From 4ac933fa294344833231b6a4a771e47207cd0a4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rainlime Date: Wed, 19 Oct 2016 13:19:32 -0700 Subject: [PATCH] Update README-zh-cn.md (#618) * Update README-zh-cn.md * Update README-zh-cn.md * Update README-zh-cn.md * Update README-zh-cn.md * Update README-zh-cn.md --- README-zh-cn.md | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/README-zh-cn.md b/README-zh-cn.md index cc3fe16bd..5bd627718 100644 --- a/README-zh-cn.md +++ b/README-zh-cn.md @@ -2,7 +2,7 @@ [English](./README.md) -使用 Bitcoin 加密 BitTorrent 网络的去中心化网站 - https://zeronet.io +使用 Bitcoin 加密和 BitTorrent 网络的去中心化网络 - https://zeronet.io ## 为什么? @@ -11,7 +11,7 @@ * 不会受单点故障影响：只要有在线的节点，站点就会保持在线 * 无托管费用: 站点由访问者托管 * 无法关闭: 因为节点无处不在 -* 快速并可离线运行: 即使没有互联网链接也可以访问 +* 快速并可离线运行: 即使没有互联网连接也可以使用 ## 功能 @@ -19,10 +19,10 @@ * 支持 Namecoin 的 .bit 域名 * 安装方便: 只需解压并运行 * 一键克隆存在的站点 - * 无需密码 基于 [BIP32](https://github.com/bitcoin/bips/blob/master/bip-0032.mediawiki) 的认证 + * 无需密码、基于 [BIP32](https://github.com/bitcoin/bips/blob/master/bip-0032.mediawiki) 的认证：用与比特币钱包相同的加密方法用来保护你的账户 你的账户被使用和比特币钱包相同的加密方法 * 内建 SQL 服务器和 P2P 数据同步: 让开发更简单并提升加载速度 - * 匿名性: 完整的 Tor 网络支持和在 IPV4 中的 .onion 隐蔽服务 + * 匿名性: 完整的 Tor 网络支持，支持通过 .onion 隐藏服务相互连接而不是通过IPv4地址连接 * TLS 加密连接 * 自动打开 uPnP 端口 * 插件和多用户 (开放式代理) 支持 @@ -116,10 +116,10 @@ ## 现有限制 -* 没有类似于 Torrent 的文件拆分来支持大文件 -* ~~没有比 Bittorrent 更好的匿名性~~ (已添加内置的完整 Tor 支持) +* 没有类似于 BitTorrent 的文件拆分来支持大文件 +* ~~没有比 BitTorrent 更好的匿名性~~ (已添加内置的完整 Tor 支持) * 传输文件时没有压缩~~和加密~~ (已添加 TLS 支持) -* No private sites +* 不支持私有站点 ## 如何创建一个 ZeroNet 站点? @@ -181,7 +181,7 @@ Site:13DNDk..bhC2 Successfuly published to 3 peers #### 感谢! -* 更多信息, 帮助, changelog, 和 zeronet 站点: https://www.reddit.com/r/zeronet/ +* 更多信息, 帮助, 变更记录和 zeronet 站点: https://www.reddit.com/r/zeronet/ * 在: [#zeronet @ FreeNode](https://kiwiirc.com/client/irc.freenode.net/zeronet) 和我们聊天，或者使用 [gitter](https://gitter.im/HelloZeroNet/ZeroNet) * [这里](https://gitter.im/ZeroNet-zh/Lobby)是一个 gitter 上的中文聊天室 * Email: hello@noloop.me