RNV overrides are broken

[pauliusguzas]

Describe the bug
This override is set on renative.json

{
    "overrides": {
        "android/build.gradle": {
            "compile ": "implementation ",
            "com.github.prscX:photo-editor-android:master-SNAPSHOT": "com.github.prscX:photo-editor-android:master",
            "compileSdkVersion 28": "compileSdkVersion 33"
        }
    }
}

in .rnv/overrides/applied_overrides this is seen

"react-native-photo-editor": {
    "android/build.gradle": {
      "compile ": "implementation ",
      "com.github.prscX:photo-editor-android:master-SNAPSHOT": "com.github.prscX:photo-editor-android:master",
      "compileSdkVersion 28": "compileSdkVersion 33"
    },

but in .rnv/overrides/react-native-photo-editor/android/build.gradle there’s this (screenshot), and same in node_modules, so clearly override is not applied and this is causing broken builds after updating rnv to latest

Desktop (please complete the following information):

• OS: Ventura 13.5.2
• Node Version 18.18.0
• RNV Version 1.6.0-rc.0
• template-starter Version 1.6.0-rc.0