chore(repo): bump agents docker image (nrwl#22536)

Author: leosvelperez

.nx/workflows/agents.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 launch-templates:
   linux-medium:
     resource-class: 'docker_linux_amd64/medium+'
-    image: 'ubuntu22.04-node20.9-v3'
+    image: 'ubuntu22.04-node20.11-v3'
     env:
       GIT_AUTHOR_EMAIL: [email protected]
       GIT_AUTHOR_NAME: Test
@@ -30,7 +30,7 @@ launch-templates:
           sudo apt-get install -y ca-certificates lsof
       - name: Install Pnpm
         script: |
-          npm install -g @pnpm/exe@8.7.4
+          npm install -g pnpm@8.15.5
 
       - name: Pnpm Install
         script: |