diff --git a/dist/google_play_es.json b/dist/google_play_es.json
index be4adf32f..57dca6520 100644
--- a/dist/google_play_es.json
+++ b/dist/google_play_es.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "full_description": "<b>Por favor ayúdenos a hacer Kontalk mejor! Si tiene algún problema envíenos un correo electrónico a devteam@kontalk.org!! Dejar un comentario negativo no ayudará a un proyecto sin fines de lucro! ¡Gracias!</b>\n<i>NOTA: NO INSTALE LA APP EN LA TARJETA SD!</i>\n\n<b>Siga @kontalknet en Twitter o identi.ca para estar al corriente de las últimas modificaciones, así como del estado del servicio!</b>\n\nKontalk es un programa de mensajería instantánea segura, lo que le permite enviar y recibir texto, imagen y mensajes de voz (próximamente otros tipos de archivos) entre sus usuarios de forma totalmente gratuita (*).\n\n&#8226;&#8195; <b>Su número de teléfono es su ID.</b> Sin nombres de usuario o contraseñas<br/>\n&#8226;&#8195; <b>La aplicación encuentra automáticamente a otros usuarios Kontalk</b> buscando en su libreta de contactos, haciendo más sencillo el chatear con sus amig@s<br/>\n&#8226;&#8195; <b>El cifrado de un extremo a otro</b> garantiza conversaciones privadas y seguras, de modo que sólo usted y la persona con la que está chateando pueda leerlas<br/>\n&#8226;&#8195; El método de encriptación de su número de teléfono y del resto de números participantes en la red de Kontalk es irreversible<br/>\n&#8226;&#8195; El amplio soporte de diferentes dispositivos permite empezar un chat en un teléfono móvil y continuar la conversación en una tableta<br/>\n&#8226;&#8195; Basado en estándares abiertos: XMPP y OpenPGP\n\nKontalk es un proyecto de la comunidad de código abierto, con todo el código fuente alojado en GitHub (https://github.com/kontalk), permitiendo a todo el mundo estudiar su seguridad y mejorarla.\n\nLa red depende de las donaciones de la comunidad para mantener la infraestructura en funcionamiento, así que si puede, por favor done en http://kontalk.net/. Incluso una pequeña donación es importante.\n\nLos permisos utilizados por la aplicación, los encontrará detallados en la página: https://github.com/kontalk/androidclient/wiki/Android-client-permissions\n\n(*) Los servicios de conexión a Internet pueden originar cargos de su operador telefónico", 
-    "recent_changes": "* Indicador del estado fuera de línea en la pantalla principal\n* Detección de cambios de los contactos en tiempo real\n* Solucionado el problema de la pérdida de mensajes\n* Eliminación automática de cuentas de usuario caducadas\n* Corrección de errores y mejoras\n\nSe puede acceder al archivo histórico de modificaciones en https://github.com/kontalk/androidclient/releases/tag/v3.1.1", 
+    "recent_changes": "* Carga de mensajes en fragmentos\n* Marcar como leído o llamar directamente desde la notificación (Android 4.1+)\n* Nuevo menú de selección de archivo adjunto\n* Nuevo idioma: Portugués de Brasil\n* Eligir ubicación personalizada para la exportación de la clave personal\n* Color personalizado del LED de Notificación\n* Nuevo texto de estado conectado/activo\n* Muchas correcciones y mejoras\n\nSe puede acceder al archivo histórico de modificaciones en https://github.com/kontalk/androidclient/releases/tag/v3.1.2", 
     "short_description": "Una nueva forma de comunicación: red colaborativa de mensajería instantánea.", 
     "title": "Kontalk Messenger"
 }
\ No newline at end of file