Merge pull request isso-comments#532 from Kwpolska/update-polish-translation

Update Polish translation

Author: jelmer

isso/js/app/i18n.js

@@ -1,9 +1,9 @@
 define(["app/config", "app/i18n/bg", "app/i18n/cs", "app/i18n/da",
         "app/i18n/de", "app/i18n/en", "app/i18n/fa", "app/i18n/fi",
         "app/i18n/fr", "app/i18n/hr",  "app/i18n/hu", "app/i18n/ru", "app/i18n/it",
-        "app/i18n/eo", "app/i18n/sv", "app/i18n/nl", "app/i18n/el_GR",
+        "app/i18n/eo", "app/i18n/pl", "app/i18n/sv", "app/i18n/nl", "app/i18n/el_GR",
         "app/i18n/es", "app/i18n/vi", "app/i18n/zh_CN", "app/i18n/zh_CN", "app/i18n/zh_TW"],
-        function(config, bg, cs, da, de, en, fa, fi, fr, hr, hu, ru, it, eo, sv, nl, el, es, vi, zh, zh_CN, zh_TW) {
+        function(config, bg, cs, da, de, en, fa, fi, fr, hr, hu, ru, it, eo, pl, sv, nl, el, es, vi, zh, zh_CN, zh_TW) {
 
     "use strict";
 
@@ -45,6 +45,16 @@ define(["app/config", "app/i18n/bg", "app/i18n/cs", "app/i18n/da",
                     return typeof msgs[2] !== "undefined" ? msgs[2] : msgs[1];
                 }
             };
+        case "pl":
+            return function(msgs, n) {
+                if (n === 1) {
+                    return msgs[0];
+                } else if (n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 10 || n % 100 >= 20)) {
+                    return msgs[1];
+                } else {
+                    return typeof msgs[2] !== "undefined" ? msgs[2] : msgs[1];
+                }
+            };
         default:
             return null;
         }
@@ -73,6 +83,7 @@ define(["app/config", "app/i18n/bg", "app/i18n/cs", "app/i18n/da",
         it: it,
         hr: hr,
         hu: hu,
+        pl: pl,
         ru: ru,
         sv: sv,
         nl: nl,

isso/js/app/i18n/pl.js

@@ -3,11 +3,15 @@ define({
     "postbox-author": "Imię/nick (opcjonalnie)",
     "postbox-email": "E-mail (opcjonalnie)",
     "postbox-website": "Strona (opcjonalnie)",
-    "postbox-preview": "Visualizar",
+    "postbox-preview": "Podgląd",
     "postbox-edit": "Edytuj",
     "postbox-submit": "Wyślij",
-    "num-comments": "Jeden komentarz\n{{ n }} komentarzy",
-    "no-comments": "Jeszcze nie ma komentarzy",
+    "postbox-notification": "Otrzymuj powiadomienia o odpowiedziach na e-mail",
+
+    "num-comments": "Jeden komentarz\n{{ n }} komentarze\n{{ n }} komentarzy",
+    "no-comments": "Nie ma jeszcze komentarzy",
+    "atom-feed": "Kanał Atom",
+
     "comment-reply": "Odpowiedz",
     "comment-edit": "Edytuj",
     "comment-save": "Zapisz",
@@ -16,14 +20,15 @@ define({
     "comment-close": "Zamknij",
     "comment-cancel": "Anuluj",
     "comment-deleted": "Komentarz usunięty.",
-    "comment-queued": "Komentarz w kolejce do moderacji",
+    "comment-queued": "Komentarz w kolejce do moderacji.",
     "comment-anonymous": "Anonim",
-    "comment-hidden": "{{ n }} ukrytych",
+    "comment-hidden": "{{ n }} ukryty\n{{ n }} ukryte\n{{ n }} ukrytych",
+
     "date-now": "teraz",
-    "date-minute": "minutę temu\n{{ n }} minut temu",
-    "date-hour": "godzinę temu\n{{ n }} godzin temu",
+    "date-minute": "minutę temu\n{{ n }} minuty temu\n{{ n }} minut temu",
+    "date-hour": "godzinę temu\n{{ n }} godziny temu\n{{ n }} godzin temu",
     "date-day": "wczoraj\n{{ n }} dni temu",
-    "date-week": "w ubiegłym tygodniu\n{{ n }} tygodni temu",
-    "date-month": "w ubiegłym miesiącu\n{{ n }} miesięcy temu",
-    "date-year": "w ubiegłym roku\n{{ n }} lat temu"
+    "date-week": "w ubiegłym tygodniu\n{{ n }} tygodnie temu\n{{ n }} tygodni temu",
+    "date-month": "w ubiegłym miesiącu\n{{ n }} miesiące temu\n{{ n }} miesięcy temu",
+    "date-year": "w ubiegłym roku\n{{ n }} lata temu\n{{ n }} lat temu"
 });