Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

他国ASNI编码的兼容问题(对Shift-JIS编码的支持) #116

Open
xhmmmm opened this issue Feb 15, 2023 · 6 comments
Open

他国ASNI编码的兼容问题(对Shift-JIS编码的支持) #116

xhmmmm opened this issue Feb 15, 2023 · 6 comments

Comments

@xhmmmm
Copy link

xhmmmm commented Feb 15, 2023

来自日本的文档大多采用Shift-JIS编码,而当前版本对此并不支持。

@cxasm
Copy link
Owner

cxasm commented Feb 16, 2023

等中国版本稳定后,会出国际版本。
到时候会专门针对日本国,出一个日本版本,但是要收费,一个授权至少200元以上。请耐心等待。

@Nakasu-ksm
Copy link

等中国版本稳定后,会出国际版本。 到时候会专门针对日本国,出一个日本版本,但是要收费,一个授权至少200元以上。请耐心等待。

你好,您为什么打算针对国际版本收费呢?

@cxasm
Copy link
Owner

cxasm commented Feb 20, 2023

在中国免费,在其它国家,稍微收费。以保证软件有收入,能够进入良性开发循环。
你们能否帮忙翻译日文的界面语言翻译文件 ?

@cairenbin
Copy link

在中国免费,在其它国家,稍微收费。以保证软件有收入,能够进入良性开发循环。 你们能否帮忙翻译日文的界面语言翻译文件 ?

如果有需要的话,我可以帮忙翻译日文资源文件。

@cxasm
Copy link
Owner

cxasm commented Mar 26, 2023

在中国免费,在其它国家,稍微收费。以保证软件有收入,能够进入良性开发循环。 你们能否帮忙翻译日文的界面语言翻译文件 ?

如果有需要的话,我可以帮忙翻译日文资源文件。

可以的,如果你帮忙翻译日文的翻译,我可以出一个带 Shift-JIS 编码的日文本土版本。
翻译文件如下,目前是中英,只需要把里面的中文修改为日文,即可。
如果你在日本本土,帮忙做宣传推广、营销工作,可以考虑和我进行收入分成,我愿意拿出最多50%的日本版本收入和你进行
分层。ndd2.2版本将推出大文本编辑支持,是完全可以取代日本kate编辑器的。

realcompare_zh.zip

@cairenbin
Copy link

我不在日本,但是我在日企工作了20多年了,给我点时间我可以把资源文件做完,但是我没有编译环境,等我翻译完之后麻烦你们编译打包完之后我们一起确认一下UI显示的效果。
收益分成什么的就算了,我只想做点自己能做的有意义有意思的事情。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

4 participants