diff --git a/browser/components/aboutlogins/content/components/login-intro.mjs b/browser/components/aboutlogins/content/components/login-intro.mjs
index 682ddb32d8c72..f988910eb60ad 100644
--- a/browser/components/aboutlogins/content/components/login-intro.mjs
+++ b/browser/components/aboutlogins/content/components/login-intro.mjs
@@ -38,9 +38,7 @@ export default class LoginIntro extends HTMLElement {
}
updateState(syncState) {
- let l10nId = syncState.loggedIn
- ? "about-logins-login-intro-heading-logged-in"
- : "about-logins-login-intro-heading-logged-out2";
+ let l10nId = "about-logins-login-intro-heading-message";
document.l10n.setAttributes(
this.shadowRoot.querySelector(".heading"),
l10nId
diff --git a/browser/components/aboutlogins/tests/browser/browser_noLoginsView.js b/browser/components/aboutlogins/tests/browser/browser_noLoginsView.js
index 36249ad7838da..9ea521c34839c 100644
--- a/browser/components/aboutlogins/tests/browser/browser_noLoginsView.js
+++ b/browser/components/aboutlogins/tests/browser/browser_noLoginsView.js
@@ -64,7 +64,7 @@ add_task(async function test_no_logins_class() {
content.document.l10n.getAttributes(
loginIntro.shadowRoot.querySelector(".heading")
).id,
- "about-logins-login-intro-heading-logged-out2",
+ "about-logins-login-intro-heading-message",
"The default message should be the non-logged-in message"
);
Assert.ok(
@@ -80,7 +80,7 @@ add_task(async function test_no_logins_class() {
content.document.l10n.getAttributes(
loginIntro.shadowRoot.querySelector(".heading")
).id,
- "about-logins-login-intro-heading-logged-in",
+ "about-logins-login-intro-heading-message",
"When logged in the message should update"
);
diff --git a/browser/locales/en-US/browser/aboutLogins.ftl b/browser/locales/en-US/browser/aboutLogins.ftl
index b0752ffb472b8..7f4fb6ec66704 100644
--- a/browser/locales/en-US/browser/aboutLogins.ftl
+++ b/browser/locales/en-US/browser/aboutLogins.ftl
@@ -84,14 +84,13 @@ about-logins-list-section-week = Last 7 days
## Introduction screen
-about-logins-login-intro-heading-logged-out2 = Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.
-about-logins-login-intro-heading-logged-in = No synced logins found.
-login-intro-description = If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
+about-logins-login-intro-heading-message = Save your passwords to a safe spot
+login-intro-description2 = All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected.
Learn more
login-intro-instructions-fxa2 = Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.
login-intro-instructions-fxa-settings = Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.
login-intro-instructions-fxa-passwords-help = Visit
passwords support for more help.
about-logins-intro-browser-only-import = If your logins are saved in another browser, you can
import them into { -brand-product-name }
-about-logins-intro-import2 = If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can
import them from another browser or
from a file
+about-logins-intro-import3 = Select the plus sign button above to add a password now. You can also
import passwords from another browser or
from a file.
## Login