forked from google/blockly-games
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
lv.json
216 lines (216 loc) · 12.8 KB
/
lv.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
{
"@metadata": {
"authors": [
"Elomage",
"Janis",
"Papuass",
"Peridot Nation",
"Silraks"
]
},
"Games.name": "Blockly Games",
"Games.puzzle": "Saliekamattēls",
"Games.maze": "Labirints",
"Games.bird": "Putns",
"Games.turtle": "Bruņurupucis",
"Games.movie": "Filma",
"Games.music": "Mūzika",
"Games.pondTutor": "Dīķis (treniņš)",
"Games.pond": "Dīķis",
"Games.linesOfCode1": "Tu atrisināji šo līmeni izmantojot 1 JavaScript rindiņu:",
"Games.linesOfCode2": "Tu atrisināji šo līmeni izmantojot %1 JavaScript rindiņas:",
"Games.nextLevel": "Vai esi gatavs %1 līmenim?",
"Games.finalLevel": "Vai tu esi gatavs nākamajam izaicinājumam?",
"Games.submitTitle": "Nosaukums:",
"Games.linkTooltip": "Saglabāt un izveidot saiti uz blokiem.",
"Games.runTooltip": "Palaist izveidoto programmu.",
"Games.runProgram": "Izpildīt programmu",
"Games.resetTooltip": "Apstādināt programmu un atiestatīt līmeni.",
"Games.resetProgram": "Sākt no sākuma",
"Games.help": "Palīdzība",
"Games.catLogic": "Loģika",
"Games.catLoops": "Cikli",
"Games.catMath": "Matemātika",
"Games.catText": "Teksts",
"Games.catLists": "Saraksti",
"Games.catColour": "Krāsa",
"Games.catVariables": "Mainīgie",
"Games.catProcedures": "Funkcijas",
"Games.httpRequestError": "Pieprasījuma kļūda.",
"Games.linkAlert": "Dalies ar saviem blokiem ar šo saiti:\n\n%1",
"Games.hashError": "Atvainojiet, bet '%1' neatbilst nevienai no saglabātajām programmām.",
"Games.xmlError": "Nevaru ielādēt tavu saglabāto failu. Iespējams, tas tika izveidots ar citu Blockly versiju?",
"Games.listVariable": "saraksts",
"Games.textVariable": "teksts",
"Games.breakLink": "Ja jūs sākat rediģēt JavaScript, bloku rediģēšana vairs nebūs pieejama. Turpināt?",
"Games.blocks": "Bloki",
"Games.congratulations": "Apsveicam!",
"Games.helpAbort": "Šis ir grūts līmenis. Vai Jūs vēlētos to izlaist un doties uz nākamo spēli? Jūs vēlāk vienmēr varat atgriezties.",
"Index.clear": "Izdzēst visus savus risinājumus?",
"Index.subTitle": "Spēles rītdienas programmētājiem.",
"Index.moreInfo": "Informācija pedagogiem...",
"Index.startOver": "Vēlaties sākt no jauna?",
"Index.clearData": "Notīrīt visus datus",
"Puzzle.animal1": "Pīle",
"Puzzle.animal1Trait1": "Spalvas",
"Puzzle.animal1Trait2": "Knābis",
"Puzzle.animal1HelpUrl": "https://lv.wikipedia.org/wiki/P%C4%ABle",
"Puzzle.animal2": "Kaķis",
"Puzzle.animal2Trait1": "Ūsas",
"Puzzle.animal2Trait2": "Kažoks",
"Puzzle.animal2HelpUrl": "https://lv.wikipedia.org/wiki/Kaķis",
"Puzzle.animal3": "Bite",
"Puzzle.animal3Trait1": "Medus",
"Puzzle.animal3Trait2": "Dzelonis",
"Puzzle.animal3HelpUrl": "https://lv.wikipedia.org/wiki/Bite",
"Puzzle.animal4": "Gliemezis",
"Puzzle.animal4Trait1": "Čaula",
"Puzzle.animal4Trait2": "Gļota",
"Puzzle.animal4HelpUrl": "https://lv.wikipedia.org/wiki/Gliemezis",
"Puzzle.picture": "attēls:",
"Puzzle.legs": "kājas:",
"Puzzle.legsChoose": "izvēlies...",
"Puzzle.traits": "īpašības:",
"Puzzle.error0": "Lieliski!\nVisi %1 bloki ir pareizi.",
"Puzzle.error1": "Gandrīz! Viens bloks nav pareizs.",
"Puzzle.error2": "%1 bloki nav pareizi.",
"Puzzle.tryAgain": "Iezīmētais bloks nav pareizs.\nMēģini vēl.",
"Puzzle.checkAnswers": "Pārbaudīt atbildes",
"Puzzle.helpText": "Katram dzīvniekam (zaļais), pievieno tā attēlu, īpašības un kāju skaitu.",
"Maze.moveForward": "ej uz priekšu",
"Maze.turnLeft": "pagriezies pa kreisi",
"Maze.turnRight": "pagriezies pa labi",
"Maze.doCode": "izpildi",
"Maze.elseCode": "citādi",
"Maze.helpIfElse": "Pārbaudes komandas 'ja-citādi' izpildīs vai nu vienu, vai otru bloku atkarībā no pārbaudes.",
"Maze.pathAhead": "ja priekšā ir brīvs ceļš",
"Maze.pathLeft": "ja pa kreisi ir brīvs ceļš",
"Maze.pathRight": "ja pa labi ir brīvs ceļš",
"Maze.repeatUntil": "atkārto līdz",
"Maze.moveForwardTooltip": "Pārvieto cilvēciņu par vienu soli uz priekšu.",
"Maze.turnTooltip": "Pagriež cilvēciņu pa kreisi vai pa labi par 90 grādiem.",
"Maze.ifTooltip": "Ja attiecīgajā virzienā ir brīvs ceļš, tad izpildīt attiecīgās darbības.",
"Maze.ifelseTooltip": "Ja attiecīgajā virzienā ir brīvs ceļš, tad izpildīt pirmo bloku ar darbībām. Citādi izpildīt otro bloku ar darbībām.",
"Maze.whileTooltip": "Atkārtot iekļautās darbības kamēr sasniegts mērķis.",
"Maze.capacity0": "Tev atlikuši %0 bloki.",
"Maze.capacity1": "Tev atlicis %1 bloks.",
"Maze.capacity2": "Tev atlikuši %2 bloki.",
"Maze.runTooltip": "Liek spēlētājam darīt to, ko saka bloki.",
"Maze.resetTooltip": "Novietot spēlētāju atpakaļ labirinta sākumā.",
"Maze.helpStack": "Saliec kopā dažus 'ej uz priekšu' blokus lai mēs varētu sasniegt mērķi.",
"Maze.helpOneTopBlock": "Šajā līmenī tev bloki jāsaliek kopā baltajā laukumā.",
"Maze.helpRun": "Palaidiet programmu, lai redzētu, kas notiek.",
"Maze.helpReset": "Jūsu programma neatrisināja labirintu. Nospiediet 'Atsākt' un mēģiniet vēlreiz.",
"Maze.helpRepeat": "Datoriem ir ierobežota atmiņa. Sasniedz ceļa mērķi lietojot tikai divus blokus. Lieto atkārtošanas bloku lai varētu izpildīt darbību vairāk kā vienu reizi.",
"Maze.helpCapacity": "Jūs esat izmantojis visus blokus šajā līmeni. Lai izveidotu jaunu bloku, jums vispirms nepieciešams izmest kādu esošu bloku.",
"Maze.helpRepeatMany": "Jūs varat ievietot vairāk nekā vienu bloku \"atkārtot\" bloka iekšpusē.",
"Maze.helpSkins": "Izvēlēties jūsu iecienītāko spēlētāju no šīs izvēlnes.",
"Maze.helpIf": "Pārbaudes komanda 'ja' dara kaut ko tikai tad, ja pārbaude ir patiesa. Pamēģini pagriezties pa kreisi, ja pa kreisi ir brīvs ceļš.",
"Maze.helpMenu": "Noklikšķiniet uz %1 \"ja\" blokā lai mainītu tā nosacījumu.",
"Maze.helpWallFollow": "Vai tu vari atrisināt šo sarežģīto labirintu? Mēģini sekot sienai kreisajā pusē. Šis ir pieredzējušiem programmētājiem!",
"Bird.noWorm": "knābī nav tārpa",
"Bird.heading": "virziens",
"Bird.noWormTooltip": "Stāvoklis, kad putnam knābī nav tārps.",
"Bird.headingTooltip": "Kustēties leņķa norādītajā virzienā. 0: pa labi, 90: uz augšu, 270: uz leju, utt...",
"Bird.positionTooltip": "X un Y nosaka putna atrašanās vietu. Ja x = 0, putns ir pie kreisās malas, ja x = 100, tas ir pie labās malas. Ja y = 0, putns ir apakšā, ja y = 100, tas ir augšpusē.",
"Bird.helpHeading": "Mainīt putna virziena leņķi, lai palīdzētu tam iegūt tārpu un atgriezties ligzdā.",
"Bird.helpHasWorm": "Izmanto šo bloku, lai izvēlētos virzienu atkarībā no tā vai tārps ir paņemts vai nē.",
"Bird.helpX": "'x' ir jūsu pašreizējā horizontālā pozīcija. Izmantojiet šo bloku, lai ietu vienā virzienā, ja 'x' ir mazāks nekā dotais skaitlis, vai otrā virzienā, ja 'x' nav mazāks kā dotais skaitlis.",
"Bird.helpElse": "Klikšķiniet uz ikonas, lai mainītu 'ja' bloku.",
"Bird.helpElseIf": "Šajā līmenī ir vajadzīgi gan 'citādi, ja' un 'citādi' bloki.",
"Bird.helpAnd": "'un' bloka vertība ir \"patiess\" tikai tad, ja abi argumenti ir patiesi.",
"Bird.helpMutator": "Velciet \"citādi\" bloku zem \"ja\" bloka.",
"Turtle.moveTooltip": "Pārvieto bruņurupuci uz priekšu vai atpakaļ par norādīto attālumu.",
"Turtle.moveForward": "pārvieto uz priekšu par",
"Turtle.moveBackward": "pārvieto atpakaļ par",
"Turtle.turnTooltip": "Pagriež bruņurupuci pa kreisi vai pa labi par norādīto leņķi, grādos.",
"Turtle.turnRight": "pagriezt pa labi par",
"Turtle.turnLeft": "pagriezt pa kreisi par",
"Turtle.widthTooltip": "Izmaina zīmuļa platumu",
"Turtle.setWidth": "iestatīt platumu, uz",
"Turtle.colourTooltip": "Maina zīmuļa krāsu.",
"Turtle.setColour": "iestatīt krāsu, uz",
"Turtle.penTooltip": "Paceļ vai nolaiž zīmuli, lai beigtu vai sāktu zīmēt.",
"Turtle.penUp": "pacelt zīmuli",
"Turtle.penDown": "nolaist zīmuli",
"Turtle.turtleVisibilityTooltip": "Padara bruņurupuci (apli un bultu) redzamu vai neredzamu.",
"Turtle.hideTurtle": "paslēpt bruņrupuci",
"Turtle.showTurtle": "rādīt bruņrupuci",
"Turtle.printHelpUrl": "https://lv.wikipedia.org/wiki/Drukāšāna",
"Turtle.printTooltip": "Zīmē tekstu bruņurupuča virzienā no tā atrašanās vietas.",
"Turtle.print": "drukāt",
"Turtle.fontTooltip": "Iestata fontu, ko izmantos drukāšanas bloks.",
"Turtle.font": "fonts",
"Turtle.fontSize": "fonta lielums",
"Turtle.fontNormal": "normāls",
"Turtle.fontBold": "treknraksts (bold)",
"Turtle.fontItalic": "slīpraksts (italic)",
"Turtle.submitDisabled": "Palaidiet programmu, līdz tā apstājas. Tad jūs varat iesniegt savu zīmējumu galerijā.",
"Turtle.galleryTooltip": "Atvērt zīmējumu galeriju.",
"Turtle.galleryMsg": "Skatīt galeriju",
"Turtle.submitTooltip": "Iesniegt savu zīmējumu galerijai.",
"Turtle.submitMsg": "Iesniegt galerijā",
"Turtle.helpUseLoop": "Jūsu risinājums darbojas, bet jūs varat to izdarīt labāk.",
"Turtle.helpUseLoop3": "Uzzīmējiet figūru tikai ar trīs bloku palīdzību.",
"Turtle.helpUseLoop4": "Uzzīmējiet zvaigzni ar ne vairāk kā četru bloku palīdzību.",
"Turtle.helpText1": "Izveidojiet programmu, kas uzzīmē kvadrātu.",
"Turtle.helpText2": "Izmainiet programmu tā, lai tā uzzīmētu piecstūri.",
"Turtle.helpText3a": "Jauns bloks, kas ļauj jums mainīt krāsu:",
"Turtle.helpText3b": "Uzzīmē dzeltenu zvaigzni.",
"Turtle.helpText4a": "Jauns bloks, kas ļauj pacelt zīmuli no papīra, lai pārvietotu citur:",
"Turtle.helpText4b": "Uzzīmējiet nelielu dzeltenu zvaigzni, ar līniju virs tās.",
"Turtle.helpText5": "Vai jūs varat uzzīmēt četras zvaigznes, kas izkārtotas kvadrātā?",
"Turtle.helpText6": "Uzzīmē trīs dzeltenas zvaigznes, un vienu baltu līniju.",
"Turtle.helpText7": "Uzzīmējiet zvaigznes, un pēc tam uzzīmējiet četras baltas līnijas.",
"Turtle.helpText8": "360 baltas līnijas uzzīmētas izskatīsies kā pilnmēness.",
"Turtle.helpText9": "Vai Jūs varat pievienot melnu apli tā, lai mēness kļūst par par pusmēnesi?",
"Turtle.helpText10": "Zīmējiet jebko, ko vēlaties. Jums ir pieejami daudzi jauni bloki. Gūstiet prieku tos izpētot!",
"Turtle.helpText10Reddit": "Izmantojiet pogu \"Galerija\", lai redzētu, ko izveidojuši citi cilvēki. Ja jūs esat izveidojuši ko interesantu, izmantojiet pogu \"Pievienot Galerijai\", lai to publicētu.",
"Turtle.helpToolbox": "Izvēlieties kategoriju, lai redzētu blokus.",
"Movie.x": "x",
"Movie.y": "y",
"Movie.x1": "sākuma x",
"Movie.y1": "sākuma y",
"Movie.x2": "beigu x",
"Movie.y2": "beigu y",
"Movie.radius": "rādiuss",
"Movie.width": "platums",
"Movie.height": "augstums",
"Movie.circleTooltip": "Zīmē apli norādītajā vietā un ar doto rādiusu.",
"Movie.circleDraw": "aplis",
"Movie.rectTooltip": "Zīmē taisnstūri norādītajā vietā un dotajā augstumā un platumā.",
"Movie.rectDraw": "taisnstūris",
"Movie.lineTooltip": "Zīmē līniju starp dotajiem punktiem norādītajā biezumā.",
"Movie.lineDraw": "līnija",
"Movie.timeTooltip": "Atgriež pašreizējo animācijas laiku (0-100).",
"Movie.colourTooltip": "Maina zīmuļa krāsu.",
"Movie.setColour": "iestatīt krāsu",
"Movie.submitDisabled": "Jūsu filma nekustas. Izmantojiet blokus, lai izveidotu kaut ko interesantu. Tad jūs varēsiet pievienot savu filmu galerijai.",
"Movie.galleryTooltip": "Atvērt filmu galeriju.",
"Movie.galleryMsg": "Skatīt galeriju",
"Movie.submitTooltip": "Iesniegt savu filmu galerijā.",
"Movie.submitMsg": "Iesniegt filmu galerijā",
"Movie.helpText1": "Izmanto vienkāršas figūras, lai uzzīmētu šo cilvēku.",
"Movie.helpText2a": "Šis līmenis ir filma. Jūs vēlaties, lai cilvēka roka kustas pāri ekrānam. Nospiediet pogu 'atskaņot', lai redzētu priekšskatījumu.",
"Movie.helpText2b": "Kamēr filma darbojas, bloks 'time' skaita kadrus no 0 līdz 100. Tā kā jūs vēlaties, lai rokas 'y' pozīcija mainītos no 0 līdz 100, tam vajadzētu būtu vienkārši.",
"Movie.helpText3": "Bloks 'time' skaita kadrus no 0 līdz 100.\nBet šoreiz jūs vēlaties, lai roka savu kustību sāk no 100 un iet līdz 0. Vai varēsiet izdomāt vienkāršu matemātisku formulu, kas izmainīs rokas virzienu?",
"Movie.helpText4": "Izmantojiet to, ko jūs apguvāt iepriekšējos līmeņos, lai panāktu, ka kājas attiecīgi pārvietotos visos krustojas.",
"Music.firstPart": "pirmā daļa",
"Music.piano": "klavieres",
"Music.trumpet": "trompete",
"Music.banjo": "bandžo",
"Music.violin": "vijole",
"Music.guitar": "ģitāra",
"Music.flute": "flauta",
"Music.drum": "bungas",
"Music.choir": "koris",
"Music.galleryMsg": "Skatīt galeriju",
"Music.submitMsg": "Iesniegt galerijai",
"Pond.swimTooltip": "Peldēt uz priekšu. Norādi virzienu (0-360).",
"Pond.documentation": "Dokumentācija",
"Pond.playerName": "Spēlētājs",
"Pond.targetName": "Mērķis",
"Pond.pendulumName": "Svārsts",
"Pond.scaredName": "Nobijies",
"Gallery": "Galerija"
}