cb\u6642\u523b\u3082\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+student_view_my=\u81ea\u5206\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+options_automatically_manage=\u81ea\u52d5\u30de\u30fc\u30b8
+nav_overview=\u6982\u8981
+error_section_deleted=\u3053\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u308a\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+overview_table_header_name=\u540d\u524d
+overview_delete_section_success=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+sections_specify_limit=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5236\u9650\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+overview_table_header_managers=\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8
+section_update_successful={0} \u3078\u306e\u5909\u66f4\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+edit_student_section_size=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30a4\u30ba\:
+options_self_register_label=\u5b66\u751f\u306f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7533\u8acb\u53ef\u80fd
+roster_pager_status={2}\u4eba\u306e\u3046\u3061{0}\u756a\u304b\u3089{1}\u756a\u306e\u5b66\u751f\u3092\u8868\u793a
+roster_clear_button=\u30af\u30ea\u30a2
+edit_manager_available_label=\u5272\u5f53\u53ef\u80fd\u306a\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8
+options_confirm=\u81ea\u52d5\u8a2d\u5b9a\u306b\u3088\u308a\uff0c\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7\u306b\u95a2\u3059\u308b\u624b\u52d5\u3067\u5b9a\u7fa9\u3057\u305f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u4e0a\u66f8\u304d\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u81ea\u52d5\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7\u7ba1\u7406\u306b\u3088\u308a\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u300d\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u3044\u304d\u300c\u540d\u7c3f\u3092\u7de8\u96c6\u300d\u3057\u307e\u3059\uff0e\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b?
+roster_instructions=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u5b66\u751f\u306e\u540d\u524d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
+section_end_time_default=-\u7d42\u4e86\u6642\u523b\u3092\u5165\u529b-
+options_update_successful=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+student_view_instructions_join=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u53c2\u52a0\u300d\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u5404\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u4e00\u3064\u3060\u3051\u6240\u5c5e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059(\u4f8b\: \u8b1b\u7fa9\u578b1\u3064\uff0c\u6f14\u7fd2\u578b1\u3064\uff0c\u5b9f\u9a13\u578b1\u3064\uff0c\u7b49)\uff0e
+section_location=\u5834\u6240\: 
+section_singular=\u500b\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c
+no_sections_instructions=\u65b0\u3057\u3044\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u300d\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\uff0e
+section_table_category_header={0}\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+overview_link_edit=\u7de8\u96c6
+section_title=\u8b1b\u7fa9\u540d
+overview_table_header_location=\u5834\u6240
+student_view_join=\u53c2\u52a0
+section_start_time=\u958b\u59cb\u6642\u523b
+student_view_header_day=\u65e5\u4ed8
+student_view_instructions_switch=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u5909\u66f4\u3057\u305f\u3044\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u300c\u5909\u66f4\u300d\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u3059\u308b\u3068\uff0c\u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u304b\u3089\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+and=
+overview_instructions_auto_ta=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8(\u300c\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u7c3f\u3092\u7de8\u96c6\u300d\u4e0b\u306e\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u300d\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059)\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u7c3f\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u3092\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u4e0b\u306e\u300cTA \u3092\u5272\u5f53\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4ed6\u306e\u60c5\u5831\u306f\u8868\u793a\u306e\u307f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\uff0e\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u7570\u306a\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u7c3f\u3092\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u3053\u3068\uff0c\u307e\u305f\u306f\uff0c\u624b\u52d5\u3067\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u6559\u54e1\u3060\u3051\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+no_sections_available=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u306f\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+roster_search_button=\u691c\u7d22
+edit_student_update=\u5b66\u751f\u3092\u5272\u5f53
+add_section_instructions=\u306f\u3058\u3081\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u3044\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u540d\u3068\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u6570\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e
+student_view_header_time=\u6642\u523b
+student_view_view=\u8868\u793a\:
+add_section_sections_of=/
+overview_page_header={0}\u306e\u6982\u8981
+nav_print=\u5370\u5237
+validation_messages_present=\u6700\u5f8c\u306e\u64cd\u4f5c\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\uff0e\u8a73\u3057\u304f\u306f\u4e0b\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+overview_instructions_mandatory_auto_instructor=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8(\u300c\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u7c3f\u3092\u7de8\u96c6\u300d\u4e0b\u306e\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u300d\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059)\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u7c3f\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u3092\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u4e0b\u306e\u300cTA \u3092\u5272\u5f53\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4ed6\u306e\u60c5\u5831\u306f\u8868\u793a\u306e\u307f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\uff0e
+overview_delete=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664
+section_logistics=\u8b1b\u7fa9\u5834\u6240
+roster_view_students=\u5b66\u751f\u3092\u8868\u793a\: 
+student_view_already_member_in_category=\u3053\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u306b\u3059\u3067\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+overview_delete_section_choose=\u300c\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u524d\u306b\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+student_view_category_sections={0}\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+student_view_member=\u30e1\u30f3\u30d0
+error_no_role=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+filter_all_sections=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+student_view_full=\u6e80\u54e1
+student_view_header_instructor=\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8
+filter_my_category_sections=\u81ea\u5206\u306e{0}\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+student_view_view_all=\u3059\u3079\u3066\u8868\u793a
+edit_student_successful=\u4eba\u306e\u5b66\u751f({0}\u4eba\u4e2d)\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+section_start_time_default=-\u958b\u59cb\u6642\u523b\u3092\u5165\u529b-
+student_view_sections=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+roster_page_header=\u5b66\u751f\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7
+sections_unlimited=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u53d7\u8b1b\u53ef\u80fd\u4eba\u6570\u306f\u7121\u5236\u9650
+section_separator=,
+overview_table_header_remove=\u524a\u9664
+add_section_add=\u8ffd\u52a0
+options_page_subheader=\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u898f\u5247
+overview_instructions_auto_instructor=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8(\u300c\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u7c3f\u3092\u7de8\u96c6\u300d\u4e0b\u306e\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u300d\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059)\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u7c3f\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u3092\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u4e0b\u306e\u300cTA \u3092\u5272\u5f53\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4ed6\u306e\u60c5\u5831\u306f\u8868\u793a\u306e\u307f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\uff0e\u30aa\u30d5\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u4e0a\u306e\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+student_view_membership_full={0} \u306f\u6e80\u54e1\u3067\u3055\u3089\u306a\u308b\u30e1\u30f3\u30d0\u3092\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u4ed6\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (\u3082\u3057\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308c\u3070)\uff0e
+edit_student_sections_page_header={0}\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7de8\u96c6
+edit_manager_update=TA \u3092\u5272\u5f53
+add_section_successful_plural=
+overview_delete_section_confirmation_pre=\u6b21\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\:
+edit_student_unassigned=\u5b66\u751f\u3092\u5272\u5f53\u89e3\u9664
+section_max_size_unlimited=\u7121\u5236\u9650
+edit_student_sections_assign=\u5272\u308a\u5f53\u3066
+student_view_no_sections_not_available=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3082\u306f\u3084\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\u4ed6\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+edit_manager_successful={0} \u306e\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+options_externally_managed_description=\u516c\u5f0f\u306e\u767b\u9332\u60c5\u5831\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5b9a\u7fa9\u3057\u7ba1\u7406
+nav_options=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+overview_delete_section_confirmation_post=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u4e2d\u306e\u5b66\u751f\u306f\u300c\u672a\u5272\u308a\u5f53\u3066\u300d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059 (\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u3069\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3082\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093)\uff0e\u65b0\u3057\u3044\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5b66\u751f\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u5b66\u751f\u3092\u5272\u5f53\u300d\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+options_self_switch_label=\u5b66\u751f\u306f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5909\u66f4\u53ef\u80fd
+student_view_instructions_no_join_or_switch=\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u62c5\u5f53\u6559\u54e1\u306b\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308b\u304b\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+overview_table_header_day=\u65e5\u4ed8
+edit_manager_ta_note=\u6ce8\u610f\:  \u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u304c\u898b\u3048\u307e\u305b\u3093\u304b? \u898b\u3048\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u300d\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3063\u3066 "TA" \u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u6301\u3064\u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0\u8005\u3068\u3057\u3066\u767b\u9332\u3057\u307e\u3059\uff0e
+transfer_membership_move_selected=\u9078\u629e\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u79fb\u52d5
+add_section_add_meeting=\u7570\u306a\u308b\u8b1b\u7fa9\u6642\u9593\u307e\u305f\u306f\u5834\u6240\u3067\u65e5\u6570\u3092\u8ffd\u52a0
+sections_limited=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u53d7\u8b1b\u53ef\u80fd\u4eba\u6570\u306e\u5236\u9650\u306f
+admin_role=\u7ba1\u7406\u8005
+options_page_header=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+student_view_switch=\u5909\u66f4
+edit_student_page_header=\u5b66\u751f\u3092\u5272\u5f53
+role_config_error=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u6b63\u3057\u304f\u30ed\u30fc\u30eb\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\uff0c\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u3059\u3079\u3066\u307e\u305f\u306f\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u6b63\u3057\u304f\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u305b\u3093\uff0e\u8a73\u3057\u304f\u306f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+edit_student_sections_instructions=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3053\u306e\u5b66\u751f\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u5404\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u5185\u3067\u306f\u4e00\u3064\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u5b66\u751f\u3092\u4e00\u56de\u3060\u3051\u3057\u304b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u5185\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u65b0\u3057\u3044\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u3068\u305d\u306e\u5b66\u751f\u306f\u5143\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
diff --git a/site-manage/pageorder/tool/src/bundle/org/sakaiproject/tool/pageorder/bundle/Messages_ja.properties b/site-manage/pageorder/tool/src/bundle/org/sakaiproject/tool/pageorder/bundle/Messages_ja.properties
index 22758c99a0c0..d4d02925be0e 100644
--- a/site-manage/pageorder/tool/src/bundle/org/sakaiproject/tool/pageorder/bundle/Messages_ja.properties
+++ b/site-manage/pageorder/tool/src/bundle/org/sakaiproject/tool/pageorder/bundle/Messages_ja.properties
@@ -1,36 +1,36 @@
-#Fri Nov 26 20:33:52 CET 2010
-welcome=\u30D2\u30F3\u30C8\: \u30DA\u30FC\u30B8\u9806\u5E8F\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u3082\u300C\u4FDD\u5B58\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u307E\u3067\u306F\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u524A\u9664\uFF0C\u8FFD\u52A0\uFF0C\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u3068\u76F4\u3061\u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3059
-show_add=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u8FFD\u52A0
-add_inst=\u30D2\u30F3\u30C8\: \u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u305D\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\uFF0C\u300C\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30DA\u30FC\u30B8\u300D\u4E00\u89A7\u304B\u3089\u300C\u73FE\u5728\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u300D\u4E00\u89A7\u306B\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u3057\u307E\u3059
-add_desc-title=\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u8AAC\u660E
-page_edit=\u30DA\u30FC\u30B8\u300C{0}\u300D\u3092\u7DE8\u96C6\:
-url=URL
-cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-confirm_reset_message=\u30DA\u30FC\u30B8\u9806\u5E8F\u3092\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B? \u3084\u308A\u76F4\u3057\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-page_show_add=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u73FE\u5728\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A
-success_visible=\u300C{0}\u300D\u306F\u901A\u5E38\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059
-success_removed=\u300C{0}\u300D\u306F\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-del_message=\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\: 
-add_select-title=\u9078\u629E
-cancel_message=\u9806\u5E8F\u5909\u66F4\u3092\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-save_page_edit=\u30DA\u30FC\u30B8\u300C{0}\u300D\u3078\u306E\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58\:
-add_tool-title=\u30C4\u30FC\u30EB
-page_show=\u901A\u5E38\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u300C{0}\u300D\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6B21\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\:
-save=\u4FDD\u5B58
-success_changed=\u300C{0}\u300D\u306F\u300C{1}\u300D\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-cancel_page_edit=\u30DA\u30FC\u30B8\u300C{0}\u300D\u3078\u306E\u5909\u66F4\u3092\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\:
-save_message=\u9806\u5E8F\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58
-page_hide=\u901A\u5E38\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u300C{0}\u300D\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6B21\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u975E\u8868\u793A\:
-success_reset=\u30DA\u30FC\u30B8\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u304C\u300C{0}\u300D\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-add_prompt=\u30B5\u30A4\u30C8\u300C{0}\u300D\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u4FEE\u6B63...
-reset_message=\u30DA\u30FC\u30B8\u9806\u5E8F\u3092\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
-page_remove=\u30B5\u30A4\u30C8\u300C{0}\u300D\u304B\u3089\u6B21\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u524A\u9664\:
-title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-exit_message=\u4FDD\u5B58\u305B\u305A\u306B\u30DA\u30FC\u30B8\u9806\u5E8F\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B?
-curr_pages=\u73FE\u5728\u306E\u30DA\u30FC\u30B8
-add_selected=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0
-page_click_n_drag=\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\uFF0C\u6240\u671B\u306E\u9806\u756A\u306E\u3068\u3053\u308D\u306B\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u3057\u307E\u3059
-reset=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
-error_pageid=\u6709\u52B9\u306A 'pageId' \u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
-access_error=\u7533\u3057\u8A33\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u304C\uFF0C\u3053\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-success_hidden=\u300C{0}\u300D\u306F\u901A\u5E38\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u975E\u8868\u793A\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059
+#Fri Nov 26 20:33:52 CET 2010
+welcome=\u30d2\u30f3\u30c8\: \u30da\u30fc\u30b8\u9806\u5e8f\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3082\u300c\u4fdd\u5b58\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u307e\u3067\u306f\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664\uff0c\u8ffd\u52a0\uff0c\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3068\u76f4\u3061\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059
+show_add=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0
+add_inst=\u30d2\u30f3\u30c8\: \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u305d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\uff0c\u300c\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30da\u30fc\u30b8\u300d\u4e00\u89a7\u304b\u3089\u300c\u73fe\u5728\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u300d\u4e00\u89a7\u306b\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u307e\u3059
+add_desc-title=\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u8aac\u660e
+page_edit=\u30da\u30fc\u30b8\u300c{0}\u300d\u3092\u7de8\u96c6\:
+url=URL
+cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+confirm_reset_message=\u30da\u30fc\u30b8\u9806\u5e8f\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? \u3084\u308a\u76f4\u3057\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+page_show_add=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u73fe\u5728\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a
+success_visible=\u300c{0}\u300d\u306f\u901a\u5e38\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059
+success_removed=\u300c{0}\u300d\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+del_message=\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\: 
+add_select-title=\u9078\u629e
+cancel_message=\u9806\u5e8f\u5909\u66f4\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+save_page_edit=\u30da\u30fc\u30b8\u300c{0}\u300d\u3078\u306e\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\:
+add_tool-title=\u30c4\u30fc\u30eb
+page_show=\u901a\u5e38\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u300c{0}\u300d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\:
+save=\u4fdd\u5b58
+success_changed=\u300c{0}\u300d\u306f\u300c{1}\u300d\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+cancel_page_edit=\u30da\u30fc\u30b8\u300c{0}\u300d\u3078\u306e\u5909\u66f4\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\:
+save_message=\u9806\u5e8f\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58
+page_hide=\u901a\u5e38\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u300c{0}\u300d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u975e\u8868\u793a\:
+success_reset=\u30da\u30fc\u30b8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u304c\u300c{0}\u300d\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+add_prompt=\u30b5\u30a4\u30c8\u300c{0}\u300d\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4fee\u6b63...
+reset_message=\u30da\u30fc\u30b8\u9806\u5e8f\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
+page_remove=\u30b5\u30a4\u30c8\u300c{0}\u300d\u304b\u3089\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664\:
+title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+exit_message=\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30da\u30fc\u30b8\u9806\u5e8f\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+curr_pages=\u73fe\u5728\u306e\u30da\u30fc\u30b8
+add_selected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0
+page_click_n_drag=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\uff0c\u6240\u671b\u306e\u9806\u756a\u306e\u3068\u3053\u308d\u306b\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u307e\u3059
+reset=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
+error_pageid=\u6709\u52b9\u306a 'pageId' \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
+access_error=\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\uff0c\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+success_hidden=\u300c{0}\u300d\u306f\u901a\u5e38\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u975e\u8868\u793a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059
diff --git a/site-manage/site-manage-impl/impl/src/bundle/SectionFields_ja.properties b/site-manage/site-manage-impl/impl/src/bundle/SectionFields_ja.properties
index 714af11bf91b..acb8ebab6677 100644
--- a/site-manage/site-manage-impl/impl/src/bundle/SectionFields_ja.properties
+++ b/site-manage/site-manage-impl/impl/src/bundle/SectionFields_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-required_fields_section=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\:
-required_fields_course=\u30B3\u30FC\u30B9\:
-required_fields_subject=\u4E3B\u984C\:
+#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
+required_fields_section=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\:
+required_fields_course=\u30b3\u30fc\u30b9\:
+required_fields_subject=\u4e3b\u984c\:
diff --git a/site-manage/site-manage-impl/impl/src/bundle/UserNotificationProvider_ja.properties b/site-manage/site-manage-impl/impl/src/bundle/UserNotificationProvider_ja.properties
index 7ff4a804b95a..f85f8310ec75 100644
--- a/site-manage/site-manage-impl/impl/src/bundle/UserNotificationProvider_ja.properties
+++ b/site-manage/site-manage-impl/impl/src/bundle/UserNotificationProvider_ja.properties
@@ -1,17 +1,17 @@
-#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-java.loginhow2=2. \u300C\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-java.loginhow1=1. \u958B\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-java.simpleby=by
-java.tabscreen=4. \u30B5\u30A4\u30C8\u3078\u884C\u304D\uFF0C\u30B5\u30A4\u30C8\u30BF\u30D6\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF08\u753B\u9762\u4E0A\u90E8\u306E\u884C\u306B2\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u30BF\u30D6\u304C\u898B\u3048\u308B\u306F\u305A\u3067\u3059\uFF09\uFF0E
-java.simplesite=\u30B5\u30A4\u30C8\:
-java.once=\u30B2\u30B9\u30C8\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u304C\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u3057\u305F\u3089\uFF0C
-java.sitenoti=\u30B5\u30A4\u30C8\u901A\u77E5
-java.loginhow3u=3. \u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u3068\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u300C\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-java.tolog=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3059\u308B\u5834\u5408\:
-java.addedto=\u6B21\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF1A
-java.following=\u6B21\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF1A
-java.togeta2=\u3092\u958B\u304D\uFF0C\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u306B\u5F93\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-java.passwordis2=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30DE\u30A4\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u30C4\u30FC\u30EB\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-java.togeta1=\u30B2\u30B9\u30C8\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u7533\u8ACB\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30B5\u30A4\u30C8
-java.passwordis1=\u3042\u306A\u305F\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F
-java.loginhow3=3. \u30D5\u30EC\u30F3\u30C9\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3068\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u300C\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
+#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
+java.loginhow2=2. \u300c\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+java.loginhow1=1. \u958b\u304d\u307e\u3059\uff0e
+java.simpleby=by
+java.tabscreen=4. \u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u884c\u304d\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8\u30bf\u30d6\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff08\u753b\u9762\u4e0a\u90e8\u306e\u884c\u306b2\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30bf\u30d6\u304c\u898b\u3048\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\uff09\uff0e
+java.simplesite=\u30b5\u30a4\u30c8\:
+java.once=\u30b2\u30b9\u30c8\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3089\uff0c
+java.sitenoti=\u30b5\u30a4\u30c8\u901a\u77e5
+java.loginhow3u=3. \u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u300c\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+java.tolog=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u5834\u5408\:
+java.addedto=\u6b21\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff1a
+java.following=\u6b21\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff1a
+java.togeta2=\u3092\u958b\u304d\uff0c\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306b\u5f93\u3044\u307e\u3059\uff0e
+java.passwordis2=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30de\u30a4\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+java.togeta1=\u30b2\u30b9\u30c8\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u7533\u8acb\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8
+java.passwordis1=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f
+java.loginhow3=3. \u30d5\u30ec\u30f3\u30c9\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u300c\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
diff --git a/site-manage/site-manage-participant-helper/src/bundle/org/sakaiproject/site/tool/participant/bundle/sitesetupgeneric_ja.properties b/site-manage/site-manage-participant-helper/src/bundle/org/sakaiproject/site/tool/participant/bundle/sitesetupgeneric_ja.properties
index e3b41510a1f7..56f7c2b28dde 100644
--- a/site-manage/site-manage-participant-helper/src/bundle/org/sakaiproject/site/tool/participant/bundle/sitesetupgeneric_ja.properties
+++ b/site-manage/site-manage-participant-helper/src/bundle/org/sakaiproject/site/tool/participant/bundle/sitesetupgeneric_ja.properties
@@ -1,58 +1,58 @@
-#Tue Jan 25 12:23:54 CET 2011
-java.allusers=\u4ED6\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-adddif.choose=\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
-sitegen.siteinfolist.active=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6
-addconf.confirming={0} \u3078\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u8FFD\u52A0\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-java.haveadd=\u8FFD\u52A0\u306E\u305F\u3081\u306E\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 ''{0}''
-java.isinval=''{0}'' \u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\uFF0E
-java.account=''{0}'' \u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F - \u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u540D\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-add.participants=\u53C2\u52A0\u8005\u30ED\u30FC\u30EB
-add.official.instruction=\u307E\u3060\u53D7\u8B1B\u8005\u540D\u7C3F\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\uFF0C\u300C\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831\u300D\u2192\u300C\u53D7\u8B1B\u8005\u540D\u7C3F\u3092\u7DE8\u96C6\u300D\u2192\u300C\u53D7\u8B1B\u8005\u540D\u7C3F\u3092\u8FFD\u52A0\u300D\u3078\u79FB\u52D5\u3057\uFF0C\u53D7\u8B1B\u8005\u540D\u7C3F\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-addsame.participants=\u53C2\u52A0\u8005
-java.roletype=\u30ED\u30FC\u30EB\u7A2E\u5225\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-add.multiple=\u8907\u6570\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u306E\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u4E00\u884C\u306B\u4E00\u4EBA\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u5165\u529B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF08\u5404\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u9593\u3067Return \u30AD\u30FC\u307E\u305F\u306F Enter \u30AD\u30FC\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\uFF09
-addconf.finish=\u4E0B\u306E\u300C\u7D9A\u3051\u308B\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\uFF0C\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-add.duplicatedpart=\u6B21\u306E\u91CD\u8907\u3057\u305F\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u53C2\u52A0\u8005\u30EA\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\: {0}.
-addnoti.anemail=\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u3063\u305F\u3053\u3068\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u305F\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u77E5\u3089\u305B\u308B\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u9001\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-gen.finish=\u5B8C\u4E86
-java.pleasechoose=\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-addnoti.sendnow=\u4ECA\u3059\u3050\u9001\u308B - \u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u3063\u305F\u3053\u3068\u3092\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u77E5\u3089\u305B\u308B\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u4ECA\u3059\u3050\u9001\u308A\u307E\u3059
-java.roleperm=\u30ED\u30FC\u30EB\u300C{0}\u300D\u3092\u6301\u3064\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u8FFD\u52A0\u30FB\u524A\u9664\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-java.realm=\u4E88\u60F3\u3055\u308C\u305F\u30EC\u30EB\u30E0\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E
-gen.back=\u623B\u308B
-java.emailaddress=\u300C{0}\u300D\u306F\u6709\u52B9\u306A\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-java.username=\u300C{0}\u300D\u306F\u6709\u52B9\u306A\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-add.assign=\u53C2\u52A0\u8005\u5168\u54E1\u306B\u540C\u3058\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B
-sitegen.siteinfolist.inactive=\u975E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6
-java.emailbaddomain=\u300C{0}\u300D\u306F\u300C{1}\u300D\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u306A\u3044\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u3067\u3059\uFF0E
-nonOfficialAccountSectionTitle=\u975E\u6B63\u898F\u53C2\u52A0\u8005
-java.permeditsite=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 ''{0}''
-addconf.theywillnot=\u3053\u308C\u3089\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u306F\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u6027\u3092\u901A\u77E5\u3059\u308B\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u306F\u9001\u4ED8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-addconf.username=\u30E6\u30FC\u30B6\u540D
-java.guest=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u307E\u305F\u306F\u30B2\u30B9\u30C8\u306E\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-add.existingpart.2=\u4EE5\u4E0B\u306E\u6307\u793A\u306B\u5F93\u3063\u3066\u4ED6\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-add.existingpart.1=\u6B21\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u306F\u3059\u3067\u306B\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u3067\uFF0C\u518D\u8FFD\u52A0\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\: ''{0}''
-add.multiple.nonofficial=\u6CE8\u610F\: \u5404\u884C\u305D\u308C\u305E\u308C\u306B\u5206\u3051\u3066\u8907\u6570\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\uFF08\u533A\u5207\u308A\u6587\u5B57\u306A\u3057\uFF09\uFF0E\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u304C\u6700\u521D\u3067\uFF0C\u7D9A\u3051\u3066\u59D3\u30FB\u540D\u3092\u30B3\u30F3\u30DE\u3067\u533A\u5207\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u4F8B\: jdoe@yahoo.com,Doe,John
-nonOfficialAccountName=\u30B2\u30B9\u30C8
-add.addpart=\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u8FFD\u52A0  \u5BFE\u8C61\:
-officialAccountLabel=\u6B63\u898F\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30E6\u30FC\u30B6\u540D
-gen.continue=\u7D9A\u3051\u308B
-add.multiple.nonofficial.alert.more={0} contains strings more than email address, last name, first name. 
-addnoti.dontsend=\u9001\u3089\u306A\u3044 - \u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u3063\u305F\u3053\u3068\u3092\u65B0\u3057\u3044\u53C2\u52A0\u8005\u306B\u77E5\u3089\u305B\u308B\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u307E\u305B\u3093
-java.beenused=''{0}'' \u306F\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
-officialAccountSectionTitle=\u4ED6\u306E\u6B63\u898F\u53C2\u52A0\u8005
-nonOfficialAccountLabel=\u975E\u6B63\u898F\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
-add.duplicatedpart.single=\u6B21\u306E\u91CD\u8907\u3057\u305F\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u53C2\u52A0\u8005\u30EA\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\: {0}.
-java.user=\u30E6\u30FC\u30B6
-addconf.role=\u30ED\u30FC\u30EB
-officialAccountName=\u30E6\u30FC\u30B6\u540D
-add.assign2=\u53C2\u52A0\u8005\u306B\u500B\u5225\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B
-java.username.multiple=\u300C{0}\u300D\u306F\u8907\u6570\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u6B21\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u304B\u3089\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\: {1}
-addconf.theywill=\u3053\u308C\u3089\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u306F\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u6027\u3092\u901A\u77E5\u3059\u308B\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u306F
-gen.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-add.official=\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u5B66\u751F\u3000\u5BFE\u8C61\u30B3\u30FC\u30B9\:
-addsame.roles=\u30ED\u30FC\u30EB
-add.official1=\u516C\u5F0F\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u5B66\u751F\u306F\uFF0C\u30B3\u30FC\u30B9\u306E\u53D7\u8B1B\u8005\u540D\u7C3F\u3092\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3068\uFF0C\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u53C2\u52A0\u8005\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-java.addp=\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u8FFD\u52A0
-java.notemailid=\u300C{0}\u300D\u306F\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-java.theemail=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306B\u306F\uFF0C\u82F1\u6570\u5B57\u304A\u3088\u3073\u8A18\u53F7 \!\#$&'*+-\=?^_`{|}~. \u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF08\u7A7A\u767D\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF09
+#Tue Jan 25 12:23:54 CET 2011
+java.allusers=\u4ed6\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+adddif.choose=\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
+sitegen.siteinfolist.active=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6
+addconf.confirming={0} \u3078\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+java.haveadd=\u8ffd\u52a0\u306e\u305f\u3081\u306e\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 ''{0}''
+java.isinval=''{0}'' \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\uff0e
+java.account=''{0}'' \u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f - \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u540d\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\uff0e
+add.participants=\u53c2\u52a0\u8005\u30ed\u30fc\u30eb
+add.official.instruction=\u307e\u3060\u53d7\u8b1b\u8005\u540d\u7c3f\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\uff0c\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u300d\u2192\u300c\u53d7\u8b1b\u8005\u540d\u7c3f\u3092\u7de8\u96c6\u300d\u2192\u300c\u53d7\u8b1b\u8005\u540d\u7c3f\u3092\u8ffd\u52a0\u300d\u3078\u79fb\u52d5\u3057\uff0c\u53d7\u8b1b\u8005\u540d\u7c3f\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\uff0e
+addsame.participants=\u53c2\u52a0\u8005
+java.roletype=\u30ed\u30fc\u30eb\u7a2e\u5225\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+add.multiple=\u8907\u6570\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u306e\u5834\u5408\u306f\uff0c\u4e00\u884c\u306b\u4e00\u4eba\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u5165\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff08\u5404\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u9593\u3067Return \u30ad\u30fc\u307e\u305f\u306f Enter \u30ad\u30fc\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\uff09
+addconf.finish=\u4e0b\u306e\u300c\u7d9a\u3051\u308b\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\uff0c\u6b21\u306e\u3082\u306e\u304c\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+add.duplicatedpart=\u6b21\u306e\u91cd\u8907\u3057\u305f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u53c2\u52a0\u8005\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\: {0}.
+addnoti.anemail=\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u77e5\u3089\u305b\u308b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u9001\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+gen.finish=\u5b8c\u4e86
+java.pleasechoose=\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+addnoti.sendnow=\u4eca\u3059\u3050\u9001\u308b - \u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u77e5\u3089\u305b\u308b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u4eca\u3059\u3050\u9001\u308a\u307e\u3059
+java.roleperm=\u30ed\u30fc\u30eb\u300c{0}\u300d\u3092\u6301\u3064\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u8ffd\u52a0\u30fb\u524a\u9664\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+java.realm=\u4e88\u60f3\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30eb\u30e0\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e
+gen.back=\u623b\u308b
+java.emailaddress=\u300c{0}\u300d\u306f\u6709\u52b9\u306a\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+java.username=\u300c{0}\u300d\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+add.assign=\u53c2\u52a0\u8005\u5168\u54e1\u306b\u540c\u3058\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b
+sitegen.siteinfolist.inactive=\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6
+java.emailbaddomain=\u300c{0}\u300d\u306f\u300c{1}\u300d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3067\u3059\uff0e
+nonOfficialAccountSectionTitle=\u975e\u6b63\u898f\u53c2\u52a0\u8005
+java.permeditsite=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 ''{0}''
+addconf.theywillnot=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u306f\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u901a\u77e5\u3059\u308b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u9001\u4ed8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
+addconf.username=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d
+java.guest=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u307e\u305f\u306f\u30b2\u30b9\u30c8\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+add.existingpart.2=\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u4ed6\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+add.existingpart.1=\u6b21\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u306f\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u3067\uff0c\u518d\u8ffd\u52a0\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\: ''{0}''
+add.multiple.nonofficial=\u6ce8\u610f\: \u5404\u884c\u305d\u308c\u305e\u308c\u306b\u5206\u3051\u3066\u8907\u6570\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\uff08\u533a\u5207\u308a\u6587\u5b57\u306a\u3057\uff09\uff0e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u6700\u521d\u3067\uff0c\u7d9a\u3051\u3066\u59d3\u30fb\u540d\u3092\u30b3\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u308a\u307e\u3059\uff0e\u4f8b\: jdoe@yahoo.com,Doe,John
+nonOfficialAccountName=\u30b2\u30b9\u30c8
+add.addpart=\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u8ffd\u52a0  \u5bfe\u8c61\:
+officialAccountLabel=\u6b63\u898f\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u540d
+gen.continue=\u7d9a\u3051\u308b
+add.multiple.nonofficial.alert.more={0} contains strings more than email address, last name, first name. 
+addnoti.dontsend=\u9001\u3089\u306a\u3044 - \u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u65b0\u3057\u3044\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u77e5\u3089\u305b\u308b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u305b\u3093
+java.beenused=''{0}'' \u306f\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
+officialAccountSectionTitle=\u4ed6\u306e\u6b63\u898f\u53c2\u52a0\u8005
+nonOfficialAccountLabel=\u975e\u6b63\u898f\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+add.duplicatedpart.single=\u6b21\u306e\u91cd\u8907\u3057\u305f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u53c2\u52a0\u8005\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\: {0}.
+java.user=\u30e6\u30fc\u30b6
+addconf.role=\u30ed\u30fc\u30eb
+officialAccountName=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d
+add.assign2=\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u500b\u5225\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b
+java.username.multiple=\u300c{0}\u300d\u306f\u8907\u6570\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u3059\uff0e\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\: {1}
+addconf.theywill=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u306f\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u901a\u77e5\u3059\u308b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306f
+gen.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+add.official=\u767b\u9332\u3055\u308c\u305f\u5b66\u751f\u3000\u5bfe\u8c61\u30b3\u30fc\u30b9\:
+addsame.roles=\u30ed\u30fc\u30eb
+add.official1=\u516c\u5f0f\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u305f\u5b66\u751f\u306f\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u540d\u7c3f\u3092\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\uff0c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e
+java.addp=\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u8ffd\u52a0
+java.notemailid=\u300c{0}\u300d\u306f\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+java.theemail=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u306f\uff0c\u82f1\u6570\u5b57\u304a\u3088\u3073\u8a18\u53f7 \!\#$&'*+-\=?^_`{|}~. \u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\uff08\u7a7a\u767d\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff09
diff --git a/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/membership_ja.properties b/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/membership_ja.properties
index db84373dcdf1..91bd5ba2afb8 100644
--- a/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/membership_ja.properties
+++ b/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/membership_ja.properties
@@ -1,52 +1,52 @@
 #Sun Dec 26 18:42:30 CET 2010
-mb.list.nosearchsites=\u53C2\u52A0\u53EF\u80FD\u306A\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3000\u691C\u7D22\u5BFE\u8C61\: 
-mb.list.search=\u691C\u7D22
-mb.list.pager.show200=200 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A ...
-mb.listjoin=\u4E0B\u306E\u4E00\u89A7\u306B\u306F\u53C2\u52A0\u53EF\u80FD\u306A\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-mb.list.pager.show10=10 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A ...
-mb.list.pager.first=\u6700\u521D
-mb.list.clear=\u30AF\u30EA\u30A2
-list.sortbytitle=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-joinable.list.summary=\u8868\u306F\u53C2\u52A0\u6E08\u307F\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u4E00\u89A7\u3067\u3059\uFF0E\u30AB\u30E9\u30E0 1 \u306F\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3068\u53C2\u52A0\u89E3\u9664\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3067\u3059\uFF0E\u30AB\u30E9\u30E0 2 \u306F\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u8AAC\u660E\u3067\u3059\uFF0E
-mb.list.pager.show100=100 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A ...
-mb.sitebeing=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306F\u7DE8\u96C6\u4E2D\u3067\u3059\uFF0E\u3057\u3070\u3089\u304F\u5F8C\u3067\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-mb.confirm1=\u300C
-mb.list.pager.next=\u6B21
-mb.nold=\u30B5\u30A4\u30C8\u8AAC\u660E\u306F\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-mb.listsearchjoin2=\u300D\u306E\u691C\u7D22\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\uFF0C\u53C2\u52A0\u53EF\u80FD\u306A\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u3059\uFF0E
-mb.cursit=\u73FE\u5728\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3044\u308B\u30B5\u30A4\u30C8
-gen.worksite=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8
-mb.joinsite=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u53C2\u52A0
-mb.joinable=\u53C2\u52A0\u53EF\u80FD\u306A\u30B5\u30A4\u30C8
-mb.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-mb.selectalltitle=\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u306A\u3082\u306E\u3092\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E
-mb.unjointitle=\u9078\u629E\u3057\u3066\u53C2\u52A0\u3092\u89E3\u9664\u3057\u307E\u3059
-mb.youhave=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u306F\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-list.desc.more=(\u8A73\u7D30)
-gen.alert=\u8B66\u544A\:
-mb.noselection.unjoin=\u307E\u305A\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\!
-mb.join=\u53C2\u52A0
-mb.list.sites=\u500B\u306E\u30B5\u30A4\u30C8
-mb.gotosite=\u30B5\u30A4\u30C8\u3078
-list.stasc=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-list.stdesc=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-mb.list.pager.last=\u6700\u5F8C
-mb.list.nosearchjoinablesites=\u672A\u53C2\u52A0\u30B5\u30A4\u30C8\u306F\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3000\u691C\u7D22\u5BFE\u8C61\: 
-mb.list.joinable.summary=\u8868\u306B\u306F\uFF0C\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u4E00\u89A7\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u30AB\u30E9\u30E0 1 \u306F\u300C\u30B5\u30A4\u30C8\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u300D\u3068\u53C2\u52A0\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E0 2 \u306F\u300C\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u8AAC\u660E\u300D\u3067\u3059\uFF0E
-mb.list.nomembs=\u3044\u305A\u308C\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u3067\u3082\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-mb.unjoin=\u53C2\u52A0\u89E3\u9664
+mb.list.nosearchsites=\u53c2\u52a0\u53ef\u80fd\u306a\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3000\u691c\u7d22\u5bfe\u8c61\: 
+mb.list.search=\u691c\u7d22
+mb.list.pager.show200=200 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a ...
+mb.listjoin=\u4e0b\u306e\u4e00\u89a7\u306b\u306f\u53c2\u52a0\u53ef\u80fd\u306a\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+mb.list.pager.show10=10 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a ...
+mb.list.pager.first=\u6700\u521d
+mb.list.clear=\u30af\u30ea\u30a2
+list.sortbytitle=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+joinable.list.summary=\u8868\u306f\u53c2\u52a0\u6e08\u307f\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\uff0e\u30ab\u30e9\u30e0 1 \u306f\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3068\u53c2\u52a0\u89e3\u9664\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u3059\uff0e\u30ab\u30e9\u30e0 2 \u306f\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u8aac\u660e\u3067\u3059\uff0e
+mb.list.pager.show100=100 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a ...
+mb.sitebeing=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u7de8\u96c6\u4e2d\u3067\u3059\uff0e\u3057\u3070\u3089\u304f\u5f8c\u3067\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+mb.confirm1=\u300c
+mb.list.pager.next=\u6b21
+mb.nold=\u30b5\u30a4\u30c8\u8aac\u660e\u306f\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+mb.listsearchjoin2=\u300d\u306e\u691c\u7d22\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\uff0c\u53c2\u52a0\u53ef\u80fd\u306a\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3059\uff0e
+mb.cursit=\u73fe\u5728\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30a4\u30c8
+gen.worksite=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8
+mb.joinsite=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u53c2\u52a0
+mb.joinable=\u53c2\u52a0\u53ef\u80fd\u306a\u30b5\u30a4\u30c8
+mb.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+mb.selectalltitle=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u3082\u306e\u3092\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
+mb.unjointitle=\u9078\u629e\u3057\u3066\u53c2\u52a0\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059
+mb.youhave=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u306f\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+list.desc.more=(\u8a73\u7d30)
+gen.alert=\u8b66\u544a\:
+mb.noselection.unjoin=\u307e\u305a\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\!
+mb.join=\u53c2\u52a0
+mb.list.sites=\u500b\u306e\u30b5\u30a4\u30c8
+mb.gotosite=\u30b5\u30a4\u30c8\u3078
+list.stasc=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+list.stdesc=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+mb.list.pager.last=\u6700\u5f8c
+mb.list.nosearchjoinablesites=\u672a\u53c2\u52a0\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3000\u691c\u7d22\u5bfe\u8c61\: 
+mb.list.joinable.summary=\u8868\u306b\u306f\uff0c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u4e00\u89a7\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30ab\u30e9\u30e0 1 \u306f\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u300d\u3068\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 2 \u306f\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u8aac\u660e\u300d\u3067\u3059\uff0e
+mb.list.nomembs=\u3044\u305a\u308c\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+mb.unjoin=\u53c2\u52a0\u89e3\u9664
 mb.list.nosearchsites2=
-mb.list.pager.prev=\u524D
-mb.confirm=\u5909\u66F4\u3092\u78BA\u8A8D
-mb.list.pager.show20=20 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A ...
-mb.list.pager.show50=50 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A ...
-gen.description=\u8AAC\u660E
-mb.joisit=\u53C2\u52A0\u53EF\u80FD\u306A\u30B5\u30A4\u30C8
-mb.listsearchjoin=\u4E0B\u306E\u4E00\u89A7\u306F\u300C
-mb.youhave2=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-mb.list.pager.show5=\u30DA\u30FC\u30B8\u3042\u305F\u308A 5 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A
-mb.list.viewing=\u8868\u793A
-mb.list.nosites=\u3053\u306E\u6642\u70B9\u3067\u53C2\u52A0\u53EF\u80FD\u306A\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+mb.list.pager.prev=\u524d
+mb.confirm=\u5909\u66f4\u3092\u78ba\u8a8d
+mb.list.pager.show20=20 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a ...
+mb.list.pager.show50=50 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a ...
+gen.description=\u8aac\u660e
+mb.joisit=\u53c2\u52a0\u53ef\u80fd\u306a\u30b5\u30a4\u30c8
+mb.listsearchjoin=\u4e0b\u306e\u4e00\u89a7\u306f\u300c
+mb.youhave2=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+mb.list.pager.show5=\u30da\u30fc\u30b8\u3042\u305f\u308a 5 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a
+mb.list.viewing=\u8868\u793a
+mb.list.nosites=\u3053\u306e\u6642\u70b9\u3067\u53c2\u52a0\u53ef\u80fd\u306a\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 mb.list.of=/
-mb.list.select=\u9078\u629E\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u4E0A\u3067\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F alt + up \u307E\u305F\u306F down \u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-mb.nosd=\u30B5\u30A4\u30C8\u8AAC\u660E(\u77ED\u6587)\u306F\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
+mb.list.select=\u9078\u629e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u4e0a\u3067\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f alt + up \u307e\u305f\u306f down \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\uff0e
+mb.nosd=\u30b5\u30a4\u30c8\u8aac\u660e(\u77ed\u6587)\u306f\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
diff --git a/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/sitebrowser_ja.properties b/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/sitebrowser_ja.properties
index dc1709c7ed81..50ad0c228c74 100644
--- a/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/sitebrowser_ja.properties
+++ b/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/sitebrowser_ja.properties
@@ -1,53 +1,53 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-list.joinable=\u53C2\u52A0\u53EF\u80FD
-vi.public2=\u516C\u958B\u30B7\u30E9\u30D0\u30B9
-vi.public1=\u516C\u958B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
-list.search=\u691C\u7D22
-site=\u30B5\u30A4\u30C8
-se.complete=\u7279\u5B9A\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u898B\u3064\u3051\u308B\u5834\u5408\u306F\u4E0B\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306B\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-list.show6=\u30DA\u30FC\u30B8\u3042\u305F\u308A200\u4EF6\u3092\u8868\u793A
-list.show5=\u30DA\u30FC\u30B8\u3042\u305F\u308A100\u4EF6\u3092\u8868\u793A
-list.show4=\u30DA\u30FC\u30B8\u3042\u305F\u308A50\u4EF6\u3092\u8868\u793A
-list.show3=\u30DA\u30FC\u30B8\u3042\u305F\u308A20\u4EF6\u3092\u8868\u793A
-se.any=\u3044\u305A\u308C\u306E
-list.show2=\u30DA\u30FC\u30B8\u3042\u305F\u308A10\u4EF6\u3092\u8868\u793A
-list.show1=\u30DA\u30FC\u30B8\u3042\u305F\u308A5\u4EF6\u3092\u8868\u793A
-list.sites=\u6B21\u306E\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\: 
-vi.there=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u516C\u958B\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B9\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-se.search1=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\:
-list.description=\u8AAC\u660E
+list.joinable=\u53c2\u52a0\u53ef\u80fd
+vi.public2=\u516c\u958b\u30b7\u30e9\u30d0\u30b9
+vi.public1=\u516c\u958b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
+list.search=\u691c\u7d22
+site=\u30b5\u30a4\u30c8
+se.complete=\u7279\u5b9a\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u5834\u5408\u306f\u4e0b\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\uff0e
+list.show6=\u30da\u30fc\u30b8\u3042\u305f\u308a200\u4ef6\u3092\u8868\u793a
+list.show5=\u30da\u30fc\u30b8\u3042\u305f\u308a100\u4ef6\u3092\u8868\u793a
+list.show4=\u30da\u30fc\u30b8\u3042\u305f\u308a50\u4ef6\u3092\u8868\u793a
+list.show3=\u30da\u30fc\u30b8\u3042\u305f\u308a20\u4ef6\u3092\u8868\u793a
+se.any=\u3044\u305a\u308c\u306e
+list.show2=\u30da\u30fc\u30b8\u3042\u305f\u308a10\u4ef6\u3092\u8868\u793a
+list.show1=\u30da\u30fc\u30b8\u3042\u305f\u308a5\u4ef6\u3092\u8868\u793a
+list.sites=\u6b21\u306e\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\: 
+vi.there=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u516c\u958b\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+se.search1=\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\:
+list.description=\u8aac\u660e
 list.text=\u3068
-list.results=\u7D50\u679C
-list.term=\u5B66\u671F
-se.term=\u5B66\u671F\:
-list.desc.more=(\u8A73\u7D30)
-list.work=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-vi.folder=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
-gen.alert=\u8B66\u544A
-vi.prev=\u524D\:
-list.go=\u6B21\u3078\u79FB\u52D5\: 
-list.nosites=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-list.items=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-list.aca=\u5B66\u671F
-list.type2=\u500B\u306E\u30B5\u30A4\u30C8,
-list.type1=\u500B\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3068
-vi.ret=\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B
-vi.att=\u6DFB\u4ED8
+list.results=\u7d50\u679c
+list.term=\u5b66\u671f
+se.term=\u5b66\u671f\:
+list.desc.more=(\u8a73\u7d30)
+list.work=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+vi.folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
+gen.alert=\u8b66\u544a
+vi.prev=\u524d\:
+list.go=\u6b21\u3078\u79fb\u52d5\: 
+list.nosites=\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+list.items=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+list.aca=\u5b66\u671f
+list.type2=\u500b\u306e\u30b5\u30a4\u30c8,
+list.type1=\u500b\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3068
+vi.ret=\u4e00\u89a7\u306b\u623b\u308b
+vi.att=\u6dfb\u4ed8
 list.owner=\u6240\u6709\u8005
-vi.there2=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u516C\u958B\u30B7\u30E9\u30D0\u30B9\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-vi.there1=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u516C\u958B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-list.type=\u7A2E\u5225
-vi.public=\u516C\u958B\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B9
-se.type=\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u7A2E\u5225\:
-list.summary=\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u4E00\u89A7\uFF0E\u30AB\u30E9\u30E0 1 \u306F\u300C\u30B5\u30A4\u30C8\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E0 2 \u306F\u300C\u30B5\u30A4\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E0 3 \u306F\u300C\u30B5\u30A4\u30C8\u6240\u6709\u8005\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E0 4 \u306F\u300C\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u53C2\u52A0\u53EF\u80FD\u304B\u3069\u3046\u304B\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E0 5 \u306F\u300C\u5B66\u671F\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E0 6 \u306F\u300C\u8AAC\u660E\u300D\u3067\u3059\uFF0E
+vi.there2=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u516c\u958b\u30b7\u30e9\u30d0\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+vi.there1=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u516c\u958b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+list.type=\u7a2e\u5225
+vi.public=\u516c\u958b\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9
+se.type=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u7a2e\u5225\:
+list.summary=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u4e00\u89a7\uff0e\u30ab\u30e9\u30e0 1 \u306f\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 2 \u306f\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 3 \u306f\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u6240\u6709\u8005\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 4 \u306f\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u53c2\u52a0\u53ef\u80fd\u304b\u3069\u3046\u304b\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 5 \u306f\u300c\u5b66\u671f\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 6 \u306f\u300c\u8aac\u660e\u300d\u3067\u3059\uff0e
 list.desc.ellipse=...
-list.view=\u8868\u793A\: 
-list.next=\u6B21
-se.instruction=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\: \u30B5\u30A4\u30C8\u540D\uFF08\u4F8B\: ECON 101\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u540D\u3067\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u691C\u7D22
-list.previous=\u524D
-se.search=\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u691C\u7D22
-list.select=\u8868\u793A\u3059\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u6570\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
-vi.next=\u6B21\:
+list.view=\u8868\u793a\: 
+list.next=\u6b21
+se.instruction=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\: \u30b5\u30a4\u30c8\u540d\uff08\u4f8b\: ECON 101\uff09\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3067\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u691c\u7d22
+list.previous=\u524d
+se.search=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u691c\u7d22
+list.select=\u8868\u793a\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u6570\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
+vi.next=\u6b21\:
 list.of=/
-vi.size=\u30B5\u30A4\u30BA\:
-list.not.selected=\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
+vi.size=\u30b5\u30a4\u30ba\:
+list.not.selected=\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
diff --git a/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/sitesetupgeneric_ja.properties b/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/sitesetupgeneric_ja.properties
index d6bdc5db7e8c..88d2977e2c29 100644
--- a/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/sitesetupgeneric_ja.properties
+++ b/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/sitesetupgeneric_ja.properties
@@ -1,712 +1,712 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-pubuncon.apub=\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30A4\u30C8\u306F\u53C2\u52A0\u8005\u3059\u3079\u3066\u304C\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-sitetype.project=\u81EA\u5206\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u69CB\u7BC9
-chrol.help=\u30ED\u30FC\u30EB\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30D8\u30EB\u30D7
-java.group=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u7BA1\u7406
-java.importFile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-import.choose.label2=\u3092\u9078\u629E
-import.choose.label1=\u30B5\u30A4\u30C8
-sitegen.siteinfolist.role=\u30ED\u30FC\u30EB
-sitediinf.ico=\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3 URL
-sinfo.list.groups.memb=\u30E1\u30F3\u30D0\u30B7\u30C3\u30D7
-newsc.project.confirm=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30B5\u30A4\u30C8\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u3092\u78BA\u8A8D
-sitdup.dupsit2=\u8907\u88FD\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30A4\u30C8
-sitediconf.sittit=\u30B5\u30A4\u30C8\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-sitegen.pubunpub.continue=\u7D9A\u3051\u308B
-newsitpub.alert=\u8B66\u544A\:
-sitediinf.dis=(\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059)
-sitegen.siteinfolist.status.select=\u6B21\u306E\u72B6\u614B\u3092\u9078\u629E\:
-chrol.partic=\u53C2\u52A0\u8005\:
-list.sortbycreator=\u4F5C\u6210\u8005\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-list.sites=\u500B\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u304C
-sitediconf.sitico=\u30B5\u30A4\u30C8\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3 URL
-newsc.ifthis=\u3053\u306E\u60C5\u5831\u304C\u6B63\u3057\u3044\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u300C\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-group.sorttitledesc=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-sitegen.addcourse.please=\u30AF\u30E9\u30B9\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u6B21\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-group.editgroup=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u7DE8\u96C6
-sitegen.siteinfolist.summary=\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831
-man.authoriz=\u6A29\u9650\u8005\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\:
-man.notverifyfuture2=\u9031\u524D\u306B\u5229\u7528\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u3053\u306E\u6642\u70B9\u3067\u306F\uFF0C\u300C\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831\u300D\u30C4\u30FC\u30EB\u3078\u884C\u304D\uFF0C\u300C\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u7C3F\u3092\u7DE8\u96C6\u300D\u3092\u9078\u629E\u3057\uFF0C\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u30A6\u30A3\u30B6\u30FC\u30C9\u306B\u5F93\u3046\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u30B5\u30A4\u30C8\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u5B66\u751F\u306B\u4E0E\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-man.notverifyfuture1=\u3042\u306A\u305F\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u6B63\u898F\u306E\u540D\u7C3F\u306F\u5B66\u671F\u306E\u958B\u59CB
-sitegen.sitedel.remove=\u524A\u9664
-editgroup.remove=\u524A\u9664?
-sitedicla.edit_roster=\u6B21\u306E\u540D\u7C3F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u7DE8\u96C6\:  
-newsc.icon=\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3 URL
-ediacc-glo.roltoass=\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u53C2\u52A0\u3059\u308B\u3068\u304D\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u30ED\u30FC\u30EB
-man.email=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u6A29\u9650\u3092\u8981\u6C42\u3059\u308B\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u304C\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-java.wasset=\u306F\u6B21\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u308A\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\: 
-java.manual=\u4E00\u89A7\u304B\u3089\u30B3\u30FC\u30B9\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u304B\uFF0C\u30B3\u30FC\u30B9\u60C5\u5831\u3092\u624B\u52D5\u3067\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-java.recmsg=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30E9\u30E0\u901A\u77E5
-sitegen.siteinfolist.app=\u5916\u89B3
-addconf.srasc=\u30ED\u30FC\u30EB\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-sitinfimp.migrate.info=\u65E2\u5B58\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\uFF0C\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u3067\u3059\u3079\u3066\u4E0A\u66F8\u304D\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u3053\u306E\u65B9\u6CD5\u306B\u3088\u308A\u300C\u6210\u7E3E\u7C3F\u300D\u8A2D\u5B9A\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-ediacc.vis.instr=\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u5B58\u5728\u3092\u30D7\u30E9\u30A4\u30D9\u30FC\u30C8\u306E\u307E\u307E\u306B\u3059\u308B\u304B\uFF0C\u4E00\u89A7\u306B\u8868\u793A\u3059\u308B\u304B\u3067\u304D\u307E\u3059
-man.means=\u306F\u5FC5\u9808\u60C5\u5831\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-chrol.indiv=\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u500B\u5225\u306B\u5909\u66F4\u3059\u308B
-list.select.label=\u30DA\u30FC\u30B8\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u9078\u629E
-java.please=\u300C\u7DE8\u96C6\u300D\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u4E00\u5EA6\u306B\u4E00\u3064\u3060\u3051\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-java.assoc=\u304C\u95A2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3067\u304D\u307E\u3059\u304B?
-sitinfimp.reuse=\u300C\u6240\u6709\u3059\u308B\u4ED6\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u300D\u304B\u3089\u306E\u7D20\u6750\u3092\u518D\u5229\u7528
-ediacccon.makin2=\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u53C2\u52A0\u4E0D\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u7279\u5225\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u30E6\u30FC\u30B6\u4EE5\u5916\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u306B\u306A\u308C\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u610F\u5473\u3057\u307E\u3059\uFF0E
+pubuncon.apub=\u516c\u958b\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u53c2\u52a0\u8005\u3059\u3079\u3066\u304c\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+sitetype.project=\u81ea\u5206\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u69cb\u7bc9
+chrol.help=\u30ed\u30fc\u30eb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d8\u30eb\u30d7
+java.group=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u7ba1\u7406
+java.importFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+import.choose.label2=\u3092\u9078\u629e
+import.choose.label1=\u30b5\u30a4\u30c8
+sitegen.siteinfolist.role=\u30ed\u30fc\u30eb
+sitediinf.ico=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3 URL
+sinfo.list.groups.memb=\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7
+newsc.project.confirm=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u78ba\u8a8d
+sitdup.dupsit2=\u8907\u88fd\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8
+sitediconf.sittit=\u30b5\u30a4\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+sitegen.pubunpub.continue=\u7d9a\u3051\u308b
+newsitpub.alert=\u8b66\u544a\:
+sitediinf.dis=(\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059)
+sitegen.siteinfolist.status.select=\u6b21\u306e\u72b6\u614b\u3092\u9078\u629e\:
+chrol.partic=\u53c2\u52a0\u8005\:
+list.sortbycreator=\u4f5c\u6210\u8005\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+list.sites=\u500b\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304c
+sitediconf.sitico=\u30b5\u30a4\u30c8\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3 URL
+newsc.ifthis=\u3053\u306e\u60c5\u5831\u304c\u6b63\u3057\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+group.sorttitledesc=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+sitegen.addcourse.please=\u30af\u30e9\u30b9\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u6b21\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+group.editgroup=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u7de8\u96c6
+sitegen.siteinfolist.summary=\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831
+man.authoriz=\u6a29\u9650\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\:
+man.notverifyfuture2=\u9031\u524d\u306b\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e\u3053\u306e\u6642\u70b9\u3067\u306f\uff0c\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u300d\u30c4\u30fc\u30eb\u3078\u884c\u304d\uff0c\u300c\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u7c3f\u3092\u7de8\u96c6\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\uff0c\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306b\u5f93\u3046\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u5b66\u751f\u306b\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+man.notverifyfuture1=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u6b63\u898f\u306e\u540d\u7c3f\u306f\u5b66\u671f\u306e\u958b\u59cb
+sitegen.sitedel.remove=\u524a\u9664
+editgroup.remove=\u524a\u9664?
+sitedicla.edit_roster=\u6b21\u306e\u540d\u7c3f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u7de8\u96c6\:  
+newsc.icon=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3 URL
+ediacc-glo.roltoass=\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u30ed\u30fc\u30eb
+man.email=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6a29\u9650\u3092\u8981\u6c42\u3059\u308b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+java.wasset=\u306f\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u308a\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\: 
+java.manual=\u4e00\u89a7\u304b\u3089\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u60c5\u5831\u3092\u624b\u52d5\u3067\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+java.recmsg=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u901a\u77e5
+sitegen.siteinfolist.app=\u5916\u89b3
+addconf.srasc=\u30ed\u30fc\u30eb\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+sitinfimp.migrate.info=\u65e2\u5b58\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\uff0c\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u3067\u3059\u3079\u3066\u4e0a\u66f8\u304d\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u3053\u306e\u65b9\u6cd5\u306b\u3088\u308a\u300c\u6210\u7e3e\u7c3f\u300d\u8a2d\u5b9a\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+ediacc.vis.instr=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u5b58\u5728\u3092\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b\u304b\uff0c\u4e00\u89a7\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u304b\u3067\u304d\u307e\u3059
+man.means=\u306f\u5fc5\u9808\u60c5\u5831\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+chrol.indiv=\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u500b\u5225\u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b
+list.select.label=\u30da\u30fc\u30b8\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u9078\u629e
+java.please=\u300c\u7de8\u96c6\u300d\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u4e00\u5ea6\u306b\u4e00\u3064\u3060\u3051\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+java.assoc=\u304c\u95a2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b?
+sitinfimp.reuse=\u300c\u6240\u6709\u3059\u308b\u4ed6\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u304b\u3089\u306e\u7d20\u6750\u3092\u518d\u5229\u7528
+ediacccon.makin2=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u53c2\u52a0\u4e0d\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u7279\u5225\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u4ee5\u5916\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u306a\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\uff0e
 sinfo.list.desc.ellipse=...
-sitegen.removpart.name=\u540D\u524D
-java.guest=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u307E\u305F\u306F\u30B2\u30B9\u30C8\u306E\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-java.new=\u65B0\u898F
-newsc.short.none=\u77ED\u6587\u8AAC\u660E\u304C\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-sitedicla.alert=\u8B66\u544A\:
-import.choose.list.summary=\u8868\u306B\u306F\uFF0C\u30C4\u30FC\u30EB\u3068\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u60C5\u5831\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u6700\u521D\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u30C4\u30FC\u30EB\u540D\u300D\uFF0C\u7D9A\u304F\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u30B5\u30A4\u30C8\u300D\u3067\u3059\uFF0E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u304C\u3042\u308B\u3082\u306E\u3082\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u9078\u629E\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\uFF0C\u5217\u3067\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u300C\u30B5\u30A4\u30C8\u300D\u306B\uFF0C\u884C\u3067\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u300C\u30C4\u30FC\u30EB\u300D\u304C\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-newsc.please=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6B21\u306E\u60C5\u5831\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-list.scdesc=\u4F5C\u6210\u65E5\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-ediacc.bac=\u623B\u308B
-list.scasc=\u4F5C\u6210\u65E5\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-addconf.confirming=\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u8FFD\u52A0\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u78BA\u8A8D\u306E\u76F8\u624B\: 
-sitegen.pubunpub.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-java.permission=\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u6A29\u9650\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 {0}.
-sitediinf.des=\u8AAC\u660E
-sinfo.requestedSections=\u6B21\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u7C3F\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u627F\u8A8D\u8981\u6C42\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\: 
-sitinfimp.reuse.user=\u4ED6\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-list.cls=\u691C\u7D22\u3092\u30AF\u30EA\u30A2
-sinfo.display=\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u4E0A\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-sinfo.list.groups.student=\u3042\u306A\u305F\u304C\u30E1\u30F3\u30D0\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3059\uFF0E
-list.styasc=\u7A2E\u5225\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-newsc.tools=\u30C4\u30FC\u30EB
-addnoti.dontsend=\u9001\u3089\u306A\u3044 - \u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u3063\u305F\u3053\u3068\u3092\u65B0\u3057\u3044\u53C2\u52A0\u8005\u306B\u77E5\u3089\u305B\u308B\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u307E\u305B\u3093
-gen.previous=\u524D\u3078
-multipleTools.title.suggest=(15\u6587\u5B57\u304C\u304A\u52E7\u3081\u3067\u3059\uFF0E)
-newsc.site=\u30B5\u30A4\u30C8\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-list.type=\u7A2E\u5225
-chrol.change=\u53C2\u52A0\u8005\u3059\u3079\u3066\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u304C\u540C\u3058\u306B\u306A\u308B\u3088\u3046\u306B\u5909\u66F4\u3059\u308B
-multipleTools.site=\u30B5\u30A4\u30C8\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
-java.siteaccess=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u7BA1\u7406
-permis=\u8A31\u53EF\u30FB\u6A29\u9650...
-list.viewing=\u8868\u793A\uFF1A
-alert.protocol=\u6709\u52B9\u306A\u30A6\u30A7\u30D6\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-addconf.summary=\u8868\u306B\u306F\u8FFD\u52A0\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u60C5\u5831\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u30AB\u30E9\u30E01\u306F\u300C\u756A\u53F7\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E02\u306F\u300C\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u30EC\u30EB\u30E0\u540D\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E03\u306F\u300C\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E04\u306F\u300C\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u300D\u3067\u3059\uFF0E\u30D8\u30C3\u30C0\u540D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u30BD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-chrol.uniq=\u30E6\u30FC\u30B6\u540D
-sitegen.siteinfolist.icon=\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3 URL
-java.appoint=\u306E\u62C5\u5F53\u3068\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u306E\u6B63\u5F53\u6027\u306B\u3064\u3044\u3066\u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3078\u306E\u8FD4\u7B54\u3092\u304A\u9858\u3044\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306B\u8FD4\u7B54\u3067\u304D\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u8A31\u8AFE\u3059\u308B\u304B\u62D2\u5426\u3059\u308B\u304B\u306E\u6A29\u9650\u3092\u3082\u3064\u5B66\u79D1\u306E\u9023\u7D61\u62C5\u5F53\u8005\u306B\u8EE2\u9001\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-list.found=\u6B21\u306E\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\: 
-java.course2=\u30B3\u30FC\u30B9\:
-nscourse.findCourse.selected=\u73FE\u5728\u306E\u9078\u629E\:
-sitegen.siteinfolist.sortnameas1=\u30B3\u30FC\u30B9\u540D\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-feat.tools=\u30C4\u30FC\u30EB
+sitegen.removpart.name=\u540d\u524d
+java.guest=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u307e\u305f\u306f\u30b2\u30b9\u30c8\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+java.new=\u65b0\u898f
+newsc.short.none=\u77ed\u6587\u8aac\u660e\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+sitedicla.alert=\u8b66\u544a\:
+import.choose.list.summary=\u8868\u306b\u306f\uff0c\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u6700\u521d\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u540d\u300d\uff0c\u7d9a\u304f\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u3067\u3059\uff0e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u3042\u308b\u3082\u306e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\uff0c\u5217\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u306b\uff0c\u884c\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d\u304c\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+newsc.please=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6b21\u306e\u60c5\u5831\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+list.scdesc=\u4f5c\u6210\u65e5\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+ediacc.bac=\u623b\u308b
+list.scasc=\u4f5c\u6210\u65e5\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+addconf.confirming=\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u78ba\u8a8d\u306e\u76f8\u624b\: 
+sitegen.pubunpub.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+java.permission=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u6a29\u9650\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 {0}.
+sitediinf.des=\u8aac\u660e
+sinfo.requestedSections=\u6b21\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u7c3f\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u627f\u8a8d\u8981\u6c42\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\: 
+sitinfimp.reuse.user=\u4ed6\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+list.cls=\u691c\u7d22\u3092\u30af\u30ea\u30a2
+sinfo.display=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u4e0a\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+sinfo.list.groups.student=\u3042\u306a\u305f\u304c\u30e1\u30f3\u30d0\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u3059\uff0e
+list.styasc=\u7a2e\u5225\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+newsc.tools=\u30c4\u30fc\u30eb
+addnoti.dontsend=\u9001\u3089\u306a\u3044 - \u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u65b0\u3057\u3044\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u77e5\u3089\u305b\u308b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u305b\u3093
+gen.previous=\u524d\u3078
+multipleTools.title.suggest=(15\u6587\u5b57\u304c\u304a\u52e7\u3081\u3067\u3059\uff0e)
+newsc.site=\u30b5\u30a4\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+list.type=\u7a2e\u5225
+chrol.change=\u53c2\u52a0\u8005\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u304c\u540c\u3058\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b
+multipleTools.site=\u30b5\u30a4\u30c8\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+java.siteaccess=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u7ba1\u7406
+permis=\u8a31\u53ef\u30fb\u6a29\u9650...
+list.viewing=\u8868\u793a\uff1a
+alert.protocol=\u6709\u52b9\u306a\u30a6\u30a7\u30d6\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+addconf.summary=\u8868\u306b\u306f\u8ffd\u52a0\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30ab\u30e9\u30e01\u306f\u300c\u756a\u53f7\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e02\u306f\u300c\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30ec\u30eb\u30e0\u540d\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e03\u306f\u300c\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e04\u306f\u300c\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u300d\u3067\u3059\uff0e\u30d8\u30c3\u30c0\u540d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30bd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+chrol.uniq=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d
+sitegen.siteinfolist.icon=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3 URL
+java.appoint=\u306e\u62c5\u5f53\u3068\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u6b63\u5f53\u6027\u306b\u3064\u3044\u3066\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3078\u306e\u8fd4\u7b54\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\uff0e\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b\u8fd4\u7b54\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u8a31\u8afe\u3059\u308b\u304b\u62d2\u5426\u3059\u308b\u304b\u306e\u6a29\u9650\u3092\u3082\u3064\u5b66\u79d1\u306e\u9023\u7d61\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u8ee2\u9001\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+list.found=\u6b21\u306e\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\: 
+java.course2=\u30b3\u30fc\u30b9\:
+nscourse.findCourse.selected=\u73fe\u5728\u306e\u9078\u629e\:
+sitegen.siteinfolist.sortnameas1=\u30b3\u30fc\u30b9\u540d\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+feat.tools=\u30c4\u30fc\u30eb
 java.respond=
-nscourse.findCourse=\u30B3\u30FC\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u9078\u629E - 
-sitedicla.import=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-sitegen.siteinfolist.sitedes=\u30B5\u30A4\u30C8\u8AAC\u660E
-sitedicla.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-sitediconf.none=\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u3044\u307E\u305B\u3093
-java.click=\u30B5\u30A4\u30C8\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-java.delete=\u524A\u9664
-java.specify=\u30B5\u30A4\u30C8\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-newsc.descr=\u8AAC\u660E
-list.check=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u3064\u3051\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E\u30BD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u30AB\u30E9\u30E0\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-java.recent=\u6700\u65B0\u306E\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
-addconf.srdesc=\u30ED\u30FC\u30EB\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-feat.forv=\u6700\u8FD1\u306E\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B9\u3084\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\uFF0C\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u305F\u3081\u3067\u3059\uFF0E
-group.siteinfo.tablesummary=\u8868\u306B\u306F\uFF0C\u30B5\u30A4\u30C8\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u60C5\u5831\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u30AB\u30E9\u30E0 1 \u306F\u300C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E0 2 \u306F\u300C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30E1\u30F3\u30D0\u6570\u300D\u3067\u3059\uFF0E
+nscourse.findCourse=\u30b3\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e - 
+sitedicla.import=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+sitegen.siteinfolist.sitedes=\u30b5\u30a4\u30c8\u8aac\u660e
+sitedicla.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+sitediconf.none=\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3044\u307e\u305b\u3093
+java.click=\u30b5\u30a4\u30c8\u4e00\u89a7\u306b\u623b\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+java.delete=\u524a\u9664
+java.specify=\u30b5\u30a4\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+newsc.descr=\u8aac\u660e
+list.check=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u3064\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e\u30bd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u30ab\u30e9\u30e0\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+java.recent=\u6700\u65b0\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+addconf.srdesc=\u30ed\u30fc\u30eb\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+feat.forv=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u3084\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\uff0c\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\uff0e
+group.siteinfo.tablesummary=\u8868\u306b\u306f\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30ab\u30e9\u30e0 1 \u306f\u300c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 2 \u306f\u300c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30e1\u30f3\u30d0\u6570\u300d\u3067\u3059\uff0e
 newsc.no=\u3044\u3044\u3048
-ediacc-glo.rol=\u30ED\u30FC\u30EB\u9078\u629E
-gen.continue=\u7D9A\u3051\u308B
-man.please_enter=\u4EE5\u4E0B\u306B\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u4ED6\u306E\u30B3\u30FC\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u691C\u7D22\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-pubunp.alert=\u8B66\u544A\:
-theisa=\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u3059\u3067\u306B\u7DE8\u96C6\u4E2D\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\uFF0C\u3053\u306E\u6642\u70B9\u3067\u306F\u6A29\u9650\u304C\u30BB\u30C3\u30C8\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u7D9A\u3051\u308B\u524D\u306B\u4ED6\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u6A29\u9650\u8A2D\u5B9A\u3092\u9589\u3058\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-editgroup.generallist=\u30B5\u30A4\u30C8\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u4E00\u89A7
-java.sites={0} \u30B5\u30A4\u30C8
-sitetype.selectTerm=-- \u5B66\u671F\u3092\u9078\u629E --
-sitediinf.sittit=\u30B5\u30A4\u30C8\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-list.stasc=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-nscourse.youmay=\u6B21\u306E\u540D\u7C3F\u306B\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3082\u30B5\u30A4\u30C8\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u8A31\u53EF\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\:
-sitediconf.bac=\u623B\u308B
-addnoti.anemail=\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u3063\u305F\u3053\u3068\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u305F\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u77E5\u3089\u305B\u308B\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u9001\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-sitegen.siteinfolist.sortcreddes=\u53C2\u52A0\u8005\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-sinfo.rosterlist.summary=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u95A2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u7C3F\u306E\u4E00\u89A7\uFF0E\u5404\u884C\u306B\u306F\u540D\u7C3F\u306E\u540D\u524D\u3068\u305D\u308C\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-sitedicla.can=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-pubuncon.unpubli=\u516C\u958B\u6E08\u307F
-sitegen.siteinfolist.nomaintainuser=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u306F\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u6301\u3064\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u4E00\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u5FC5\u8981\u3067\u3059
-java.from=\u9001\u4FE1\u8005\:
-java.pleasechoice=\u901A\u77E5\u65B9\u6CD5\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-sitinfimp.alert=\u8B66\u544A\:
-java.authoriz=\u30B5\u30A4\u30C8\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u8A8D\u5B9A\u306E\u305F\u3081\u306E\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u304C
-list.stdesc=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-sitegen.removpart.back=\u623B\u308B
-list.show=\u30DA\u30FC\u30B8\u5F53\u305F\u308A
-ediacc.con=\u7D9A\u3051\u308B
-editgroup.grouplist=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30E1\u30F3\u30D0\u4E00\u89A7
-sitetype.selectTemplate=-- \u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3092\u9078\u629E --
-sitdup.sitti=\u30B5\u30A4\u30C8\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-sinfo.enter3=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-sinfo.enter2=\u30B3\u30FC\u30B9\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u57FA\u672C\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059...
-setperfor=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831\u3078\u306E\u6A29\u9650\u3092\u30BB\u30C3\u30C8
-sitegen.siteinfolist.iclu=\u516C\u958B\u30B5\u30A4\u30C8\u4E00\u89A7\u306B\u63B2\u8F09
-editgroup.revise=\u78BA\u8A8D
-java.thesiteemail=\u30B5\u30A4\u30C8\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u8A8D\u5B9A\u306E\u305F\u3081\u306E\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u304C\u6B21\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF1A
-sitegen.siteinfolist.return=\u30B5\u30A4\u30C8\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B
-sitedicla.choose_file=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E
+ediacc-glo.rol=\u30ed\u30fc\u30eb\u9078\u629e
+gen.continue=\u7d9a\u3051\u308b
+man.please_enter=\u4ee5\u4e0b\u306b\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u4ed6\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+pubunp.alert=\u8b66\u544a\:
+theisa=\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u3059\u3067\u306b\u7de8\u96c6\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\uff0c\u3053\u306e\u6642\u70b9\u3067\u306f\u6a29\u9650\u304c\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u7d9a\u3051\u308b\u524d\u306b\u4ed6\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u6a29\u9650\u8a2d\u5b9a\u3092\u9589\u3058\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+editgroup.generallist=\u30b5\u30a4\u30c8\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u4e00\u89a7
+java.sites={0} \u30b5\u30a4\u30c8
+sitetype.selectTerm=-- \u5b66\u671f\u3092\u9078\u629e --
+sitediinf.sittit=\u30b5\u30a4\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+list.stasc=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+nscourse.youmay=\u6b21\u306e\u540d\u7c3f\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3082\u30b5\u30a4\u30c8\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\:
+sitediconf.bac=\u623b\u308b
+addnoti.anemail=\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u77e5\u3089\u305b\u308b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u9001\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+sitegen.siteinfolist.sortcreddes=\u53c2\u52a0\u8005\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+sinfo.rosterlist.summary=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u95a2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u7c3f\u306e\u4e00\u89a7\uff0e\u5404\u884c\u306b\u306f\u540d\u7c3f\u306e\u540d\u524d\u3068\u305d\u308c\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+sitedicla.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+pubuncon.unpubli=\u516c\u958b\u6e08\u307f
+sitegen.siteinfolist.nomaintainuser=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u306f\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u6301\u3064\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u4e00\u4eba\u4ee5\u4e0a\u5fc5\u8981\u3067\u3059
+java.from=\u9001\u4fe1\u8005\:
+java.pleasechoice=\u901a\u77e5\u65b9\u6cd5\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+sitinfimp.alert=\u8b66\u544a\:
+java.authoriz=\u30b5\u30a4\u30c8\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u8a8d\u5b9a\u306e\u305f\u3081\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u304c
+list.stdesc=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+sitegen.removpart.back=\u623b\u308b
+list.show=\u30da\u30fc\u30b8\u5f53\u305f\u308a
+ediacc.con=\u7d9a\u3051\u308b
+editgroup.grouplist=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30e1\u30f3\u30d0\u4e00\u89a7
+sitetype.selectTemplate=-- \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u629e --
+sitdup.sitti=\u30b5\u30a4\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+sinfo.enter3=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\uff0e
+sinfo.enter2=\u30b3\u30fc\u30b9\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u672c\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059...
+setperfor=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u3078\u306e\u6a29\u9650\u3092\u30bb\u30c3\u30c8
+sitegen.siteinfolist.iclu=\u516c\u958b\u30b5\u30a4\u30c8\u4e00\u89a7\u306b\u63b2\u8f09
+editgroup.revise=\u78ba\u8a8d
+java.thesiteemail=\u30b5\u30a4\u30c8\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u8a8d\u5b9a\u306e\u305f\u3081\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff1a
+sitegen.siteinfolist.return=\u30b5\u30a4\u30c8\u4e00\u89a7\u306b\u623b\u308b
+sitedicla.choose_file=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
 sitegen.siteinfolist.of=/
-sitegen.sitedel.remov=\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
-sitinfimp.import=\u81EA\u5206\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u30DE\u30FC\u30B8\u3057\u305F\u3044
-java.realm=\u4E88\u60F3\u3055\u308C\u305F\u30EC\u30EB\u30E0\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E
-group.newgroup=\u65B0\u3057\u3044\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u4F5C\u6210
-java.addp=\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u8FFD\u52A0
-ediacccon.alert=\u8B66\u544A\:
-list.items=\u500B\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-group.sortnumberdesc=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30E1\u30F3\u30D0\u756A\u53F7\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-list.publi=\u516C\u958B\u6E08\u307F
-ediacc.notallow=(\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u5909\u66F4\u3092\u52A0\u3048\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093)
-sitegen.siteinfolist.credits=\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8
-site.descr=\u8AAC\u660E
-sitegen.siteinfolist.sortroleas=\u30ED\u30FC\u30EB\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
+sitegen.sitedel.remov=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+sitinfimp.import=\u81ea\u5206\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30de\u30fc\u30b8\u3057\u305f\u3044
+java.realm=\u4e88\u60f3\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30eb\u30e0\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e
+group.newgroup=\u65b0\u3057\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u6210
+java.addp=\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u8ffd\u52a0
+ediacccon.alert=\u8b66\u544a\:
+list.items=\u500b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+group.sortnumberdesc=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30e1\u30f3\u30d0\u756a\u53f7\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+list.publi=\u516c\u958b\u6e08\u307f
+ediacc.notallow=(\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093)
+sitegen.siteinfolist.credits=\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8
+site.descr=\u8aac\u660e
+sitegen.siteinfolist.sortroleas=\u30ed\u30fc\u30eb\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
 sitegen.siteinfolist.no=\u3044\u3044\u3048
-sitegen.sitedel.alert=\u8B66\u544A\:
-sitegen.pubunpub.alert=\u8B66\u544A\:
-newsc.other.confirm=\u30B5\u30A4\u30C8\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u3092\u78BA\u8A8D
-ediacc.chaacc=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u5909\u66F4\uFF1A
-addconf.finish=\u4E0B\u306E\u300C\u7D42\u4E86\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\uFF0C\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-list.search=\u691C\u7D22
-ediacc.alert=\u8B66\u544A
-sitetype.copyusers=\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u30B3\u30D4\u30FC
-java.support=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u30C1\u30FC\u30E0
-newsc.list.summary=\u30B5\u30A4\u30C8\u8A2D\u5B9A\u306E\u6982\u8981\u4E00\u89A7\uFF0E
-sitegen.siteinfolist.close=\u9589\u3058\u308B (\u307E\u305F\u306F Esc)
-addconf.sudesc=\u30E6\u30CB\u30FC\u30AF\u540D\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-pubuncon.bac=\u623B\u308B
-chrolc.confirm=\u6B21\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u5909\u66F4\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF1A
-sitegen.removpart.participant=\u4EE5\u4E0B\u306B\u4E00\u89A7\u8868\u793A\u3055\u308C\u305F\u53C2\u52A0\u8005\u306F\uFF0C\u30B3\u30FC\u30B9\u306B\u6B63\u898F\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u524A\u9664\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u3057\u304B\u3057\uFF0C\u300C\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u5909\u66F4\u300D\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\uFF08\u300C\u78BA\u8A8D\u300D\u300C\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u7DE8\u96C6\u300D\u306E\u4E0B\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF09\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-site_group_title_length_limit=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u9577\u306F {0} \u6587\u5B57\u3092\u8D8A\u3048\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u3088\u308A\u77ED\u3044\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-sitesetupquestion.alert=\u5FC5\u9808\u306E\u8CEA\u554F\u306B\u56DE\u7B54\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-pubunp.pubwor=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u516C\u958B
-sitegen.addcourse.alert=\u8B66\u544A\:
-sitedicla.move_into=...\u73FE\u5728\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3078
-list.sortbytype=\u7A2E\u5225\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
+sitegen.sitedel.alert=\u8b66\u544a\:
+sitegen.pubunpub.alert=\u8b66\u544a\:
+newsc.other.confirm=\u30b5\u30a4\u30c8\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u78ba\u8a8d
+ediacc.chaacc=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u5909\u66f4\uff1a
+addconf.finish=\u4e0b\u306e\u300c\u7d42\u4e86\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\uff0c\u6b21\u306e\u3082\u306e\u304c\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+list.search=\u691c\u7d22
+ediacc.alert=\u8b66\u544a
+sitetype.copyusers=\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u30b3\u30d4\u30fc
+java.support=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30c1\u30fc\u30e0
+newsc.list.summary=\u30b5\u30a4\u30c8\u8a2d\u5b9a\u306e\u6982\u8981\u4e00\u89a7\uff0e
+sitegen.siteinfolist.close=\u9589\u3058\u308b (\u307e\u305f\u306f Esc)
+addconf.sudesc=\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u540d\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+pubuncon.bac=\u623b\u308b
+chrolc.confirm=\u6b21\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u5909\u66f4\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a
+sitegen.removpart.participant=\u4ee5\u4e0b\u306b\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3055\u308c\u305f\u53c2\u52a0\u8005\u306f\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u306b\u6b63\u898f\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3057\u304b\u3057\uff0c\u300c\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u5909\u66f4\u300d\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\uff08\u300c\u78ba\u8a8d\u300d\u300c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u7de8\u96c6\u300d\u306e\u4e0b\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+site_group_title_length_limit=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u9577\u306f {0} \u6587\u5b57\u3092\u8d8a\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3088\u308a\u77ed\u3044\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+sitesetupquestion.alert=\u5fc5\u9808\u306e\u8cea\u554f\u306b\u56de\u7b54\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+pubunp.pubwor=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u516c\u958b
+sitegen.addcourse.alert=\u8b66\u544a\:
+sitedicla.move_into=...\u73fe\u5728\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3078
+list.sortbytype=\u7a2e\u5225\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
 java.sections=\u7528\:
-java.approval=\u627F\u8A8D\u3092\u8981\u6C42\u3000\u5BFE\u8C61\: 
-man.spec=\u7279\u5225\u306A\u6307\u793A\:
-sitegen.siteinfolist.enrolled=\u6B21\u306E\u30B3\u30FC\u30B9\u3092\u53D7\u8B1B\u6E08\u307F\: 
-java.copy=\u3053\u308C\u306F\u3042\u306A\u305F\u304C\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3057\u305F\u30B3\u30FC\u30B9\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30B3\u30D4\u30FC\u3067\u3059\uFF0E
-sitegen.sitedel.deleting=\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u3068\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\uFF0C\u5FA9\u5143\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-ediacccon.conglo=\u6B21\u306E\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-sitegen.siteinfolist.sortstatusas=\u53C2\u52A0\u8005\u72B6\u614B\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-sitetype.templatecourserosterinstruction=\u6700\u5F8C\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7 - \u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u7C3F\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
-addconf.sortbyrole=\u30ED\u30FC\u30EB\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-sitediconf.con=\u6B21\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u7DE8\u96C6\u3092\u78BA\u8A8D\: 
-sitegen.pubunpub.send=\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u3063\u305F\u3053\u3068\u3092\u53C2\u52A0\u8005\u3059\u3079\u3066\u306B\u77E5\u3089\u305B\u308B\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-java.addalias=\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-java.receiv=\u6B21\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u6B63\u898F\u30B3\u30FC\u30B9\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u4E2D\u3067\u3059
-sitetype.copycontent=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u30B3\u30D4\u30FC
-java.subj=\u4EF6\u540D\:
-editgroup.site.notfound.alert=\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-sitegen.siteinfolist.yes=\u306F\u3044
-sitediinf.alert=\u8B66\u544A\:
-java.addclasses=\u540D\u7C3F\u3092\u8FFD\u52A0
-multipleTools.email=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6
-sitegen.siteinfolist.sortidas=\u53C2\u52A0\u8005 ID \u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-sitinfimp.migrate=\u81EA\u5206\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u305F\u3044
-java.couldntdel={0} \u3092\u6A29\u9650\u304C\u306A\u3044\u305F\u3081\uFF0C\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E
-sinfo.other=\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831
-sitegen.siteinfolist.view=\u8868\u793A
-sitegen.removpart.username=\u30E6\u30FC\u30B6\u540D
-sinfo.list.groups=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
-man.sofar=\u3053\u308C\u307E\u3067\u306B\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30FC\u30B9\u3042\u308B\u3044\u306F\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u901A\u308A\u3067\u3059
-java.classes=\u524A\u9664\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-addconf.number=\u756A\u53F7
-list.steasc=\u5B66\u671F\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-java.cannot=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u898B\u3064\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-java.dupli=\u8907\u88FD\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-sitinfimp.youcan=\u6240\u6709\u3059\u308B\u4ED6\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u306E\u307F\u7D20\u6750\u3092\u518D\u5229\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u9078\u629E\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u4E00\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u306E\u7D20\u6750\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-java.email2=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB
+java.approval=\u627f\u8a8d\u3092\u8981\u6c42\u3000\u5bfe\u8c61\: 
+man.spec=\u7279\u5225\u306a\u6307\u793a\:
+sitegen.siteinfolist.enrolled=\u6b21\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u53d7\u8b1b\u6e08\u307f\: 
+java.copy=\u3053\u308c\u306f\u3042\u306a\u305f\u304c\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3057\u305f\u30b3\u30fc\u30b9\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u3059\uff0e
+sitegen.sitedel.deleting=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\uff0c\u5fa9\u5143\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+ediacccon.conglo=\u6b21\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+sitegen.siteinfolist.sortstatusas=\u53c2\u52a0\u8005\u72b6\u614b\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+sitetype.templatecourserosterinstruction=\u6700\u5f8c\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 - \u30af\u30e9\u30b9\u540d\u7c3f\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
+addconf.sortbyrole=\u30ed\u30fc\u30eb\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+sitediconf.con=\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u7de8\u96c6\u3092\u78ba\u8a8d\: 
+sitegen.pubunpub.send=\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u53c2\u52a0\u8005\u3059\u3079\u3066\u306b\u77e5\u3089\u305b\u308b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\uff0e
+java.addalias=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+java.receiv=\u6b21\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u6b63\u898f\u30b3\u30fc\u30b9\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u4e2d\u3067\u3059
+sitetype.copycontent=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30b3\u30d4\u30fc
+java.subj=\u4ef6\u540d\:
+editgroup.site.notfound.alert=\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+sitegen.siteinfolist.yes=\u306f\u3044
+sitediinf.alert=\u8b66\u544a\:
+java.addclasses=\u540d\u7c3f\u3092\u8ffd\u52a0
+multipleTools.email=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
+sitegen.siteinfolist.sortidas=\u53c2\u52a0\u8005 ID \u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+sitinfimp.migrate=\u81ea\u5206\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u305f\u3044
+java.couldntdel={0} \u3092\u6a29\u9650\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\uff0c\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e
+sinfo.other=\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831
+sitegen.siteinfolist.view=\u8868\u793a
+sitegen.removpart.username=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d
+sinfo.list.groups=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+man.sofar=\u3053\u308c\u307e\u3067\u306b\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30fc\u30b9\u3042\u308b\u3044\u306f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059
+java.classes=\u524a\u9664\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+addconf.number=\u756a\u53f7
+list.steasc=\u5b66\u671f\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+java.cannot=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+java.dupli=\u8907\u88fd\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+sitinfimp.youcan=\u6240\u6709\u3059\u308b\u4ed6\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u306e\u307f\u7d20\u6750\u3092\u518d\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u4e00\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u306e\u7d20\u6750\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+java.email2=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb
 sinfo.list.groups.print=\u5370\u5237
-addrc.confirming=\u30B5\u30A4\u30C8\u30C4\u30FC\u30EB\u7DE8\u96C6\u3092\u78BA\u8A8D\u3000\u5BFE\u8C61\: 
-java.forthis=\u3053\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u7528\:
-sitinfimp.choose=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u518D\u5229\u7528\u3057\u305F\u3044\u7D20\u6750\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0E
-java.home=\u30DB\u30FC\u30E0
-sitegen.siteinfolist.active=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6
-sitegen.siteinfolist.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-ediacc-glo.opeonl=\u7279\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u305F\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3060\u3051\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3
-sitetype.crenewsit=\u30B5\u30A4\u30C8\u7A2E\u5225
-addsame.participants=\u53C2\u52A0\u8005
-ediacc.gloacc=\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9
-java.dontperm= {0} \u3092\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-sitedicla.class=\u540D\u7C3F
-java.reqmiss=\u5FC5\u9808\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u3059\u3079\u3066\u306E\u5FC5\u9808\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-java.invalid.email={0} \u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u3059\uFF0E \u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306B\u306F\uFF0C\u82F1\u6570\u5B57\u304A\u3088\u3073\u8A18\u53F7 \!\#$&'*+-\=?^_`{|}~. \u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF08\u7A7A\u767D\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF09\uFF0E
-java.emailarchive=\u300C\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u300D\u30C4\u30FC\u30EB\u7528\u306E\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-newsc.avail=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30E6\u30FC\u30B6\: 
-sitdup.dupaclacourse=\u30B3\u30FC\u30B9\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u8907\u88FD\u3059\u308B\u3068\uFF0C\u6559\u54E1\u3042\u308B\u3044\u306F\u7BA1\u7406\u8005\u304C\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u3042\u308B\u65B0\u3057\u3044\u30B3\u30FC\u30B9\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u3057\u304B\u3057\uFF0C\u30D7\u30E9\u30A4\u30D0\u30B7\u30FC\u4E0A\u306E\u7406\u7531\u304B\u3089\u4E00\u822C\u30E6\u30FC\u30B6\u3042\u308B\u3044\u306F\u5B66\u751F\u306B\u3088\u308A\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-group.sortnumberasc=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30E1\u30F3\u30D0\u756A\u53F7\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-group.number=\u30B5\u30A4\u30BA
-multipleTools.title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-addrem.descrip=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u8AAC\u660E\uFF0C\u6700\u8FD1\u306E\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B9\u3084\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\uFF0C\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3067\u3059\uFF0E
-ediacc.course.setsitacc=\u30B3\u30FC\u30B9\u30B5\u30A4\u30C8\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9
-sitedicla.yet=\u307E\u3060
-sitediconf.cli=\u6B21\u306E\u60C5\u5831\u3092\u6301\u3064\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u4E0B\u306E\u300C\u7D42\u4E86\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u5909\u66F4\u3057\u305F\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306F\u9752\u3067\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
+addrc.confirming=\u30b5\u30a4\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u7de8\u96c6\u3092\u78ba\u8a8d\u3000\u5bfe\u8c61\: 
+java.forthis=\u3053\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\:
+sitinfimp.choose=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u518d\u5229\u7528\u3057\u305f\u3044\u7d20\u6750\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e
+java.home=\u30db\u30fc\u30e0
+sitegen.siteinfolist.active=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6
+sitegen.siteinfolist.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+ediacc-glo.opeonl=\u7279\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3060\u3051\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3
+sitetype.crenewsit=\u30b5\u30a4\u30c8\u7a2e\u5225
+addsame.participants=\u53c2\u52a0\u8005
+ediacc.gloacc=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
+java.dontperm= {0} \u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+sitedicla.class=\u540d\u7c3f
+java.reqmiss=\u5fc5\u9808\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+java.invalid.email={0} \u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u3059\uff0e \u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u306f\uff0c\u82f1\u6570\u5b57\u304a\u3088\u3073\u8a18\u53f7 \!\#$&'*+-\=?^_`{|}~. \u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\uff08\u7a7a\u767d\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff09\uff0e
+java.emailarchive=\u300c\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u300d\u30c4\u30fc\u30eb\u7528\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+newsc.avail=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\: 
+sitdup.dupaclacourse=\u30b3\u30fc\u30b9\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u8907\u88fd\u3059\u308b\u3068\uff0c\u6559\u54e1\u3042\u308b\u3044\u306f\u7ba1\u7406\u8005\u304c\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u3042\u308b\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30fc\u30b9\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u3057\u304b\u3057\uff0c\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u4e0a\u306e\u7406\u7531\u304b\u3089\u4e00\u822c\u30e6\u30fc\u30b6\u3042\u308b\u3044\u306f\u5b66\u751f\u306b\u3088\u308a\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
+group.sortnumberasc=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30e1\u30f3\u30d0\u756a\u53f7\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+group.number=\u30b5\u30a4\u30ba
+multipleTools.title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+addrem.descrip=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8aac\u660e\uff0c\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u3084\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\uff0c\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3067\u3059\uff0e
+ediacc.course.setsitacc=\u30b3\u30fc\u30b9\u30b5\u30a4\u30c8\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
+sitedicla.yet=\u307e\u3060
+sitediconf.cli=\u6b21\u306e\u60c5\u5831\u3092\u6301\u3064\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u4e0b\u306e\u300c\u7d42\u4e86\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u5909\u66f4\u3057\u305f\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u9752\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
 sitegen.siteinfolist.id=ID
-sitinfimp.con=\u7D9A\u3051\u308B
-group.membership=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30E1\u30F3\u30D0\u30B7\u30C3\u30D7
-ediacccon.bac=\u623B\u308B
-sitegen.addcourse.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-man.remove=\u524A\u9664
-pubuncon.part=\u53C2\u52A0\u8005
-pubuncon.unpub=\u672A\u516C\u958B\u30B5\u30A4\u30C8\u306F\u30B5\u30A4\u30C8\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u306E\u6A29\u9650\u3092\u6301\u3064\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u306E\u307F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-sitedicla.move=\u79FB\u52D5
-sitegen.removpart.alert=\u8B66\u544A\:
-list.sortbystatus=\u72B6\u614B\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-sitegen.siteinfolist.term=\u5B66\u671F
-sinfo.class=\u30B3\u30FC\u30B9\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831
-list.sortbytitle=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-sitdup.dup=\u8907\u88FD
-pubuncon.conpub=\u6B21\u306E\u516C\u958B\u72B6\u614B\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF1A
-sitediinf.rev=\u6B21\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u78BA\u8A8D\: 
-ediacc.pubsit=\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u516C\u958B
-sitediconf.sitconnam=\u30B5\u30A4\u30C8\u9023\u7D61\u5148\u540D
-nscourse.findCourse.addAnotherSection=\u4ED6\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8FFD\u52A0
+sitinfimp.con=\u7d9a\u3051\u308b
+group.membership=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7
+ediacccon.bac=\u623b\u308b
+sitegen.addcourse.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+man.remove=\u524a\u9664
+pubuncon.part=\u53c2\u52a0\u8005
+pubuncon.unpub=\u672a\u516c\u958b\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u30b5\u30a4\u30c8\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3064\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u306e\u307f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+sitedicla.move=\u79fb\u52d5
+sitegen.removpart.alert=\u8b66\u544a\:
+list.sortbystatus=\u72b6\u614b\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+sitegen.siteinfolist.term=\u5b66\u671f
+sinfo.class=\u30b3\u30fc\u30b9\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831
+list.sortbytitle=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+sitdup.dup=\u8907\u88fd
+pubuncon.conpub=\u6b21\u306e\u516c\u958b\u72b6\u614b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a
+sitediinf.rev=\u6b21\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u3092\u78ba\u8a8d\: 
+ediacc.pubsit=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u516c\u958b
+sitediconf.sitconnam=\u30b5\u30a4\u30c8\u9023\u7d61\u5148\u540d
+nscourse.findCourse.addAnotherSection=\u4ed6\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0
 addconf.userid=ID
-ediacc.disdraft=\u975E\u516C\u958B\u30B5\u30A4\u30C8\u306F\u30B5\u30A4\u30C8\u7DAD\u6301\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u306E\u307F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u3059
-java.email=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\:
-java.allmy=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30DE\u30A4\u30B5\u30A4\u30C8
-sitetype.chothetyp.withtemplate=\u65B0\u3057\u3044\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30B5\u30A4\u30C8\u30922\u3064\u306E\u65B9\u6CD5\u3067\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E<b>\u300C\u81EA\u5206\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u69CB\u7BC9\u300D</b> (\u7D4C\u9A13\u306E\u3042\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u7528)\u3092\u7528\u3044\u308B\u3068\u500B\u3005\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u30C4\u30FC\u30EB\u3084\u6A5F\u80FD\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E<b>\u300C\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u30B5\u30A4\u30C8\u300D</b> (\u521D\u7D1A\u30E6\u30FC\u30B6\u7528) \u3092\u7528\u3044\u308B\u3068\uFF0C\u5FC5\u9808\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u3084\u6A5F\u80FD\u304C\u3042\u3089\u304B\u3058\u3081\u8AAD\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u4E00\u5EA6\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u3068\uFF0C\u3069\u3061\u3089\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u305F\u308A\u524A\u9664\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-java.changeroles=\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-addrem.revising=\u30B5\u30A4\u30C8\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u78BA\u8A8D\u3000\u5BFE\u8C61\: 
-sinfo.youare=\u6B21\u306E\u540D\u7C3F\u306E\u30B3\u30FC\u30B9\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\:
-group.tablesummary=\u8868\u306B\u306F\u30B5\u30A4\u30C8\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u60C5\u5831\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E1\u5217\u76EE\u306F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\uFF0C2\u5217\u76EE\u306F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30E1\u30F3\u30D0\u6570\u3067\u3059\uFF0E\u30D8\u30C3\u30C0\u306B\u306F\u30BD\u30FC\u30C8\u306E\u305F\u3081\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-pubunp.con=\u7D9A\u3051\u308B
-man.addmore=\u3055\u3089\u306B\u540D\u7C3F\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u304B?
-group.nogroup=\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-adddif.please=\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\:
-sitegen.addcourse.adding=\u30B5\u30A4\u30C8\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u7533\u8ACB\:
-man.toaddto=\u6B21\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5834\u5408\uFF1A
-list.inthe=\u8868\u793A\uFF1A
-list.creator=\u4F5C\u6210\u8005
-sitdup.can=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-newsc.crsite=\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u4F5C\u6210
-java.section=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\:
-addrc.selected=\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u6B21\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF08\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u30C4\u30FC\u30EB\u306F\u9752\u3067\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF09\: 
-man.edit=\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
-nscourse.look_up_an_username=\u30AD\u30E3\u30F3\u30D1\u30B9\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u3092\u53C2\u7167\u3057\u307E\u3059
-java.theemail=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306B\u306F\uFF0C\u82F1\u6570\u5B57\u304A\u3088\u3073\u8A18\u53F7 \!\#$&'*+-\=?^_`{|}~. \u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF08\u7A7A\u767D\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF09\uFF0E
-ediacc.dismysit=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u81EA\u5206\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\uFF0C\u81EA\u5206\u304C\u9078\u629E\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u5171\u6709\u3057\u307E\u3059
-sitediinf.sitconema=\u30B5\u30A4\u30C8\u9023\u7D61\u5148\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB
-editgroup.back=\u623B\u308B
-gen.last=\u6700\u5F8C\u3078
-java.notvalid=\u306F\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-editgroup.addmember=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u8FFD\u52A0 >
-java.link=\u89AA\u30B5\u30A4\u30C8\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF
-sitetype.usetemplate=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\:
-nscourse.acad=\u5B66\u671F
-addconf.role=\u30ED\u30FC\u30EB
-java.canyou=\u4E0A\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u4E00\u89A7\u306B
-list.sortbycreation=\u4F5C\u6210\u65E5\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-sitegen.siteinfolist.name=\u540D\u524D
-sitdup.hasbeedup=\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-newsc.icon.none=\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u304C\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-java.sitebeenused=\u30B5\u30A4\u30C8 ID \u306F\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-ediacc.yousitcan=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u306F\u53C2\u52A0\u8005\u3068\u3057\u3066\u8FFD\u52A0\u3057\u305F\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3055\u305B\u305F\u3044\u3067\u3059\u304B?
-nscourse.site_exists=\u3053\u306E\u30B3\u30FC\u30B9\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u542B\u3080\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u304C\uFF0C
-sitegen.siteinfolist.next1=\u6B21
-nscourse.acad2=\u5B66\u671F\:
-sitegen.siteinfolist.update=\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u66F4\u65B0
-sitegen.siteinfolist.crea=\u4F5C\u6210\u65E5
-sitedicla.copying=\u3053\u306E\u5B58\u5728\u3059\u308B\u7D20\u6750\u3092\u30B3\u30D4\u30FC...
-sitetype.templatefinalstepinstruction=\u30B5\u30A4\u30C8\u306F\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\u304C\uFF0C\u672A\u516C\u958B\u306E\u307E\u307E\u3067\u3059\uFF0E\u516C\u958B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\uFF0C\u65B0\u3057\u3044\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u300C\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831\u300D\u2192\u300C\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u7BA1\u7406\u300D\u306B\u884C\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-java.editsite=\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u7DE8\u96C6
-java.who=\u306E\u63A8\u85A6\u306B\u3088\u308A\u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u9001\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-sitinfimp.selection=\u65B9\u6CD5\u3092\u4E00\u3064\u9078\u3093\u3067\u9032\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\:
-nscourse.add=\u540D\u7C3F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0\uFF0E\u5BFE\u8C61\: 
-ediacccon.makin=\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u53C2\u52A0\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u53C2\u52A0\u8005\u3068\u3057\u3066\u30E6\u30FC\u30B6\u81EA\u8EAB\u304C\u8FFD\u52A0\u3067\u304D\u308B\u3053\u3068\u3092\u610F\u5473\u3057\u3066\u304A\u308A\uFF0C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-ediacc.vis=\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u898B\u3048\u65B9
-sinfo.list.desc.more=(\u8A73\u7D30)
-java.site=\u30B5\u30A4\u30C8
+ediacc.disdraft=\u975e\u516c\u958b\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u30b5\u30a4\u30c8\u7dad\u6301\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u306e\u307f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059
+java.email=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\:
+java.allmy=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30de\u30a4\u30b5\u30a4\u30c8
+sitetype.chothetyp.withtemplate=\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\u30922\u3064\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e<b>\u300c\u81ea\u5206\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u69cb\u7bc9\u300d</b> (\u7d4c\u9a13\u306e\u3042\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u7528)\u3092\u7528\u3044\u308b\u3068\u500b\u3005\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u3084\u6a5f\u80fd\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e<b>\u300c\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u300d</b> (\u521d\u7d1a\u30e6\u30fc\u30b6\u7528) \u3092\u7528\u3044\u308b\u3068\uff0c\u5fc5\u9808\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3084\u6a5f\u80fd\u304c\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3059\uff0e\u4e00\u5ea6\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3068\uff0c\u3069\u3061\u3089\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u308a\u524a\u9664\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+java.changeroles=\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+addrem.revising=\u30b5\u30a4\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u3000\u5bfe\u8c61\: 
+sinfo.youare=\u6b21\u306e\u540d\u7c3f\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\:
+group.tablesummary=\u8868\u306b\u306f\u30b5\u30a4\u30c8\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e1\u5217\u76ee\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\uff0c2\u5217\u76ee\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30e1\u30f3\u30d0\u6570\u3067\u3059\uff0e\u30d8\u30c3\u30c0\u306b\u306f\u30bd\u30fc\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+pubunp.con=\u7d9a\u3051\u308b
+man.addmore=\u3055\u3089\u306b\u540d\u7c3f\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u304b?
+group.nogroup=\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+adddif.please=\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\:
+sitegen.addcourse.adding=\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u7533\u8acb\:
+man.toaddto=\u6b21\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\uff1a
+list.inthe=\u8868\u793a\uff1a
+list.creator=\u4f5c\u6210\u8005
+sitdup.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+newsc.crsite=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
+java.section=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\:
+addrc.selected=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u6b21\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff08\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u9752\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09\: 
+man.edit=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+nscourse.look_up_an_username=\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3092\u53c2\u7167\u3057\u307e\u3059
+java.theemail=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u306f\uff0c\u82f1\u6570\u5b57\u304a\u3088\u3073\u8a18\u53f7 \!\#$&'*+-\=?^_`{|}~. \u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\uff08\u7a7a\u767d\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff09\uff0e
+ediacc.dismysit=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u81ea\u5206\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\uff0c\u81ea\u5206\u304c\u9078\u629e\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5171\u6709\u3057\u307e\u3059
+sitediinf.sitconema=\u30b5\u30a4\u30c8\u9023\u7d61\u5148\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb
+editgroup.back=\u623b\u308b
+gen.last=\u6700\u5f8c\u3078
+java.notvalid=\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+editgroup.addmember=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0 >
+java.link=\u89aa\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af
+sitetype.usetemplate=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\:
+nscourse.acad=\u5b66\u671f
+addconf.role=\u30ed\u30fc\u30eb
+java.canyou=\u4e0a\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u4e00\u89a7\u306b
+list.sortbycreation=\u4f5c\u6210\u65e5\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+sitegen.siteinfolist.name=\u540d\u524d
+sitdup.hasbeedup=\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+newsc.icon.none=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+java.sitebeenused=\u30b5\u30a4\u30c8 ID \u306f\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+ediacc.yousitcan=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u306f\u53c2\u52a0\u8005\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3055\u305b\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b?
+nscourse.site_exists=\u3053\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u542b\u3080\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u304c\uff0c
+sitegen.siteinfolist.next1=\u6b21
+nscourse.acad2=\u5b66\u671f\:
+sitegen.siteinfolist.update=\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u66f4\u65b0
+sitegen.siteinfolist.crea=\u4f5c\u6210\u65e5
+sitedicla.copying=\u3053\u306e\u5b58\u5728\u3059\u308b\u7d20\u6750\u3092\u30b3\u30d4\u30fc...
+sitetype.templatefinalstepinstruction=\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\uff0c\u672a\u516c\u958b\u306e\u307e\u307e\u3067\u3059\uff0e\u516c\u958b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\uff0c\u65b0\u3057\u3044\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u300d\u2192\u300c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u300d\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\uff0e
+java.editsite=\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u3092\u7de8\u96c6
+java.who=\u306e\u63a8\u85a6\u306b\u3088\u308a\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u9001\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+sitinfimp.selection=\u65b9\u6cd5\u3092\u4e00\u3064\u9078\u3093\u3067\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\:
+nscourse.add=\u540d\u7c3f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\uff0e\u5bfe\u8c61\: 
+ediacccon.makin=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u53c2\u52a0\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u53c2\u52a0\u8005\u3068\u3057\u3066\u30e6\u30fc\u30b6\u81ea\u8eab\u304c\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u3066\u304a\u308a\uff0c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e
+ediacc.vis=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u898b\u3048\u65b9
+sinfo.list.desc.more=(\u8a73\u7d30)
+java.site=\u30b5\u30a4\u30c8
 list.nosites=
-ediacc.other.setsitacc=\u30B5\u30A4\u30C8\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9
-java.siteinstr=\u7279\u5225\u306A\u6307\u793A\:
-nscourse.findCourse.useCMS=\u30B3\u30FC\u30B9\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u5185\u306E\u30B3\u30FC\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u691C\u7D22
-java.meantime=\u305D\u306E\u9593\uFF0C\u30B5\u30A4\u30C8\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u51E6\u7406\u3092\u7D9A\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3057\uFF0C\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u30B3\u30FC\u30B9\u7D20\u6750\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-multipleTools.custom1=\u8907\u6570\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u307E\u305F\u306F\u8A2D\u5B9A\u30C4\u30FC\u30EB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u5404\u30C4\u30FC\u30EB\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u300C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u300D\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u3092\u7528\u3044\u3066\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u5F8C\u3067\u8ABF\u6574\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-sitegen.siteinfolist.sortiddes=\u53C2\u52A0\u8005 ID \u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-sitetype.buildown=\u81EA\u5206\u81EA\u8EAB\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u69CB\u7BC9
-adddif.rolelist.summary=\u8868\u306B\u306F\uFF0C\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5185\u3067\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30ED\u30FC\u30EB\u304C\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
-java.cannotedit=\u30B3\u30FC\u30B9\u3092\u7DE8\u96C6\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-sitegen.addcourse.class=\u30AF\u30E9\u30B9\u60C5\u5831
-sitegen.siteinfolist.sortnameas=\u540D\u524D\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-java.to=\u53D7\u4FE1\u8005\:
-sitegen.siteinfolist.view.pagesize=\u30DA\u30FC\u30B8\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u9078\u629E
-newsc.youare=\u6B21\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3042\u308B\u3044\u306F\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u542B\u3080\u30AF\u30E9\u30B9\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\:
-sitegen.siteinfolist.sortcredas=\u53C2\u52A0\u8005\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-sitegen.removpart.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-java.off=\u6B63\u898F\u30B3\u30FC\u30B9\u30B5\u30A4\u30C8
-pubunp.unpwor=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u516C\u958B\u3057\u306A\u3044
-nscourse.current_displaying_courses_sections_for_id=\u30B3\u30FC\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3000\u5BFE\u8C61\: 
-java.pleasesel=\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-ediacc.can=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-sitetype.done=\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF0E\u30B5\u30A4\u30C8\u3078\u884C\u304D\u307E\u3059
-sitegen.siteinfolist.part=\u53C2\u52A0\u8005\u30EA\u30B9\u30C8
-ediacc-glo.bac=\u623B\u308B
-newsc.descr.none=\u8AAC\u660E\u304C\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-multipleTools.custom=\u8907\u6570\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0
-editgroup.site.permission.alert=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u5909\u66F4\u3092\u52A0\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-java.alias=\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9
-ediacccon.unjoi=\u53C2\u52A0\u4E0D\u53EF\u80FD
-nscourse.cm.configure.log.nosubjectcat=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 "" \u304C sakai.properties \u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u30B3\u30FC\u30B9\u691C\u7D22\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30B3\u30FC\u30B9\u7BA1\u7406 API \u306E\u5B9F\u88C5\u306B\u304A\u3044\u3066\u90E8\u5C40\u30EC\u30D9\u30EB\u306E CourseSets \u3092\u7279\u5B9A\u3059\u308B\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-gen.proces=\u51E6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059......
-sitedicla.import_materials=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u7D20\u6750\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-java.sitereq=\u30B5\u30A4\u30C8\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8
-sitediconf.app=\u5916\u89B3
-feat.yesfrom=\u306F\u3044\uFF0E\u4EE5\u4E0B\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\:
-sitegen.siteinfolist.items=\u500B\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-java.alias.exists=\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9 {0} \u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-sitegen.pubunpub.donot=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u3063\u305F\u3053\u3068\u3092\u77E5\u3089\u305B\u308B\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u307E\u305B\u3093
-sitegen.siteinfolist.sortid=\u53C2\u52A0\u8005 ID \u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-sitegen.siteinfolist.sortroledes=\u30ED\u30FC\u30EB\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-sinfo.appear=\u5916\u89B3\uFF08\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\uFF09 
-editgroup.instruction=\u30B5\u30A4\u30C8\u30E1\u30F3\u30D0\u4E00\u89A7\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u3092\u9078\u629E\u3057\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C\u66F4\u65B0\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-gen.first=\u6700\u521D\u3078
-sitegen.siteinfolist.sortrole=\u30ED\u30FC\u30EB\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-newsc.short=\u77ED\u6587\u8AAC\u660E
-sitediconf.fin=\u7D42\u4E86
-newsc.sitecont=\u30B5\u30A4\u30C8\u9023\u7D61\u5148\u540D
-java.thesiteid=\u30B5\u30A4\u30C8 ID {0} \u306F\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-multipleTools.remove=\u3053\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u524A\u9664
-sitegen.pubunpub.revi=$validator.escapeHtml($title) \u306E\u516C\u958B\u72B6\u614B\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-sitegen.siteinfolist.sortnamedes=\u540D\u524D\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-sitegen.siteinfolist.previous=\u524D\: 
-ediacc.cannotbejoi=\u81EA\u5206\u304C\u624B\u52D5\u3067\u8FFD\u52A0\u3057\u305F\u8005\uFF0C\u307E\u305F\u306F\uFF0C\u81EA\u52D5\u53D7\u8B1B\u8005\u540D\u7C3F\u66F4\u65B0\u306B\u3088\u308A\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u8005\u306B\u9650\u5B9A
-sitegen.siteinfolist.nosd=\u8AAC\u660E(\u77ED\u6587)\u306F\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-java.allusers=\u4ED6\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-sitegen.addcourse.you=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u6B21\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\:
-group.description=\u8AAC\u660E
-sinfo.scontact2=\u30B5\u30A4\u30C8\u9023\u7D61\u5148\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB
-addconf.not=\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
-java.beenused=\u306F\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
-java.edittools=\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u7DE8\u96C6
-sitegen.sitedel.you=\u524A\u9664\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u6B21\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\: 
-sitdup.dupsit=\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u8907\u88FD
-user.notdefined=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F ID \u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
-java.forthese=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-newsc.selection=\u30B5\u30A4\u30C8\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u9078\u629E\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
-addrem.list.description=\u30C4\u30FC\u30EB\u8AAC\u660E
-newsc.ifyou=\u5909\u66F4\u3057\u305F\u3044\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u4E00\u756A\u4E0B\u306B\u3042\u308B\u300C\u623B\u308B\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u3053\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u306E\u5F8C\u3067\u5909\u66F4\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30B5\u30A4\u30C8\u5185\u306E\u300C\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831\u300D\u3078\u884C\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-sitediinf.con=\u7D9A\u3051\u308B
-sitediconf.can=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-list.view=\u8868\u793A\:
-java.date=\u65E5\u4ED8\:
+ediacc.other.setsitacc=\u30b5\u30a4\u30c8\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
+java.siteinstr=\u7279\u5225\u306a\u6307\u793a\:
+nscourse.findCourse.useCMS=\u30b3\u30fc\u30b9\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u5185\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u691c\u7d22
+java.meantime=\u305d\u306e\u9593\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u51e6\u7406\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3057\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30b3\u30fc\u30b9\u7d20\u6750\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+multipleTools.custom1=\u8907\u6570\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u307e\u305f\u306f\u8a2d\u5b9a\u30c4\u30fc\u30eb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\uff0e\u5404\u30c4\u30fc\u30eb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u7528\u3044\u3066\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5f8c\u3067\u8abf\u6574\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+sitegen.siteinfolist.sortiddes=\u53c2\u52a0\u8005 ID \u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+sitetype.buildown=\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u69cb\u7bc9
+adddif.rolelist.summary=\u8868\u306b\u306f\uff0c\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u5185\u3067\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30ed\u30fc\u30eb\u304c\u8a18\u8ff0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
+java.cannotedit=\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+sitegen.addcourse.class=\u30af\u30e9\u30b9\u60c5\u5831
+sitegen.siteinfolist.sortnameas=\u540d\u524d\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+java.to=\u53d7\u4fe1\u8005\:
+sitegen.siteinfolist.view.pagesize=\u30da\u30fc\u30b8\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u9078\u629e
+newsc.youare=\u6b21\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3042\u308b\u3044\u306f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u542b\u3080\u30af\u30e9\u30b9\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\:
+sitegen.siteinfolist.sortcredas=\u53c2\u52a0\u8005\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+sitegen.removpart.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+java.off=\u6b63\u898f\u30b3\u30fc\u30b9\u30b5\u30a4\u30c8
+pubunp.unpwor=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u516c\u958b\u3057\u306a\u3044
+nscourse.current_displaying_courses_sections_for_id=\u30b3\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3000\u5bfe\u8c61\: 
+java.pleasesel=\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+ediacc.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+sitetype.done=\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059
+sitegen.siteinfolist.part=\u53c2\u52a0\u8005\u30ea\u30b9\u30c8
+ediacc-glo.bac=\u623b\u308b
+newsc.descr.none=\u8aac\u660e\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+multipleTools.custom=\u8907\u6570\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0
+editgroup.site.permission.alert=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+java.alias=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9
+ediacccon.unjoi=\u53c2\u52a0\u4e0d\u53ef\u80fd
+nscourse.cm.configure.log.nosubjectcat=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 "" \u304c sakai.properties \u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u30b3\u30fc\u30b9\u691c\u7d22\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30b3\u30fc\u30b9\u7ba1\u7406 API \u306e\u5b9f\u88c5\u306b\u304a\u3044\u3066\u90e8\u5c40\u30ec\u30d9\u30eb\u306e CourseSets \u3092\u7279\u5b9a\u3059\u308b\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+gen.proces=\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059......
+sitedicla.import_materials=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u7d20\u6750\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+java.sitereq=\u30b5\u30a4\u30c8\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8
+sitediconf.app=\u5916\u89b3
+feat.yesfrom=\u306f\u3044\uff0e\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\:
+sitegen.siteinfolist.items=\u500b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+java.alias.exists=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9 {0} \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+sitegen.pubunpub.donot=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3089\u305b\u308b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u305b\u3093
+sitegen.siteinfolist.sortid=\u53c2\u52a0\u8005 ID \u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+sitegen.siteinfolist.sortroledes=\u30ed\u30fc\u30eb\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+sinfo.appear=\u5916\u89b3\uff08\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\uff09 
+editgroup.instruction=\u30b5\u30a4\u30c8\u30e1\u30f3\u30d0\u4e00\u89a7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u3092\u9078\u629e\u3057\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u66f4\u65b0\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+gen.first=\u6700\u521d\u3078
+sitegen.siteinfolist.sortrole=\u30ed\u30fc\u30eb\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+newsc.short=\u77ed\u6587\u8aac\u660e
+sitediconf.fin=\u7d42\u4e86
+newsc.sitecont=\u30b5\u30a4\u30c8\u9023\u7d61\u5148\u540d
+java.thesiteid=\u30b5\u30a4\u30c8 ID {0} \u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+multipleTools.remove=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u524a\u9664
+sitegen.pubunpub.revi=$validator.escapeHtml($title) \u306e\u516c\u958b\u72b6\u614b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+sitegen.siteinfolist.sortnamedes=\u540d\u524d\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+sitegen.siteinfolist.previous=\u524d\: 
+ediacc.cannotbejoi=\u81ea\u5206\u304c\u624b\u52d5\u3067\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u8005\uff0c\u307e\u305f\u306f\uff0c\u81ea\u52d5\u53d7\u8b1b\u8005\u540d\u7c3f\u66f4\u65b0\u306b\u3088\u308a\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u8005\u306b\u9650\u5b9a
+sitegen.siteinfolist.nosd=\u8aac\u660e(\u77ed\u6587)\u306f\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+java.allusers=\u4ed6\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+sitegen.addcourse.you=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u6b21\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\:
+group.description=\u8aac\u660e
+sinfo.scontact2=\u30b5\u30a4\u30c8\u9023\u7d61\u5148\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb
+addconf.not=\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
+java.beenused=\u306f\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
+java.edittools=\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u7de8\u96c6
+sitegen.sitedel.you=\u524a\u9664\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u6b21\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\: 
+sitdup.dupsit=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u8907\u88fd
+user.notdefined=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f ID \u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
+java.forthese=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+newsc.selection=\u30b5\u30a4\u30c8\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u9078\u629e\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+addrem.list.description=\u30c4\u30fc\u30eb\u8aac\u660e
+newsc.ifyou=\u5909\u66f4\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4e00\u756a\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u300c\u623b\u308b\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u3053\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u5f8c\u3067\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8\u5185\u306e\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u300d\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\uff0e
+sitediinf.con=\u7d9a\u3051\u308b
+sitediconf.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+list.view=\u8868\u793a\:
+java.date=\u65e5\u4ed8\:
 sinfo.simplea=
-print=\u5370\u5237\u7528\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
-sitetype.copysite=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u304B\u3089\u65B0\u3057\u3044\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-sitegen.removpart.finish=\u7D42\u4E86
-sitediconf.siticonema=\u30B5\u30A4\u30C8\u9023\u7D61\u5148\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB
-java.notemailid=\u306F\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-site.short=\u77ED\u6587\u8AAC\u660E
+print=\u5370\u5237\u7528\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
+sitetype.copysite=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u65b0\u3057\u3044\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+sitegen.removpart.finish=\u7d42\u4e86
+sitediconf.siticonema=\u30b5\u30a4\u30c8\u9023\u7d61\u5148\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb
+java.notemailid=\u306f\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+site.short=\u77ed\u6587\u8aac\u660e
 java.on=on
-nscourse.add_course_not_listed=\u4E0A\u8A18\u306B\u4E00\u89A7\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30B3\u30FC\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059...
-import.reuse2=\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u4ED6\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u7D20\u6750\u3092\u518D\u5229\u7528\u3057\u307E\u3059...
-ediacc-glo.con=\u7D9A\u3051\u308B
-java.rosters=\u30B3\u30FC\u30B9\u540D\u7C3F\u306B\u30EA\u30F3\u30AF\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-java.problem2=\u30E6\u30FC\u30B6\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u66F4\u65B0\u4E2D\u306B\u554F\u984C\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-java.help=\u30D8\u30EB\u30D7
-man.addmore.label=\u9078\u629E\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u4E0A\u3067\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F alt + up \u307E\u305F\u306F down \u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059
-pubuncon.fin=\u7D42\u4E86
-java.newgroup=\u8FFD\u52A0
-sinfo.display2=\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u4E00\u89A7\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u5168\u89D2\u3067\u6700\u592740\u5B57\u3067\u3059\uFF0E
-java.author=\u6A29\u9650\u3092\u6709\u3059\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 {0}.
-sitegen.sitedel.deleting1=\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u3068\uFF0C\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u5168\u4F53\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\uFF0C\u5FA9\u5143\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u524A\u9664\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u306F\u8AB0\u3082\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u306A\u304F\u306A\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u81EA\u5206\u81EA\u8EAB\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u81EA\u5206\u81EA\u8EAB\u3092\u4E0D\u53C2\u52A0\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30DE\u30A4\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u300C\u30E1\u30F3\u30D0\u30B7\u30C3\u30D7\u30C4\u30FC\u30EB\u300D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-pubuncon.benot=\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u901A\u77E5\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-sitetype.sitetitle=\u30B5\u30A4\u30C8\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-ediacc-glo.setacc=\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u5236\u5FA1\u3092\u30BB\u30C3\u30C8
-list.ssasc=\u72B6\u614B\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-list.screatordesc=\u4F5C\u6210\u8005\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-java.my=\u30DE\u30A4\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
-sitegen.addcourse.back=\u623B\u308B
-newsc.appear=\u5916\u89B3 (\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3)
-man.siteauth=\u540D\u7C3F\u306B\u8F09\u3063\u3066\u3044\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u30B5\u30A4\u30C8\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u8A31\u53EF\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u6A29\u9650
-java.import=\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-java.sitewithid.exists=\u30B5\u30A4\u30C8(ID\u4ED8\u304D){0} \u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-pubuncon.will=\u3055\u308C\u307E\u3059
-ediacc.rolforpep=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u53C2\u52A0\u3059\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\:
-pubuncon.can=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-list.term=\u5B66\u671F
-sitedicla.choose_materials=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u30B3\u30D4\u30FC\u3059\u308B\u7D20\u6750\u3092\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-java.name=\u540D\u524D\:
-sitediinf.term=\u5B66\u671F
-sitinfimp.can=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-java.rolefor=\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E\u5BFE\u8C61\: 
-java.official=\u6B21\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u308A\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u6B63\u898F\u30B3\u30FC\u30B9\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u3059\: 
-sinfo.descr=\u8AAC\u660E\: 
-sitetype.donecourse=\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u7C3F\u9078\u629E\u3078\u884C\u304D\u307E\u3059
-sitedicla.upd=\u66F4\u65B0
-nscourse.already=\u6B21\u306E\u540D\u7C3F\u306B\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u3059\:
-importFile.invalidfile=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u6B63\u3057\u3044\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-feat.other.tools=\u30B5\u30A4\u30C8\u30C4\u30FC\u30EB
-feat.reuse=\u300C\u6240\u6709\u3059\u308B\u4ED6\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u300D\u304B\u3089\u306E\u7D20\u6750\u3092\u518D\u5229\u7528
-java.according=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u3088\u308B\u3068\uFF0C
-list.summary=\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u4E00\u89A7\uFF0E\u30AB\u30E9\u30E0 1 \u306F\u7DE8\u96C6\u3067\u304D\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u3064\u304F\u300C\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E0 2 \u306F\u300C\u30B5\u30A4\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E0 3 \u306F\u300C\u6240\u6709\u8005\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E0 4 \u306F\u300C\u5B66\u671F\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E0 5 \u306F\u300C\u72B6\u614B\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E0 6 \u306F\u300C\u4F5C\u6210\u65E5\u300D\u3067\u3059\uFF0E
-newsc.sitecont2=\u30B5\u30A4\u30C8\u9023\u7D61\u5148\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB
-java.sitereqfrom=\u6B21\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u304B\u3089\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\uFF1A
-sitetype.selecttemplate=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30B5\u30A4\u30C8\:
+nscourse.add_course_not_listed=\u4e0a\u8a18\u306b\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b3\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059...
+import.reuse2=\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u308b\u4ed6\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u7d20\u6750\u3092\u518d\u5229\u7528\u3057\u307e\u3059...
+ediacc-glo.con=\u7d9a\u3051\u308b
+java.rosters=\u30b3\u30fc\u30b9\u540d\u7c3f\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+java.problem2=\u30e6\u30fc\u30b6\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e
+java.help=\u30d8\u30eb\u30d7
+man.addmore.label=\u9078\u629e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u4e0a\u3067\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f alt + up \u307e\u305f\u306f down \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059
+pubuncon.fin=\u7d42\u4e86
+java.newgroup=\u8ffd\u52a0
+sinfo.display2=\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u4e00\u89a7\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u5168\u89d2\u3067\u6700\u592740\u5b57\u3067\u3059\uff0e
+java.author=\u6a29\u9650\u3092\u6709\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 {0}.
+sitegen.sitedel.deleting1=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u5168\u4f53\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\uff0c\u5fa9\u5143\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u306f\u8ab0\u3082\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3092\u4e0d\u53c2\u52a0\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30de\u30a4\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u300c\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7\u30c4\u30fc\u30eb\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\uff0e
+pubuncon.benot=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u901a\u77e5\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+sitetype.sitetitle=\u30b5\u30a4\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+ediacc-glo.setacc=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u5236\u5fa1\u3092\u30bb\u30c3\u30c8
+list.ssasc=\u72b6\u614b\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+list.screatordesc=\u4f5c\u6210\u8005\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+java.my=\u30de\u30a4\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9
+sitegen.addcourse.back=\u623b\u308b
+newsc.appear=\u5916\u89b3 (\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3)
+man.siteauth=\u540d\u7c3f\u306b\u8f09\u3063\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u30b5\u30a4\u30c8\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6a29\u9650
+java.import=\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+java.sitewithid.exists=\u30b5\u30a4\u30c8(ID\u4ed8\u304d){0} \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+pubuncon.will=\u3055\u308c\u307e\u3059
+ediacc.rolforpep=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\:
+pubuncon.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+list.term=\u5b66\u671f
+sitedicla.choose_materials=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b\u7d20\u6750\u3092\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
+java.name=\u540d\u524d\:
+sitediinf.term=\u5b66\u671f
+sitinfimp.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+java.rolefor=\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e\u5bfe\u8c61\: 
+java.official=\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u308a\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u6b63\u898f\u30b3\u30fc\u30b9\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3059\: 
+sinfo.descr=\u8aac\u660e\: 
+sitetype.donecourse=\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u7c3f\u9078\u629e\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059
+sitedicla.upd=\u66f4\u65b0
+nscourse.already=\u6b21\u306e\u540d\u7c3f\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\:
+importFile.invalidfile=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u6b63\u3057\u3044\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+feat.other.tools=\u30b5\u30a4\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb
+feat.reuse=\u300c\u6240\u6709\u3059\u308b\u4ed6\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u304b\u3089\u306e\u7d20\u6750\u3092\u518d\u5229\u7528
+java.according=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u3088\u308b\u3068\uff0c
+list.summary=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u4e00\u89a7\uff0e\u30ab\u30e9\u30e0 1 \u306f\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u3064\u304f\u300c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 2 \u306f\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 3 \u306f\u300c\u6240\u6709\u8005\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 4 \u306f\u300c\u5b66\u671f\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 5 \u306f\u300c\u72b6\u614b\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 6 \u306f\u300c\u4f5c\u6210\u65e5\u300d\u3067\u3059\uff0e
+newsc.sitecont2=\u30b5\u30a4\u30c8\u9023\u7d61\u5148\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb
+java.sitereqfrom=\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304b\u3089\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\uff1a
+sitetype.selecttemplate=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\:
 tool.webcontent.desc2=
-tool.webcontent.desc1=\u30B5\u30A4\u30C8\u5185\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u306E\u305F\u3081\:
-sinfo.enter=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u57FA\u672C\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059...
-addrem.list.summary=\u30B5\u30A4\u30C8\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u4E00\u89A7\uFF0E\u30AB\u30E9\u30E0 1 \u306F\u30B5\u30A4\u30C8\u3078\u306E\u8FFD\u52A0/\u524A\u9664\u306E\u305F\u3081\u306E\u300C\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E0 2 \u306F\u300C\u30C4\u30FC\u30EB\u540D\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E0 3 \u306F\u300C\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u8AAC\u660E\u300D\u3067\u3059\uFF0E
-addconf.sortbyname=\u540D\u524D\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-java.user=\u30E6\u30FC\u30B6
-pubuncon.publi=\u516C\u958B\u6E08\u307F
-sitediinf.sit=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u306F\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-sitetype.con=\u7D9A\u3051\u308B
-nscourse.change_this_ID=\u4ED6\u306E\u4EBA\u306B\u30B3\u30FC\u30B9\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3053\u306E ID \u3092\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-chrolc.finish=\u4E0B\u306E\u300C\u7D42\u4E86\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u6B21\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u304C\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-sitediinf.dis2=(\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u4E00\u89A7\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u5168\u89D2\u3067\u6700\u592740\u5B57\u3067\u3059)
-pubunp.can=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-gen.alert=\u8B66\u544A\:
-nscourse.findCourse.select=\u9078\u629E
-list.previous=\u524D
-man.list.summary=\u30B3\u30FC\u30B9\u60C5\u5831\u306E\u624B\u52D5\u5165\u529B\u306E\u305F\u3081\u306E\u8868\uFF0E\u5404\u884C\u306B\u306F\u30B3\u30FC\u30B9\u540D\u7C3F\u60C5\u5831\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-ediacccon.fin=\u7D42\u4E86
-java.thanks=\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-java.sitechreq=\u30B5\u30A4\u30C8\u5909\u66F4\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8
-adddif.rolepicklist.summary=\u8868\u306B\u306F\uFF0C\u30E6\u30FC\u30B6\u3068\u30ED\u30FC\u30EB\u304C\u4E00\u89A7\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u30AB\u30E9\u30E01\u306F\u300C\u30E6\u30FC\u30B6\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E02\u306F\u300C\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u306A\u30ED\u30FC\u30EB\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u300D\u3067\u3059\uFF0E
+tool.webcontent.desc1=\u30b5\u30a4\u30c8\u5185\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u305f\u3081\:
+sinfo.enter=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u672c\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059...
+addrem.list.summary=\u30b5\u30a4\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u4e00\u89a7\uff0e\u30ab\u30e9\u30e0 1 \u306f\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u8ffd\u52a0/\u524a\u9664\u306e\u305f\u3081\u306e\u300c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 2 \u306f\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u540d\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 3 \u306f\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u8aac\u660e\u300d\u3067\u3059\uff0e
+addconf.sortbyname=\u540d\u524d\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+java.user=\u30e6\u30fc\u30b6
+pubuncon.publi=\u516c\u958b\u6e08\u307f
+sitediinf.sit=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u306f\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+sitetype.con=\u7d9a\u3051\u308b
+nscourse.change_this_ID=\u4ed6\u306e\u4eba\u306b\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3053\u306e ID \u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\uff0e
+chrolc.finish=\u4e0b\u306e\u300c\u7d42\u4e86\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u6b21\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u304c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u307e\u3059\uff0e
+sitediinf.dis2=(\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u4e00\u89a7\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u5168\u89d2\u3067\u6700\u592740\u5b57\u3067\u3059)
+pubunp.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+gen.alert=\u8b66\u544a\:
+nscourse.findCourse.select=\u9078\u629e
+list.previous=\u524d
+man.list.summary=\u30b3\u30fc\u30b9\u60c5\u5831\u306e\u624b\u52d5\u5165\u529b\u306e\u305f\u3081\u306e\u8868\uff0e\u5404\u884c\u306b\u306f\u30b3\u30fc\u30b9\u540d\u7c3f\u60c5\u5831\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+ediacccon.fin=\u7d42\u4e86
+java.thanks=\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff0e
+java.sitechreq=\u30b5\u30a4\u30c8\u5909\u66f4\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8
+adddif.rolepicklist.summary=\u8868\u306b\u306f\uff0c\u30e6\u30fc\u30b6\u3068\u30ed\u30fc\u30eb\u304c\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u30ab\u30e9\u30e01\u306f\u300c\u30e6\u30fc\u30b6\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e02\u306f\u300c\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u30ed\u30fc\u30eb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u300d\u3067\u3059\uff0e
 list.owner=\u6240\u6709\u8005
-sitegen.siteinfolist.nold=\u8AAC\u660E(\u9577\u6587)\u306F\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-sitegen.siteinfolist.next=\u6B21\:
-sitedicla.copybtn=\u7D20\u6750\u3092\u30B3\u30D4\u30FC
-editgroup.removemember=< \u524A\u9664
-java.haveadd=\u8FFD\u52A0\u306E\u305F\u3081\u306E\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-feat.thanks=\u3044\u3044\u3048\uFF0C\u7D50\u69CB\u3067\u3059\uFF0E
-nscourse.course_sections_selection=\u30B3\u30FC\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u9078\u629E
-java.recann=\u6700\u8FD1\u306E\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B9
-editgroup.titlemissing=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-editgroup.membership=\u30E1\u30F3\u30D0\u30B7\u30C3\u30D7
-ediacc-glo.alert=\u8B66\u544A\:
-sinfo.removeSections=\u524A\u9664
-sitecopy.copymembers=\u30B5\u30A4\u30C8\u30E1\u30F3\u30D0\u3082\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u307E\u3059\u304B?
-java.fromwork=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u304B\u3089\u6B21\u306E\u3068\u3053\u308D\u3078\: 
-chrol.changing=\u6B21\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\: 
-gen.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-java.alias.isinval=\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9 {0} \u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\uFF0E
-java.reccal=\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0
-group.title.same=\u540C\u3058\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u9055\u3046\u3082\u306E\u3092\u9078\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-site.creating=\u30B0\u30E9\u30C3\u30C9\u30C4\u30FC\u30EB\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
-sitegen.removpart.following=\u4E0B\u306E\u300C\u7D42\u4E86\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\uFF0C\u6B21\u306E\u3068\u3053\u308D\u306B\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u306A\u304F\u306A\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-group.sorttitleasc=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-sitmansav.sitid=\u30B5\u30A4\u30C8 ID\:
-ediacccon.can=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-list.onesite=\u4E00\u3064\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u304C
-chrol.descr=\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u8AAC\u660E
-feat.choose=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u542B\u3081\u308B\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059...
-ediacc.project.setsitacc=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30B5\u30A4\u30C8\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9
-newsc.ifthis2=\u3053\u306E\u60C5\u5831\u304C\u6B63\u3057\u3044\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u300C\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-addconf.snasc=\u540D\u524D\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-list.moreinfotooltip=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u8A73\u7D30\u60C5\u5831
-sitegen.removpart.confirm=\u6B21\u304B\u3089\u53C2\u52A0\u8005\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF1A
-sitedicla.rem=\u524A\u9664
-sitedicla.theis=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-nscourse.select_group_sections=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u9078\u629E
-chrol.current=\u73FE\u5728\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\:
-java.reqfields=\u5FC5\u9808\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-sitinfimp.import.user=\u81EA\u5206\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u30DE\u30FC\u30B8\u3057\u307E\u3059
-man.notverify=\u3053\u306E\u6642\u70B9\u3067\u306F\u3042\u306A\u305F\u304C\u6559\u54E1\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u65B9\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF08\u4F8B\: \u5B66\u79D1\u9577\uFF0C\u524D\u671F\u306E\u6559\u54E1\uFF09\uFF0E\u6A29\u9650\u3092\u8981\u6C42\u3059\u308B\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u304C\u305D\u306E\u65B9\u306B\u9001\u4ED8\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-addconf.sortbyuniq=\u30E6\u30CB\u30FC\u30AF\u540D\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-nscourse.select=\u30B3\u30FC\u30B9\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u30B3\u30FC\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-sitegen.removpart.role=\u30ED\u30FC\u30EB
-sitinfimp.import.info=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3042\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u65E2\u5B58\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u30DE\u30FC\u30B8\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u3053\u306E\u65B9\u6CD5\u3067\u306F\u300C\u6210\u7E3E\u7C3F\u300D\u8A2D\u5B9A\u306F\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-addrem.check=\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u8FFD\u52A0\u307E\u305F\u306F\u524A\u9664\u3059\u308B\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-sitegen.siteinfolist.sitepar=\u30B5\u30A4\u30C8\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u307F
-editgroup.groupdel.alert=\u6B21\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B?
-java.duplicate=\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u8907\u88FD
-list.sortbyterm=\u5B66\u671F\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-java.roletype=\u30ED\u30FC\u30EB\u7A2E\u5225\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-editgroup.update=\u66F4\u65B0
-feat.tools.list.summary=\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u7279\u5FB4\u4E00\u89A7\uFF0E\u30AB\u30E9\u30E0 1 \u306F\u9078\u629E\u7528\u306E\u300C\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E0 2 \u306F\u300C\u6A5F\u80FD\u540D\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E0 3 \u306F\u300C\u6A5F\u80FD\u306E\u8AAC\u660E\u300D\u3067\u3059\uFF0E
-java.isbeing=\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u306F\u73FE\u5728\u51E6\u7406\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u7C3F\u304C\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u308B\u3068\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u304C\u9001\u4ED8\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-sitetype.websit={0} \u30B5\u30A4\u30C8
-java.specif=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u898B\u3064\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-sitedicla.requested=(\u8981\u6C42\u6E08\u307F)
-addconf.sndesc=\u540D\u524D\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-ediacc.unpubsit=\u975E\u516C\u958B\u306E\u307E\u307E - \u30B5\u30A4\u30C8\u7DAD\u6301\u7BA1\u7406\u8005\u306E\u307F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u53EF\u80FD
-sitegen.siteinfolist.remove=\u524A\u9664
-java.username=\u306F\u6709\u52B9\u306A\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-java.joinsite=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u53C2\u52A0\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-java.hello=\u3053\u3093\u306B\u3061\u306F\uFF0C
-java.cannotclasses=\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u7DE8\u96C6\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-sitetype.createfromtemplate=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u304B\u3089\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u4F5C\u6210
-man.please=\u30B5\u30A4\u30C8\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u8A31\u53EF\u3059\u308B\u624B\u52A9\u3051\u3068\u306A\u308B\u8FFD\u52A0\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-sinfo.stitle=\u30B5\u30A4\u30C8\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\: 
-list.spdesc=\u516C\u958B\u72B6\u614B\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-sitegen.sitedel.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-java.invurl=\u7121\u52B9\u306A URL
-editgroup.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-java.couldnt=\u4ED8\u304D\u30B5\u30A4\u30C8 {0} ({1}) \u3092\u8A2D\u7F6E\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u554F\u3044\u5408\u308F\u305B\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-man.this=\u3053\u306E\u30B3\u30FC\u30B9\u30B5\u30A4\u30C8\: 
-sitinfimp.wikinote=(\u65E2\u5B58\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306F\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3055\u308C\uFF0C\u300C\u5C65\u6B74\u300D\u30EA\u30F3\u30AF\u304B\u3089\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059) 
-java.notaccess=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-sitinfimp.replace=\u81EA\u5206\u304C\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u4ED6\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u7D20\u6750\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\uFF0C\u81EA\u5206\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u3042\u308B\u7D20\u6750\u3092\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u65E2\u5B58\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u3059\u3079\u3066\u4E0A\u66F8\u304D\u3055\u308C\uFF0C\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u3088\u308A\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3089\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-java.yourwork=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306F\u3053\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u3067\u306F\u524A\u9664\u3067\u304D\u306A\u3044\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-addnoti.sendnow=\u4ECA\u3059\u3050\u9001\u308B - \u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u3063\u305F\u3053\u3068\u3092\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u77E5\u3089\u305B\u308B\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u4ECA\u3059\u3050\u9001\u308A\u307E\u3059
-gen.finish=\u5B8C\u4E86
-addconf.name=\u540D\u524D
-ediacc.sitsta=\u30B5\u30A4\u30C8\u72B6\u614B
-sitediinf.app=\u5916\u89B3 (\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3)
-addrem.list.toolname=\u30C4\u30FC\u30EB
-ediacc.canbejoi=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u6A29\u9650\u3092\u6709\u3059\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u3067\u3042\u308C\u3070\u8AB0\u3067\u3082\u53C2\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059
-java.toimporttool=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u4E00\u3064\u4EE5\u4E0A\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-sitedicla.copy_message=\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u4ED6\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u7D20\u6750\u3092\u518D\u5229\u7528\uFF08\u30B3\u30D4\u30FC\uFF09\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u9078\u629E\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u7D20\u6750\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3053\u3068\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u4E00\u3064\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u306E\u7D20\u6750\u306E\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u304B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u3059\u3079\u3066\u306E\u7D20\u6750\u304C\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3059\u304C\uFF0C\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u3088\u3046\u306A\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u65E5\u6642\u306F\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-sitegen.addcourse.add=\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0
-sitegen.siteinfolist.role.select=\u6B21\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u9078\u629E\: 
-man.requested=(\u8981\u6C42\u6E08\u307F)
-sitegen.siteinfolist.sortstatus=\u53C2\u52A0\u8005\u72B6\u614B\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-sitegen.sitedel.you2=\u524A\u9664\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u6B21\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\: 
-gen.back=\u623B\u308B
-sitegen.siteinfolist.previous1=\u524D
-java.editc=\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u7C3F\u3092\u7DE8\u96C6
-chrol.selected=\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u65B0\u3057\u3044\u30ED\u30FC\u30EB\u304C\u4EE5\u4E0B\u306E\u3088\u3046\u306B\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\: 
-tool.news.desc=\u30B5\u30A4\u30C8\u5185\u306E\u6B21\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u8868\u793A\u306E\u305F\u3081\:
-java.select=\u30B5\u30A4\u30C8\u7A2E\u5225\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-java.wish=\u8FFD\u52A0\u60C5\u5831\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u305F\u3044\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u6B21\u306E\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306B\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\: 
-list.spasc=\u516C\u958B\u72B6\u614B\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-sitediconf.shodes=\u77ED\u6587\u8AAC\u660E
-import.choose=\u518D\u5229\u7528\u3057\u305F\u3044\u7D20\u6750\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E \u4E00\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u7D20\u6750\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059(\u4F8B\u3048\u3070\uFF0C\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306A\u3069)\uFF0E
-pubuncon.clifin=\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u72B6\u614B\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u4E0B\u306E\u300C\u7D42\u4E86\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u5909\u66F4\u5F8C\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u72B6\u614B\uFF1A
-man.siteroster=\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u7C3F
-java.validAuthor=\u6559\u54E1\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u6709\u52B9\u306A {0} \u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-java.toimport=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u4E00\u3064\u4EE5\u4E0A\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-sitegen.siteinfolist.partlist.summary=\u8868\u306B\u306F\u30B5\u30A4\u30C8\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u60C5\u5831\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u30AB\u30E9\u30E0 1 \u306F\u300C\u7D22\u5F15\u756A\u53F7\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E0 2 \u306F\u300C\u540D\u524D\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E0 3 \u306F\u300C\u30E6\u30CB\u30FC\u30AF\u540D\u300D\uFF0C\u30AB\u30E9\u30E0 4 \u306F\u300C\u30ED\u30FC\u30EB\u300D\u3067\uFF0C\u5404\u30D8\u30C3\u30C0\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u30BD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-site.create=\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u4F5C\u6210
-sitinfimp.importgrades=\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-java.revise=\u7DE8\u96C6
-addsame.roles=\u30ED\u30FC\u30EB
-list.screatorasc=\u4F5C\u6210\u8005\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-java.none=\u306A\u3057
-java.permeditsite=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-sitediinf.can=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-ediacc.pubyousit=\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u516C\u958B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u30B5\u30A4\u30C8\u53C2\u52A0\u8005\u306F\u5229\u7528\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-list.ssdesc=\u72B6\u614B\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-nscourse.unselect_group_sections=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u9078\u629E\u3092\u89E3\u9664
-java.roleperm=\u30ED\u30FC\u30EB\u300C{0}\u300D\u3092\u8FFD\u52A0\u30FB\u524A\u9664\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-sitediconf.des=\u8AAC\u660E
+sitegen.siteinfolist.nold=\u8aac\u660e(\u9577\u6587)\u306f\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+sitegen.siteinfolist.next=\u6b21\:
+sitedicla.copybtn=\u7d20\u6750\u3092\u30b3\u30d4\u30fc
+editgroup.removemember=< \u524a\u9664
+java.haveadd=\u8ffd\u52a0\u306e\u305f\u3081\u306e\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+feat.thanks=\u3044\u3044\u3048\uff0c\u7d50\u69cb\u3067\u3059\uff0e
+nscourse.course_sections_selection=\u30b3\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e
+java.recann=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9
+editgroup.titlemissing=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+editgroup.membership=\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7
+ediacc-glo.alert=\u8b66\u544a\:
+sinfo.removeSections=\u524a\u9664
+sitecopy.copymembers=\u30b5\u30a4\u30c8\u30e1\u30f3\u30d0\u3082\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059\u304b?
+java.fromwork=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u304b\u3089\u6b21\u306e\u3068\u3053\u308d\u3078\: 
+chrol.changing=\u6b21\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\: 
+gen.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+java.alias.isinval=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9 {0} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\uff0e
+java.reccal=\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0
+group.title.same=\u540c\u3058\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u9055\u3046\u3082\u306e\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+site.creating=\u30b0\u30e9\u30c3\u30c9\u30c4\u30fc\u30eb\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+sitegen.removpart.following=\u4e0b\u306e\u300c\u7d42\u4e86\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\uff0c\u6b21\u306e\u3068\u3053\u308d\u306b\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e
+group.sorttitleasc=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+sitmansav.sitid=\u30b5\u30a4\u30c8 ID\:
+ediacccon.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+list.onesite=\u4e00\u3064\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304c
+chrol.descr=\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u8aac\u660e
+feat.choose=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u542b\u3081\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059...
+ediacc.project.setsitacc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
+newsc.ifthis2=\u3053\u306e\u60c5\u5831\u304c\u6b63\u3057\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+addconf.snasc=\u540d\u524d\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+list.moreinfotooltip=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u60c5\u5831
+sitegen.removpart.confirm=\u6b21\u304b\u3089\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a
+sitedicla.rem=\u524a\u9664
+sitedicla.theis=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+nscourse.select_group_sections=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e
+chrol.current=\u73fe\u5728\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\:
+java.reqfields=\u5fc5\u9808\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+sitinfimp.import.user=\u81ea\u5206\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u30de\u30fc\u30b8\u3057\u307e\u3059
+man.notverify=\u3053\u306e\u6642\u70b9\u3067\u306f\u3042\u306a\u305f\u304c\u6559\u54e1\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u65b9\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff08\u4f8b\: \u5b66\u79d1\u9577\uff0c\u524d\u671f\u306e\u6559\u54e1\uff09\uff0e\u6a29\u9650\u3092\u8981\u6c42\u3059\u308b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u305d\u306e\u65b9\u306b\u9001\u4ed8\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+addconf.sortbyuniq=\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u540d\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+nscourse.select=\u30b3\u30fc\u30b9\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u30b3\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
+sitegen.removpart.role=\u30ed\u30fc\u30eb
+sitinfimp.import.info=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3042\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u65e2\u5b58\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u30de\u30fc\u30b8\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u3053\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u306f\u300c\u6210\u7e3e\u7c3f\u300d\u8a2d\u5b9a\u306f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
+addrem.check=\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u8ffd\u52a0\u307e\u305f\u306f\u524a\u9664\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
+sitegen.siteinfolist.sitepar=\u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u307f
+editgroup.groupdel.alert=\u6b21\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+java.duplicate=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u8907\u88fd
+list.sortbyterm=\u5b66\u671f\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+java.roletype=\u30ed\u30fc\u30eb\u7a2e\u5225\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+editgroup.update=\u66f4\u65b0
+feat.tools.list.summary=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u7279\u5fb4\u4e00\u89a7\uff0e\u30ab\u30e9\u30e0 1 \u306f\u9078\u629e\u7528\u306e\u300c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 2 \u306f\u300c\u6a5f\u80fd\u540d\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 3 \u306f\u300c\u6a5f\u80fd\u306e\u8aac\u660e\u300d\u3067\u3059\uff0e
+java.isbeing=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306f\u73fe\u5728\u51e6\u7406\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u7c3f\u304c\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u3068\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u9001\u4ed8\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+sitetype.websit={0} \u30b5\u30a4\u30c8
+java.specif=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+sitedicla.requested=(\u8981\u6c42\u6e08\u307f)
+addconf.sndesc=\u540d\u524d\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+ediacc.unpubsit=\u975e\u516c\u958b\u306e\u307e\u307e - \u30b5\u30a4\u30c8\u7dad\u6301\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u307f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd
+sitegen.siteinfolist.remove=\u524a\u9664
+java.username=\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+java.joinsite=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+java.hello=\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff0c
+java.cannotclasses=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+sitetype.createfromtemplate=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
+man.please=\u30b5\u30a4\u30c8\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u624b\u52a9\u3051\u3068\u306a\u308b\u8ffd\u52a0\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+sinfo.stitle=\u30b5\u30a4\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\: 
+list.spdesc=\u516c\u958b\u72b6\u614b\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+sitegen.sitedel.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+java.invurl=\u7121\u52b9\u306a URL
+editgroup.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+java.couldnt=\u4ed8\u304d\u30b5\u30a4\u30c8 {0} ({1}) \u3092\u8a2d\u7f6e\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+man.this=\u3053\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u30b5\u30a4\u30c8\: 
+sitinfimp.wikinote=(\u65e2\u5b58\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3055\u308c\uff0c\u300c\u5c65\u6b74\u300d\u30ea\u30f3\u30af\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059) 
+java.notaccess=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+sitinfimp.replace=\u81ea\u5206\u304c\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u308b\u4ed6\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u7d20\u6750\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\uff0c\u81ea\u5206\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u3042\u308b\u7d20\u6750\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u65e2\u5b58\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3059\u3079\u3066\u4e0a\u66f8\u304d\u3055\u308c\uff0c\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u3088\u308a\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\uff0e
+java.yourwork=\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306f\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u524a\u9664\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+addnoti.sendnow=\u4eca\u3059\u3050\u9001\u308b - \u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u77e5\u3089\u305b\u308b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u4eca\u3059\u3050\u9001\u308a\u307e\u3059
+gen.finish=\u5b8c\u4e86
+addconf.name=\u540d\u524d
+ediacc.sitsta=\u30b5\u30a4\u30c8\u72b6\u614b
+sitediinf.app=\u5916\u89b3 (\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3)
+addrem.list.toolname=\u30c4\u30fc\u30eb
+ediacc.canbejoi=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u6a29\u9650\u3092\u6709\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u3067\u3042\u308c\u3070\u8ab0\u3067\u3082\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
+java.toimporttool=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4e00\u3064\u4ee5\u4e0a\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+sitedicla.copy_message=\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u308b\u4ed6\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u7d20\u6750\u3092\u518d\u5229\u7528\uff08\u30b3\u30d4\u30fc\uff09\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u7d20\u6750\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3053\u3068\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u4e00\u3064\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u306e\u7d20\u6750\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u304b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3059\u3079\u3066\u306e\u7d20\u6750\u304c\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\uff0c\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u3088\u3046\u306a\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u65e5\u6642\u306f\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
+sitegen.addcourse.add=\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0
+sitegen.siteinfolist.role.select=\u6b21\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e\: 
+man.requested=(\u8981\u6c42\u6e08\u307f)
+sitegen.siteinfolist.sortstatus=\u53c2\u52a0\u8005\u72b6\u614b\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+sitegen.sitedel.you2=\u524a\u9664\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u6b21\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\: 
+gen.back=\u623b\u308b
+sitegen.siteinfolist.previous1=\u524d
+java.editc=\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u7c3f\u3092\u7de8\u96c6
+chrol.selected=\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30ed\u30fc\u30eb\u304c\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\: 
+tool.news.desc=\u30b5\u30a4\u30c8\u5185\u306e\u6b21\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u8868\u793a\u306e\u305f\u3081\:
+java.select=\u30b5\u30a4\u30c8\u7a2e\u5225\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+java.wish=\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u6b21\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\: 
+list.spasc=\u516c\u958b\u72b6\u614b\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+sitediconf.shodes=\u77ed\u6587\u8aac\u660e
+import.choose=\u518d\u5229\u7528\u3057\u305f\u3044\u7d20\u6750\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e \u4e00\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u7d20\u6750\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059(\u4f8b\u3048\u3070\uff0c\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306a\u3069)\uff0e
+pubuncon.clifin=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u72b6\u614b\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u4e0b\u306e\u300c\u7d42\u4e86\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u5909\u66f4\u5f8c\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u72b6\u614b\uff1a
+man.siteroster=\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u7c3f
+java.validAuthor=\u6559\u54e1\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u6709\u52b9\u306a {0} \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+java.toimport=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u4e00\u3064\u4ee5\u4e0a\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+sitegen.siteinfolist.partlist.summary=\u8868\u306b\u306f\u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30ab\u30e9\u30e0 1 \u306f\u300c\u7d22\u5f15\u756a\u53f7\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 2 \u306f\u300c\u540d\u524d\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 3 \u306f\u300c\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u540d\u300d\uff0c\u30ab\u30e9\u30e0 4 \u306f\u300c\u30ed\u30fc\u30eb\u300d\u3067\uff0c\u5404\u30d8\u30c3\u30c0\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30bd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+site.create=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
+sitinfimp.importgrades=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+java.revise=\u7de8\u96c6
+addsame.roles=\u30ed\u30fc\u30eb
+list.screatorasc=\u4f5c\u6210\u8005\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+java.none=\u306a\u3057
+java.permeditsite=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+sitediinf.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+ediacc.pubyousit=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0\u8005\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e
+list.ssdesc=\u72b6\u614b\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+nscourse.unselect_group_sections=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u9078\u629e\u3092\u89e3\u9664
+java.roleperm=\u30ed\u30fc\u30eb\u300c{0}\u300d\u3092\u8ffd\u52a0\u30fb\u524a\u9664\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+sitediconf.des=\u8aac\u660e
 java.at=at
-java.record=\u306F\u6559\u54E1\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-java.makechanges=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-list.stedesc=\u5B66\u671F\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-man.enter=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3055\u305B\u305F\u3044\u540D\u7C3F\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-newsc.sitecont2.none=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u304C\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-feat.course.tools=\u30B3\u30FC\u30B9\u30B5\u30A4\u30C8\u30C4\u30FC\u30EB
-group.title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-nscourse.findInstruction=\u4EE5\u4E0B\u306B\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u4ED6\u306E\u30B3\u30FC\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u691C\u7D22\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-ediacc-glo.can=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-java.allowcreate=\u65B0\u3057\u3044\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-sitegen.siteinfolist.sitecont=\u30B5\u30A4\u30C8\u9023\u7D61\u5148\u30FB\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB
-java.account=\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F - \u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u540D\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-addconf.suasc=\u30E6\u30CB\u30FC\u30AF\u540D\u3067\u6607\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-import.reuse=\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u4ED6\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u7D20\u6750\u3092\u518D\u5229\u7528\u3059\u308B
-java.emailinuse=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u306F\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-editgroup.removegroups=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u524A\u9664
-sitegen.siteinfolist.sortname1=\u30B3\u30FC\u30B9\u540D\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-java.course=\u30B3\u30FC\u30B9\:
-java.siteid=\u30B5\u30A4\u30C8 ID\:
-sinfo.scontact=\u30B5\u30A4\u30C8\u9023\u7D61\u5148\u540D
-sitegen.siteinfolist.sitecan=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u6A29\u9650\u3092\u6301\u3064\u30E6\u30FC\u30B6\u3067\u3042\u308C\u3070\u8AB0\u3067\u3082\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u53C2\u52A0\u53EF\u80FD
-multipleTools.more=\u8A73\u7D30
-ediacc.gloacc2=\u3053\u308C\u3089\u306E\u8A2D\u5B9A\u306F\u5F8C\u307B\u3069\u300C\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831\u300D\u3067\u5909\u66F4\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-ediacc.gloacc1=\u516C\u958B\u5F8C\u306F\uFF0C\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u8A2D\u5B9A\u306B\u3088\u308A\u30B5\u30A4\u30C8\u3078\u8AB0\u3092\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3055\u305B\u308B\u304B\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
+java.record=\u306f\u6559\u54e1\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+java.makechanges=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+list.stedesc=\u5b66\u671f\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+man.enter=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3055\u305b\u305f\u3044\u540d\u7c3f\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\uff0e
+newsc.sitecont2.none=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+feat.course.tools=\u30b3\u30fc\u30b9\u30b5\u30a4\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb
+group.title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+nscourse.findInstruction=\u4ee5\u4e0b\u306b\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u4ed6\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+ediacc-glo.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+java.allowcreate=\u65b0\u3057\u3044\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+sitegen.siteinfolist.sitecont=\u30b5\u30a4\u30c8\u9023\u7d61\u5148\u30fb\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb
+java.account=\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f - \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u540d\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\uff0e
+addconf.suasc=\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u540d\u3067\u6607\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+import.reuse=\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u308b\u4ed6\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u7d20\u6750\u3092\u518d\u5229\u7528\u3059\u308b
+java.emailinuse=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+editgroup.removegroups=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664
+sitegen.siteinfolist.sortname1=\u30b3\u30fc\u30b9\u540d\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+java.course=\u30b3\u30fc\u30b9\:
+java.siteid=\u30b5\u30a4\u30c8 ID\:
+sinfo.scontact=\u30b5\u30a4\u30c8\u9023\u7d61\u5148\u540d
+sitegen.siteinfolist.sitecan=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3064\u30e6\u30fc\u30b6\u3067\u3042\u308c\u3070\u8ab0\u3067\u3082\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u53c2\u52a0\u53ef\u80fd
+multipleTools.more=\u8a73\u7d30
+ediacc.gloacc2=\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u5f8c\u307b\u3069\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u300d\u3067\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+ediacc.gloacc1=\u516c\u958b\u5f8c\u306f\uff0c\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u8a2d\u5b9a\u306b\u3088\u308a\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u8ab0\u3092\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3055\u305b\u308b\u304b\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
 import.of=/
-feat.note=\u6CE8\u610F\: \u4E00\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0CCTRL \u30AD\u30FC\uFF08Windows \u306E\u5834\u5408\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F Apple \u30AD\u30FC\uFF08Mac\uFF09\u3092\u62BC\u3057\u306A\u304C\u3089\u9078\u629E\u3057\u305F\u3044\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-sinfo.portfolio=\u30DD\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30EA\u30AA\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831
-sitdup.dupaclanoncourse=\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u8907\u88FD\u3059\u308B\u3068\uFF0C\u6240\u6709\u8005\u3042\u308B\u3044\u306F\u7BA1\u7406\u8005\u304C\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u3042\u308B\u65B0\u3057\u3044\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u3057\u304B\u3057\uFF0C\u30D7\u30E9\u30A4\u30D0\u30B7\u30FC\u4E0A\u306E\u7406\u7531\u304B\u3089\u4E00\u822C\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u308A\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-java.miss=\u5FC5\u9808\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u5FC5\u9808\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u306F\u3059\u3079\u3066\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-java.approval2=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u627F\u8A8D\u3092\u8981\u6C42\u3000\u5BFE\u8C61\: 
-sinfo.means=\u306F\u5FC5\u9808\u60C5\u5831\u3067\u3059\uFF0E
-sitegen.siteinfolist.sortname=\u540D\u524D\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-java.coursesite=\u6B21\u306E\u30B3\u30FC\u30B9\u30B5\u30A4\u30C8\: 
-sitegen.siteinfolist.sortcred=\u53C2\u52A0\u8005\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
-sitediconf.term=\u5B66\u671F
-java.site.createdBy=\u30B5\u30A4\u30C8\u4F5C\u6210\u8005\: 
-newsc.sitepart=\u30B5\u30A4\u30C8\u53C2\u52A0\u8005\u3060\u3051
-sitinfimp.youcan.user2=\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u8907\u6570\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u7D50\u5408\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-sitinfimp.youcan.user1=\u3042\u306A\u305F\u304C\u6240\u6709\u3059\u308B\u4ED6\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C
-sinfo.pi=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831
-sitegen.siteinfolist.inactive=\u975E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6
-ediacc-glo.sitcanbe=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u6A29\u9650\u3092\u6301\u3064\u30E6\u30FC\u30B6\u3067\u3042\u308C\u3070\u8AB0\u3067\u3082\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u306F\u53C2\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-addconf.username=\u30E6\u30FC\u30B6\u540D
-pubunp.chathe=\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u72B6\u614B\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059 ...
-sitegen.siteinfolist.sortnamedes1=\u30B3\u30FC\u30B9\u540D\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-addnoti.toUnpublishedSite=\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\uFF0C\u307E\u3060\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u3053\u3053\u3067\u8FFD\u52A0\u3057\u305F\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u306F\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u308B\u901A\u77E5\u306F\u9001\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u307E\u305F\uFF0C\u516C\u958B\u3059\u308B\u307E\u3067\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u300C\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831\u300D\u304B\u3089\u300C\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u7BA1\u7406\u300D\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u516C\u958B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-sitinfimp.import.user.info=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\u65E2\u5B58\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u30DE\u30FC\u30B8\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u540D\u7C3F\u3067\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u305F\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-list.moreinfo=(\u60C5\u5831)
-list.worksite=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-sitegen.siteinfolist.siteown=\u30B5\u30A4\u30C8\u6240\u6709\u8005\u3068\u30AA\u30FC\u30AC\u30CA\u30A4\u30B6\u306E\u307F
-list.unpub=\u672A\u516C\u958B
-ediacc.upd=\u66F4\u65B0
-feat.project.tools=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30B5\u30A4\u30C8\u30C4\u30FC\u30EB
+feat.note=\u6ce8\u610f\: \u4e00\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0cCTRL \u30ad\u30fc\uff08Windows \u306e\u5834\u5408\uff09\u3042\u308b\u3044\u306f Apple \u30ad\u30fc\uff08Mac\uff09\u3092\u62bc\u3057\u306a\u304c\u3089\u9078\u629e\u3057\u305f\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+sinfo.portfolio=\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831
+sitdup.dupaclanoncourse=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u8907\u88fd\u3059\u308b\u3068\uff0c\u6240\u6709\u8005\u3042\u308b\u3044\u306f\u7ba1\u7406\u8005\u304c\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u3042\u308b\u65b0\u3057\u3044\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u3057\u304b\u3057\uff0c\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u4e0a\u306e\u7406\u7531\u304b\u3089\u4e00\u822c\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u308a\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
+java.miss=\u5fc5\u9808\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u5fc5\u9808\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u306f\u3059\u3079\u3066\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+java.approval2=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u627f\u8a8d\u3092\u8981\u6c42\u3000\u5bfe\u8c61\: 
+sinfo.means=\u306f\u5fc5\u9808\u60c5\u5831\u3067\u3059\uff0e
+sitegen.siteinfolist.sortname=\u540d\u524d\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+java.coursesite=\u6b21\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u30b5\u30a4\u30c8\: 
+sitegen.siteinfolist.sortcred=\u53c2\u52a0\u8005\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u3067\u30bd\u30fc\u30c8
+sitediconf.term=\u5b66\u671f
+java.site.createdBy=\u30b5\u30a4\u30c8\u4f5c\u6210\u8005\: 
+newsc.sitepart=\u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0\u8005\u3060\u3051
+sitinfimp.youcan.user2=\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u8907\u6570\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u7d50\u5408\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+sitinfimp.youcan.user1=\u3042\u306a\u305f\u304c\u6240\u6709\u3059\u308b\u4ed6\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c
+sinfo.pi=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831
+sitegen.siteinfolist.inactive=\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6
+ediacc-glo.sitcanbe=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3064\u30e6\u30fc\u30b6\u3067\u3042\u308c\u3070\u8ab0\u3067\u3082\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u306f\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+addconf.username=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d
+pubunp.chathe=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u72b6\u614b\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 ...
+sitegen.siteinfolist.sortnamedes1=\u30b3\u30fc\u30b9\u540d\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+addnoti.toUnpublishedSite=\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\uff0c\u307e\u3060\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3053\u3053\u3067\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u306f\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b\u901a\u77e5\u306f\u9001\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e\u307e\u305f\uff0c\u516c\u958b\u3059\u308b\u307e\u3067\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u300d\u304b\u3089\u300c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+sitinfimp.import.user.info=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u65e2\u5b58\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u30de\u30fc\u30b8\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u540d\u7c3f\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+list.moreinfo=(\u60c5\u5831)
+list.worksite=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+sitegen.siteinfolist.siteown=\u30b5\u30a4\u30c8\u6240\u6709\u8005\u3068\u30aa\u30fc\u30ac\u30ca\u30a4\u30b6\u306e\u307f
+list.unpub=\u672a\u516c\u958b
+ediacc.upd=\u66f4\u65b0
+feat.project.tools=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb
 java.for=for
-list.creationdate=\u4F5C\u6210\u65E5
-sitedicla.copy_materials=\u4ED6\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u7D20\u6750\u3092\u30B3\u30D4\u30FC
-java.asreq=\u306B\u8981\u6C42\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-ediacccon.youhav=\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u6B21\u306E\u72B6\u614B\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF1A
-java.emailaddress=\u306F\u6709\u52B9\u306A\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-group.list=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u4E00\u89A7
-sitegen.pubunpub.back=\u623B\u308B
-java.orderpages=\u30DA\u30FC\u30B8\u9806\u5E8F
-newsc.sitecan=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u306F\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3092\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u305F\u30E6\u30FC\u30B6\u3067\u3042\u308C\u3070\u8AB0\u3067\u3082\u53C2\u52A0\u53EF\u80FD
-sitetype.can=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-import.noOtherSite=\u6750\u6599\u3092\u518D\u5229\u7528\u3067\u304D\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-sitegen.siteinfolist.sortstatusdes=\u53C2\u52A0\u8005\u72B6\u614B\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-sitegen.siteinfolist.show=\u8868\u793A
-list.next=\u6B21
-sitegen.pubunpub.when=\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u307E\u3059\u3068\uFF0C\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u3063\u305F\u3053\u3068\u3092\u77E5\u3089\u305B\u308B\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u304C\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u3059\u3079\u3066\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u306B\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
+list.creationdate=\u4f5c\u6210\u65e5
+sitedicla.copy_materials=\u4ed6\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u7d20\u6750\u3092\u30b3\u30d4\u30fc
+java.asreq=\u306b\u8981\u6c42\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+ediacccon.youhav=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u6b21\u306e\u72b6\u614b\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff1a
+java.emailaddress=\u306f\u6709\u52b9\u306a\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+group.list=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u4e00\u89a7
+sitegen.pubunpub.back=\u623b\u308b
+java.orderpages=\u30da\u30fc\u30b8\u9806\u5e8f
+newsc.sitecan=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u306f\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u3067\u3042\u308c\u3070\u8ab0\u3067\u3082\u53c2\u52a0\u53ef\u80fd
+sitetype.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+import.noOtherSite=\u6750\u6599\u3092\u518d\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+sitegen.siteinfolist.sortstatusdes=\u53c2\u52a0\u8005\u72b6\u614b\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+sitegen.siteinfolist.show=\u8868\u793a
+list.next=\u6b21
+sitegen.pubunpub.when=\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u516c\u958b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3068\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3089\u305b\u308b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
 java.withrost=with access to rosters for these
-sitedicla.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-man.enter2=\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-sitetype.chothetyp.withouttemplate=\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u3044\u30B5\u30A4\u30C8\u7A2E\u5225\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u6559\u54E1\u3060\u3051\u304C\u6B63\u898F\u306E\u30B3\u30FC\u30B9\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u6559\u54E1\u30FB\u5B66\u751F\u306E\u3069\u3061\u3089\u3082\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u6CE8\u610F\: \u5B66\u751F\u8AF8\u541B\u3078\uFF0E\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30BF\u30D6\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u3044\u3064\u6B63\u898F\u306E\u30B3\u30FC\u30B9\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308B\u304B\u306F\uFF0C\u62C5\u5F53\u306E\u6559\u54E1\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-java.siteinval=\u7121\u52B9\u306A\u30B5\u30A4\u30C8 ID \u3067\u3059\uFF0E
-addrc.youhave=\u6B21\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\: 
-pubuncon.alert=\u8B66\u544A\:
-java.sitetitle=\u30B5\u30A4\u30C8\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\:
-newsc.course.confirm=\u30B3\u30FC\u30B9\u30B5\u30A4\u30C8\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u3092\u78BA\u8A8D
-importFile.choosefile=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-java.nosites=\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-sitegen.siteinfolist.itemspage=\u4EF6\u305A\u3064\u8868\u793A
-ediacccon.joiwit=\u6B21\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u3067\u53C2\u52A0\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF1A
-ediacc.setacc=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u30BB\u30C3\u30C8...
-newsc.reqsite=\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8
-list.thatmatch=\u6B21\u306E\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF1A
-sinfo.short=\u77ED\u6587\u8AAC\u660E\:
-sitediinf.shodes=\u77ED\u6587\u8AAC\u660E
-sitdup.alert=\u8B66\u544A\:
-sitetype.acater=\u5B66\u671F\:
-java.pleasech=\u8A31\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-adddif.choose=\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
-sitegen.siteinfolist.roledes=\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u8AAC\u660E
-nscourse.courselist.summary=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u3042\u306A\u305F\u304C\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30B3\u30FC\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4E00\u89A7\u3067\u3059\uFF0E\u5404\u884C\u306B\u306F\u53EF\u80FD\u306A\u9078\u629E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C\u540C\u3058\u3082\u306E\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u306E\u884C\u3082\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-nscourse.edit=\u30B3\u30FC\u30B9\u60C5\u5831\u307E\u305F\u306F\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u7DE8\u96C6\u3000\u5BFE\u8C61\: 
-sitegen.siteinfolist.ava=\u5229\u7528\u5BFE\u8C61 
-sitegen.siteinfolist.status=\u72B6\u614B
-pubuncon.willnot=\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
-newsc.siteown=\u30B5\u30A4\u30C8\u6240\u6709\u8005\u30FB\u53D6\u308A\u307E\u3068\u3081
-nscourse.change_button=\u5909\u66F4
-importFile.size=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u30B5\u30A4\u30BA\u5236\u9650\ {0}: \u3092\u8D85\u904E\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-sitetype.alert=\u8B66\u544A\:
-gen.next=\u6B21\u3078
-list.status=\u72B6\u614B
-newsc.yes=\u306F\u3044
-editgroup.selectremovechecked=\u524A\u9664\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u9078\u629E
-java.recdisc=\u6700\u8FD1\u306E\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-atleastonetool=\u6700\u4F4E\u4E00\u3064\u306F\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-sitedicla.tabhol=\u8868\u306B\u306F\u30B5\u30A4\u30C8\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u60C5\u5831\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-nscourse.findCourse.stillNotFound=\u30B3\u30FC\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u898B\u3064\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u304B?
-java.supp=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8
-site.sname=\u30B5\u30A4\u30C8\u540D
-sitediinf.sitconnam=\u30B5\u30A4\u30C8\u9023\u7D61\u5148\u540D
-pubunp.pubyou=\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u516C\u958B\u3059\u308B\u3068\u30B5\u30A4\u30C8\u53C2\u52A0\u8005\u306B\u898B\u3048\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\uFF0E
-list.stydesc=\u7A2E\u5225\u3067\u964D\u9806\u306B\u30BD\u30FC\u30C8
-nscourse.creating=\u30B3\u30FC\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u60C5\u5831
-nscourse.select_anyways=\u3068\u306B\u304B\u304F\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u304B? 
-ediacc.plesel=\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF1A
-ediacc.pri=\u30D7\u30E9\u30A4\u30D9\u30FC\u30C8
-addrem.list.check=\u9078\u629E
-editgroup.removechecked=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3092\u524A\u9664
-multipleTools.emailreq=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9 (\u5FC5\u9808)
-list.itemsper=\u500B\u305A\u3064\u8868\u793A
+sitedicla.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+man.enter2=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\uff0e
+sitetype.chothetyp.withouttemplate=\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u3044\u30b5\u30a4\u30c8\u7a2e\u5225\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e\u6559\u54e1\u3060\u3051\u304c\u6b63\u898f\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u6559\u54e1\u30fb\u5b66\u751f\u306e\u3069\u3061\u3089\u3082\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u6ce8\u610f\: \u5b66\u751f\u8af8\u541b\u3078\uff0e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30bf\u30d6\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c\u3044\u3064\u6b63\u898f\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308b\u304b\u306f\uff0c\u62c5\u5f53\u306e\u6559\u54e1\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+java.siteinval=\u7121\u52b9\u306a\u30b5\u30a4\u30c8 ID \u3067\u3059\uff0e
+addrc.youhave=\u6b21\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\: 
+pubuncon.alert=\u8b66\u544a\:
+java.sitetitle=\u30b5\u30a4\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\:
+newsc.course.confirm=\u30b3\u30fc\u30b9\u30b5\u30a4\u30c8\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u78ba\u8a8d
+importFile.choosefile=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+java.nosites=\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+sitegen.siteinfolist.itemspage=\u4ef6\u305a\u3064\u8868\u793a
+ediacccon.joiwit=\u6b21\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u3067\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u307e\u3059\uff1a
+ediacc.setacc=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30bb\u30c3\u30c8...
+newsc.reqsite=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8
+list.thatmatch=\u6b21\u306e\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\uff1a
+sinfo.short=\u77ed\u6587\u8aac\u660e\:
+sitediinf.shodes=\u77ed\u6587\u8aac\u660e
+sitdup.alert=\u8b66\u544a\:
+sitetype.acater=\u5b66\u671f\:
+java.pleasech=\u8a31\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+adddif.choose=\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
+sitegen.siteinfolist.roledes=\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u8aac\u660e
+nscourse.courselist.summary=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3042\u306a\u305f\u304c\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30b3\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\uff0e\u5404\u884c\u306b\u306f\u53ef\u80fd\u306a\u9078\u629e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u540c\u3058\u3082\u306e\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u884c\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+nscourse.edit=\u30b3\u30fc\u30b9\u60c5\u5831\u307e\u305f\u306f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u7de8\u96c6\u3000\u5bfe\u8c61\: 
+sitegen.siteinfolist.ava=\u5229\u7528\u5bfe\u8c61 
+sitegen.siteinfolist.status=\u72b6\u614b
+pubuncon.willnot=\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
+newsc.siteown=\u30b5\u30a4\u30c8\u6240\u6709\u8005\u30fb\u53d6\u308a\u307e\u3068\u3081
+nscourse.change_button=\u5909\u66f4
+importFile.size=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\ {0}: \u3092\u8d85\u904e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+sitetype.alert=\u8b66\u544a\:
+gen.next=\u6b21\u3078
+list.status=\u72b6\u614b
+newsc.yes=\u306f\u3044
+editgroup.selectremovechecked=\u524a\u9664\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u9078\u629e
+java.recdisc=\u6700\u8fd1\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+atleastonetool=\u6700\u4f4e\u4e00\u3064\u306f\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+sitedicla.tabhol=\u8868\u306b\u306f\u30b5\u30a4\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e
+nscourse.findCourse.stillNotFound=\u30b3\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304b?
+java.supp=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
+site.sname=\u30b5\u30a4\u30c8\u540d
+sitediinf.sitconnam=\u30b5\u30a4\u30c8\u9023\u7d61\u5148\u540d
+pubunp.pubyou=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u3068\u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u898b\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e
+list.stydesc=\u7a2e\u5225\u3067\u964d\u9806\u306b\u30bd\u30fc\u30c8
+nscourse.creating=\u30b3\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u60c5\u5831
+nscourse.select_anyways=\u3068\u306b\u304b\u304f\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u304b? 
+ediacc.plesel=\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a
+ediacc.pri=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8
+addrem.list.check=\u9078\u629e
+editgroup.removechecked=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3092\u524a\u9664
+multipleTools.emailreq=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 (\u5fc5\u9808)
+list.itemsper=\u500b\u305a\u3064\u8868\u793a
 java.withrost2=with access to roster for this section\:
-sitegen.siteinfolist.courses=\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u308B\u540D\u7C3F\u767B\u9332\u8005\: 
-multipleTools.moreTools.2=\u30C4\u30FC\u30EB?
-addconf.besent=\uFF0E
-multipleTools.moreTools.1=\u3088\u308A\u591A\u304F\u306E
-sitegen.addcourse.foll=\u6B21\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u3059\u3067\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F\:
+sitegen.siteinfolist.courses=\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u540d\u7c3f\u767b\u9332\u8005\: 
+multipleTools.moreTools.2=\u30c4\u30fc\u30eb?
+addconf.besent=\uff0e
+multipleTools.moreTools.1=\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e
+sitegen.addcourse.foll=\u6b21\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u3059\u3067\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\:
diff --git a/site/site-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties b/site/site-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties
index 8051f39fff90..b2e86e8d866d 100644
--- a/site/site-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties
+++ b/site/site-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties
@@ -1,209 +1,209 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-sittoo.don=\u5B8C\u4E86
-sitedi.sit=\u30B5\u30A4\u30C8
-sitconrem.alert=\u8B66\u544A\:
-sitedipag.show100=100\u500B\u305A\u3064\u8868\u793A...
-sitedigrp.comthesit=\u30B5\u30A4\u30C8\u7DE8\u96C6\u3092\u5B8C\u4E86
-sitedi.props=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
-sitedi.edisit=\u7DE8\u96C6\: \u30B5\u30A4\u30C8
-sittoo.lay=\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8\u30D2\u30F3\u30C8\:
-sitact.thesitid2=\u4E0D\u6B63\u306A\u30B5\u30A4\u30C8 ID \u3067\u3059
-sitsav.can=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-siteditoo.tooid=\u30C4\u30FC\u30EB ID\:
-sittoo.pag=\u30DA\u30FC\u30B8
-sitpag.lay_dbl=\u4E8C\u6BB5\u7D44\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8
-sitlis.nosit=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u306F\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-sitedipag.alias=\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9
-sitlis.shodes=\u77ED\u6587\u8AAC\u660E\:
-sitedi.conedi=\u7DE8\u96C6\u3092\u7D9A\u3051\u308B
-sitgrp.plespe=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-sitedigrp.don=\u5B8C\u4E86
-sitedipag.don=\u5B8C\u4E86
-siteditoo.alert=\u8B66\u544A\:
-sitedi.specon=\u7279\u5225\u306A\u5909\u63DB
-sitedi.pubvie=\u516C\u958B\u8868\u793A?\:
-sitedi.addeditpages=\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u8FFD\u52A0\u30FB\u7DE8\u96C6
-sitedi.sitcre=\u4EE5\u524D\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30A4\u30C8\u306F\uFF0C\u30DA\u30FC\u30B8 ID \u3084\u30C4\u30FC\u30EB ID \u306B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5185\u3067\u4E00\u610F\u306A ID \u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u30B3\u30F3\u30D0\u30FC\u30BF\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u65B0\u3057\u3044 ID \u3092\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-sitgrp.tit=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-sitpag.tit=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-sitedipag.lay=\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8\:
-sitact.newgrp=\u65B0\u898F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
-sitedi.sho=\u77ED\u6587\u8AAC\u660E\:
-sitedipag.pag=\u30DA\u30FC\u30B8
-sittoo.theareno=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u30C4\u30FC\u30EB\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u300C\u65B0\u898F\u30C4\u30FC\u30EB\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-sitedi.joi=\u53C2\u52A0\u53EF\u80FD?\:
-siteditoo.rowcol=(\u884C\u30FB\u5217 0 \u304C\u30D9\u30FC\u30B9)\:
-siteditoo.fea=\u6A5F\u80FD\:
-sitlis.sites=\u30B5\u30A4\u30C8
-siteditoo.too=\u30C4\u30FC\u30EB
-siteditoo.revandmod=\u30C4\u30FC\u30EB\u60C5\u5831\u3092\u78BA\u8A8D\u30FB\u4FEE\u6B63\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-sitedigrp.edisit=\u7DE8\u96C6\: \u30B5\u30A4\u30C8
-sitedi.newprop=\u65B0\u898F\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
-sitact.youdonot3=\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+sittoo.don=\u5b8c\u4e86
+sitedi.sit=\u30b5\u30a4\u30c8
+sitconrem.alert=\u8b66\u544a\:
+sitedipag.show100=100\u500b\u305a\u3064\u8868\u793a...
+sitedigrp.comthesit=\u30b5\u30a4\u30c8\u7de8\u96c6\u3092\u5b8c\u4e86
+sitedi.props=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
+sitedi.edisit=\u7de8\u96c6\: \u30b5\u30a4\u30c8
+sittoo.lay=\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u30d2\u30f3\u30c8\:
+sitact.thesitid2=\u4e0d\u6b63\u306a\u30b5\u30a4\u30c8 ID \u3067\u3059
+sitsav.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+siteditoo.tooid=\u30c4\u30fc\u30eb ID\:
+sittoo.pag=\u30da\u30fc\u30b8
+sitpag.lay_dbl=\u4e8c\u6bb5\u7d44\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8
+sitlis.nosit=\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+sitedipag.alias=\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9
+sitlis.shodes=\u77ed\u6587\u8aac\u660e\:
+sitedi.conedi=\u7de8\u96c6\u3092\u7d9a\u3051\u308b
+sitgrp.plespe=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+sitedigrp.don=\u5b8c\u4e86
+sitedipag.don=\u5b8c\u4e86
+siteditoo.alert=\u8b66\u544a\:
+sitedi.specon=\u7279\u5225\u306a\u5909\u63db
+sitedi.pubvie=\u516c\u958b\u8868\u793a?\:
+sitedi.addeditpages=\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0\u30fb\u7de8\u96c6
+sitedi.sitcre=\u4ee5\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\uff0c\u30da\u30fc\u30b8 ID \u3084\u30c4\u30fc\u30eb ID \u306b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u5185\u3067\u4e00\u610f\u306a ID \u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u30b3\u30f3\u30d0\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044 ID \u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+sitgrp.tit=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+sitpag.tit=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+sitedipag.lay=\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\:
+sitact.newgrp=\u65b0\u898f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+sitedi.sho=\u77ed\u6587\u8aac\u660e\:
+sitedipag.pag=\u30da\u30fc\u30b8
+sittoo.theareno=\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e\u300c\u65b0\u898f\u30c4\u30fc\u30eb\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+sitedi.joi=\u53c2\u52a0\u53ef\u80fd?\:
+siteditoo.rowcol=(\u884c\u30fb\u5217 0 \u304c\u30d9\u30fc\u30b9)\:
+siteditoo.fea=\u6a5f\u80fd\:
+sitlis.sites=\u30b5\u30a4\u30c8
+siteditoo.too=\u30c4\u30fc\u30eb
+siteditoo.revandmod=\u30c4\u30fc\u30eb\u60c5\u5831\u3092\u78ba\u8a8d\u30fb\u4fee\u6b63\u3057\u307e\u3059\uff0e
+sitedigrp.edisit=\u7de8\u96c6\: \u30b5\u30a4\u30c8
+sitedi.newprop=\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
+sitact.youdonot3=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
 term=term
-sitact.youdonot2=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-sittoo.theare=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u305D\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u9078\u629E\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u4E0A\u4E0B\u77E2\u5370\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-sitedipag.previous=\u524D
-sitedi.typ=\u7A2E\u5225\:
-sitedigrp.conedi=\u7DE8\u96C6\u3092\u7D99\u7D9A
-sitedi.pag=\u30DA\u30FC\u30B8
-sitedi.revandmodprops=\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u78BA\u8A8D\u30FB\u4FEE\u6B63\uFF0E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u5024\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-sitpag.mopaup=\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4E0A\u306B\u79FB\u52D5
-siteditoo.toofea=\u30C4\u30FC\u30EB\u6A5F\u80FD
-sitgrp.theare=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u305D\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-sitsav.sit=\u30B5\u30A4\u30C8
-sitgrp.sav=\u4FDD\u5B58
-sitedipag.show20=20\u500B\u305A\u3064\u8868\u793A...
-sitpag.sav=\u4FDD\u5B58
-sitedi.sit2=\u30B5\u30A4\u30C8 ID\:
-siteditoo.edisit=\u7DE8\u96C6\: \u30B5\u30A4\u30C8
-sitedipag.list.viewing ={0} - {1} \u500B\u306E\u3046\u3061 {2} \u500B\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-sitedipag.comthesit=\u30B5\u30A4\u30C8\u7DE8\u96C6\u3092\u5B8C\u4E86
-sitsav.alert=\u8B66\u544A\:
-sitedi.joirol=\u53C2\u52A0\u8005\u306B\u9069\u7528\u3059\u308B\u30ED\u30FC\u30EB\:
-sittoo.motoup=\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u4E0A\u306B\u79FB\u52D5
-siteditoo.conedi=\u7DE8\u96C6\u3092\u7D9A\u3051\u308B
-sitedi.revandmod=\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u78BA\u8A8D\u30FB\u4FEE\u6B63\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-sitlis.des=\u8AAC\u660E\uFF0CURL
-sitedi.yes=\u306F\u3044
-sitedigrp.grp=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
-sitact.savas=\u5225\u540D\u3067\u4FDD\u5B58
-siteditoo.don=\u5B8C\u4E86
-sitedipag.show10=10\u500B\u305A\u3064\u8868\u793A...
-sitedipag.exists=\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-sittoo.tit=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\:
-sitgrp.grpid=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7 ID
-sitconrem.remvi=\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
-sitpag.mopadown=\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4E0B\u306B\u79FB\u52D5
-sitpag.lay_sngl=\u4E00\u6BB5\u7D44\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8
-sitlis.uid=\u30E6\u30FC\u30B6 ID
-siteditoo.lay=\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8\u30D2\u30F3\u30C8
-siteditoo.pag=\u30DA\u30FC\u30B8
-sitlis.sid=\u30B5\u30A4\u30C8 ID
-sitpag.nopag=\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-sitedigrp.tit=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\:
-sitedipag.tit=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\:
-sitedi.grp=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
-sitgrp.can=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-sitpag.can=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-sitact.thesit=\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30DA\u30FC\u30B8 ID \u3068\u30C4\u30FC\u30EB ID \u304C\u518D\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
+sitact.youdonot2=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+sittoo.theare=\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u305d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u9078\u629e\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u4e0a\u4e0b\u77e2\u5370\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\uff0e
+sitedipag.previous=\u524d
+sitedi.typ=\u7a2e\u5225\:
+sitedigrp.conedi=\u7de8\u96c6\u3092\u7d99\u7d9a
+sitedi.pag=\u30da\u30fc\u30b8
+sitedi.revandmodprops=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u78ba\u8a8d\u30fb\u4fee\u6b63\uff0e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u5024\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\uff0e
+sitpag.mopaup=\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5
+siteditoo.toofea=\u30c4\u30fc\u30eb\u6a5f\u80fd
+sitgrp.theare=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u305d\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+sitsav.sit=\u30b5\u30a4\u30c8
+sitgrp.sav=\u4fdd\u5b58
+sitedipag.show20=20\u500b\u305a\u3064\u8868\u793a...
+sitpag.sav=\u4fdd\u5b58
+sitedi.sit2=\u30b5\u30a4\u30c8 ID\:
+siteditoo.edisit=\u7de8\u96c6\: \u30b5\u30a4\u30c8
+sitedipag.list.viewing ={0} - {1} \u500b\u306e\u3046\u3061 {2} \u500b\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+sitedipag.comthesit=\u30b5\u30a4\u30c8\u7de8\u96c6\u3092\u5b8c\u4e86
+sitsav.alert=\u8b66\u544a\:
+sitedi.joirol=\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u9069\u7528\u3059\u308b\u30ed\u30fc\u30eb\:
+sittoo.motoup=\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5
+siteditoo.conedi=\u7de8\u96c6\u3092\u7d9a\u3051\u308b
+sitedi.revandmod=\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u3092\u78ba\u8a8d\u30fb\u4fee\u6b63\u3057\u307e\u3059\uff0e
+sitlis.des=\u8aac\u660e\uff0cURL
+sitedi.yes=\u306f\u3044
+sitedigrp.grp=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+sitact.savas=\u5225\u540d\u3067\u4fdd\u5b58
+siteditoo.don=\u5b8c\u4e86
+sitedipag.show10=10\u500b\u305a\u3064\u8868\u793a...
+sitedipag.exists=\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+sittoo.tit=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\:
+sitgrp.grpid=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 ID
+sitconrem.remvi=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+sitpag.mopadown=\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5
+sitpag.lay_sngl=\u4e00\u6bb5\u7d44\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8
+sitlis.uid=\u30e6\u30fc\u30b6 ID
+siteditoo.lay=\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u30d2\u30f3\u30c8
+siteditoo.pag=\u30da\u30fc\u30b8
+sitlis.sid=\u30b5\u30a4\u30c8 ID
+sitpag.nopag=\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+sitedigrp.tit=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\:
+sitedipag.tit=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\:
+sitedi.grp=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+sitgrp.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+sitpag.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+sitact.thesit=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30da\u30fc\u30b8 ID \u3068\u30c4\u30fc\u30eb ID \u304c\u518d\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
 sitedi.no=no
-sitlis.list.summary=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E2D\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u4E00\u89A7\u3067\u3059\uFF0E\u6700\u521D\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u30B5\u30A4\u30C8 ID\u300D\uFF0C2\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u300D\uFF0C3\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u516C\u958B\u72B6\u6CC1\u300D\uFF0C4\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u53C2\u52A0\u53EF\u80FD\u306B\u95A2\u3059\u308B\u72B6\u614B\u300D\uFF0C5\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u30BF\u30A4\u30D7\u300D\uFF0C6\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u8AAC\u660E\u3084\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u60C5\u5831\u300D\u3067\u3059\uFF0E
-sitlis.joi=\u53C2\u52A0\u53EF\u80FD?
-sitedipag.show5=5\u500B\u305A\u3064\u8868\u793A...
-sitedi.cre=\u4F5C\u6210\u65E5\u6642\:
-sitlis.alert=\u8B66\u544A\:
-sittoo.sav=\u4FDD\u5B58
-sitedigrp.revandmod=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u60C5\u5831\u3092\u78BA\u8A8D\u30FB\u4FEE\u6B63\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-sitact.remsit=\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u524A\u9664
-sitgrp.comthesit=\u30B5\u30A4\u30C8\u7DE8\u96C6\u3092\u5B8C\u4E86
-sitedi.tit=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\:
-sitedi.info=\u60C5\u5831
-sitedipag.show200=200\u500B\u305A\u3064\u8868\u793A...
-sitact.remtoo=\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u524A\u9664
-sittoo.con=\u8A2D\u5B9A\:
-sitlis.typ=\u7A2E\u5225
-sitsav.savas=\u5225\u540D\u3067\u4FDD\u5B58 ...
-sitgrp.nogrp=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-sitedi.worsit=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u306E URL\:
-sitedi.newpropinst=\u8FFD\u52A0\u3057\u305F\u3044\u65B0\u3057\u3044\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u540D\u524D\u3068\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u3082\u3063\u3068\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C\u65B0\u898F\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-sitpag.edisit=\u7DE8\u96C6\: \u30B5\u30A4\u30C8
-sitedigrp.sav=\u4FDD\u5B58
-sitedipag.sav=\u4FDD\u5B58
-sitgrp.lisofgrp=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u4E00\u89A7
-sitgrp.alert=\u8B66\u544A\:
-sitgrp.des=\u8AAC\u660E
-sitedipag.alias.nopermission=\u306F\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-sitpag.des=\u8AAC\u660E
-sitedipag.isinval=\u306F\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\uFF0E
-sitpag.conedi=\u7DE8\u96C6\u3092\u7D9A\u3051\u308B
-sitpag.alert=\u8B66\u544A\:
-sitpag.fea=\u6A5F\u80FD\:
-sitact.plesel=\u3053\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-sitedi.pub=\u51FA\u7248\:
-sitlis.sitinf=\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831 URL\:
-sitedi.mod=\u4FEE\u6B63\u65E5\u6642\:
-siteditoo.tit=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\:
-sittoo.can=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-sitedi.sav=\u4FDD\u5B58
-sitlis.theare=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5185\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u901A\u308A\u3067\u3059\uFF0E\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F ID \u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-sitedi.name=\u540D\u524D
-sitlis.des2=\u8AAC\u660E\:
-sitsav.sitid=\u30B5\u30A4\u30C8ID\:
-sitact.rempag=\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u524A\u9664
-siteditoo.comthesit=\u30B5\u30A4\u30C8\u7DE8\u96C6\u3092\u5B8C\u4E86
-sitpag.pagid=\u30DA\u30FC\u30B8 ID
-sitedigrp.alert=\u8B66\u544A\:
-sitconrem.plecon=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B?
-sitedigrp.can=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-sitact.newsit=\u65B0\u898F\u30B5\u30A4\u30C8
-sitedipag.can=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-sitedipag.alert=\u8B66\u544A\:
-sitact.newtoo=\u65B0\u898F\u30C4\u30FC\u30EB
-sitact.plespe=\u30DA\u30FC\u30B8\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-sites.noaccess=\u3053\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-sitgrp.don=\u5B8C\u4E86
-sitpag.don=\u5B8C\u4E86
-sitsav.entnew=\u65B0\u3057\u3044\u30B5\u30A4\u30C8 ID \u3092\u5165\u529B\u3057\uFF0C\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30B3\u30D4\u30FC\u3068\u306A\u308B\u65B0\u3057\u3044\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\uFF0E<br/> \u6CE8\u610F\: \u30B5\u30A4\u30C8\u5B9A\u7FA9\u306E\u307F\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\uFF0C\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-sitlis.cre=\u4F5C\u6210\u65E5\u6642\:
-siteditoo.sav=\u4FDD\u5B58
-sittoo.comthe=\u30B5\u30A4\u30C8\u7DE8\u96C6\u3092\u5B8C\u4E86
-sitpag.lay=\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8\:
-sitedi.assnew=\u65B0\u898F ID \u3092\u5272\u308A\u5F53\u3066
-sittoo.des=\u8AAC\u660E\:
-sitedi.addeditprops=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8FFD\u52A0/\u7DE8\u96C6
-sitlis.tit=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-sitedipag.revandmod=\u30DA\u30FC\u30B8\u60C5\u5831\u3092\u78BA\u8A8D\u30FB\u4FEE\u6B63\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-sitedigrp.grp2=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7 ID\:
+sitlis.list.summary=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u4e2d\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\uff0e\u6700\u521d\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u30b5\u30a4\u30c8 ID\u300d\uff0c2\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u300d\uff0c3\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u516c\u958b\u72b6\u6cc1\u300d\uff0c4\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u53c2\u52a0\u53ef\u80fd\u306b\u95a2\u3059\u308b\u72b6\u614b\u300d\uff0c5\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u30bf\u30a4\u30d7\u300d\uff0c6\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u8aac\u660e\u3084\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u60c5\u5831\u300d\u3067\u3059\uff0e
+sitlis.joi=\u53c2\u52a0\u53ef\u80fd?
+sitedipag.show5=5\u500b\u305a\u3064\u8868\u793a...
+sitedi.cre=\u4f5c\u6210\u65e5\u6642\:
+sitlis.alert=\u8b66\u544a\:
+sittoo.sav=\u4fdd\u5b58
+sitedigrp.revandmod=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u60c5\u5831\u3092\u78ba\u8a8d\u30fb\u4fee\u6b63\u3057\u307e\u3059\uff0e
+sitact.remsit=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u524a\u9664
+sitgrp.comthesit=\u30b5\u30a4\u30c8\u7de8\u96c6\u3092\u5b8c\u4e86
+sitedi.tit=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\:
+sitedi.info=\u60c5\u5831
+sitedipag.show200=200\u500b\u305a\u3064\u8868\u793a...
+sitact.remtoo=\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664
+sittoo.con=\u8a2d\u5b9a\:
+sitlis.typ=\u7a2e\u5225
+sitsav.savas=\u5225\u540d\u3067\u4fdd\u5b58 ...
+sitgrp.nogrp=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+sitedi.worsit=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u306e URL\:
+sitedi.newpropinst=\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u3044\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u540d\u524d\u3068\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\uff0e\u3082\u3063\u3068\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\uff0e
+sitpag.edisit=\u7de8\u96c6\: \u30b5\u30a4\u30c8
+sitedigrp.sav=\u4fdd\u5b58
+sitedipag.sav=\u4fdd\u5b58
+sitgrp.lisofgrp=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u4e00\u89a7
+sitgrp.alert=\u8b66\u544a\:
+sitgrp.des=\u8aac\u660e
+sitedipag.alias.nopermission=\u306f\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+sitpag.des=\u8aac\u660e
+sitedipag.isinval=\u306f\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\uff0e
+sitpag.conedi=\u7de8\u96c6\u3092\u7d9a\u3051\u308b
+sitpag.alert=\u8b66\u544a\:
+sitpag.fea=\u6a5f\u80fd\:
+sitact.plesel=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+sitedi.pub=\u51fa\u7248\:
+sitlis.sitinf=\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831 URL\:
+sitedi.mod=\u4fee\u6b63\u65e5\u6642\:
+siteditoo.tit=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\:
+sittoo.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+sitedi.sav=\u4fdd\u5b58
+sitlis.theare=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u5185\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\uff0e\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f ID \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+sitedi.name=\u540d\u524d
+sitlis.des2=\u8aac\u660e\:
+sitsav.sitid=\u30b5\u30a4\u30c8ID\:
+sitact.rempag=\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664
+siteditoo.comthesit=\u30b5\u30a4\u30c8\u7de8\u96c6\u3092\u5b8c\u4e86
+sitpag.pagid=\u30da\u30fc\u30b8 ID
+sitedigrp.alert=\u8b66\u544a\:
+sitconrem.plecon=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+sitedigrp.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+sitact.newsit=\u65b0\u898f\u30b5\u30a4\u30c8
+sitedipag.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+sitedipag.alert=\u8b66\u544a\:
+sitact.newtoo=\u65b0\u898f\u30c4\u30fc\u30eb
+sitact.plespe=\u30da\u30fc\u30b8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+sites.noaccess=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+sitgrp.don=\u5b8c\u4e86
+sitpag.don=\u5b8c\u4e86
+sitsav.entnew=\u65b0\u3057\u3044\u30b5\u30a4\u30c8 ID \u3092\u5165\u529b\u3057\uff0c\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3068\u306a\u308b\u65b0\u3057\u3044\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\uff0e<br/> \u6ce8\u610f\: \u30b5\u30a4\u30c8\u5b9a\u7fa9\u306e\u307f\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\uff0c\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e
+sitlis.cre=\u4f5c\u6210\u65e5\u6642\:
+siteditoo.sav=\u4fdd\u5b58
+sittoo.comthe=\u30b5\u30a4\u30c8\u7de8\u96c6\u3092\u5b8c\u4e86
+sitpag.lay=\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\:
+sitedi.assnew=\u65b0\u898f ID \u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066
+sittoo.des=\u8aac\u660e\:
+sitedi.addeditprops=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u8ffd\u52a0/\u7de8\u96c6
+sitlis.tit=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+sitedipag.revandmod=\u30da\u30fc\u30b8\u60c5\u5831\u3092\u78ba\u8a8d\u30fb\u4fee\u6b63\u3057\u307e\u3059\uff0e
+sitedigrp.grp2=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 ID\:
 sitedi.value=\u5024
-sitpag.comthesit=\u30B5\u30A4\u30C8\u7DE8\u96C6\u3092\u5B8C\u4E86
-sitedi.comthesit=\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u7DE8\u96C6\u3092\u5B8C\u4E86
-sitedi.can=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-sitedi.pro=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
-siteditoo.con=\u8A2D\u5B9A
-sittoo.fea=\u6A5F\u80FD
-sitedipag.edisit=\u7DE8\u96C6\: \u30B5\u30A4\u30C8
-sitedipag.tool.list.summary=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u4E00\u89A7\uFF0E
-sitedigrp.des=\u8AAC\u660E\:
-sittoo.motodown=\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u4E0B\u306B\u79FB\u52D5
-sitact.thesitid=\u30B5\u30A4\u30C8 ID \u304C\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
-sitsav.sav=\u4FDD\u5B58
-sitgrp.edisit=\u7DE8\u96C6\: \u30B5\u30A4\u30C8
-sitedi.ski=\u30B9\u30AD\u30F3\:
-sitlis.sitid=\u30B5\u30A4\u30C8 ID
-sitedi.addeditgroups=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u8FFD\u52A0\u30FB\u7DE8\u96C6
-sitpag.lisofgro=\u30DA\u30FC\u30B8\u4E00\u89A7
-sitedi.unpub=\u672A\u51FA\u7248
-sitedipag.conedi=\u7DE8\u96C6\u3092\u7D9A\u3051\u308B
-sitconrem.can=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-sitact.remgrp=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u524A\u9664
-sitedi.alert=\u8B66\u544A\:
-sittoo.tooid=\u30C4\u30FC\u30EB ID
-sitpag.theare=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u305D\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u9078\u629E\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u4E0A\u4E0B\u77E2\u5370\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-sitgrp.conedi=\u7DE8\u96C6\u3092\u7D9A\u3051\u308B
-sitedi.creby=\u4F5C\u6210\u8005\:
-sitlis.ico=\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3 URL\:
-sitedipag.next=\u6B21
-sitedi.custom=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u9806\u5E8F\:
-siteditoo.toocon=\u30C4\u30FC\u30EB\u8A2D\u5B9A
-sitlis.pub=\u51FA\u7248\u6E08\u307F
-sitedipag.last=\u6700\u5F8C
-sitact.newpag=\u65B0\u898F\u30DA\u30FC\u30B8
-sitedipag.too=\u30C4\u30FC\u30EB
-sittoo.alert=\u8B66\u544A\:
-sitedipag.url_alias=\u30B5\u30A4\u30C8URL\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9
-sitconrem.rem=\u524A\u9664
-sitedi.revsit=\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u78BA\u8A8D
-sitedipag.pag2=\u30DA\u30FC\u30B8 ID\:
-sittoo.edisit=\u7DE8\u96C6\: \u30B5\u30A4\u30C8
-sitedi.modby=\u4FEE\u6B63\u8005\:
-sitedi.pub2=\u51FA\u7248\u6E08\u307F
-sitedipag.pop=\u30DD\u30C3\u30D7\u30A2\u30C3\u30D7?\:
-sitedipag.first=\u6700\u521D
-sitedi.worsit2=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831\u306E URL\:
-siteditoo.can=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-sittoo.conedi=\u7DE8\u96C6\u3092\u7D9A\u3051\u308B
-sitact.sperol=\u4FEE\u98FE\u4ED8\u304D\u53C2\u52A0\u8005\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-sitedipag.listnavselect=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u3092\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F Alto + \u4E0A\u4E0B\u77E2\u5370\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059
-sitedi.des=\u8AAC\u660E\:
-sitedipag.show50=50\u500B\u305A\u3064\u8868\u793A...
+sitpag.comthesit=\u30b5\u30a4\u30c8\u7de8\u96c6\u3092\u5b8c\u4e86
+sitedi.comthesit=\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u5b8c\u4e86
+sitedi.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+sitedi.pro=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
+siteditoo.con=\u8a2d\u5b9a
+sittoo.fea=\u6a5f\u80fd
+sitedipag.edisit=\u7de8\u96c6\: \u30b5\u30a4\u30c8
+sitedipag.tool.list.summary=\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u4e00\u89a7\uff0e
+sitedigrp.des=\u8aac\u660e\:
+sittoo.motodown=\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5
+sitact.thesitid=\u30b5\u30a4\u30c8 ID \u304c\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
+sitsav.sav=\u4fdd\u5b58
+sitgrp.edisit=\u7de8\u96c6\: \u30b5\u30a4\u30c8
+sitedi.ski=\u30b9\u30ad\u30f3\:
+sitlis.sitid=\u30b5\u30a4\u30c8 ID
+sitedi.addeditgroups=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8ffd\u52a0\u30fb\u7de8\u96c6
+sitpag.lisofgro=\u30da\u30fc\u30b8\u4e00\u89a7
+sitedi.unpub=\u672a\u51fa\u7248
+sitedipag.conedi=\u7de8\u96c6\u3092\u7d9a\u3051\u308b
+sitconrem.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+sitact.remgrp=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664
+sitedi.alert=\u8b66\u544a\:
+sittoo.tooid=\u30c4\u30fc\u30eb ID
+sitpag.theare=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u305d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e\u9078\u629e\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u4e0a\u4e0b\u77e2\u5370\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\uff0e
+sitgrp.conedi=\u7de8\u96c6\u3092\u7d9a\u3051\u308b
+sitedi.creby=\u4f5c\u6210\u8005\:
+sitlis.ico=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3 URL\:
+sitedipag.next=\u6b21
+sitedi.custom=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u9806\u5e8f\:
+siteditoo.toocon=\u30c4\u30fc\u30eb\u8a2d\u5b9a
+sitlis.pub=\u51fa\u7248\u6e08\u307f
+sitedipag.last=\u6700\u5f8c
+sitact.newpag=\u65b0\u898f\u30da\u30fc\u30b8
+sitedipag.too=\u30c4\u30fc\u30eb
+sittoo.alert=\u8b66\u544a\:
+sitedipag.url_alias=\u30b5\u30a4\u30c8URL\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9
+sitconrem.rem=\u524a\u9664
+sitedi.revsit=\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u3092\u78ba\u8a8d
+sitedipag.pag2=\u30da\u30fc\u30b8 ID\:
+sittoo.edisit=\u7de8\u96c6\: \u30b5\u30a4\u30c8
+sitedi.modby=\u4fee\u6b63\u8005\:
+sitedi.pub2=\u51fa\u7248\u6e08\u307f
+sitedipag.pop=\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7?\:
+sitedipag.first=\u6700\u521d
+sitedi.worsit2=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u306e URL\:
+siteditoo.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+sittoo.conedi=\u7de8\u96c6\u3092\u7d9a\u3051\u308b
+sitact.sperol=\u4fee\u98fe\u4ed8\u304d\u53c2\u52a0\u8005\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+sitedipag.listnavselect=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f Alto + \u4e0a\u4e0b\u77e2\u5370\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059
+sitedi.des=\u8aac\u660e\:
+sitedipag.show50=50\u500b\u305a\u3064\u8868\u793a...
diff --git a/syllabus/syllabus-impl/src/bundle/siteemacon_ja.properties b/syllabus/syllabus-impl/src/bundle/siteemacon_ja.properties
index 37f9b1ae5aae..5290a9e9f11b 100644
--- a/syllabus/syllabus-impl/src/bundle/siteemacon_ja.properties
+++ b/syllabus/syllabus-impl/src/bundle/siteemacon_ja.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
-#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-sitat=\u30B5\u30A4\u30C8 \u5834\u6240\:
-locsit=\u5834\u6240\: \u30B5\u30A4\u30C8
-site=\u304B\u3089\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-anewres=\u65B0\u3057\u3044\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u6B21\u306E\u3068\u3053\u308D\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\: 
-chan=\u5909\u66F4\u6E08\u307F
-reso=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
-separator=----------------------
-forthe=\u306E
-new=\u65B0\u898F
-syllabus.attachments.list=\u6DFB\u4ED8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:
-the=
-resour=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\:
-descrip=\u8AAC\u660E\:
-this=\u3053\u306E\u81EA\u52D5\u901A\u77E5\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306F
-youcan=\u901A\u77E5\u3092\u3069\u3046\u53D7\u3051\u53D6\u308B\u304B\u306F\uFF0C\u30DE\u30A4\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u2192\u8A2D\u5B9A\u3067\u4FEE\u6B63\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-anewres2=\u6B21\u306E\u3068\u3053\u308D\u306B\u3042\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\:
-reso2=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
+#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
+sitat=\u30b5\u30a4\u30c8 \u5834\u6240\:
+locsit=\u5834\u6240\: \u30b5\u30a4\u30c8
+site=\u304b\u3089\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e
+anewres=\u65b0\u3057\u3044\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u6b21\u306e\u3068\u3053\u308d\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\: 
+chan=\u5909\u66f4\u6e08\u307f
+reso=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
+separator=----------------------
+forthe=\u306e
+new=\u65b0\u898f
+syllabus.attachments.list=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:
+the=
+resour=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\:
+descrip=\u8aac\u660e\:
+this=\u3053\u306e\u81ea\u52d5\u901a\u77e5\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f
+youcan=\u901a\u77e5\u3092\u3069\u3046\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u304b\u306f\uff0c\u30de\u30a4\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u2192\u8a2d\u5b9a\u3067\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+anewres2=\u6b21\u306e\u3068\u3053\u308d\u306b\u3042\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\:
+reso2=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
diff --git a/syllabus/syllabus-impl/src/bundle/syllabus-noti-prefs_ja.properties b/syllabus/syllabus-impl/src/bundle/syllabus-noti-prefs_ja.properties
index 308238ef986d..c6f95fbfb424 100644
--- a/syllabus/syllabus-impl/src/bundle/syllabus-noti-prefs_ja.properties
+++ b/syllabus/syllabus-impl/src/bundle/syllabus-noti-prefs_ja.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-prefs_opt2=\u3059\u3079\u3066\u306E\u901A\u77E5\u30921\u65E5\u306B1\u901A\u3060\u3051\u307E\u3068\u3081\u3066\u9001\u308B
-prefs_opt1=\u512A\u5148\u5EA6\u306E\u4F4E\u3044\u30B7\u30E9\u30D0\u30B9\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u53D7\u3051\u53D6\u3089\u306A\u3044
-prefs_title=\u30B7\u30E9\u30D0\u30B9
-prefs_opt3=\u901A\u77E5\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u500B\u5225\u306B\u9001\u308B
+prefs_opt2=\u3059\u3079\u3066\u306e\u901a\u77e5\u30921\u65e5\u306b1\u901a\u3060\u3051\u307e\u3068\u3081\u3066\u9001\u308b
+prefs_opt1=\u512a\u5148\u5ea6\u306e\u4f4e\u3044\u30b7\u30e9\u30d0\u30b9\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u53d7\u3051\u53d6\u3089\u306a\u3044
+prefs_title=\u30b7\u30e9\u30d0\u30b9
+prefs_opt3=\u901a\u77e5\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c\u500b\u5225\u306b\u9001\u308b
diff --git a/tool/tool-tool/su/src/bundle/tool-tool-su_ja.properties b/tool/tool-tool/su/src/bundle/tool-tool-su_ja.properties
index 245222527cfe..1ebce2a2f1c5 100644
--- a/tool/tool-tool/su/src/bundle/tool-tool-su_ja.properties
+++ b/tool/tool-tool/su/src/bundle/tool-tool-su_ja.properties
@@ -1,19 +1,19 @@
 #Fri Nov 26 20:33:52 CET 2010
-instructions=\u5165\u529B\u3057\u305F\u30E6\u30FC\u30B6 ID \u3067\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u30E6\u30FC\u30B6 ID \u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u300C\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u306A\u308B\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-unauthorized=\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u306A\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\u7BA1\u7406\u8005\u6A29\u9650\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\uFF0E
-type=\u30BF\u30A4\u30D7\:
-refresh=\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
-userinfoheader=\u30E6\u30FC\u30B6\u60C5\u5831
-view_user_info_button=\u30E6\u30FC\u30B6\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A
-created=\u4F5C\u6210\u6E08\u307F\:
-eid=\u30E6\u30FC\u30B6 ID\:
-return_to_portal=\u30E1\u30A4\u30F3\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u623B\u308B
-displaying_info_for=\u6B21\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\:
-id=\u5185\u90E8 ID\:
-email=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\:
-no_such_user=\u30E6\u30FC\u30B6\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
-help=\u30D8\u30EB\u30D7
-become_user_button=\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u306A\u308B
-tool_title=\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u306A\u308B
-title=\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u306A\u308B
-name=\u540D\u524D\:
+instructions=\u5165\u529b\u3057\u305f\u30e6\u30fc\u30b6 ID \u3067\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u30e6\u30fc\u30b6 ID \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u300c\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u306a\u308b\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+unauthorized=\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u7ba1\u7406\u8005\u6a29\u9650\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\uff0e
+type=\u30bf\u30a4\u30d7\:
+refresh=\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
+userinfoheader=\u30e6\u30fc\u30b6\u60c5\u5831
+view_user_info_button=\u30e6\u30fc\u30b6\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a
+created=\u4f5c\u6210\u6e08\u307f\:
+eid=\u30e6\u30fc\u30b6 ID\:
+return_to_portal=\u30e1\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u308b
+displaying_info_for=\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\:
+id=\u5185\u90e8 ID\:
+email=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\:
+no_such_user=\u30e6\u30fc\u30b6\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
+help=\u30d8\u30eb\u30d7
+become_user_button=\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u306a\u308b
+tool_title=\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u306a\u308b
+title=\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u306a\u308b
+name=\u540d\u524d\:
diff --git a/user/user-tool-prefs/tool/src/bundle/user-tool-prefs_ja.properties b/user/user-tool-prefs/tool/src/bundle/user-tool-prefs_ja.properties
index a00ae46c7d83..0e7b78fee1ee 100644
--- a/user/user-tool-prefs/tool/src/bundle/user-tool-prefs_ja.properties
+++ b/user/user-tool-prefs/tool/src/bundle/user-tool-prefs_ja.properties
@@ -1,72 +1,72 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-tab_inst_save=\u4FEE\u6B63\u3057\u7D42\u3048\u305F\u3089\uFF0C\u300C\u8A2D\u5B9A\u3092\u66F4\u65B0\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-privacy_hidden=\u975E\u8868\u793A
-tab_count=\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30BF\u30D6\u6570\:
-prefs_noti_title=\u901A\u77E5
-privacy_stmt_hide=\u306B\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\uFF0C\u3042\u306A\u305F\u306E\u540D\u524D\u3092\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u7C3F\u3067\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u306E\u3067\uFF0C\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u901A\u3058\u3066\u9023\u7D61\u3092\u3068\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-privacy_show_all=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u81EA\u5206\u3092\u8868\u793A
-tab_inst_7_alt=\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u516C\u958B\u3057\u305F\u308A\u975E\u516C\u958B\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u304B??  
-tab_vis_inst=\u30BF\u30D6\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\:
+tab_inst_save=\u4fee\u6b63\u3057\u7d42\u3048\u305f\u3089\uff0c\u300c\u8a2d\u5b9a\u3092\u66f4\u65b0\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+privacy_hidden=\u975e\u8868\u793a
+tab_count=\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30bf\u30d6\u6570\:
+prefs_noti_title=\u901a\u77e5
+privacy_stmt_hide=\u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\uff0c\u3042\u306a\u305f\u306e\u540d\u524d\u3092\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u7c3f\u3067\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u901a\u3058\u3066\u9023\u7d61\u3092\u3068\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
+privacy_show_all=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u81ea\u5206\u3092\u8868\u793a
+tab_inst_7_alt=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u516c\u958b\u3057\u305f\u308a\u975e\u516c\u958b\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b??  
+tab_vis_inst=\u30bf\u30d6\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\:
 tab_move_lone=<
-privacy_choice_later=\u5F8C\u3067\u518D\u3073\u78BA\u8A8D\u3059\u308B
-privacy_visible=\u8868\u793A
-prefs_lang_title=\u8A00\u8A9E
-tab_inst_3_alt=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8
-tab_move_inst=\u9078\u629E\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u79FB\u52D5
-prefs_tab_title=\u30BF\u30D6\u3092\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
-privacy_title=\u30D7\u30E9\u30A4\u30D0\u30B7\u30FC\u72B6\u614B
-user_missing=UserId \u304C\u4E0D\u660E\u3067\u3059\uFF0E
-tab_move_all_inst=\u3059\u3079\u3066\u79FB\u52D5
+privacy_choice_later=\u5f8c\u3067\u518d\u3073\u78ba\u8a8d\u3059\u308b
+privacy_visible=\u8868\u793a
+prefs_lang_title=\u8a00\u8a9e
+tab_inst_3_alt=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8
+tab_move_inst=\u9078\u629e\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u79fb\u52d5
+prefs_tab_title=\u30bf\u30d6\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
+privacy_title=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u72b6\u614b
+user_missing=UserId \u304c\u4e0d\u660e\u3067\u3059\uff0e
+tab_move_all_inst=\u3059\u3079\u3066\u79fb\u52d5
 tab_move_lall=<<
-tab_move_up=\u4E00\u89A7\u306E\u4E2D\u3067\u4E0A\u306B\u79FB\u52D5
-move_down_msg=\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u4E00\u3064\u9078\u629E\u3057\u4E0B\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-privacy_update=\u66F4\u65B0
-time_inst_2=\u3067\u3059\uFF0E
-time_inst_1=\u9078\u629E\u3057\u305F Sakai \u30C4\u30FC\u30EB(\u300C\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u300D\u30C4\u30FC\u30EB\u7B49)\u306E\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E\u73FE\u5728\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3\u306F
-tab_inst_6_alt=\u3053\u308C\u3089\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306F\u300C\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u300D\u30BF\u30D6\u306B\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\uFF0C\u300C\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u300D\u304B\u3089\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-update_success=* \u8A2D\u5B9A\u306F\u6B63\u3057\u304F\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E
-privacy_show_all_set=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u72B6\u614B\u304C\u8868\u793A\u306B\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\uFF0C\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u7C3F\u3067\u3042\u306A\u305F\u306E\u540D\u524D\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\uFF0C\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u901A\u3058\u3066\u9023\u7D61\u3092\u53D6\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-privacy_choice_hidden=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u306F\u81EA\u5206\u3092\u975E\u8868\u793A\u306E\u307E\u307E\u306B\u3059\u308B
-privacy_choose=\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-privacy_hide_all=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u81EA\u5206\u3092\u96A0\u3059
-tab_inst_2_alt=\u5DE6\u77E2\u5370\u30DC\u30BF\u30F3\u304A\u3088\u3073\u53F3\u77E2\u5370\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u7528\u3044\u3066\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u8868\u793A\u30FB\u975E\u8868\u793A\u3092\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E\u4E0A\u77E2\u5370\u30DC\u30BF\u30F3\u304A\u3088\u3073\u4E0B\u77E2\u5370\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u7528\u3044\u3066\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u30BF\u30D6\u306B\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-add_to_sites_msg=\u300C\u30BF\u30D6\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u300D\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-privacy_site_not_selected=\u72B6\u614B\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-prefs_title=\u8A2D\u5B9A
-noti_inst_second=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u901A\u3058\u3066\u512A\u5148\u5EA6\u306E\u9AD8\u3044\u901A\u77E5\u3092\u3059\u3079\u3066\u53D7\u3051\u53D6\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u512A\u5148\u5EA6\u306E\u4F4E\u3044\u901A\u77E5\u3092\u4EE5\u4E0B\u3067\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-remove_from_sites_msg=\u300C\u30BF\u30D6\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u300D\u304B\u3089\u524A\u9664\u3059\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-locale_msg=\u8A00\u8A9E(\u53CA\u3073\u56FD)\u8A2D\u5B9A\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E\u73FE\u5728\u306E\u8A00\u8A9E\u8A2D\u5B9A\:
-privacy_choice_visible=\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u81EA\u5206\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B
-move_up_msg=\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u4E00\u3064\u9078\u629E\u3057\u4E0A\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
+tab_move_up=\u4e00\u89a7\u306e\u4e2d\u3067\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5
+move_down_msg=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u4e00\u3064\u9078\u629e\u3057\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+privacy_update=\u66f4\u65b0
+time_inst_2=\u3067\u3059\uff0e
+time_inst_1=\u9078\u629e\u3057\u305f Sakai \u30c4\u30fc\u30eb(\u300c\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u300d\u30c4\u30fc\u30eb\u7b49)\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e\u73fe\u5728\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3\u306f
+tab_inst_6_alt=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u300c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u30bf\u30d6\u306b\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\uff0c\u300c\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u300d\u304b\u3089\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+update_success=* \u8a2d\u5b9a\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e
+privacy_show_all_set=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u72b6\u614b\u304c\u8868\u793a\u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\uff0c\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u7c3f\u3067\u3042\u306a\u305f\u306e\u540d\u524d\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u901a\u3058\u3066\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+privacy_choice_hidden=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u306f\u81ea\u5206\u3092\u975e\u8868\u793a\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b
+privacy_choose=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+privacy_hide_all=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u81ea\u5206\u3092\u96a0\u3059
+tab_inst_2_alt=\u5de6\u77e2\u5370\u30dc\u30bf\u30f3\u304a\u3088\u3073\u53f3\u77e2\u5370\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u7528\u3044\u3066\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u8868\u793a\u30fb\u975e\u8868\u793a\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e\u4e0a\u77e2\u5370\u30dc\u30bf\u30f3\u304a\u3088\u3073\u4e0b\u77e2\u5370\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u7528\u3044\u3066\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30bf\u30d6\u306b\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+add_to_sites_msg=\u300c\u30bf\u30d6\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+privacy_site_not_selected=\u72b6\u614b\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+prefs_title=\u8a2d\u5b9a
+noti_inst_second=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u901a\u3058\u3066\u512a\u5148\u5ea6\u306e\u9ad8\u3044\u901a\u77e5\u3092\u3059\u3079\u3066\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3059\uff0e\u512a\u5148\u5ea6\u306e\u4f4e\u3044\u901a\u77e5\u3092\u4ee5\u4e0b\u3067\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\uff0e
+remove_from_sites_msg=\u300c\u30bf\u30d6\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u304b\u3089\u524a\u9664\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+locale_msg=\u8a00\u8a9e(\u53ca\u3073\u56fd)\u8a2d\u5b9a\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e\u73fe\u5728\u306e\u8a00\u8a9e\u8a2d\u5b9a\:
+privacy_choice_visible=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u81ea\u5206\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
+move_up_msg=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u4e00\u3064\u9078\u629e\u3057\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
 tab_move_rone=>
-privacy_show_title=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u8868\u793A\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u30D7\u30E9\u30A4\u30D0\u30B7\u30FC\u3092\u30BB\u30C3\u30C8
-tab_inst_3=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u76EE\u7ACB\u3064\u5834\u6240\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u300C\u8868\u793A\u300D\u6570\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u305D\u3057\u3066\uFF0C\u300C\u8A2D\u5B9A\u3092\u66F4\u65B0\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u4FEE\u6B63\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-tab_inst_2=\u30BF\u30D6\u5185\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u9806\u756A\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u300C\u30BF\u30D6\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u300D\u304B\u3089\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\uFF0C\u4E0A\u4E0B\u77E2\u5370\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30BF\u30D6\u5185\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u9806\u756A\u3092\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u5909\u66F4\u3092\u884C\u3046\u5834\u5408\u306F\u300C\u8A2D\u5B9A\u3092\u66F4\u65B0\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-tab_not_vis_inst=\u30BF\u30D6\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u306A\u3044\u30B5\u30A4\u30C8\:
-prefs_privacy=\u30D7\u30E9\u30A4\u30D0\u30B7\u30FC\u72B6\u614B
-tab_move_bottom=\u4E00\u89A7\u306E\u6700\u5F8C\u3078\u79FB\u52D5
-tab_inst_1=\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u975E\u8868\u793A\u306B\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u300C\u30BF\u30D6\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u300D\u304B\u3089\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\uFF0C\u5DE6\u77E2\u5370\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u300C\u30BF\u30D6\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u306A\u3044\u30B5\u30A4\u30C8\u300D\u306B\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u300C\u30BF\u30D6\u306B\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044\u30B5\u30A4\u30C8\u300D\u304B\u3089\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\uFF0C\u53F3\u77E2\u5370\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u300C\u30BF\u30D6\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u300D\u306B\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\uFF0E\u5909\u66F4\u3092\u884C\u3046\u5834\u5408\u306F\u300C\u8A2D\u5B9A\u3092\u66F4\u65B0\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-tab_inst_5_alt=\u975E\u8868\u793A\u30B5\u30A4\u30C8
-update_pref=\u8A2D\u5B9A\u3092\u66F4\u65B0
-tab_move_all_inst_re=\u3059\u3079\u3066\u524A\u9664
-privacy_check_show=\u81EA\u5206\u3092\u8868\u793A
-privacy_change_directions=\u72B6\u614B\u3092\u5909\u66F4\u3057\u305F\u3044\u5834\u5408\u306F\uFF0C
-cancel_pref=\u5909\u66F4\u3092\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-prefs_timezone_title=\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3
-privacy_change_directions2=\u306E\u6A2A\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\uFF0C\u4E0B\u306E\u300C\u66F4\u65B0\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-tab_inst_1_alt=\u300C\u30BF\u30D6\u3092\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u300D\u3092\u7528\u3044\u308B\u3068\uFF0C\u30B5\u30A4\u30C8\u3078\u306E\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-privacy_change_later_instructions=\u30D7\u30E9\u30A4\u30D0\u30B7\u30FC\u8A2D\u5B9A\u3092\u5C06\u6765\u5909\u66F4\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u300C\u30DE\u30A4\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u300D\u2192\u300C\u8A2D\u5B9A\u300D\u2192\u300C\u30D7\u30E9\u30A4\u30D0\u30B7\u30FC\u72B6\u614B\u300D\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059
+privacy_show_title=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u8868\u793a\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u3092\u30bb\u30c3\u30c8
+tab_inst_3=\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u76ee\u7acb\u3064\u5834\u6240\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u8868\u793a\u300d\u6570\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\uff0e\u305d\u3057\u3066\uff0c\u300c\u8a2d\u5b9a\u3092\u66f4\u65b0\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u4fee\u6b63\u3057\u307e\u3059\uff0e
+tab_inst_2=\u30bf\u30d6\u5185\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u9806\u756a\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u30bf\u30d6\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u304b\u3089\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\uff0c\u4e0a\u4e0b\u77e2\u5370\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30bf\u30d6\u5185\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u9806\u756a\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\uff0e\u5909\u66f4\u3092\u884c\u3046\u5834\u5408\u306f\u300c\u8a2d\u5b9a\u3092\u66f4\u65b0\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+tab_not_vis_inst=\u30bf\u30d6\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u306a\u3044\u30b5\u30a4\u30c8\:
+prefs_privacy=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u72b6\u614b
+tab_move_bottom=\u4e00\u89a7\u306e\u6700\u5f8c\u3078\u79fb\u52d5
+tab_inst_1=\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u30bf\u30d6\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u304b\u3089\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\uff0c\u5de6\u77e2\u5370\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u30bf\u30d6\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u306a\u3044\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u306b\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u30bf\u30d6\u306b\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u304b\u3089\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\uff0c\u53f3\u77e2\u5370\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u30bf\u30d6\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u306b\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\uff0e\u5909\u66f4\u3092\u884c\u3046\u5834\u5408\u306f\u300c\u8a2d\u5b9a\u3092\u66f4\u65b0\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+tab_inst_5_alt=\u975e\u8868\u793a\u30b5\u30a4\u30c8
+update_pref=\u8a2d\u5b9a\u3092\u66f4\u65b0
+tab_move_all_inst_re=\u3059\u3079\u3066\u524a\u9664
+privacy_check_show=\u81ea\u5206\u3092\u8868\u793a
+privacy_change_directions=\u72b6\u614b\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\uff0c
+cancel_pref=\u5909\u66f4\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+prefs_timezone_title=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
+privacy_change_directions2=\u306e\u6a2a\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\uff0c\u4e0b\u306e\u300c\u66f4\u65b0\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e
+tab_inst_1_alt=\u300c\u30bf\u30d6\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u300d\u3092\u7528\u3044\u308b\u3068\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+privacy_change_later_instructions=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u8a2d\u5b9a\u3092\u5c06\u6765\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u30de\u30a4\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u300d\u2192\u300c\u8a2d\u5b9a\u300d\u2192\u300c\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u72b6\u614b\u300d\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059
 tab_move_rall=>>
-privacy_stmt1=\u73FE\u5728\uFF0C\u3053\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u72B6\u614B\u306F 
-tab_move_down=\u4E00\u89A7\u306E\u4E2D\u3067\u4E0B\u306B\u79FB\u52D5
-privacy_choice_heading=\u30D7\u30E9\u30A4\u30D0\u30B7\u30FC\u72B6\u614B\u8A2D\u5B9A\u3092\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\:
-tab_inst_8_alt=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u8A2D\u5B9A\u3060\u3051\u304C\u500B\u4EBA\u306E\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u30E6\u30FC\u30B6\u5168\u54E1\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u516C\u958B\u3057\u305F\u308A\u975E\u516C\u958B\u306B\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u300C\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u300D\u304B\u3089\u884C\u3044\u307E\u3059\uFF0E
-privacy_hide_title=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u96A0\u3059\u3088\u3046\u306B\u30D7\u30E9\u30A4\u30D0\u30B7\u30FC\u3092\u30BB\u30C3\u30C8
-privacy_note=\u6CE8\u610F\: \u4ED6\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u306E\u30D7\u30E9\u30A4\u30D0\u30B7\u30FC\u72B6\u614B\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\uFF0C\u300C\u30DE\u30A4\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u300D\u30B5\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u300C\u8A2D\u5B9A\u300D\u3092\u9078\u3073\u307E\u3059\uFF0E
-privacy_check_hide=\u81EA\u5206\u3092\u96A0\u3059
-tab_move_top=\u4E00\u89A7\u306E\u6700\u521D\u3078\u79FB\u52D5
-privacy_stmt_show=\u306B\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF0E\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\uFF0C\u3042\u306A\u305F\u306E\u540D\u524D\u3092\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u7C3F\u3067\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\uFF0C\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u901A\u3058\u3066\u9023\u7D61\u3092\u53D6\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF0E
-tab_inst_4_alt=\u6700\u521D\u306E {0} \u500B\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u30BF\u30D6\u3068\u3057\u3066\u8868\u793A\u3055\u308C\uFF0C\u4E00\u89A7\u5168\u4F53\u304C\u300C\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u300D\u30BF\u30D6\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E\u3053\u3053\u3067\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u9806\u5E8F\u306F\uFF0C\u6700\u521D\u306E {0} \u500B\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306B\u3060\u3051\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-tab_move_inst_re=\u9078\u629E\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u524A\u9664
-privacy_update_title=\u30D7\u30E9\u30A4\u30D0\u30B7\u30FC\u72B6\u614B\u3092\u66F4\u65B0
-privacy_hide_all_set=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u72B6\u614B\u304C\u975E\u8868\u793A\u306B\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF0E\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\uFF0C\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u7C3F\u3067\u3042\u306A\u305F\u306E\u540D\u524D\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u306E\u3067\uFF0C\u30B5\u30A4\u30C8\u3092\u901A\u3058\u3066\u9023\u7D61\u3092\u53D6\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E
+privacy_stmt1=\u73fe\u5728\uff0c\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u72b6\u614b\u306f 
+tab_move_down=\u4e00\u89a7\u306e\u4e2d\u3067\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5
+privacy_choice_heading=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u72b6\u614b\u8a2d\u5b9a\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\:
+tab_inst_8_alt=\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u8a2d\u5b9a\u3060\u3051\u304c\u500b\u4eba\u306e\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u30e6\u30fc\u30b6\u5168\u54e1\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u516c\u958b\u3057\u305f\u308a\u975e\u516c\u958b\u306b\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u300d\u304b\u3089\u884c\u3044\u307e\u3059\uff0e
+privacy_hide_title=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u96a0\u3059\u3088\u3046\u306b\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u3092\u30bb\u30c3\u30c8
+privacy_note=\u6ce8\u610f\: \u4ed6\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u72b6\u614b\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u300c\u30de\u30a4\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u300d\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u300c\u8a2d\u5b9a\u300d\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\uff0e
+privacy_check_hide=\u81ea\u5206\u3092\u96a0\u3059
+tab_move_top=\u4e00\u89a7\u306e\u6700\u521d\u3078\u79fb\u52d5
+privacy_stmt_show=\u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\uff0c\u3042\u306a\u305f\u306e\u540d\u524d\u3092\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u7c3f\u3067\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u901a\u3058\u3066\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff0e
+tab_inst_4_alt=\u6700\u521d\u306e {0} \u500b\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u30bf\u30d6\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\uff0c\u4e00\u89a7\u5168\u4f53\u304c\u300c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u30bf\u30d6\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u3053\u3053\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u9806\u5e8f\u306f\uff0c\u6700\u521d\u306e {0} \u500b\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u3060\u3051\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+tab_move_inst_re=\u9078\u629e\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u524a\u9664
+privacy_update_title=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u72b6\u614b\u3092\u66f4\u65b0
+privacy_hide_all_set=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u72b6\u614b\u304c\u975e\u8868\u793a\u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\uff0c\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u7c3f\u3067\u3042\u306a\u305f\u306e\u540d\u524d\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u901a\u3058\u3066\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e
diff --git a/user/user-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties b/user/user-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties
index 5ee8a3b7205f..70d6b9d82ae4 100644
--- a/user/user-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties
+++ b/user/user-tool/tool/src/bundle/admin_ja.properties
@@ -1,51 +1,51 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-useconrem.alert=\u8B66\u544A\:
-usecre.lasnam=\u59D3
-useact.remuse.list.summary=\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u4E00\u89A7\uFF0E\u6700\u521D\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u30E6\u30FC\u30B6 ID\u300D\uFF0C2\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u540D\u524D\u300D\uFF0C3\u756A\u76EE\u306E\u30AB\u30E9\u30E0\u306F\u300C\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u300D\u3067\u3059\uFF0E
-useact.tryloginagain=\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304C\uFF0C\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u51E6\u7406\u3092\u304A\u3053\u306A\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u518D\u5EA6\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u76F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-useact.somels=\u3053\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u73FE\u5728\u7DE8\u96C6\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\: {0}
-useconrem.areyousur=\u6B21\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B?
-sitedipag.listnavselect=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u3092\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F Alto + \u4E0A\u4E0B\u77E2\u5370\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059
-usevie.revandmod=\u30DE\u30A4\u30FB\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306E\u8A73\u7D30
-useact.invemail=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
-useedi.mod=\u4FEE\u6B63\u65E5\u6642
-useact.remuse=\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u524A\u9664
-usecre.firnam=\u540D
-useedi.revandmod=\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306E\u8A73\u7D30
-usecre.typ=\u7A2E\u5225
-usevie.revuseinf=\u30E6\u30FC\u30B6\u60C5\u5831\u3092\u78BA\u8A8D
-useact.newuse=\u65B0\u898F\u30E6\u30FC\u30B6
-useact.use_notfou=\u30E6\u30FC\u30B6 {0} \u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
-usecre.entthe=\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-usecre.vernewpass=\u65B0\u898F\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9(\u78BA\u8A8D)
-uselis.lisof=\u30E6\u30FC\u30B6\u4E00\u89A7
-useconrem.nam=\u540D\u524D
-useedi.cre=\u4F5C\u6210\u65E5\u6642
-useconrem.useuid=\u5185\u90E8 ID
-useedi.revuseinf=\u30E6\u30FC\u30B6\u60C5\u5831\u3092\u78BA\u8A8D
-useconrem.useid=\u30E6\u30FC\u30B6 ID
-usecre.eidmis=\u30E6\u30FC\u30B6 ID \u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-usecre.pass=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
-useact.youdonot3=\u3053\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-useact.youdonot2=\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 {0}
-usecre.pasismis=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-useact.youdonot1=\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 {0}
-users.noaccess=\u3053\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-useconrem.rem=\u524A\u9664
-useconrem.ema=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB
-useconrem.can=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-useedi.sav2=\u8A73\u7D30\u3092\u4FDD\u5B58
-uselis.theare=\u3053\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5185\u3067\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u901A\u308A\u3067\u3059\uFF0E\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u8A73\u7D30\u60C5\u5831\u306E\u8868\u793A\u3084\u7DE8\u96C6\u3092\u884C\u3046\u5834\u5408\u306F\u30E6\u30FC\u30B6 ID \u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\uFF0E<br/>\u6CE8\u610F\: \u5916\u90E8\u30E6\u30FC\u30B6\u8A8D\u8A3C\u306B\u3088\u308A\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\u500B\u3005\u306B\u306F\u4E00\u89A7\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
-usevie.use=\u30E6\u30FC\u30B6
-useedi.pass=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
-usevie.mod2=\u8A73\u7D30\u3092\u4FEE\u6B63
-uselis.nouse=\u691C\u7D22\u6761\u4EF6\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-useedi.creby=\u4F5C\u6210\u8005
-useact.theuseid2=\u4E0D\u6B63\u306A\u30E6\u30FC\u30B6 ID \u3067\u3059
-useact.theuseid1=\u30E6\u30FC\u30B6 ID \u306F\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
-usecre.creaco=\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210
-useedi.can=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-useedi.modby=\u4FEE\u6B63\u8005
-useedi.sav=\u8A73\u7D30\u3092\u66F4\u65B0
-usevie.revandmod2=\u30E6\u30FC\u30B6\u60C5\u5831\u3092\u78BA\u8A8D\u30FB\u4FEE\u6B63\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-usecre.crenewpass=\u65B0\u898F\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u4F5C\u6210\:
+useconrem.alert=\u8b66\u544a\:
+usecre.lasnam=\u59d3
+useact.remuse.list.summary=\u524a\u9664\u3055\u308c\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u4e00\u89a7\uff0e\u6700\u521d\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u30e6\u30fc\u30b6 ID\u300d\uff0c2\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u540d\u524d\u300d\uff0c3\u756a\u76ee\u306e\u30ab\u30e9\u30e0\u306f\u300c\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u300d\u3067\u3059\uff0e
+useact.tryloginagain=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\uff0c\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u51e6\u7406\u3092\u304a\u3053\u306a\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u518d\u5ea6\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+useact.somels=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u73fe\u5728\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\: {0}
+useconrem.areyousur=\u6b21\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+sitedipag.listnavselect=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f Alto + \u4e0a\u4e0b\u77e2\u5370\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059
+usevie.revandmod=\u30de\u30a4\u30fb\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u8a73\u7d30
+useact.invemail=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059
+useedi.mod=\u4fee\u6b63\u65e5\u6642
+useact.remuse=\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u524a\u9664
+usecre.firnam=\u540d
+useedi.revandmod=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u8a73\u7d30
+usecre.typ=\u7a2e\u5225
+usevie.revuseinf=\u30e6\u30fc\u30b6\u60c5\u5831\u3092\u78ba\u8a8d
+useact.newuse=\u65b0\u898f\u30e6\u30fc\u30b6
+useact.use_notfou=\u30e6\u30fc\u30b6 {0} \u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
+usecre.entthe=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\uff0e
+usecre.vernewpass=\u65b0\u898f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(\u78ba\u8a8d)
+uselis.lisof=\u30e6\u30fc\u30b6\u4e00\u89a7
+useconrem.nam=\u540d\u524d
+useedi.cre=\u4f5c\u6210\u65e5\u6642
+useconrem.useuid=\u5185\u90e8 ID
+useedi.revuseinf=\u30e6\u30fc\u30b6\u60c5\u5831\u3092\u78ba\u8a8d
+useconrem.useid=\u30e6\u30fc\u30b6 ID
+usecre.eidmis=\u30e6\u30fc\u30b6 ID \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+usecre.pass=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+useact.youdonot3=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+useact.youdonot2=\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 {0}
+usecre.pasismis=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+useact.youdonot1=\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 {0}
+users.noaccess=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+useconrem.rem=\u524a\u9664
+useconrem.ema=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb
+useconrem.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+useedi.sav2=\u8a73\u7d30\u3092\u4fdd\u5b58
+uselis.theare=\u3053\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u5185\u3067\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\uff0e\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u306e\u8868\u793a\u3084\u7de8\u96c6\u3092\u884c\u3046\u5834\u5408\u306f\u30e6\u30fc\u30b6 ID \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\uff0e<br/>\u6ce8\u610f\: \u5916\u90e8\u30e6\u30fc\u30b6\u8a8d\u8a3c\u306b\u3088\u308a\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u500b\u3005\u306b\u306f\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
+usevie.use=\u30e6\u30fc\u30b6
+useedi.pass=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+usevie.mod2=\u8a73\u7d30\u3092\u4fee\u6b63
+uselis.nouse=\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff0e
+useedi.creby=\u4f5c\u6210\u8005
+useact.theuseid2=\u4e0d\u6b63\u306a\u30e6\u30fc\u30b6 ID \u3067\u3059
+useact.theuseid1=\u30e6\u30fc\u30b6 ID \u306f\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
+usecre.creaco=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210
+useedi.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+useedi.modby=\u4fee\u6b63\u8005
+useedi.sav=\u8a73\u7d30\u3092\u66f4\u65b0
+usevie.revandmod2=\u30e6\u30fc\u30b6\u60c5\u5831\u3092\u78ba\u8a8d\u30fb\u4fee\u6b63\u3057\u307e\u3059\uff0e
+usecre.crenewpass=\u65b0\u898f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4f5c\u6210\:
diff --git a/usermembership/tool/src/bundle/org/sakaiproject/umem/tool/bundle/Messages_ja.properties b/usermembership/tool/src/bundle/org/sakaiproject/umem/tool/bundle/Messages_ja.properties
index d2b9418c4805..d0d9a3d09646 100644
--- a/usermembership/tool/src/bundle/org/sakaiproject/umem/tool/bundle/Messages_ja.properties
+++ b/usermembership/tool/src/bundle/org/sakaiproject/umem/tool/bundle/Messages_ja.properties
@@ -1,48 +1,48 @@
-#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-site_user_status=\u30E6\u30FC\u30B6\u72B6\u614B
-users=\u30E6\u30FC\u30B6
-no_such_user=\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
-back_button=\u30E6\u30FC\u30B6\u4E00\u89A7\u306B\u623B\u308B
-title_userlist=\u30E6\u30FC\u30B6
-internal_user_id=\u5185\u90E8\u30E6\u30FC\u30B6 ID
-bar_clear_search=\u691C\u7D22\u3092\u30AF\u30EA\u30A2
-site_term=\u5B66\u671F
-userinfoheader=\u57FA\u672C\u60C5\u5831\:
-bar_input_search=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\: 
-groups=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
-user_name=\u540D\u524D
-title_sitelist=\u30E1\u30F3\u30D0\u30B7\u30C3\u30D7
-membership_button=\u30E1\u30F3\u30D0\u30B7\u30C3\u30D7
-no_enrollments=\u8868\u793A\u3059\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u3044\u307E\u305B\u3093
-status_unpublished=\u672A\u516C\u958B
-bar_input_search_inst=\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\uFF0CID \u307E\u305F\u306F\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB
-user_created_on=\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30A4\u30C8\:
-combo_user_ext=\u30E6\u30FC\u30B6\u8A8D\u8A3C\u6E90\: 
-return_to_portal=\u30DD\u30FC\u30BF\u30EB\u306B\u623B\u308B
-user_authority=\u8A8D\u8A3C\u6E90
-unauthorized=\u3053\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u3053\u306E\u554F\u984C\u306F\u5831\u544A\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-user_modified_on=\u4FEE\u6B63\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30A4\u30C8\:
-user_id=\u30E6\u30FC\u30B6 ID
-no_sitelist=\u8868\u793A\u3059\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-processing=\u30E6\u30FC\u30B6\u30E1\u30F3\u30D0\u30B7\u30C3\u30D7\u3092\u51E6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
-help=\u30D8\u30EB\u30D7
-status=\u30B5\u30A4\u30C8\u72B6\u614B
-site_user_status_active=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6
-site_user_status_inactive=\u975E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6
-site_type=\u7A2E\u5225
-export_csv_button=CSV \u3092\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
-export_excel_button=Excel \u3092\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
-export_filename_date_format=yyyyMMdd
-bar_search=\u691C\u7D22
-user_status=\u72B6\u614B
-status_published=\u516C\u958B\u6E08\u307F
-instructions_userlist=\u30B5\u30A4\u30C8\u307E\u305F\u306F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30B7\u30C3\u30D7\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u304B\u3089\u30E6\u30FC\u30B6\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\uFF0E
-combo_user_type=\u30E6\u30FC\u30B6\u7A2E\u5225\: 
-site_id=\u30B5\u30A4\u30C8 ID
-instructions_sitelist=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30B5\u30A4\u30C8\u307E\u305F\u306F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30B7\u30C3\u30D7\u3067\u3059\uFF0E
-site_name=\u30B5\u30A4\u30C8
-user_type=\u7A2E\u5225
-role_name=\u30ED\u30FC\u30EB
-tool_title=\u30E6\u30FC\u30B6\u30E1\u30F3\u30D0\u30B7\u30C3\u30D7
-user_email=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB
-refresh=\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
+#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
+site_user_status=\u30e6\u30fc\u30b6\u72b6\u614b
+users=\u30e6\u30fc\u30b6
+no_such_user=\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
+back_button=\u30e6\u30fc\u30b6\u4e00\u89a7\u306b\u623b\u308b
+title_userlist=\u30e6\u30fc\u30b6
+internal_user_id=\u5185\u90e8\u30e6\u30fc\u30b6 ID
+bar_clear_search=\u691c\u7d22\u3092\u30af\u30ea\u30a2
+site_term=\u5b66\u671f
+userinfoheader=\u57fa\u672c\u60c5\u5831\:
+bar_input_search=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\: 
+groups=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+user_name=\u540d\u524d
+title_sitelist=\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7
+membership_button=\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7
+no_enrollments=\u8868\u793a\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u3044\u307e\u305b\u3093
+status_unpublished=\u672a\u516c\u958b
+bar_input_search_inst=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\uff0cID \u307e\u305f\u306f\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb
+user_created_on=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\:
+combo_user_ext=\u30e6\u30fc\u30b6\u8a8d\u8a3c\u6e90\: 
+return_to_portal=\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u306b\u623b\u308b
+user_authority=\u8a8d\u8a3c\u6e90
+unauthorized=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\u3053\u306e\u554f\u984c\u306f\u5831\u544a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+user_modified_on=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\:
+user_id=\u30e6\u30fc\u30b6 ID
+no_sitelist=\u8868\u793a\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+processing=\u30e6\u30fc\u30b6\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+help=\u30d8\u30eb\u30d7
+status=\u30b5\u30a4\u30c8\u72b6\u614b
+site_user_status_active=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6
+site_user_status_inactive=\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6
+site_type=\u7a2e\u5225
+export_csv_button=CSV \u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+export_excel_button=Excel \u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+export_filename_date_format=yyyyMMdd
+bar_search=\u691c\u7d22
+user_status=\u72b6\u614b
+status_published=\u516c\u958b\u6e08\u307f
+instructions_userlist=\u30b5\u30a4\u30c8\u307e\u305f\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff0e
+combo_user_type=\u30e6\u30fc\u30b6\u7a2e\u5225\: 
+site_id=\u30b5\u30a4\u30c8 ID
+instructions_sitelist=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u307e\u305f\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7\u3067\u3059\uff0e
+site_name=\u30b5\u30a4\u30c8
+user_type=\u7a2e\u5225
+role_name=\u30ed\u30fc\u30eb
+tool_title=\u30e6\u30fc\u30b6\u30e1\u30f3\u30d0\u30b7\u30c3\u30d7
+user_email=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb
+refresh=\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
diff --git a/web/news-impl/impl/src/bundle/news-impl_ja.properties b/web/news-impl/impl/src/bundle/news-impl_ja.properties
index 858200ca712d..ea6e846dbc82 100644
--- a/web/news-impl/impl/src/bundle/news-impl_ja.properties
+++ b/web/news-impl/impl/src/bundle/news-impl_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-is_not_a_valid_url=\u306F\u5B8C\u5168\u3067\u6709\u52B9\u306A URL \u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E
-unable_to_obtain_news_feed=\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u30BD\u30FC\u30B9\:
-unable_to_interpret=\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u3092\u89E3\u91C8\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u30BD\u30FC\u30B9\:
+#Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
+is_not_a_valid_url=\u306f\u5b8c\u5168\u3067\u6709\u52b9\u306a URL \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e
+unable_to_obtain_news_feed=\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u30bd\u30fc\u30b9\:
+unable_to_interpret=\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u3092\u89e3\u91c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff0e\u30bd\u30fc\u30b9\:
diff --git a/web/news-tool/tool/src/bundle/news_ja.properties b/web/news-tool/tool/src/bundle/news_ja.properties
index 74618e428924..193faf069267 100644
--- a/web/news-tool/tool/src/bundle/news_ja.properties
+++ b/web/news-tool/tool/src/bundle/news_ja.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-cus.pagnam=\u30DA\u30FC\u30B8\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-gen.can=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-cus.franam=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-invalidfeed={0} \u306F\u7121\u52B9\u306A RSS \u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u3067\u3059\uFF0E
-gen.sav=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u66F4\u65B0
-cus.cus=\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
-goto.item=\u8AAD\u3080 [\u65B0\u3057\u3044\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6]
-plepro=\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u306E\u5B8C\u5168\u306A URL \u3092\u5165\u308C\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E
-cannot=\u30BD\u30FC\u30B9 URL \u306E\u30B5\u30FC\u30D0\u306B\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u306A\u3044\u304B\uFF0C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-goto.graphics=\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3078 [\u65B0\u3057\u3044\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u306B\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u958B\u304F]
-control.getupd=\u6700\u65B0\u306E\u60C5\u5831\u306B\u66F4\u65B0
-cus.sugleg=(\u534A\u89D215\u6587\u5B57\u304F\u3089\u3044\u3092\u76EE\u5B89\u306B)
-unavailable=\u3053\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306F\u73FE\u6642\u70B9\u3067\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF0E\u5F8C\u3067\u518D\u5EA6\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF0E: [{0}]
-gen.alert=\u8B66\u544A\:
-revise.required=\u5FC5\u9808\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306B\u306F\u6B21\u306E\u30DE\u30FC\u30AF\u304C\u3064\u3044\u3066\u3044\u307E\u3059\uFF1A
-theisone=\u3053\u306E\u6642\u70B9\u3067\u306F\u6A29\u9650\u306E\u8A2D\u5B9A\u306B\u554F\u984C\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF0E\u4ED6\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u6A29\u9650\u8A2D\u5B9A\u3092\u9589\u3058\u3066\u5148\u306B\u9032\u307F\u307E\u3059\uFF0E
+cus.pagnam=\u30da\u30fc\u30b8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+gen.can=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+cus.franam=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+invalidfeed={0} \u306f\u7121\u52b9\u306a RSS \u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u3067\u3059\uff0e
+gen.sav=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u66f4\u65b0
+cus.cus=\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+goto.item=\u8aad\u3080 [\u65b0\u3057\u3044\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6]
+plepro=\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u306e\u5b8c\u5168\u306a URL \u3092\u5165\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
+cannot=\u30bd\u30fc\u30b9 URL \u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u306a\u3044\u304b\uff0c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+goto.graphics=\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3078 [\u65b0\u3057\u3044\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u958b\u304f]
+control.getupd=\u6700\u65b0\u306e\u60c5\u5831\u306b\u66f4\u65b0
+cus.sugleg=(\u534a\u89d215\u6587\u5b57\u304f\u3089\u3044\u3092\u76ee\u5b89\u306b)
+unavailable=\u3053\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0e\u5f8c\u3067\u518d\u5ea6\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e: [{0}]
+gen.alert=\u8b66\u544a\:
+revise.required=\u5fc5\u9808\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u306f\u6b21\u306e\u30de\u30fc\u30af\u304c\u3064\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a
+theisone=\u3053\u306e\u6642\u70b9\u3067\u306f\u6a29\u9650\u306e\u8a2d\u5b9a\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e\u4ed6\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u6a29\u9650\u8a2d\u5b9a\u3092\u9589\u3058\u3066\u5148\u306b\u9032\u307f\u307e\u3059\uff0e
 cus.intadd=URL
diff --git a/web/web-portlet/src/bundle/iframe_ja.properties b/web/web-portlet/src/bundle/iframe_ja.properties
index 2a628bce0e30..79399120304f 100644
--- a/web/web-portlet/src/bundle/iframe_ja.properties
+++ b/web/web-portlet/src/bundle/iframe_ja.properties
@@ -1,31 +1,31 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-gen.description=\u8AAC\u660E
-gen.custom.worksite=\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831\u8868\u793A\u3092\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
-gen.heisomelse=\u305D\u306E\u4ED6
-gen.custom=\u30A6\u30A7\u30D6\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
-gen.title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-gen.options=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
-gen.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-gen.alert=\u8B66\u544A\:
-gen.pixelshid=(\u30D4\u30AF\u30BB\u30EB\u5358\u4F4D)
-gen.pagtit=\u30DA\u30FC\u30B8\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-gen.save=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u66F4\u65B0
+gen.description=\u8aac\u660e
+gen.custom.worksite=\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u8868\u793a\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
+gen.heisomelse=\u305d\u306e\u4ed6
+gen.custom=\u30a6\u30a7\u30d6\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
+gen.title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+gen.options=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+gen.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+gen.alert=\u8b66\u544a\:
+gen.pixelshid=(\u30d4\u30af\u30bb\u30eb\u5358\u4f4d)
+gen.pagtit=\u30da\u30fc\u30b8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+gen.save=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u66f4\u65b0
 gen.url=URL
-gen.custheight=\u9AD8\u3055\u3092\u6307\u5B9A
-gen.info.url.msg=\u3053\u308C\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\uFF0C\u30B5\u30A4\u30C8\u8AAC\u660E\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u3053\u306E URL \u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-gen.info.url=\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831 URL
-gen.hei8=2400 \u30D4\u30AF\u30BB\u30EB
-gen.hei7=1800 \u30D4\u30AF\u30BB\u30EB
-gen.custom.site=\u30B5\u30FC\u30D0\u60C5\u5831\u8868\u793A\u3092\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
-gen.pixels=\u30D4\u30AF\u30BB\u30EB
-gen.hei6=1200 \u30D4\u30AF\u30BB\u30EB
-gen.height=\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306E\u9AD8\u3055
-gen.hei5=900 \u30D4\u30AF\u30BB\u30EB
-gen.hei4=750 \u30D4\u30AF\u30BB\u30EB
-gen.info.pop=\u30DD\u30C3\u30D7\u30A2\u30C3\u30D7?
-gen.hei3=600 \u30D4\u30AF\u30BB\u30EB
-gen.hei2=450 \u30D4\u30AF\u30BB\u30EB
-java.alert.pleentval=\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u9AD8\u3055\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E
-gen.hei1=300 \u30D4\u30AF\u30BB\u30EB
-gen.tootit=\u30C4\u30FC\u30EB\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-gen.custom.workspace=\u30DE\u30A4\u30FB\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831\u8868\u793A\u3092\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
+gen.custheight=\u9ad8\u3055\u3092\u6307\u5b9a
+gen.info.url.msg=\u3053\u308c\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3068\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8\u8aac\u660e\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3053\u306e URL \u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+gen.info.url=\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831 URL
+gen.hei8=2400 \u30d4\u30af\u30bb\u30eb
+gen.hei7=1800 \u30d4\u30af\u30bb\u30eb
+gen.custom.site=\u30b5\u30fc\u30d0\u60c5\u5831\u8868\u793a\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
+gen.pixels=\u30d4\u30af\u30bb\u30eb
+gen.hei6=1200 \u30d4\u30af\u30bb\u30eb
+gen.height=\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u9ad8\u3055
+gen.hei5=900 \u30d4\u30af\u30bb\u30eb
+gen.hei4=750 \u30d4\u30af\u30bb\u30eb
+gen.info.pop=\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7?
+gen.hei3=600 \u30d4\u30af\u30bb\u30eb
+gen.hei2=450 \u30d4\u30af\u30bb\u30eb
+java.alert.pleentval=\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u9ad8\u3055\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e
+gen.hei1=300 \u30d4\u30af\u30bb\u30eb
+gen.tootit=\u30c4\u30fc\u30eb\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+gen.custom.workspace=\u30de\u30a4\u30fb\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u8868\u793a\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
diff --git a/web/web-tool/tool/src/bundle/iframe_ja.properties b/web/web-tool/tool/src/bundle/iframe_ja.properties
index 2a628bce0e30..79399120304f 100644
--- a/web/web-tool/tool/src/bundle/iframe_ja.properties
+++ b/web/web-tool/tool/src/bundle/iframe_ja.properties
@@ -1,31 +1,31 @@
 #Fri Nov 26 20:33:51 CET 2010
-gen.description=\u8AAC\u660E
-gen.custom.worksite=\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831\u8868\u793A\u3092\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
-gen.heisomelse=\u305D\u306E\u4ED6
-gen.custom=\u30A6\u30A7\u30D6\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
-gen.title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-gen.options=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
-gen.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-gen.alert=\u8B66\u544A\:
-gen.pixelshid=(\u30D4\u30AF\u30BB\u30EB\u5358\u4F4D)
-gen.pagtit=\u30DA\u30FC\u30B8\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-gen.save=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u66F4\u65B0
+gen.description=\u8aac\u660e
+gen.custom.worksite=\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u8868\u793a\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
+gen.heisomelse=\u305d\u306e\u4ed6
+gen.custom=\u30a6\u30a7\u30d6\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
+gen.title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+gen.options=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+gen.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+gen.alert=\u8b66\u544a\:
+gen.pixelshid=(\u30d4\u30af\u30bb\u30eb\u5358\u4f4d)
+gen.pagtit=\u30da\u30fc\u30b8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+gen.save=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u66f4\u65b0
 gen.url=URL
-gen.custheight=\u9AD8\u3055\u3092\u6307\u5B9A
-gen.info.url.msg=\u3053\u308C\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\uFF0C\u30B5\u30A4\u30C8\u8AAC\u660E\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u3053\u306E URL \u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\uFF0E
-gen.info.url=\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831 URL
-gen.hei8=2400 \u30D4\u30AF\u30BB\u30EB
-gen.hei7=1800 \u30D4\u30AF\u30BB\u30EB
-gen.custom.site=\u30B5\u30FC\u30D0\u60C5\u5831\u8868\u793A\u3092\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
-gen.pixels=\u30D4\u30AF\u30BB\u30EB
-gen.hei6=1200 \u30D4\u30AF\u30BB\u30EB
-gen.height=\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306E\u9AD8\u3055
-gen.hei5=900 \u30D4\u30AF\u30BB\u30EB
-gen.hei4=750 \u30D4\u30AF\u30BB\u30EB
-gen.info.pop=\u30DD\u30C3\u30D7\u30A2\u30C3\u30D7?
-gen.hei3=600 \u30D4\u30AF\u30BB\u30EB
-gen.hei2=450 \u30D4\u30AF\u30BB\u30EB
-java.alert.pleentval=\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u9AD8\u3055\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF0E
-gen.hei1=300 \u30D4\u30AF\u30BB\u30EB
-gen.tootit=\u30C4\u30FC\u30EB\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-gen.custom.workspace=\u30DE\u30A4\u30FB\u30EF\u30FC\u30AF\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831\u8868\u793A\u3092\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
+gen.custheight=\u9ad8\u3055\u3092\u6307\u5b9a
+gen.info.url.msg=\u3053\u308c\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3068\uff0c\u30b5\u30a4\u30c8\u8aac\u660e\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3053\u306e URL \u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e
+gen.info.url=\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831 URL
+gen.hei8=2400 \u30d4\u30af\u30bb\u30eb
+gen.hei7=1800 \u30d4\u30af\u30bb\u30eb
+gen.custom.site=\u30b5\u30fc\u30d0\u60c5\u5831\u8868\u793a\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
+gen.pixels=\u30d4\u30af\u30bb\u30eb
+gen.hei6=1200 \u30d4\u30af\u30bb\u30eb
+gen.height=\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u9ad8\u3055
+gen.hei5=900 \u30d4\u30af\u30bb\u30eb
+gen.hei4=750 \u30d4\u30af\u30bb\u30eb
+gen.info.pop=\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7?
+gen.hei3=600 \u30d4\u30af\u30bb\u30eb
+gen.hei2=450 \u30d4\u30af\u30bb\u30eb
+java.alert.pleentval=\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u9ad8\u3055\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e
+gen.hei1=300 \u30d4\u30af\u30bb\u30eb
+gen.tootit=\u30c4\u30fc\u30eb\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+gen.custom.workspace=\u30de\u30a4\u30fb\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30a4\u30c8\u60c5\u5831\u8868\u793a\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba