Turkish language files has been updated.

Author: eemirtekin

access/access-impl/impl/src/bundle/access_tr_TR.properties

@@ -1,27 +1,34 @@
-# Java code
+#X-Generator: crowdin.com
+#Java code
+java.acccess=Eri\u015fim\:
+java.theresource=Kaynak bulunamad\u0131.
+java.youdonot=Bu kayna\u011fa eri\u015fim i\u00e7in izniniz bulunmamaktad\u0131r.
+java.miss=Kaynak eksik.
+java.busy=Sunucu bu kayna\u011f\u0131 indirmek i\u00e7in me\u015fgul .  Daha sonra tekrar deneyin.
+java.message=Mesaj mevcut de\u011fil.
+java.from=G\u00f6nderen\:
+java.date=Tarih\:
+java.subject=Konu\:
+java.attach=Ekli Dosyalar\:
 
-error.access=Eri\u015fim haz\u0131r de\u011fil
-error.isnot=\u015fu an mevcut de\u011fil.
-# Error Vm
-error.thereq=Talep edilen kaynak:
-gen.cancel=Vazgeç
-gen.close=Kapat
-gen.copy=Telif Hakk\u0131:
-# General Vm
-gen.copyright=Telif Hakk\u0131 K\u0131s\u0131tlamas\u0131 için \u0130ndirme Uyar\u0131s\u0131\ 
-gen.iagree=Kabul Ediyorum
-gen.sample=Telif Hakk\u0131 K\u0131s\u0131tlamas\u0131 için Örnek \u0130ndirme Uyar\u0131s\u0131\ 
-gen.title=Ba\u015fl\u0131k:
-gen.youmay=Burada kullanmak için bu dosyalar\u0131 indirebilir ya da kopyalayabilirsiniz.
+#General Vm
+gen.copyright=Telif Hakk\u0131 K\u0131s\u0131tlamas\u0131 i\u00e7in \u0130ndirme Uyar\u0131s\u0131 
+# {0} is the file title
+gen.copyright.filename=Telif Hakk\u0131 K\u0131s\u0131tlamas\u0131 \u0130ndirme Uyar\u0131s\u0131\: {0}
+gen.copy=Telif Hakk\u0131\:
+gen.title=Ba\u015fl\u0131k\:
+gen.youmay=Burada kullanmak i\u00e7in bu dosyalar\u0131 indirebilir ya da kopyalayabilirsiniz.
 gen.youmaynot=Bu dosyay\u0131 ba\u015fka bir siteye indiremez ya da kopyalayamazs\u0131n\u0131z.
-gen.youmaynotdown=Bu dosyay\u0131 yay\u0131nlamak yada satmak için indiremez ya da kopyalayamazs\u0131n\u0131z.
-java.acccess=Eri\u015fim:
-java.attach=Ekli Dosyalar:
-java.busy=Sunucu bu kayna\u011f\u0131 indirmek için me\u015fgul .  Daha sonra tekrar deneyin.
-java.date=Tarih:
-java.from=Gönderen:
-java.message=Mesaj mevcut de\u011fil.
-java.miss=Kaynak eksik.
-java.subject=Konu:
-java.theresource=Kaynak bulunamad\u0131.
-java.youdonot=Bu kayna\u011fa eri\u015fim için izniniz bulunmamaktad\u0131r.
+gen.youmaynotdown=Bu dosyay\u0131 yay\u0131nlamak yada satmak i\u00e7in indiremez ya da kopyalayamazs\u0131n\u0131z.
+gen.iagree=Kabul Ediyorum
+gen.cancel=Vazge\u00e7
+gen.close=Kapat
+gen.sample=Telif Hakk\u0131 K\u0131s\u0131tlamas\u0131 i\u00e7in \u00d6rnek \u0130ndirme Uyar\u0131s\u0131 
+
+
+# SAK-25924
+##Error Vm
+#error.thereq = The requested resource:
+#error.isnot = is not currently available.
+#error.access = Access is not ready
+

alias/alias-tool/tool/src/bundle/admin_tr_TR.properties

@@ -1,52 +1,46 @@
-# Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
-# Java code
-
-alias.alert=Uyar\u0131:
+#X-Generator: crowdin.com
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
+#Java code
+# {0} is the message, as of 2012-07-12 check values for keys alias.notfound, alias.notpermis, alias.someone, alias.notpermis1, alias.use, alias.invalid and alias.notpermis2
+alias.alert.message=Uyar\u0131\: {0}
+alias.cancel=Vazge\u00e7
 alias.alias=Rumuz
+alias.alias.label=Rumuz (en fazla {0} karakter)\:
 alias.aliases=Rumuzlar
-alias.cancel=Vazgeç
-alias.chars=En fazla {0} karakter\ 
-alias.edit.alert=Uyar\u0131:
-alias.edit.alias=Rumuz
-alias.edit.alias1=Rumuz (en fazla 99 karakter):
-alias.edit.cancel=Vazgeç
-alias.edit.created=Olu\u015fturulma:
-alias.edit.createdby=Olu\u015fturan:
-alias.edit.list.summary=Rumuz özellikleri
-alias.edit.mod=De\u011fi\u015ftirilme:
-alias.edit.modby=De\u011fi\u015ftiren:
-alias.edit.review=Bu Rumuzu gözden geçir ve de\u011fi\u015ftir . Rumuz ID burada 99 karakter veya daha az\u0131 ile kullan\u0131c\u0131 arabiriminde 40 karakter ile s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.
+alias.edit.list.summary=Rumuz \u00f6zellikleri
+alias.edit.created=Olu\u015fturulma\:
+alias.edit.createdby=Olu\u015fturan\:
+alias.edit.mod=De\u011fi\u015ftirilme\:
+alias.edit.modby=De\u011fi\u015ftiren\:
+alias.edit.review=Bu Rumuzu g\u00f6zden ge\u00e7ir ve de\u011fi\u015ftir . Rumuz ID burada 99 karakter veya daha az\u0131 ile kullan\u0131c\u0131 arabiriminde 40 karakter ile s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.
 alias.edit.save=Kaydet
-alias.edit.target=Hedef
-alias.invalid=Rumuz ID ''{0}'' geçersiz.
-alias.list.alert=Uyar\u0131:
-alias.list.alias=Rumuz
-alias.list.defined=Bunlar sistem içinde tan\u0131mlanan rumuzlard\u0131r. Düzenlemek ya da ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 görüntülemek için Rumuz IDye t\u0131klay\u0131n.
+alias.edit.target.label=Hedef (en fazla {0} karakter)\:
+alias.invalid=Rumuz ID ''{0}'' ge\u00e7ersiz.
+alias.list.show={0} \u00f6\u011feyi g\u00f6ster...
+alias.list.listnavselect=Men\u00fcde gezinmek i\u00e7in ALT + yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131na bas\u0131n
 alias.list.first=\u0130lk
+# {0} is pagesize
+alias.list.previous.withsize=\u00d6nceki {0}
+# {0} is pagesize
+alias.list.next.withsize=Sonraki {0}
 alias.list.last=Son
-alias.list.listnavselect=Menüde gezinmek için ALT + yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131na bas\u0131n
-alias.list.next=Sonraki
-alias.list.nodefined=Hiç rumuz tan\u0131mlanmad\u0131.
-alias.list.previous=Önceki
-alias.list.show={0} ö\u011feyi göster...
-alias.list.summary=Rumuzlar\u0131n listesi. \u0130lk sütun ö\u011feleri düzenleyebilmek için rumuz ismini ve ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131, ikincisi hedefini tutar.\ 
-alias.list.target=Hedef
-alias.list.youare=Sonuçlar\u0131n {2} içinden {0} - {1}  görüntülüyorsunuz.
+alias.list.youare=Sonu\u00e7lar\u0131n {2} i\u00e7inden {0} - {1}  g\u00f6r\u00fcnt\u00fcl\u00fcyorsunuz.
+alias.list.summary=Rumuzlar\u0131n listesi. \u0130lk s\u00fctun \u00f6\u011feleri d\u00fczenleyebilmek i\u00e7in rumuz ismini ve ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131, ikincisi hedefini tutar. 
+alias.list.alias=Rumuz
+alias.list.defined=Bunlar sistem i\u00e7inde tan\u0131mlanan rumuzlard\u0131r. D\u00fczenlemek ya da ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in Rumuz IDye t\u0131klay\u0131n.
+alias.list.nodefined=Hi\u00e7 rumuz tan\u0131mlanmad\u0131.
+alias.target=Hedef
 alias.new=Yeni Rumuz
-alias.noaccess=Bu arac\u0131 kullanmaya yetkiniz yok.
 alias.notfound=Rumuz ''{0}'' bulunamad\u0131
-alias.notpermis=\ ''{0}'' rumuzunu düzenlemeye yetkiniz yok.
+alias.notpermis=\ ''{0}'' rumuzunu d\u00fczenlemeye yetkiniz yok.
 alias.notpermis1=\ ''{0}'' rumuzunu kald\u0131rmaya yetkiniz yok.
-alias.notpermis2=\ Bu ''{0}'' rumuzunu düzenlemeye yetkiniz yok.
+alias.notpermis2=\ Bu ''{0}'' rumuzunu d\u00fczenlemeye yetkiniz yok.
 alias.remove=Rumuzu Kald\u0131r
-alias.remove.alert=Uyar\u0131:
 alias.remove.alias=Rumuz
-alias.remove.cancel=Vazgeç
-alias.remove.list.summary=Kald\u0131r\u0131lacak rumuzlar\u0131n listesi - ilk sütun Rumuzu, ikincisi hedefi tutar.
+alias.remove.list.summary=Kald\u0131r\u0131lacak rumuzlar\u0131n listesi - ilk s\u00fctun Rumuzu, ikincisi hedefi tutar.
 alias.remove.remove=Kald\u0131r
-alias.remove.sure=Bu Rumuzu kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz:
-alias.remove.target=Hedef
-alias.someone=Halihaz\u0131rda ba\u015fka birisi taraf\u0131ndan düzenlenen Rumuz:
-alias.target=Hedef
-alias.target.chars=En fazla {0} karakter\ 
+alias.remove.sure=Bu Rumuzu kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz\:
+alias.someone=Halihaz\u0131rda ba\u015fka birisi taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen Rumuz\:
 alias.use=Rumuz ID ''{0}'' zaten kullan\u0131mda.
+alias.noaccess=Bu arac\u0131 kullanmaya yetkiniz yok.
+

announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/annc-access_tr_TR.properties

@@ -1,7 +1,9 @@
+#X-Generator: crowdin.com
 # annc-access.properties
 
 announcement=Duyuru
-attachments=Dosya Ekleri
-date=Tarih
-from=Gönderen
-subject=Konu
+from_colon=G\u00f6nderen\:
+date_colon=Tarih\:
+subject_colon=Konu\:
+attachments_colon=Ekleri\:
+

announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/annc-noti-prefs_tr_TR.properties

@@ -1,7 +1,8 @@
-
-prefs_description=
-prefs_opt1=Dü\u015fük öncelikli duyurular\u0131 bana gönderme
-prefs_opt2=Dü\u015fük öncelikli duyurular\u0131 özetleyen günde bir eposta gönder
-prefs_opt3=Herbir bildirimi ayr\u0131 ayr\u0131 gönder
+#X-Generator: crowdin.com
 prefs_title=Duyurular
+# Do not remove prefs_description or prefs_title_override, check SAK-21078 for risk and code for reason
 prefs_title_override=
+prefs_opt3=Herbir bildirimi ayr\u0131 ayr\u0131 g\u00f6nder
+prefs_opt2=D\u00fc\u015f\u00fck \u00f6ncelikli duyurular\u0131 \u00f6zetleyen g\u00fcnde bir eposta g\u00f6nder
+prefs_opt1=D\u00fc\u015f\u00fck \u00f6ncelikli duyurular\u0131 bana g\u00f6nderme
+

announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/siteemaanc_tr_TR.properties

@@ -1,22 +1,27 @@
-
-Allgroups=Site
+#X-Generator: crowdin.com
 Announcement=Duyuru
-Attachments=Dosya Ekleri:
-Date=Tarih:\ 
-From=Gönderen:\ 
-Group=Grup:\ 
-Message=Mesaj:\ 
-Public=Genel
-Subject=Konu:\ 
-noti.header.add=\ "{0}" sitesine {1} (<a href="{2}/site/{3}">{2}/site/{3}</a>) bir duyuru eklendi.
-noti.header.update=\ "{0}" sitesinde {1} (<a href="{2}/site/{3}">{2}/site/{3}</a>) bir duyuru güncellendi.
+
+Attachments=Dosya Ekleri\:
+
+noti.header.add=\ "{0}" sitesine {1} (<a href\="{2}/site/{3}">{2}/site/{3}</a>) bir duyuru eklendi.
+noti.header.update=\ "{0}" sitesinde {1} (<a href\="{2}/site/{3}">{2}/site/{3}</a>) bir duyuru g\u00fcncellendi.
 noti.subj=[ {0} -  Duyuru ] {1}
-noti.tag=---------------------- \n\
-		 Bu otomatik bildirim mesaj\u0131  {0} ({1}) taraf\u0131ndan {2} sitesinden gönderildi.\n\
-		 Bildirimleri nas\u0131l almak istedi\u011finizi Çal\u0131\u015fma Alan\u0131m > Tercihler bölümünden yap\u0131land\u0131rabilirsiniz..\n\
-		
-noti.tag.html=<hr/><br/> Bu otomatik bildirim mesaj\u0131 {0} (<a href="{1}">{1}</a>) taraf\u0131ndan {2} sitesinden gönderildi..<br/> Bildirimleri nas\u0131l almak istedi\u011finizi Çal\u0131\u015fma Alan\u0131m > Tercihler bölümünden yap\u0131land\u0131rabilirsiniz..<br/>
-syllabus_existed_item_changed=Mevcut ö\u011fe de\u011fi\u015ftirildi
-# ######################333#UPV Revision###################
-syllabus_new_posted_item=Yeni iletilen ö\u011fe
-syllabus_posted_deleted=\u0130letilen ö\u011fe silindi
+noti.tag.html=<hr/><br/> Bu otomatik bildirim mesaj\u0131 {0} (<a href\="{1}">{1}</a>) taraf\u0131ndan {2} sitesinden g\u00f6nderildi..<br/> Bildirimleri nas\u0131l almak istedi\u011finizi \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131m > Tercihler b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden yap\u0131land\u0131rabilirsiniz..<br/>
+noti.tag=---------------------- \n\nBu otomatik bildirim mesaj\u0131  {0} ({1}) taraf\u0131ndan {2} sitesinden g\u00f6nderildi.\n\nBildirimleri nas\u0131l almak istedi\u011finizi \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131m > Tercihler b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden yap\u0131land\u0131rabilirsiniz..\n\n
+at_date=-
+
+
+Subject=Konu\: 
+From=G\u00f6nderen\: 
+Date=Tarih\: 
+Message=Mesaj\: 
+Group=Grup\: 
+
+Public=Genel
+Allgroups=Site
+
+
+#######################333#UPV Revision###################
+syllabus_new_posted_item=Yeni iletilen \u00f6\u011fe
+syllabus_existed_item_changed=Mevcut \u00f6\u011fe de\u011fi\u015ftirildi
+syllabus_posted_deleted=\u0130letilen \u00f6\u011fe silindi