lki.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Arash71",
			"Hosseinblue",
			"Lakzon"
		]
	},
	"Games.name": "بازی‌های بستن",
	"Games.puzzle": "پازل",
	"Games.maze": "پیچ‌درپیچ",
	"Games.bird": "مةل/پرنده",
	"Games.turtle": "کێسةل/لاکپشت",
	"Games.movie": "فیلم",
	"Games.pond": "مات ئاوو/تالاب",
	"Games.nextLevel": "آیا برای مرحله %1 آماده اید؟",
	"Games.linkTooltip": "ذخیره و پیوند به بلوک‌ها.",
	"Games.runProgram": "اجرای برنامه",
	"Games.resetProgram": "إژ دووارة",
	"Games.help": "راهنما",
	"Games.catLogic": "منطق",
	"Games.catLoops": "حلقه‌ها",
	"Games.catMath": "ریاضی",
	"Games.catText": "متن",
	"Games.catLists": "لیستةل",
	"Games.catColour": "رةنگ",
	"Games.catVariables": "متغییرها",
	"Games.catProcedures": "توابع",
	"Games.httpRequestError": "مشکلی با درخواست وجود داشت.",
	"Games.linkAlert": "اشتراک‌گذاری بلاک‌هایتان با این پیوند:\n\n%1",
	"Games.hashError": "پوزش، «%1» با هیچ برنامهٔ ذخیره‌شده‌ای تطبیق پیدا نکرد.",
	"Games.xmlError": "نتوانست پروندهٔ ذخیرهٔ شما بارگیری شود.  احتمالاً با نسخهٔ متفاوتی از بلوکی درست شده‌است؟",
	"Games.listVariable": "لیست",
	"Games.textVariable": "متن",
	"Games.congratulations": "تبریک مووشیم!",
	"Index.moreInfo": "اطلاعات فرةتر...",
	"Index.startOver": "می خواید از اول شروع کنید؟",
	"Index.clearData": "خالی کردن داده",
	"Puzzle.animal1": "مرخ ئاووی/مرغابی",
	"Puzzle.animal1Trait1": "پر و بال",
	"Puzzle.animal1Trait2": "نؤک",
	"Puzzle.animal1HelpUrl": "https://lki.wikipedia.org/wiki/مرخ ئاووی",
	"Puzzle.animal2": "پِشی",
	"Puzzle.animal2Trait1": "ریش/پرِچ",
	"Puzzle.animal2Trait2": "پوستین",
	"Puzzle.animal2HelpUrl": "https://lki.wikipedia.org/wiki/پِشی",
	"Puzzle.animal3": "گؤنج/زةنبور",
	"Puzzle.animal3Trait1": "هةسةل",
	"Puzzle.animal3Trait2": "نیش حشرةل",
	"Puzzle.animal3HelpUrl": "https://en.wikipedia.org/wiki/گؤِنج",
	"Puzzle.animal4": "ژئرسةر مار/حةلةزوون",
	"Puzzle.animal4Trait1": "تووک/پوسته",
	"Puzzle.animal4Trait2": "خزیدن",
	"Puzzle.animal4HelpUrl": "https://en.wikipedia.org/wiki/(تووک(پوسته",
	"Puzzle.picture": "عةسگ:",
	"Puzzle.legs": "پاها:",
	"Puzzle.legsChoose": "انتخاب کةن...",
	"Puzzle.traits": "ویژگی:",
	"Puzzle.error0": "عالی!\nهر %1 بلوک درست است.",
	"Puzzle.error1": "تقریبا! یک بلوک نادرست است.",
	"Puzzle.error2": "%1 بلوک نادرست است.",
	"Puzzle.tryAgain": "بلوک پررنگ شده درست نیست.\nمجددا تلاش کنید.",
	"Puzzle.checkAnswers": "بررسی پاسخ",
	"Puzzle.helpText": "برای هر جانور (سبز)، در کنار تصویرشان، تعدادپاها را مشخص کنید و ویژگی‌های آن را مشخص کنید.",
	"Maze.moveForward": "(نووا چئن(بچوئه نووا",
	"Maze.turnLeft": "بپئچه چپ",
	"Maze.turnRight": "بپئچه رآس",
	"Maze.doCode": "انجوم دائن",
	"Maze.elseCode": "(أسگۀتۀ(أوقتۀ",
	"Maze.helpIfElse": "بلوکها ئۀر-أوختۀ یه کارئ انجومۀ مۀن یا کاٍرئ تِر",
	"Maze.pathAhead": "ئۀر ئئ مسیرۀ گه هآ وَرتِرۀ",
	"Maze.pathLeft": "ئۀر مسیر ئۀر لآ چپ",
	"Maze.pathRight": "ئۀر مسیر ئۀر لآ رآس",
	"Maze.repeatUntil": "تکرار تا وختئ گه",
	"Maze.moveForwardTooltip": "بازی کِرۀ یه خانۀ مؤرئه ور",
	"Maze.turnTooltip": "بازیکۆن 90درجە چەپ یا ڕاس خِڕەمإ(میچرخاند)",
	"Maze.ifTooltip": "أڕ ڕێ(راه چاره)دیاری(مشخص)هەس.سە کارێ بکە",
	"Maze.ifelseTooltip": "أڕ ڕێ(راه چاره)دیاری(مشخص)هەس،اول اولین بلاک کارەل انجۆم دە.درغیراین صورت بلاک دؤِم کارەل انجۆم دە",
	"Maze.whileTooltip": "کارۀل دؤر گیریا تکرار کۀ تا بِرۀسین دؤمآ نوقطۀ.",
	"Maze.capacity0": "هؤمۀ %0بلوک ئآمۀنئ(باقی مانده)درینؤ",
	"Maze.capacity1": "هؤمۀ %1بلوک ئآمۀنئ(باقی مانده)درینؤ",
	"Maze.capacity2": "هؤمۀ %2بلوک ئآمۀنئ(باقی مانده)درینؤ",
	"Maze.runTooltip": ".مئیلئ کاربر ئۀؤَگئ بلوکۀلۀ مووشِن انجؤم به",
	"Maze.resetTooltip": "بازیکۀرَ بِنه اؤلّ شروو پئچ ئۀر پئچ",
	"Maze.helpStack": "بِڕێ(تعدادی)إژ بلاکەل \"حرکت إ نووآ(جلو)\"أگەرد یەک کووکە(جمع کن)أڕا رسیدن وە هەدەف.",
	"Maze.helpOneTopBlock": "ئۀ ئئ مرحلۀ،هومۀ نیاز درینؤ کولّ بلوکۀل بنینو فضا سفئد",
	"Maze.helpRun": ".برنامۀتان اجرا کۀن بینم چۀ بیۀ",
	"Maze.helpReset": "برنامهٔ شما پیچ‌درپیچ را حل نکرد.  «از نو» را فشار دهید و دوباره تلاش کنید.برنامهٔ شما پیچ‌درپیچ را حل نکرد.  «از نو» را فشار دهید و دوباره تلاش کنید.",
	"Maze.helpRepeat": "رسیدن به انتهای مسیر با فقط دو بلوک. استفاده از «دوباره» برای اجرای یک بلوک بیشتر از یکی.",
	"Maze.helpCapacity": "شما همهٔ بلوک‌های این مرحله را استفاده کرده‌اید. برای ایجاد یک بلوک جدید، شما ابتدا نیازمند حذف یک بلوک موجود هستید.",
	"Maze.helpRepeatMany": "شما می‌توانید بیشتر از بلوک را در بلوک «تکرار» جای دهید.",
	"Maze.helpSkins": "انتخاب بازیکن مجبوب شما از این منو.",
	"Maze.helpIf": "یک بلوک «اگر» کاری انجام می‌دهد اگر شرایط صادق بود.  چرخش به چپ را آزمایش کنید اگر یک مسیر به چپ است.",
	"Maze.helpMenu": "بر %1 در بلوک «اگر» کلیک کنید که شرایط را تغییر دهید.",
	"Maze.helpWallFollow": "می‌توانید یک پیچ‌درپیچ پیچیده را جل کنید؟  از دیوار دست چپ استفاده کنید. برنامه‌نویسان حرفه‌ای فقط!",
	"Bird.noWorm": "کرم ندارد",
	"Bird.heading": "عنوان",
	"Turtle.moveTooltip": "لاک پشت را به مقدار مشخص‌شده جلو یا عقب منتقل می‌کند.",
	"Turtle.moveForward": "انتقال به جلو تا",
	"Turtle.moveBackward": "انتقال به پشت تا",
	"Turtle.turnTooltip": "چرخاندن لاک پشت به چپ یا راست با عدد مشخص‌شدهٔ درجه.",
	"Turtle.turnRight": "چرخش به راست به مقدار",
	"Turtle.turnLeft": "چرخش به چپ به مقدار",
	"Turtle.widthTooltip": "پهنای قلم را تغییر می‌دهد.",
	"Turtle.setWidth": "تنظیم پهنا به",
	"Turtle.colourTooltip": "رنگ قلم را تغییر می‌دهد.",
	"Turtle.setColour": "تنظیم رنگ به",
	"Turtle.penTooltip": "پالا یا پایین‌بردن قلم، برای شروع یا پایان نقاشی.",
	"Turtle.penUp": "قلم تا",
	"Turtle.penDown": "قلم پایین",
	"Turtle.turtleVisibilityTooltip": "(دایره و فلش) لاک‌کپشت را ظاهر یا پنهان می‌کند.",
	"Turtle.hideTurtle": "پنهان کردن لاک‌‌پشت",
	"Turtle.showTurtle": "نمایش لاک‌پشت",
	"Turtle.printTooltip": "کشیدن متن در جهت لاک‌پشت و موقعیتش.",
	"Turtle.print": "چاپ",
	"Turtle.fontHelpUrl": "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%84%D9%85_%28%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%29",
	"Turtle.fontTooltip": "اندازهٔ قلم استفاده شده توسط چاپ بلوک را مشخص می‌کند.",
	"Turtle.font": "قلم",
	"Turtle.fontSize": "اندازهٔ قلم",
	"Turtle.fontNormal": "عادی",
	"Turtle.fontBold": "پررنگ",
	"Turtle.fontItalic": "کۀچ/هؤۀل",
	"Turtle.galleryMsg": "نگارخانه بؤین",
	"Turtle.submitMsg": "افزودن به نگارخانه",
	"Turtle.helpUseLoop": "راه حل شما کار کرد، اما می توانید بهترش کنید.",
	"Turtle.helpText3b": "ترسیم یک ستاره زرد.",
	"Movie.x": "x",
	"Movie.y": "y",
	"Movie.x1": "شروع X",
	"Movie.y1": "شروع Y",
	"Movie.x2": "پایان X",
	"Movie.y2": "پایان Y",
	"Movie.radius": "شعاع",
	"Movie.width": "پهنا",
	"Movie.height": "بةرزی/ارتفاع",
	"Movie.circleDraw": "دایره‌/خریلِک",
	"Movie.rectDraw": "مستطیل",
	"Movie.lineDraw": "خةط/کِڕ",
	"Movie.colourTooltip": "رنگ قلم را تغییر می‌دهد.",
	"Movie.setColour": "تنظیم رنگ به",
	"Movie.galleryTooltip": "گالری فیلم در ردیت را باز کنید.",
	"Movie.galleryMsg": "نگارخانه بؤین",
	"Movie.submitTooltip": "فیلم خود را در ردیت ثبت کنید.",
	"Movie.submitMsg": "افزودن به نگارخانه",
	"Movie.helpText1": "از شکل های ساده برای کشیدن این شخص استفاده کنید.",
	"Pond.documentation": "مستندات",
	"Pond.playerName": "بازیکن",
	"Pond.targetName": "هةدةف",
	"Pond.pendulumName": "آونگ",
	"Pond.scaredName": "اثر زخم/تؤر زةم"
}