The autotrack README is the best source to get a general overview of the autotrack library and get started using it.
Once you understand how to use autotrack, the references listed here will help you get a deeper understanding and provide you with comprehensive instructions on how to use each autotrack plugin.
If you have a question that's not answered in one of these documents, feel free to open an issue and ask.