Improve contact profile page

[aarongillett]

1. This user is not yet a contact, but there’s a lock icon that makes them seem safe. We should remove it.

2. The verified icon shouldn’t look and feel like a button.
   Before:

After: - Icon moved to after “Connected” text - Size reduced to 0.8em (or similar) - Space between text reduced.

3. More info icon + menu should also display on contact page.
   This menu:

[aarongillett]

Considering we’re now using the verified icon for Backpack staff, we should update the mutual friend icon to the filled version of sentiment_satified

[trucy]

Would be fixed by #3572

[ElizabethOgbee]

I would like to fix this issue if it hasnt been assigned to anyone

[HrushiYadav]

/assign