portuguese localization added #333
Closed
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
Hi @ramonfrombr, sorry for missing this. Did you indeed want to close? |
felipap
reviewed
Jan 31, 2024
| "https://cs50.statuspage.io for more information." | ||
| msgstr "" | ||
| "Você possui uma versão desconhecida do submit50. Por favor visite nossa página de status " | ||
| "https://cs50.statuspage.io para mais informação." |
felipap
reviewed
Jan 31, 2024
| "Keeping in mind the course's policy on academic honesty, are you sure you" | ||
| " want to submit these files (yes/no)? " | ||
| msgstr "" | ||
| "Tenha em mente a política de honestidade acadêmica do curso, você tem certeza" |
felipap
reviewed
Jan 31, 2024
| " want to submit these files (yes/no)? " | ||
| msgstr "" | ||
| "Tenha em mente a política de honestidade acadêmica do curso, você tem certeza" | ||
| "que quer enviar estes arquivos? (sim/não)" |
There was a problem hiding this comment.
@dmalan — should the options also be translated?
felipap
reviewed
Jan 31, 2024
| msgstr "" | ||
| "Desculpa, aconteceu algo de errado, por favor tente novamente. Se o problema persistir, " | ||
| "por favor visite nossa página de status https://cs50.statuspage.io para mais" | ||
| "informação" |
There was a problem hiding this comment.
Would also pluralize this here to "informações".
felipap
reviewed
Jan 31, 2024
|
|
||
| #: submit50/__main__.py:208 | ||
| msgid "prescribed identifier of work to submit" | ||
| msgstr "é preciso enviar o identificador do problema como descrito nas instruções" |
There was a problem hiding this comment.
Should probably be a nominal phrase? Eg. "identificador do problema como descrito nas instruções"
felipap
reviewed
Jan 31, 2024
|
@dmalan I forgot I had opened this issue and didn't know that deleting the fork would impact it. I'll open it up again.
|
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.