Issues encountered doing new install

[AlexAndorra]

Thanks for this great project folks! Just documenting some errors I encountered while using this package for the first time (on MacOS, in case it's helpful):

• The website says pip install pyds but this doesn't work. One has to install the dev version, i.e pip install git+https://github.com/ericmjl/pyds-cli
• The website says pyds project initialize but this doesn't work. One has to do pyds project init instead.
• This last command errors out, and is actually a blocker for -- can't create a new project, and I don't understand why (seems related to pixi?);

STDERR:
  × failed to download pypi name mapping
  ├─▶ Failed to create a temp file at /Users/alex_andorra/Library/Caches/
  │   rattler/cache/conda-pypi-mapping/tmp
  ╰─▶ Too many open files (os error 24) at path "/Users/alex_andorra/Library/
      Caches/rattler/cache/conda-pypi-mapping/tmp/.tmp4bz3y8"